Dossier Ayudas PAC - Navarra

MANUAL PARA LA CUMPLIMENTACIÓN DE LA
SOLICITUD ÚNICA
CAMPAÑA 2013
Sección de Ayudas a las Rentas
Sección de Inspecciones
Versión: 4 21/02/2013
Pamplona, 21 de febrero de 2013

CONSULTAS:
Teléfono: 948 013 575
Correo: sopacusu@navarra.es
TELÉFONOS DE LA SECCIÓN:
848 423938
848 424815
848 424959

ÍNDICE
1.- NOVEDADES, RECORDATORIOS Y PLAZOS IMPORTANTES ..........................................................7
1.1.- NOVEDADES 2013 .........................................................................................................................7
1.2.- RECORDATORIOS. ......................................................................................................................10
1.3.- PLAZOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA........................................................................13
2. – RELACIÓN DE AYUDAS GESTIONADAS CON LA SOLICITUD ÚNICA – AÑO 2013 (CAMPAÑA
2013-2014). ................................................................................................................................................17
3.- CONDICIONALIDAD.............................................................................................................................21
3.1.- ARRANQUE...................................................................................................................................21
3.2.- QUEMAS (ADEMÁS DE CUMPLIR TODAS LAS MEDIDAS PREVENTIVAS)..............................21
3.3.- RECOGIDA DE RESIDUOS ..........................................................................................................21
3.4.- LABOREO EN PARCELAS............................................................................................................21
3.5.- LABOREO EN PARCELAS CON PENDIENTE .............................................................................22
3.6.- MANTENIMIENTO DE PARCELAS...............................................................................................22
3.7.- PROTECCIÓN Y GESTIÓN DEL AGUA........................................................................................22
3.8.- REQUISITOS LEGALES DE GESTIÓN. ÁMBITO DE MEDIO AMBIENTE...................................22
3.9.- REQUISITOS LEGALES DE GESTIÓN. ÁMBITO DE SALUD PÚBLICA, ZOOSANIDAD Y
FITOSANIDAD.......................................................................................................................................23
3.10.- REQUISITOS LEGALES DE GESTIÓN. ÁMBITO DE BIENESTAR ANIMAL .............................24
4. - DERECHOS DE PAGO ÚNICO ...........................................................................................................27
4.1.- DERECHOS NORMALES..............................................................................................................27
4.2.- DERECHOS ESPECIALES ...........................................................................................................29
4.3.- DERECHOS EXCEPCIONALES ...................................................................................................29
5.- SUPERFICIE FORRAJERA.................................................................................................................33
5.1.- DECLARACIÓN DISTRITOS DE BARDENAS REALES ...............................................................35
5.2.- DECLARACIÓN DE CORRALIZAS ...............................................................................................35
6. – AYUDAS RELACIONADAS CON LA DENSIDAD GANADERA........................................................39
6.1. - SUPERFICIE FORRAJERA..........................................................................................................40
6.2. – UNIDADES DE GANADO MAYOR (UGM) ..................................................................................41
7.- AYUDAS POR SUPERFICIE A DETERMINADOS PRODUCTOS AGRÍCOLAS.................................45
7.1.- REGÍMENES DE AYUDA A LOS CULTIVOS...............................................................................45
7.1.1.- AYUDA A LOS PRODUCTORES DE REMOLACHA AZUCARERA.------------------------------------------------ 45
7.1.2.- AYUDA ESPECÍFICA AL CULTIVO DEL ALGODÓN. ------------------------------------------------------------------ 45
7.2.- AYUDAS ESPECÍFICAS POR APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 68 DEL RECLAMENTO (CE) Nº
73/2009 DEL CONSEJO, DE 19 DE ENERO. .......................................................................................45
7.2.1. PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE ROTACIONES DE CULTIVO EN TIERRAS DE
SECANO.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
7.2.2. PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DE LAS LEGUMBRES. ------------------- 48
7.2.3. PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE ACTIVIDADES AGRÍCOLAS QUE REPORTEN
MAYORES BENEFICIOS AGROAMBIENTALES EN DETERMINADAS ESPECIES DEL SECTOR DE LOS
FRUTOS DE CÁSCARA. NUEVA EN LA CAMPAÑA 2012. -------------------------------------------------------------------- 48
7.2.4 PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DEL TABACO.-------------------------------- 49
7.2.5.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DEL ALGODÓN. --------------------------- 50
7.2.6.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DE LA REMOLACHA AZUCARERA.- 50
7.3.- AYUDAS CON CARGO A LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL GOBIERNO DE
NAVARRA..............................................................................................................................................51
7.3.1. AYUDA PARA EL FOMENTO DE MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN EL CULTIVO DE LA PATATA DE
SIEMBRA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51
7.3.2 AYUDA A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN VIÑEDO.---------------------------------- 52
8.1. DISPOSICIONES COMUNES A LAS AYUDAS A LOS AGRICULTORES QUE EJERZAN
ACTIVIDAD GANADERA.......................................................................................................................57
8.2.- AYUDAS GANADO VACUNO. ......................................................................................................58
8.2.1. PRIMA VACAS NODRIZAS------------------------------------------------------------------------------------------------------ 58
8.2.2.- DERECHOS VACAS NODRIZAS --------------------------------------------------------------------------------------------- 61
8.2.3- AYUDA PARA COMPENSAR DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A LOS AGRICULTORES
QUE MANTIENEN VACAS NODRIZAS. --------------------------------------------------------------------------------------------- 62
8.2.4. AYUDA PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LA CARNE DE VACUNO. ------------------------------------- 64
8.2.5. AYUDA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A LOS
AGRICULTORES DEL SECTOR VACUNO DE LECHE. ------------------------------------------------------------------------ 65
8.2.6. AYUDA PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS. ----------- 66
8.3.- AYUDAS GANADO OVINO Y CAPRINO.......................................................................................67
8.3.1.- AYUDA PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LAS PRODUCCIONES DE OVINO Y CAPRINO. ----- 67
1

8.3.2.- AYUDA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A LOS
AGRICULTORES DEL SECTOR OVINO.-------------------------------------------------------------------------------------------- 68
8.3.3.- AYUDA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A LOS
AGRICULTORES DEL SECTOR CAPRINO.---------------------------------------------------------------------------------------- 69
8.4.- IMPORTES DE LAS PRIMAS EN LAS DISTINTAS CAMPAÑAS ------------------------------------------------------ 71
9.- AYUDA NATURA 2000 AL PASTOREO DE OVINO EN BARDENAS REALES .................................75
9.1.- REQUISITOS GENERALES PARA ACCEDER AL RÉGIMEN DE AYUDA (A CUMPLIR A FECHA
FIN DE SOLICITUD). .............................................................................................................................75
9.2.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS.................................................................................76
9.3.- IMPORTE AYUDAS.......................................................................................................................76
9.4.- PRIORIDAD EN LAS AYUDAS......................................................................................................77
9.5.- CONTINUIDAD DE LA MEDIDA....................................................................................................77
10.- INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA ...............................................................................................81
10.1.- CONCEPTOS GENERALES .......................................................................................................81
10.2.- CÁLCULO DE LAS AYUDAS.......................................................................................................82
11.- AYUDA EN ZONAS ESTEPARIAS.....................................................................................................87
11.1.- LEGISLACIÓN .............................................................................................................................87
11.2.- OBJETIVOS.................................................................................................................................88
11.3.- ÁMBITO TERRITORIAL...............................................................................................................88
11.4.- REQUISITOS..............................................................................................................................88
11.5.- COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS ..............................................89
11.6.- CÁLCULO DE LA AYUDA ..........................................................................................................90
11.7.- TRASPASO DE COMPROMISOS...............................................................................................91
11.8.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES............................................................................................91
12. - AYUDAS A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA .................................................................................95
12.1. CARACTERÍSTICAS DE LA AYUDA A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA ..................................95
12.2.- REQUISITOS...............................................................................................................................96
12.3.- COMPROMISOS .........................................................................................................................96
12.4.- SOLICITUD DE PAGO ANUAL....................................................................................................96
12.5.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES ................................................................................97
13. - AYUDAS A LA GANADERÍA ECOLÓGICA....................................................................................101
13.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA..............................................................................................101
13.2.- CONCEPTOS GENERALES .....................................................................................................101
13.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES....................................................................................101
13.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS.............................................................................102
13.5.- CUANTÍA DE LAS AYUDAS......................................................................................................102
13.6.- AÑOS POSTERIORES AL PRIMERO DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN ......................................103
13.7.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES ..............................................................................103
13.8.- INCOMPATIBILIDADES ............................................................................................................103
14.- AYUDA A LAS RAZAS AUTÓCTONAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN. ........................................107
14.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA..............................................................................................107
14.2.- CONCEPTOS GENERALES .....................................................................................................107
14.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES....................................................................................107
14.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS.............................................................................108
14.5.- CUANTÍA DE LAS AYUDAS......................................................................................................108
14.6.- AÑOS POSTERIORES AL DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN ........................................................109
14.7.- COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS.........................................................................................109
14.8.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES ..............................................................................109
14.9.- INCOMPATIBILIDADES ............................................................................................................109
15.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES ..................................................................................................113
15.1.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN SUPERFICIES............................................................113
15.2.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN GANADERIA...............................................................114
16. - DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD ÚNICA...........................................................119
16.1.- DOCUMENTACIÓN DE CARÁCTER GENERAL. .....................................................................119
16.2.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE AYUDAS POR SUPERFICIES Y
DECLARACIÓN DE SUPERFICIES FORRAJERAS. ..........................................................................119
16.3.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PRIMAS GANADERAS......................119
16.4.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PAGO A LAS AYUDAS
AGROAMBIENTALES .........................................................................................................................120
2

16.5.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE “OTRAS AYUDAS”.............................120
17. - MARCO LEGAL ...............................................................................................................................123
17.1.- NORMATIVA COMUNITARIA....................................................................................................123
17.2.- NORMATIVA ESTATAL.............................................................................................................123
17.3.- NORMATIVA FORAL.................................................................................................................124
3

1. – NOVEDADES, RECORDATORIOS Y
PLAZOS IMPORTANTES.
5

1.- NOVEDADES, RECORDATORIOS Y PLAZOS IMPORTANTES
1.1.- NOVEDADES 2013
A. COEFICIENTE DE ADMISIBILIDAD DE PASTOS: A partir de esta campaña se ha
introducido a nivel estatal la aplicación en las superficies de pastos del Coeficiente de
Admisibilidad de Pastos. Este coeficiente marca la elegibilidad de la parcela tanto para
Pago Único como para superficie forrajera expresada en tanto por ciento.
Cada parcela de pastos deberá declararse con un Coeficiente de Admisibilidad de
Pastos (en adelante CAP) y que por defecto será el reconocido por SIGPAC.
B. MODULACIÓN 2013: 10 %, reducción que se aplica a partir de los primeros 5.000
euros y 14 % para los importes superiores a 300.000 €
Ejemplo:
• Un agricultor que tiene un montante total de pagos directos de 9.520 euros:
i. 5.000 primeros euros libres
ii. 4.520 euros aplicamos la modulación del 10 % (4.520 * 0,9): 4.068
euros.
iii. Importe recibido: 9.068 euros netos (importe bruto 9.520 euros).
• Un agricultor que tiene un montante total de pagos directos de 325.000 euros:
i. 5.000 primeros euros libres
ii. 295.000 euros aplicamos la modulación del 10 % (295.000 * 0,9): 265.500
euros.
iii. 25.000 euros aplicamos la modulación del 14 % (25.000 * 0.86): 21.500
euros.
iv. Importe recibido: 5.000 + 265.500 + 21.500 = 292.000 euros netos (importe
bruto 325.000 euros)
C. EN LA CAMPAÑA 2013 NO HAY AYUDAS que se INCORPORAN al PAGO ÚNICO
(Desacoplamiento de ayudas).
D. NUEVOS BENEFICIARIOS del régimen de PAGO ÚNICO en la campaña 2013:
• Los que tengan derecho a recibir derechos de la reserva nacional en base a lo indicado
en el artículo 23 del Real Decreto 1680/2009.
• Los titulares que sean nuevos beneficiarios de Derechos de Pago Único por el proceso
de cesiones y transferencias de Derechos de Pago Único en 2013.
Los agricultores incluidos en los apartados anteriores deberán solicitar la admisión al
régimen de pago único a través de sus solicitudes de Reserva Nacional y/o Cesión de
DPU, a fin de obtener el establecimiento de los derechos definitivos, excepto los que ya
dispusieran de derechos de pago único provenientes de la incorporación en campañas
anteriores.
7

E. NOVEDADES en las ayudas de GANADERÍA:
• Se crea una pantalla nueva en el programa de captura “Densidad Ganadera”, que
calcula la superficie forrajera mínima necesaria para el pago de determinadas ayudas
relacionadas con el factor densidad ganadera.
• Se modifica la “Ayuda para la mejora de la calidad de las producciones de ovino
y caprino” A partir de 2013 los agricultores que quieran optar a esta ayuda deberán
comercializar bajo marca de calidad, la producción de al menos un 35 por ciento (en
2010 y 2011 era un 15%, en 2012 un 25%) de las hembras elegibles, distinguiendo
por especie y orientación productiva.
• En las campañas 2012 y 2013 no se abonará a los solicitantes de la “Prima Vaca
Nodriza, el complemento de 22,46 €/cabeza, que se ha venido abonando hasta la
campaña 2011.
• En el anexo IX se adjunta documento “Cambio de titularidad de la explotación
ganadera, aspectos a tener en cuenta”, con las instrucciones a seguir en ante un
cambio de titularidad.
F. AYUDAS QUE DESAPARECEN:
• NATURA 2000 AL PASTOREO sostenible en los montes de utilidad pública de la
SIERRA DE URBASA Y SIERRA DE ANDÍA.
• Ayuda al fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los
cultivos agrícolas
• Ayuda a las producciones ganaderas sostenibles
• Ayuda al fomento de sistemas de producción de razas ganaderas autóctonas en
regímenes extensivos
G. NUEVOS CÓDIGOS DE CULTIVOS:
• Nuevos códigos de cultivo:
Cultivo Código
Nicotiana Glauca 234
Guisante en verde 44
Patata de consumo 100
Viña-olivar 120
8

• Códigos y variedades que son sustituidos o desaparecen:
Cultivo Variedad Código
anterior
Código
campaña 2013
rastrojeras 120 400
Hortícolas Al aire libre 90 100
(códigos 154-200)
Bajo plástico 100 101
Pasto Pastizal 62 901 62
Pasto Arbustivo 62 902 62
Pasto arbolado 62 903 62
algarrobos 125 2 122
almendros 125 1 104
avellanos 125 4 123
nogales 125 3 112
pistachos 125 5 124
H. OBLIGACION DE ADJUNTAR LOS CERTIFICADOS DE SUPERFICIES
FORRAJERAS APROVECHADAS EN COMÚN: Certificado expedido por las
entidades locales en el caso de comunales dependientes de ellas donde figura la
superficie total adjudicada. Dicho certificado deberá aportarse como documentación
en la solicitud.
I. Modificación DISTRITOS DE PASTO DE BARDENAS REALES: Los titulares
adjudicatarios de Distritos de Bardenas Reales deberán volver a descargarse los
recintos del distrito.
J. Novedad para 2013.- CUADERNO DE EXPLOTACION (Registro de tratamientos en el
ámbito agrario). todos los solicitantes, cuando realicen la solicitud única de las ayudas,
podrán solicitar a la entidad colaborada, bien en soporte informático o en papel, el
cuaderno de explotación que deberá ir cumplimentando a lo largo del año 2013,
(REGISTRO DE LOS TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS EN EL ÁMBITO AGRARIO,
SEGÚN EL REAL DECRETO 1311/2012, DE 14 DE SEPTIEMBRE Y LA ORDEN
APA/326/2007, DE 9 DE FEBRERO). VER ANEXO Nº X.
K.- DESCARGA DE DPU: Para poder conocer tanto los importes como los derechos
solicitados en la solicitud 2013, los derechos de Pago Único por titular incluidos en el
Programa de Captura serán los derechos 2012 con fecha 1 de febrero de 2013, es decir,
incluyendo los derechos otorgados por la Reserva Nacional 2012. nota: no se incluyen los
derechos de titulares involucrados en procesos de recursos ni no comunicados hasta junio
por el FEGA ni las cesiones/traspasos realizados en 2013.
L.- PARCELAS DESCARGADAS: Las parcelas descargadas con el CIF/NIF del solicitante
ya están adaptadas a los códigos y variedades nuevas y presentan como novedad que las
parcelas que en la campaña 2012 han tenido incidencias de duplicidad, se descargan con
superficie solicitado igual a cero.
9

1.2.- RECORDATORIOS.
A.- Procedimiento de presentación solicitudes.
NO se presentará la copia de la Solicitud ni modificación en papel en el Departamento. El
único envío será el telemático. La documentación a aportar (certificado de comunales,
certificado de corralizas, documentación de traspasos de compromisos, libro de familia,
etc.…) se escanea y se adjunta al envío Telemático.
Una copia de papel firmada por el solicitante y por el operador se le entregará al interesado
y otra quedará en custodia de la Entidad Colaboradora.
B.- NO SIRVEN PARA CUBRIR DERECHOS DE PAGO UNICO
No son admisibles las parcelas declaradas donde se encuentran cultivos en estado
de abandono, forestal, improductivo.
C.- CONTROL DE EXPLOTACIÓN:
Obligatoriedad de declarar la totalidad de la explotación (Control de integridad). Todo
solicitante de las ayudas está obligado a declarar toda su explotación (viñas, olivares,
adjudicaciones de parcelas de comunal, etc.) independientemente de que reciban ayudas o
no.
D.- Códigos para declarar SUPERFICIE FORRAJERA:
Para la campaña 2012 la superficie forrajera se declarará con los siguientes códigos de
cultivo:
Código cultivo Descripción
61 Veza forrajera
62 Pasto pastizal
63 Pastos de menos de 5 años
64 Otras superficies forrajeras
64 Alfalfa forrajera
64 Maíz forrajero
E.- Indemnización compensatoria (IC):
75 Guisante forrajero
Las Sociedades cuyos socios soliciten la IC han de solicitar la ayuda tanto para la sociedad
como a nivel individual y han de hacerlo en la portada de ayudas y en las parcelas.
10

F.- SIGPAC:
En caso de no coincidir el uso SIGPAC con la realidad de la parcela, la declaración se
hará conforme a la realidad y se solicitará la modificación al SIGPAC.
Las modificaciones del SIGPAC para que sean consideradas para la campaña 2013,
deberán realizarse antes del 31 de mayo de 2013.
Las modificaciones SIGPAC se solicitan primero en la página del SIGPAC
http://sigpac.navarra.es/navegar/ y después hay que presentar el impreso que genera
la aplicación, firmada por el solicitante en el Departamento de Desarrollo Rural, Medio
Ambiente y Administración Local. (A través del programa de captura se puede enlazar
con la página de modificación del SIGPAC). Incluidos las solicitudes de modificación
del Coeficiente de Admisibilidad.
G.- PAGOS:
No se concederán pagos directos a los agricultores cuyo importe total de pagos
directos sea inferior a 100 euros.
Los pagos pueden estar sujetos a reducciones impuestas por la UE, para no
sobrepasar los límites presupuestarios, en 2012 fue, provisionalmente, del 3 %.
Además para las ayudas de Rotación de Cultivos, en 2012, no se ha abonado el
Complemento 2 (titulares con 30 % de alternativa en leguminosas) y el Complemento 1
se ha rebajado a 1,838 €/ha para nuevas superficies.
En caso de no sobrepasarse estos límites, a final del ejercicio, se liquidará la
diferencia.
H.- Municipios de concentración: deben declararse con los datos que figuran en las
hojas de atribuciones del Acuerdo Definitivo. Ver relación de municipios en el Anexo II.
Concentración Parcelaria
Municipios excluidos de
referencias SIGPAC
Polígonos afectados
Polígonos enteros 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Mendavia IV (secano) Mendavia (165)
14 y 15.
Parte de los polígonos 1 y 3.
Valtierra (regadío) Valtierra (249)
Polígonos enteros 1, 2, 3, y 6.
Parte del 4 y 5
Sector IX del Canal de Navarra Santacara (220) Parte de los polígonos 1 y 7.
Sector IX del Canal de Navarra Pitillas (205)
Polígonos enteros 2, 3, 4, 5, 6.
Parte de los polígonos 1, 7, 8 y 9.
Sector IX del Canal de Navarra Murillo del Cuende (178)
Polígonos enteros 1, 2, y 3.
Parte de los polígonos 4 y 5.
Bearin
Valle de Yerri (entidad de
Bearin) (260)
Polígonos enteros 16 y 19.
Ozcoidi
Urraúl Alto (entidad de
Ozcoidi) (241)
Polígonos enteros 23.
Parte del polígono 24.
Ayesa
Ezprogui (entidad de
Ezprogui) (103)
Polígonos enteros 9 y 12.
Se sumaran 70 al número de polígono en todos los casos.
11

I.- Municipios de concentración que para la campaña 2013 deben de figurar con catastro
nuevo.
SECTOR IV. 5.1.- Peralta.
SECTOR V.- Tafalla - Olite.
5.2.- Caparroso- Olite / Marcilla.
SECTOR VI.- San Martín de Unx.
SECTOR VII.- Beire
SECTOR VIII.- Ujue.
SECTOR X.- Santacara, y Murillo el Fruto.
BURGUETE.
J.-Hectáreas admisibles para pago único (PU):
Son admisibles para PU las hortícolas, frutales, viña, frutos de cáscara y todas las
variedades de plantas aromáticas, cereales y barbecho.
Los recintos utilizados para justificar derechos de ayudas deberán estar a disposición
del agricultor el 31 de mayo de 2.013.
Corralizas: las parcelas declaradas en los polígonos 1000 y 2000 no son admisibles
para aplicar derechos normales de pago único.
No son admisibles para Pago Único los códigos de cultivo 150 Otras Utilizaciones y
Cultivos forestales (excepto las especies de ciclo corto).
K.-Ayudas financiadas, en todo o en parte por la Comunidad Foral de Navarra: Para
poder acceder a estas ayudas es preceptivo estar inscrito en el REAN (Registro de
Explotaciones Agrarias de Navarra). Al realizar la PAC se solicita automáticamente la
inscripción en éste Registro.
L.- No podrán hacer Solicitud de Ayuda los titulares que estén dados de baja en Hacienda.
M.- Solicitud de ayudas al Desarrollo Rural de los programas aprobados en otras
Comunidades Autónomas.
Desde la campaña 2011, en las Solicitudes Únicas realizadas en Navarra, el programa
permite solicitar ayudas al Desarrollo Rural de los Programas aprobados en otras
Comunidades Autónomas. Así pues, en el momento de envío de la Solicitud Única que
presente parcelas fuera de Navarra, el programa de captura de datos preguntará si el titular
quiere solicitar ayudas al Desarrollo Rural contemplados en los distintos Programas de
Desarrollo Rural del resto de Comunidades Autónomas españolas. En el caso de indicar
que “SÍ” se deberá rellenar por escrito la ayuda específica y la Comunidad Autónoma en la
que desea solicitarla.
Así pues, el titular solamente deberá hacer UNA SOLA SOLICITUD ÚNICA,
independientemente de la Comunidad Autónoma que vaya a abonar la ayuda.
12

N.- Comunal de Bardenas Reales:
Las nuevas ordenanzas del año 2011 de Bardenas Reales distribuyeron la superficie
de comunal en 87 distritos cerrados que son adjudicados a ganaderos por la Junta a través
de un certificado.
Los certificados modelos expedidos por Bardenas Reales contienen la siguiente
información: Nombre, Apellidos y DNI de los adjudicatarios de los distintos distritos,
diferenciando la SUPERFICIE EQUIVALENTE DE PASTOS y la SUPERFICIE DE
RASTROJOS.
A efectos de la Solicitud Única de Ayudas de la campaña 2013, las superficies incluidas
en cada uno de los distritos ganaderos adjudicados por Bardenas Reales se deben declarar
de la siguiente manera:
• La SUPERFICIE DE PASTOS se declarará según sus referencias catastrales y
coeficiente de admisibilidad.
• La SUPERFICIE DE RASTROJOS que se corresponde con la superficie de Tierra
Arable de cada distrito y no es admisible para aplicar derechos de Pago Único.
Las parcelas catastrales que integran esta superficie pueden estar declaradas en las
solicitudes de los agricultores.
Se debe declarar como:
Provincia: 31,
Municipio: 690
Polígono: 1000
Parcela: 1 (si el distrito es el 1 y 2 si se refiere al distrito 2 y así sucesivamente)
Recinto: 1.
Cultivo rastrojeras: 400.
O.- Croquis: se presentarán vía telemática, a través de la aplicación que incorpora el
programa de captura. Se presentará en los siguientes casos:
• Cuando se declare un cultivo en parte de un recinto.
• Cuando declaro distintos cultivos en un mismo recinto.
1.3.- PLAZOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA.
A.- Presentación de solicitudes.
Del 1 de febrero hasta el 30 de abril de 2013 o en su caso hasta la fecha que se determine
en el Real Decreto o su modificación.
B.- Presentación con penalización.
Si se presenta dentro de los 25 días naturales posteriores, se aplicará una reducción en las
ayudas de 1% por cada día hábil de retraso.
C.- Presentación fuera de plazo.
Transcurridos los 25 días no se admitirán solicitudes.
13

D.- Modificación de solicitudes.
Hasta el 31 de Mayo de 2013 solo se puede incluir o eliminar parcelas. No se puede
modificar las ayudas solicitadas
E.- Comunicación de incidencias.
• Notificaciones sin comunicación previa.
Los solicitantes están obligados a comunicar por escrito, tan pronto como tengan
constancia de ello, las incidencias que se produzcan en su explotación que puedan
suponer incumplimiento de las condiciones para acceder a las ayudas y en particular la
no nascencia, los daños causados por la fauna silvestre, infestación de malas hierbas,
etc. La notificación podría suponer que no se pagaran ayudas por las superficies
afectadas por las incidencias, aunque tampoco se aplicarían penalizaciones.
En todo momento se puede dar de baja parcelas y desistir de las ayudas solicitadas.
• Notificaciones con comunicación previa por parte de la administración.
Si la Administración ha informado al titular de la solicitud acerca de irregularidades o de
inspecciones, no se autorizarán bajas o altas de parcelas, ni otras modificaciones ó
correcciones que permitan eludir los efectos del control, excepto si es un error material
manifiesto.
F.- Fechas de comunicación de NO SIEMBRA.
• hasta el 31 de mayo para el resto de los cultivos herbáceos.
• hasta el 15 de junio para el maíz dulce y el cáñamo para la obtención de fibras.
• hasta el 20 de junio para el transplante de tabaco.
• hasta el 30 de junio para el arroz.
G.- Obligación de mantener los restos de cosechas para ayudas acopladas
• 30 de junio en cultivos de invierno.
• 10 de septiembre en cultivos de verano.
14

2. –RELACIÓN DE AYUDAS
GESTIONADAS CON LA SOLICITUD
ÚNICA – Año 2013 (campaña 2013-2014).
15

2. – RELACIÓN DE AYUDAS GESTIONADAS CON LA
SOLICITUD ÚNICA – Año 2013 (campaña 2013-2014).
a) Régimen de Pago Único (DPU: Derechos de Pago Único)
- Ayuda específica al cultivo del algodón.
b) Regímenes de Ayuda a los cultivos:
- Ayuda a los productores de remolacha azucarera.
c) Regímenes de Ayuda por ganado vacuno: - Prima por vaca nodriza.
d) Ayuda a los agricultores (Ayudas
específicas por aplicación del artículo 68 del R
(CE) 73/2009 y establecidas en RD 66/2010):
e) Ayuda a los ganaderos (Ayudas
específicas por aplicación del artículo 68 del R
(CE) 73/2009 y establecidas en RD 66/2010)
f) Ayudas del Programa de Desarrollo Rural
cofinanciados por el FEADER en aplicación
del R (CE) 1968/2005 del Consejo, de 20 de
septiembre.
- Programa Nacional para el Fomento de Rotaciones de
cultivo en tierras de secano.
- Programa Nacional para el Fomento de la calidad de las
legumbres.
- Programa Nacional para el Fomento de actividades
agrícolas específicas que reporten mayores beneficios
agroambientales en determinadas especies del sector de los
frutos de cáscara.
- Programa Nacional para el Fomento de la calidad del
tabaco.
- Programa Nacional para el Fomento de la calidad del
algodón.
- Programa Nacional para el Fomento de la calidad de la
remolacha azucarera.
- Ayuda para la mejora de la calidad de la carne de vacuno.
- Ayuda para compensar desventajas específicas que
afectan a los ganaderos que mantienen vacas nodrizas.
- Ayuda para la mejora de la calidad de las producciones de
ovino y caprino.
- Ayudas para compensar las desventajas específicas que
afectas a los ganaderos del sector ovino.
- Ayudas para compensar las desventajas específicas que
afectas a los ganaderos del sector del vacuno de leche.
- Ayudas para compensar las desventajas específicas que
afectas a los ganaderos del sector caprino.
- Ayuda para la mejora de la calidad de la leche y los
productos lácteos de vaca.
- Agricultura Ecológica.
- Ganadería Ecológica.
- Ayudas Agroambientales en zonas esteparias.
- Indemnización compensatoria en zonas desfavorecidas
de Navarra.
- Indemnización compensatoria en zonas de montaña.
- Ayuda al mantenimiento y fomento de razas autóctonas en
peligro de extinción.
g) Ayudas con cargo a las distintas
Comunidades Autónomas - Ayuda Natura 2000 al pastoreo ovino en Bardenas Reales
-Ayuda para el fomento de medidas agroambientales en el
cultivo de la patata de siembra.
- Ayudas a la aplicación de medidas agroambientales en
viñedo y cultivo de la patata de siembra.
17

3. – CONDICIONALIDAD
19

3.- CONDICIONALIDAD
En la Orden Foral 137/2012, de 20 de marzo, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y
medioambientales que debían cumplir los agricultores que recibieron ayudas directas de la
Política Agraria Común, de determinadas ayudas del programa de desarrollo rural y de ayudas al
arranque, reestructuración y reconversión de viñedo.
Para 2013 se va a publicar otra nueva Orden Foral con la lista de los requisitos legales de
gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deben cumplir los agricultores
y ganaderos que soliciten ayudas en el 2013. No se prevén apenas cambios con respecto a la del
2012.
A continuación se detalla un resumen con los requisitos que han variado o más importantes,
pero la lista completa y detallada se encuentra en la Orden Foral correspondiente.
3.1.- ARRANQUE
Cultivos leñosos: es necesario solicitar una autorización en parcelas con pendientes
mayores o iguales al 15% por parte del Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente
y Administración Local – Sección de Inspecciones.
Roturaciones y cambios de uso forestales (Ej.: cambio de pasto a tierra arable): es
necesario una autorización previa de la Dirección General de Medio Ambiente y Agua.
3.2.- QUEMAS (ADEMÁS DE CUMPLIR TODAS LAS MEDIDAS
PREVENTIVAS)
Rastrojos: no podrán quemarse. Excepto por razones fitosanitarias para lo que será
necesario solicitar autorización a Medio Ambiente.
Restos de cosecha y poda: Podrán quemarse siempre que se apilen en montones o
hileras y situados en lugares donde no exista riesgo de propagación de fuego.
Cumplir con las medidas de prevención de incendios que estén establecidas.
3.3.- RECOGIDA DE RESIDUOS
Propios de la actividad agrícola (plásticos, envases, aceites, etc.)
Deberán ser recogidos y eliminados conforme a la normativa en vigor vigente
y, en el caso de los plásticos para acolchado, a más tardar dos meses después
de finalizar la recolección.
3.4.- LABOREO EN PARCELAS
Parcelas cultivadas: No se podrán realizar labores de volteo en parcelas
cultivadas antes del 1 de septiembre. Se permite si se va a implantar un
segundo cultivo. Además en parcelas con un rendimiento mayor o igual a 3,7
TM/Ha se podrá voltear a partir del 10 de agosto.
Parcelas no cultivadas: No se puede realizar NINGUNA LABOR de
mantenimiento entre el 1 de abril y el 30 de junio.
21

3.5.- LABOREO EN PARCELAS CON PENDIENTE
Cultivos herbáceos: parcelas con pendientes mayores al 10% no se podrá
labrar la tierra con volteo en la dirección de la pendiente.
Cultivos de viñedo, olivar y frutos secos: parcelas con pendiente media mayor
al 15% no se podrá labrar la tierra con volteo en la dirección de la pendiente,
excepto en bancales o fajas o en los que se mantenga una cobertura de
vegetación total del suelo.
3.6.- MANTENIMIENTO DE PARCELAS
Sin cultivar (barbechos, no cultivo): mínimo un laboreo cada dos años y se
puede pastorear.
Pastos permanentes: mantener una carga ganadera adecuada o realizar
labores mecánicas de mantenimiento o una combinación de ambas.
Mantenimiento de olivares y viñedos: Se deben mantener en buen estado
vegetativo mediante las labores y podas tradicionales de la zona.
3.7.- PROTECCIÓN Y GESTIÓN DEL AGUA
Parcelas de regadío, disponer de la correspondiente concesión de agua de la
correspondiente Confederación Hidrográfica, y tener sistemas de control del
agua.
Dejar en las márgenes de las aguas corrientes o estancadas, a partir de la
ribera, franjas de protección ocupadas por vegetación espontánea sin aplicar
fitosanitarios ni fertilizantes. Esta franja será como mínimo de 2 metros de
ancho, cuando el sistema de riego sea por aspersión esta franja será de 3 m
(de modo que no haya goteo o pulverización a menos de 3 metros de distancia
del curso de agua).
3.8.- REQUISITOS LEGALES DE GESTIÓN. ÁMBITO DE MEDIO AMBIENTE
Cumplir los requisitos mínimos de conservación de las aves silvestres. Directiva 2009/147/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo.
Preservar los espacios que constituyen los hábitats naturales de las especies de aves
migratorias, amenazadas y en peligro de extinción. No desecar humedales, ni eliminar
elementos estructurales que puedan ser refugio de dichas aves, ni modificar la cubierta
vegetal….etc.
Se prohíbe matar o molestar dichas aves, y se debe notificar la existencia de
nidadas.
Cumplir con los requisitos mínimos de protección contra la contaminación de aguas
subterráneas. Directiva 80/68 /CEE.
Cumplir los requisitos mínimos para la utilización de lodos de depuradora en agricultura.
Directiva 86/278/CEE
Cumplir los requisitos mínimos para la protección de las aguas contra la contaminación por
nitratos. Directiva 91/676/CEE
Cumplir el plan de actuaciones para zonas vulnerables.
Tener y cumplimentar el cuaderno de explotación
22

Cumplir los requisitos sobre conservación de hábitats naturales y la fauna y flora silvestre.
Directiva 92/43/CEE
Conservar las especies protegidas
Protección de hábitats naturales (talas, roturaciones, desbroces, quemas,
construcciones, etc.)
Utilización de Fertilizantes y Fitosanitarios para solicitantes de ayudas agroambientales del
PDR 2007-2013
Tener un cuaderno de registro de los fertilizantes, cumplir con cantidades máximas,
sistema de aplicación correcto, época de aplicaciones, distancias a cursos de
agua, prohibición de aplicación de determinados productos fitosanitarios en la
misma parcela y mismo día.
3.9.- REQUISITOS LEGALES DE GESTIÓN. ÁMBITO DE SALUD PÚBLICA,
ZOOSANIDAD Y FITOSANIDAD
Utilización de Fitosanitarios. Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991
Utilizar solo fitosanitarios autorizados
Utilizar fitosanitarios conforme a las indicaciones de la etiqueta o la ficha de
seguridad del producto.
Tener cuaderno de registro de utilización de fitosanitarios.
Cumplir con todos los requisitos de identificación y registro de cerdos. Directiva 2008/71/CE
del Consejo. Entre otros, mantener los libros de explotación actualizados y conservar
durante al menos tres años toda la documentación.
Cumplir con todos los requisitos de identificación y registro de ovinos y caprinos. Reglamento
(CE) 21/2004. Entre otros, mantener los libros de explotación actualizados y conservar
durante al menos tres años toda la documentación
Cumplir con todos los requisitos de identificación y registro de bovinos. Reglamento (CE)
1760/2000. Entre otros, mantener los libros de explotación actualizados y conservar durante
al menos tres años toda la documentación
Prohibición de utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias
beta agonistas en la cría de ganado. Directiva 96/22/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996.
Cumplir los principios y requisitos generales sobre seguridad alimentaria. Reglamento (CE)
178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002.
Cumplir las disposiciones para la prevención, control y erradicación de Encefalopatías
Espongiformes Transmisibles. Reglamento (CE) 999/2001 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 22 de mayo de 2001.
Notificar la existencia de animales infectados o sospechosos de estar infectados de fiebre
aftosa. Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003.
Notificar la existencia de animales infectados o sospechosos de estar infectados de: peste
bovina, peste de los pequeños rumiantes, enfermedad vesicular porcina, lengua azul,
enfermedad hemorrágica epizoótica de los ciervos, viruela ovina y caprina, estomatitis
vesicular, peste porcina africana, dermatosis nodular contagiosa y fiebre del valle de Rift
Directiva 92/119/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992.
Notificar la existencia de animales infectados o sospechosos de estar infectados de fiebre
catarral ovina. Directiva 2000/75/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2000.
23

3.10.- REQUISITOS LEGALES DE GESTIÓN. ÁMBITO DE BIENESTAR
ANIMAL
Cumplir con las normas mínimas para la protección de terneros. Directiva 91/629/CEE del
Consejo, de 19 de noviembre de 1991.
Cumplir con las normas mínimas para la protección de cerdos. Directiva 91/630/CEE del
Consejo, de 19 de noviembre de 1991.
Cumplir con las condiciones mínimas del mantenimiento de animales en la explotación.
Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998.
24

4. – DERECHOS DE PAGO ÚNICO.
25

4. - DERECHOS DE PAGO ÚNICO
Perciben el Pago Único los titulares que posean, en propiedad o en régimen de
arrendamiento, los derechos y presenten solicitud única.
Derechos normales. Cada derecho de ayuda debe justificarse con 1 hectárea
admisible.
Derechos especiales. Es necesario mantener ganado para poder justificarlos.
Derechos excepcionales: Pueden cobrarse sin necesidad de ser justificados con
hectáreas ni con UGM.
4.1.- DERECHOS NORMALES
Se pueden ejercen con cualquier actividad agraria:
• Leguminosas.
• Cereales.
• Oleaginosas.
• Proteaginosas.
• Olivar.
• Viña.
• Frutales (todas las especies).
• Hortalizas al aire libre o en invernadero (todas).
• Frutos de cáscara.
• Producción de patatas.
• Plantas aromáticas (todas).
• Forrajes no pastos: Solo se cobrará el derecho, y se considerará ejercido.
• Barbecho y No cultivo: Se deberá mantener la superficie en buenas condiciones de
cultivo.
• Pastos permanentes: las superficies de pastos sirven para aplicar derechos de pago
único. Como novedad este año se ha introducido a nivel estatal la aplicación en las
superficies de pastos del Coeficiente de Admisibilidad de Pastos. Este coeficiente marca la
elegibilidad de la parcela tanto para Pago Único como para superficie forrajera expresada
en tanto por ciento.
27

Tipo de
pasto
Pasto
permanente
Pasto
arbustivo
Pasto
arbolado
hasta 2012 campaña 2013 y siguientes
código
Tipo de
pasto
código
62/901 Pastos 62
62/902 Pastos 62
62/903 Pastos 62
• Superficies forestales de rotación corta (cultivos leñosos perennes, cuyas raíces o
tocones permanecen en el suelo después de la cosecha y de los cuales surjan nuevos
vástagos en la estación siguiente). Estos cultivos han de estar plantados sobre uso SIGPAC:
tierra arable (TA) o huerta (TH).
Manejo del cultivo:
Uso: agrario o agroenergético.
Turno de corta: de 1 a 3 años (normalmente cada 2 años).
Especies:
Especies
Densidad mínima de
plantación
(plantas/ hectárea)
Ciclo máximo de cosecha
(años)
Eucalyptus (Eucalipto) 5.000 18
Pawlonia 1.500 5
Populus sp (Chopo) 3.000 15
Salix sp (Sauces y mimbres) 5.000 4
Robinia Pseudoacacia L 5.000 14
• Superficies forestadas, que en la campaña 2008 hubieran sido utilizadas para aplicar
derechos de Pago Único.
• Superficie utilizada para aplicar derechos de pago único en 2008 y cuya superficie ha sido
acogida por alguna de las siguientes Directivas:
Directiva 74/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de
las aves silvestres;
Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservación de
los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, y;
Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de
2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la
política de aguas.
No se pueden ejercen con:
Superficies ocupadas por bosques, superficies con coeficiente de admisibilidad cero
por ser tierras abandonadas o en las utilizadas predominantemente para actividades
no agrarias.
28

4.2.- DERECHOS ESPECIALES
Proceden de las primas cobradas por la actividad ganadera, no ligada a superficie declarada
a nivel de parcela y recinto. Tienen un valor máximo de hasta 5.000 euros.
Para cobrarlos se debe mantener el 50% de las UGM (Unidad de Ganado Mayor) del periodo
de referencia.
Las UGM de 2013 se calcularan con la información contenida en la base de datos
informatizada creada de conformidad con el Real Decreto 728/2007, de 13 de junio, por el que se
establece y regula el Registro general de movimientos de ganado y el Registro general de
identificación individual de animales. En el caso del ganado ovino y caprino, se utilizaran los
registros del libro de explotación:
a) Se considerará que se ha respetado el requisito relativo a la actividad agraria mínima, si
se cumple, al menos, ese 50 por ciento de actividad ganadera de media durante el período de
retención de la ayuda acoplada por vaca nodriza o de la ayuda para compensar desventajas
específicas que afectan a los agricultores que mantienen vacas nodrizas.
b) En el caso de no solicitar la prima por vaca nodriza o la ayuda para compensar
desventajas específicas que afectan a los agricultores que mantienen vacas nodrizas se
determinará la media ponderada de animales presentes en la explotación durante todo el año.
c) En el caso del ovino y caprino se determinará la media ponderada de animales presentes
en la explotación durante un período de doce meses.
Si se ceden pierden su condición de “especiales” (salvo en las herencias o transmisiones
inter vivos: jubilación a favor de un familiar de 1º grado o cese anticipado de la actividad
agraria, o bien una incapacidad laboral del cedente.
Para convertir un derecho “especial” en un derecho “normal” es necesario y suficiente
solicitarlo específicamente en la PAC, siendo este cambio definitivo.
4.3.- DERECHOS EXCEPCIONALES
Asignados a aquellos agricultores en cuya Solicitud Única 2010 (o 2012) declararon tan sólo
hectáreas y derechos arrendados. El importe del Chequeo generado se incorporó a dichos
derechos excepcionales con el límite de 5.000 €/derecho. Pueden cobrarse sin necesidad de ser
justificados con hectáreas ni con UGM. Estos derechos perderán su condición de
“excepcionales”, en el momento en que el beneficiario declare un nº de hectáreas admisibles
suficientes para activar total o parcialmente sus derechos, o al ser transferidos entre
agricultores, salvo en el caso de herencia o transmisiones inter vivos: jubilación a favor de un
familiar de 1º grado o cese anticipado de la actividad agraria, o bien una incapacidad laboral del
cedente; o cambios de personalidad jurídica.
29

5. – SUPERFICIE FORRAJERA.
31

5.- SUPERFICIE FORRAJERA
El titular de la declaración de superficies forrajeras debe coincidir con el peticionario de las primas
ganaderas o de Indemnización Compensatoria correspondientes.
Superficie Forrajera: Se considera aquella superficie disponible durante todo el año natural
para la cría de bovinos, ovinos o caprinos.
No se contabilizan:
• Construcciones, bosques, albercas y caminos;
• Superficies con cultivos que reciben ayudas comunitarias, cultivos permanentes,
hortícolas,
• Las superficies con ayudas de cultivos herbáceos, forrajes deshidratados y
retiradas de tierra en un programa nacional o comunitario.
La superficie forrajera se clasifica desde esta campaña en:
A) Pastos permanentes: Se consideran Pastos Permanentes las superficies de las
parcelas catastrales cuyo USO SIGPAC sea PASTIZAL, PASTO ARBUSTIVO o
PASTO ARBOLADO. Para la declaración de estas parcelas se solicitan con el código
62 (PASTOS), el COEFICIENTE DE ADMISIBILIDAD y la SUPERFICIE BRUTA
(NOVEDAD 2013).
El Coeficiente de Admisibilidad (CAP) indica la elegibilidad de la parcela tanto para
ejercer Derechos de Pago Único como para Superficie Forrajera. Se expresa a
través de un valor entre 0 y 100. En Navarra todas las parcelas declaradas en los
últimos 4 años tienen recogido en SIGPAC un valor del Coeficiente de
Admisibilidad igual a 0, 10, 25, 50, 75 o 100.
Ejemplo:
Parcela de BAZTAN polígono 15 parcela 210, recinto 1. Según los datos de SIGPAC
tiene un USO de Pastizal, Superficie total de 0,97 ha y Coeficiente de Admisibilidad de
75%.
En la declaración de la Solicitud Única se declarará la superficie bruta aprovechada
por el ganadero (0.97 ha si pertenece totalmente a su explotación) y el Coeficiente de
Admisibilidad solicitado y el cultivo 62.
Por defecto en este campo se mostrará el reconocido de SIGPAC (75 %) pero, si el
ganadero así lo estima, podrá solicitar un CAP superior, por ejemplo del 100%
En las parcelas de pasto y en los cálculos de las ayudas se mostrará la admisibilidad
de la parcela, es decir la superficie neta como producto de la superficie bruta por el
Coeficiente de Admisibilidad.
En caso de solicitar un CAP superior al reconocido por SIGPAC el titular deberá
realizar una petición de modificación de la parcela en la página WEB de SIGPAC
http://sigpac.navarra.es/ y que sea admitida por los técnicos. En caso contrario, se le
aplicarán las penalizaciones por sobredeclaración establecidas en la normativa.
B) Corralizas que han de declararse sólo con el código de cultivo 400 (rastrojeras).
C) Otras superficies forrajeras: Se consideran las tierras utilizadas para el cultivo de
gramíneas u otros forrajes herbáceos cultivados (sembrados). Se trata de praderas
sembradas y cultivos forrajeros sobre parcelas con uso SIGPAC de Tierra de Labor.
Deben declararse con las referencias de SIGPAC y los códigos del anexo III.
33

Excepciones:
Manera de adjudicar y declarar la parcela del comunal forrajero: NOVEDAD 2013
• Si son al menos 2 ganaderos y NO se diferencia la zona de pastoreo: declaración con
el polígono 99.
• Si se diferencia la zona de pastoreo y/ o si hay un sólo ganadero: identificación con
recintos SIGPAC.
Superficies forrajeras de uso común y de titularidad pública. Deben declararse utilizando el
polígono 99 y como número de parcela por ejemplo: 997 si los pastos pertenecen al municipio,
99701 si pertenecen al primer concejo, 99702 si son del 2º concejo y así sucesivamente según
el nomenclátor de la Federación de Municipios y Concejos.
Todos los Ayuntamientos que han venido utilizando éste polígono 99, recibieron una
comunicación en la que se les incluyó una explicación del mecanismo para la declaración de
superficies de pastos comunal junto con el modelo de para solicitar las parcelas integrantes del
comunal. En dicho anexo los ayuntamientos solicitan la inclusión de todas sus parcelas de
titularidad comunal y, en su caso, las excepciones de las parcelas que, siendo de titularidad
comunal, son adjudicadas particularmente (Agricultura y Ganadería Ecológica, cercado…) y no
como masa común de pastos.
Los certificados facilitados a los adjudicatarios para su declaración en la Solicitud PAC 2013
deberá incluir la nomenclatura de la parcela de comunal (código de municipio, polígono 99,
parcela 997 en caso de ayuntamientos o 9970x en caso de concejos y recinto 1) y la superficie
bruta adjudicada. Atención, superficie bruta. NOVEDAD 2013
En el programa de captura figurará la parcela que engloba a la parcela de comunal con su
superficie bruta total y Coeficiente de Admisibilidad medio ponderado de todas las parcelas que
el Ayuntamiento ha solicitado para su reparto.
Las parcelas que el Ayuntamiento incluye en el polígono 99, no pueden ser incluidas como
tales parcelas catastrales en ninguna solicitud de ayudas, so pena de incurrir en incidencia de
duplicidad. Las Entidades emisoras de los certificados, han de comunicar cualquier cambio en
la composición de ese polígono 99, y remitir a la Sección de Ayudas a las Rentas, la relación
de adjudicatarios con las hectáreas adjudicadas.
El certificado de adjudicación de comunal forrajero deberá aportarse en la solicitud como
documentación a aportar. NOVEDAD 2013
Corralizas y aprovechamientos forrajeros para IC y/o Razas en Peligro de Extinción de
titularidad pública.
Deben declararse utilizando el polígono 1000 y como número de parcela el que figura en el
certificado de adjudicación del Ayuntamiento.
En el caso de declaración de corralizas el programa solicitará la documentación de
adjudicación por parte del ayuntamiento en el que se incluirá todas las parcelas que lo
integran.
Corralizas y aprovechamientos forrajeros para IC y/o Razas en Peligro de Extinción de
titularidad privada deben declararse utilizando el polígono 2000 y como número de parcela el
1.
Igualmente en caso de declaración se solicitará certificado de adjudicación en el que se
incluyan todas las parcelas que la integran.
34

En el caso de que el titular utilice la superficie forrajera de rastrojera de sus propias
parcelas de cultivo deberá también que declarar esas superficies con el polígono 2000 y
el código del municipio y adjuntar la relación de las parcelas.
5.1.- DECLARACIÓN DISTRITOS DE BARDENAS REALES
La Junta General de la Comunidad de Bardenas Reales de Navarra, en sesión celebrada el día
25 de junio de 2010, aprobó iniciar la modificación de las Ordenanzas y distribuir la superficie
en distritos cerrados.
La Comunidad de Bardenas Reales ha dividido su superficie en 87 distritos y los ha
adjudicado a los ganaderos.
A efectos de la Solicitud Única de Ayudas de la campaña 2013, las superficies incluidas en
cada uno de los distritos se deben declarar en dos parcelas, de la siguiente manera:
1. Las SUPERFICIES de PASTOS (pastizal, pasto arbustivo y pasto arbolado), se
declaran mediante sus referencias catastrales (polígono, parcela, recinto y código de
cultivo 62), a través de su superficie y su Coeficiente de Admisibilidad (CAP).
2. Las SUPERFICIES DE RASTROJOS que se corresponde con la superficie de Tierra
Arable de cada distrito y no es admisible para aplicar derechos de Pago Único. Las
parcelas catastrales que integran esta superficie pueden estar declaradas en las solicitudes
de los agricultores.
Se debe declarar como: Provincia 31, municipio 690, polígono 1000, parcela 1 (si el
distrito es el 1 y 2 si se refiere al distrito 2 y así sucesivamente), y recinto 1. Cultivo
rastrojeras (120).
Los recintos de las parcelas incluidas en los DISTRITOS (tanto las parcelas catastrales de
pastos como la parcela ficticia de rastrojeras) se declaran a través de un mecanismo de
descarga que facilita su declaración y evitan tener que introducir una a una. Las parcelas de la
Comunidad de Bardenas Reales declaradas de pastos en la campaña anterior se han
eliminado, luego es obligatorio utilizar este mecanismo de descarga o introducirlas “a mano”
para solicitar las ayudas.
5.2.- DECLARACIÓN DE CORRALIZAS
Las corralizas y aprovechamientos forrajeros de las rastrojeras, en las que la adjudicación
de los aprovechamientos corresponde a los Ayuntamientos, Concejos y Junta de Bardenas
Reales, en el marco de las ayudas por indemnización compensatoria y ayudas al fomento de
razas en peligro de extinción al pastoreo de Bardenas se declararán con el código del
municipio o entidad territorial de que se trate y con polígono número 1000. En el número de
parcela, se indicará el número de la corraliza establecido por la entidad local correspondiente o
el número del distrito en el caso de Bardenas Reales.
El aprovechamiento forrajero de las rastrojeras, de terrenos cuyo otorgamiento corresponda
a un particular y que engloben un número elevado de parcelas catastrales, que se declaren
como superficie forrajera en el marco de las ayudas por indemnización compensatoria y ayudas
de ganadería sostenible, se declararán con el código del municipio o entidad territorial de que
se trate y con el polígono número 2000. Las parcelas se declararán con un número correlativo
para cada arrendador.
Tanto las parcelas declaradas en los polígonos 1000 como las declaradas en los polígonos
2000 no son admisibles para aplicar derechos normales de pago único y han de declararse
con el código de cultivo 400 (rastrojera).
En el caso de solicitar alguna de estas corralizas (a excepción de las corralizas de los
distritos de Bardenas Reales) se solicitará que el titular presente el certificado de adjudicación
con la relación de parcelas catastrales que lo componen.
35

6. - AYUDAS RELACIONADAS CON LA
DENSIDAD GANADERA
37

6. – AYUDAS RELACIONADAS CON LA DENSIDAD GANADERA
El índice de densidad ganadera proporciona el número de unidades de ganado mayor
(UGM) por hectárea de Superficie Forrajera de una explotación. En las ayudas de pago único
de 2013 relacionadas con la ganadería, hay varias que marcan entre sus requisitos un máximo
de densidad ganadera para acceder a la ayuda:
Ayuda para compensar desventajas específicas que afectan a los agricultores
que mantienen vacas nodrizas.
Esta ayuda está sujeta a una densidad Ganadera menor o igual a 1,5 UGM /Ha
calculada a partir de todos los bovinos (a partir de 6 meses de edad) y
ovinos/caprinos (de >4 meses) y en base a la superficie forrajera solicitada en la
declaración de superficies por la que se haya solicitado la consideración como tal a
efectos de esta ayuda.
Para determinar las UGM de la carga se tendrá en cuenta la media de 6 días,
considerando el primer día de cada mes del periodo de retención.
Los productores que no rebasen las 15 UGM estarán exentos de cumplir este factor de
densidad.
Ayuda para compensar las desventajas específicas que afectan a los agricultores
del sector vacuno de leche.
Podrán solicitar una ayuda complementaria los productores cuya explotación esté
ubicada en las zonas de montaña o desfavorecida que tengan superficie forrajera
disponible en su explotación para la alimentación del ganado cuya superficie sea
superior a 0,40Has / por hembra elegible, siempre y cuando esta superficie se
encuentre situada en el término municipal donde se encuentra la explotación o en
municipios adyacentes.
Para este cálculo se dividen las Hectáreas de la explotación entre las hembras
elegibles, que serán las hembras de aptitud láctea de edad igual o superior a 24
meses, censados en la/s explotaciones del solicitantes a fecha de finalización del plazo
de solicitudes (30 de abril para el 2013).
Indemnización compensatoria
Para el cálculo de la IC se valorara la densidad ganadera de la explotación cuando esta
sea menor o igual de 2 UGM. Se calculará a partir de todos los bovinos (a partir de 6
meses de edad), equinos (mayores de 6 meses), cérvidos y ovinos/caprinos
(mayores de 1 año) y en base a la superficie forrajera solicitada en la declaración de
superficies por la que se haya solicitado la consideración como tal a efectos de esta
ayuda.
Ayuda a las razas autóctonas en peligro de extinción.
Esta ayuda está sujeta a una densidad ganadera máxima de 2 UGM /Ha calculada a
partir de todos los bovinos (a partir de 6 meses de edad), equinos (mayores de 6
meses) y ovinos/caprinos (mayores de 1 año) y en base a la superficie forrajera
solicitada en la declaración de superficies por la que se haya solicitado la consideración
como tal a efectos de esta ayuda.
Para determinar la carga se tendrá en cuenta la media de 5 días, considerando el
primer día de cada mes posterior a la fecha de solicitud.
39

Ayuda a la ganadería ecológica.
Para cobrar esta ayuda es preciso tener una densidad ganadera entre 0,4 y 1,4 UGM
/Ha calculada a partir de todos animales de producción ecológica de la explotación
(Bovinos (a partir de 6 meses de edad), equinos (mayores de 6 meses) y
ovinos/caprinos (mayores de1 año) y en base a la superficie forrajera ecológica
solicitada en la declaración de superficies.
Para determinar la carga se tendrá en cuenta la media de 5 días, considerando el
primer día de cada mes posterior a la fecha de solicitud.
TIPO DE AYUDA REQUISITOS
Ayuda para compensar desventajas
específicas que afectan a los agricultores que
mantienen vacas nodrizas.
Ayuda para compensar las desventajas
específicas que afectan a los agricultores del
sector vacuno de leche.
densidad Ganadera menor o igual a 1,5 UGM /Ha
superior a 0,40Has / por hembra elegible (hembras de
aptitud láctea de edad igual o superior a 24 meses)
Indemnización compensatoria menor o igual de 2 UGM
Ayuda a las razas autóctonas en peligro de
extinción
densidad ganadera máxima de 2 UGM /Ha
Ayuda a la ganadería ecológica densidad ganadera entre 0,4 y 1,4 UGM /Ha
6.1. - SUPERFICIE FORRAJERA
Se considera superficie forrajera la superficie disponible durante todo el año natural
para la cría de bovinos, equinos, ovinos, caprinos o cérvidos indicada en el apartado anterior y
concretamente son válidos, a efectos estas ayudas, los siguientes cultivos:
Grupo
Cultivo
Código
cultivo
Códig
o
varied
ad
NOMBRE DEL CULTIVO Superficie forrajera equivalente
8 61 Veza forrajera Superficie sembrada
44 62 Pasto Superficie Sembrada X % admisibilidad
8
63 Pastos de menos de 5 años Superficie sembrada
64 Otras sup. forrajeras Superficie sembrada
64 Alfalfa forrajera
Maíz forrajero
Superficie sembrada
75 Guisante forrajero Superficie sembrada
48 (*) (**) 400 Rastrojeras Superficie sembrada x 0,15.
(*) Las rastrojeras se cuentan solo para las explotaciones que tienen
ovino, caprino o Casta Navarra.
(**)La superficie del grupo 48 correspondiente a la superficie declarada de “Rastrojeras” en las
parcelas de los polígonos 1000 y 2000 (corralizas).
40

6.2. – UNIDADES DE GANADO MAYOR (UGM)
Para calcular la densidad ganadera de una explotación se transforman los animales en
función de su especie y su edad en Unidades de Ganado Mayor (UGM), con las siguientes
equivalencias:
Tipo de ganado Equivalencia UGM
Vacuno> 2 años 1
Vacuno de 6 meses a 2 años (inclusive) 0,60
Equinos >= 6 meses 1
Ovino hembras >1 año o paridas. 0,15
Ovino sementales 0,15
Ovino de 4 a 12 meses. 0,15
Caprino hembras >1 año o paridas. 0,15
Caprino sementales 0,15
Caprino de 4 a 12 meses 0,15
Cérvidos 0,40
41

7. – AYUDAS POR SUPERFICIE A
DETERMINADOS PRODUCTOS
AGRÍCOLAS.
43

7.- AYUDAS POR SUPERFICIE A DETERMINADOS
PRODUCTOS AGRÍCOLAS
Es imprescindible pedirlas expresamente en la Solicitud Única, en la portada del programa
de captura, y si es el caso a nivel de recinto declarado. Si no se solicitan, no se cobran.
7.1.- REGÍMENES DE AYUDA A LOS CULTIVOS
7.1.1.- AYUDA A LOS PRODUCTORES DE REMOLACHA AZUCARERA.
Concesión ayuda: en función de la cantidad de azúcar de cuota obtenida a partir de la
remolacha azucarera suministrada conforme a contratos de suministro.
Importe: 48,2481 €/ TN de azúcar blanco de calidad corriente.
Beneficiarios y requisitos:
• Tener un contrato formalizado con una industria azucarera.
• La industria azucarera deberá realizar una contabilidad específica de las entregas por parte
de los agricultores.
7.1.2.- AYUDA ESPECÍFICA AL CULTIVO DEL ALGODÓN.
Importe: 1.400 €/ ha de algodón (superficie básica Estado: 48.000 ha y dotación
presupuestaria de 13.432.000 €/año).
Beneficiarios y requisitos:
El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente establecerá para cada campaña:
• Cuales son las tierras reconocidas para la ayuda específica del algodón.
• Variedades de algodón.
• Condiciones y técnicas agroambientales del cultivo.
Las entregas deberán llevarse a las desmotadoras autorizadas entre el 1 de septiembre hasta
el 31 de enero.
Para más información: artículos: 14, 15, 16 y 17, de la Sección 1 del Título III del Real Decreto
202/2012, de 23 de enero, sobre la aplicación a partir del 2012 de los pagos directos a la
agricultura y a la ganadería.
7.2.- AYUDAS ESPECÍFICAS POR APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 68 DEL
RECLAMENTO (CE) Nº 73/2009 DEL CONSEJO, DE 19 DE ENERO.
7.2.1. PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE ROTACIONES DE CULTIVO EN
TIERRAS DE SECANO.
Los requisitos están recogidos en los artículos 28 al 35 de la Sección 1ª del Título V del
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero. Existe una superficie máxima subvencionable a nivel
estatal de 901.666 ha y una dotación presupuestaria de 54.100.000 €/año
Objetivo: implantar de nuevo las tradicionales rotaciones de cultivo, introduciendo el cultivo
de oleaginosas, proteaginosas y leguminosas en las alternancias.
Importe: se concederá una ayuda máxima de 60 euros por hectárea determinada con
derecho a pago hasta un límite de 100 hectáreas por beneficiario, ese importe puede verse
incrementado en 20 euros o 40 euros, si se cumplen los requisitos siguientes:
45

IMPORTE AYUDA ROTACION REQUISITOS MINIMOS
60 EUROS/HA 25% DE OLEAGINOSAS, PROTEAGINOSAS O
LEGUMINOSAS
(60€ + COMPLEMENTO 1 ) = 80 EUROS/HA 30% DE OLEAGINOSAS, PROTEAGINOSAS O
LEGUMINOSAS
(60€+COMPLEMENTO1+COMPLEMENTO2) 30% DE LEGUMINOSAS
= 100 EUROS/HA
Se considera superficie con derecho a pago de la ayuda la superficie elegible solicitada,
incluidas las hectáreas correspondientes al cumplimiento de los índices de barbecho
simplificado, expresados en hectáreas de barbecho por cada 100 hectáreas solicitadas con
derecho a pago, diferenciados por índice de rendimiento comarcal
En la campaña 2012 ningún solicitante cobró el complemento 2 debido al sobrepasamiento de
hectáreas a nivel nacional. Y el complemento 1 se abonó con dos importes diferentes: a 20
€/ha a aquellos beneficiarios y número de hectáreas cobradas en la campaña 2011, pero el
incremento de hectáreas respecto a la campaña anterior y a los nuevos beneficiarios de la
ayuda se les abonó a 1,838 €/ha.
Cultivos herbáceos elegibles para el cobro de la ayuda:
Cereales Oleaginosas Proteaginosas Leguminosas
Cultivo
Cod
cul
Cultivo
Cod
cul
Cultivo
Cod
cul
Cultivo Cod cul
Trigo blando 01 Girasol 33 Habas 41 Judía 236
Trigo duro 03 Colza 35 Haboncillos 42 Garbanzo 50
Cebada 05 Cártamo 88 Guisante 40 Lenteja 51
Avena 08 Altramuz dulce 43 Altramuz 238
Centeno 06 Almorta 239
Triticale 13 Titarros 240
Sorgo 07 Yeros 53
Triticum spelta 02 Veza 52
Alforfón 09 Veza-avena 241
Mijo
10
Otras mezclas
leguminosas
242
Alpiste 11 Veza forrajera 61
Tranquillón 12
Otros cereales 19
Cod cul = código de cultivo
Requisitos:
• Superficie de secano para comarcas con rendimiento medio para cereal menor a 2
toneladas/hectárea indicado en el plan de regionalización productiva de España.
• Cumplir el índice de barbecho comarcal (IB) (por cada 100 hectáreas con derecho a
pago):
RENDIMIENTO
(Toneladas/hectárea)
Índice barbecho (IB)
(hectáreas)
2 10
1,8 15
1,5 20
1,2 25
46

Una vez cumplido con los índices de Barbecho, solo se cobran las ha de Barbecho ajustadas a
necesidades y limitadas a 100 ha de explotación.
• Cultivar la superficie con derecho a pago (mantener el cultivo hasta el 31 de mayo):
75 % de cultivos herbáceos elegibles.
25 % de oleaginosas, proteaginosas y/o leguminosas.
• Complemento 1: Si en lugar del 25%, el titular tiene 30% o mas de alternativa, tiene
derecho al cobro del Complemento 1 por toda la superficie elegible ajustada a 100 ha y
a las necesidades de barbecho. Importe 20€/ha.
• Complemento 2: Si en lugar del 30% de alternativa lo componen cultivos leguminosos
(veza…), tiene derecho al Complemento 2 por toda su superficie elegible ajustada a
100 ha y a las necesidades de barbecho. Importe 20€/ha.
Ejemplo: Un titular tiene la siguiente explotación situada en Villafranca y en Bardenas Reales.
Municipio
Indice Regionalizacion
e Indice Barbecho
(254) VILLAFRANCA 1,8 TN /Ha y 15 %
(690) BARDENAS
REALES
Cultivo
Superficie
Solicitada (ha)
Superficie
Pago (ha)
Cereales 50 50
Alternativa (PROT) 30 30
Barbecho 5 5
2 TN /Ha y 10 % Barbecho 80 7
TOTAL 160 92
Calculo de las necesidades de barbecho.
Solo tiene cultivos en Villafranca.
Cultivo en Villafranca = 50 ha Cereales + 30 ha de Alternativa Proteaginosa = 80 ha
Villafranca tiene un Índice de barbecho del 15 por ciento por lo que sus necesidades de
barbecho son 12 ha.
Las 12 ha de las necesidades de barbecho se pueden cubrir con el barbecho de Bardenas
Reales ya que también son admisibles (Índice de Regionalización menor o igual a 2)
Una vez ajustadas las superficies a las necesidades de Barbecho el titular tiene derecho al
Pago Básico y al Complemento 1 (ya que tiene mas del 30 % de alternativa proteaginosa) por
92 ha.
La ayuda total de Rotación es de:
• Pago Básico: 92 ha * 60 €/ha = 5.520 €
• Complemento 1: 92 ha * 20 €/ha = 1.840 €
Total ayuda= 7.360 €
47

7.2.2. PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DE LAS
LEGUMBRES.
Los requisitos están recogidos en los artículos 36 al 40 de la Sección 2ª del Título V del
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero.
Objetivo: fomentar y defender una producción de calidad en el sector de las legumbres de
consumo humano.
Importe: ayuda base de 100 euros por hectárea. Importe máximo por explotación: 3.000
euros.
Leguminosas de grano acogidas a esta línea de ayuda:
Requisitos:
Cultivo
Código
de cultivo
Garbanzos (Cicer arietinum) 50
Lenteja (Lens sculenta) 51
Lenteja (Lens culinaris) 51
Judía (Phaseolus vulgaris) 236
Judía (Phaseolus lunatus) 236
Judía (Phaseolus coccineus) 236
• Solicitar anualmente la ayuda en la solicitud única.
• Cultivar con leguminosas de grano elegibles producidas en superficies:
a) Acogidas a Denominaciones de Origen Protegidas (DOP), o;
b) Acogidas a Indicaciones Geográficas Protegidas (IGP), o;
c) Producción de leguminosas para consumo humano en Agricultura Ecológica (AE),
o;
d) Producción de leguminosas para consumo humano en superficie acogida a otras
denominaciones de calidad diferenciada reconocidas a nivel nacional.
7.2.3. PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE ACTIVIDADES AGRÍCOLAS QUE
REPORTEN MAYORES BENEFICIOS AGROAMBIENTALES EN DETERMINADAS
ESPECIES DEL SECTOR DE LOS FRUTOS DE CÁSCARA. NUEVA EN LA CAMPAÑA
2012.
Los requisitos están recogidos en los artículos 41 al 45 de la Sección 3ª del Título V del
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero.
Objetivo: reducir la contaminación atmosférica que se produce quemando en el campo los
residuos vegetales resultantes de la poda, sin obtener contrapartida alguna.
Presupuesto: En el año 2013 el presupuesto es de 14.000.000 €/ año.
Importe:
- Si la pendiente es mayor o igual al 10%: 103 €/ ha.
- Resto: 84 €/ ha.
48

Actividades agrícolas subvencionables:
- Recogida y retirada de los restos de poda con destino a biomasa entregada a un
gestor externo o instalación propia: caldera u otros.
- Recogida y picado de los restos de poda para ser aportados al suelo.
Beneficiarios y requisitos:
Obligaciones:
- Especies y densidad:
Código cultivo Código variedad Nombre Densidad (árboles/ ha)
123 Avellano 150
104 Almendro 80
112 Nogal 60
122 Algarrobo 30
- Pertenecer a una organización o agrupación de productores reconocida (OPA)
de frutos de cáscara.
- Superficie mínima por parcela: 0,1 ha.
- Tierra catalogada en SIGPAC como de secano.
- Podar para mantener en producción el árbol frutal.
- Antes del 30 de mayo los residuos de poda han de ser:
• Destinados para biomasa por una planta autorizada o propia;
• Picados y aportados al suelo.
7.2.4 PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DEL TABACO.
Los requisitos están recogidos en los artículos 46 al 53 de la Sección 4ª del Título V del
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero.
Beneficiarios: Agricultores que hayan percibido, durante las cosechas 2006, 2007, 2008 y/o
2009, la ayuda a la producción de tabaco.
Requisitos:
a) Uso de semillas certificadas producidas por empresas públicas o privadas autorizadas;
b) Uso productos fitosanitarios autorizados;
c) Tabaco libre de materias extrañas sintéticas, materias inorgánicas y orgánicas;
d) Estar libre de hojas dañadas;
e) Separado por posición foliar y recolectado en su óptimo de madurez;
f) Perfectamente curado;
g) Humedad:
a. Grupo I: 16 %;
b. Grupo II: 20 %;
c. Grupo III y IV: 22 %.
h) Olor característico propio de cada especie.
i) Presentación del tabaco: homogéneo y con las dimensiones y pesos reflejados
contractualmente.
Contrato de cultivo:
- Firmados entre el productor y el primer transformador antes del 15 de marzo del
año de la cosecha.
Entregas de tabaco:
- Antes del 15 de marzo del año siguiente al año de cosecha.
- Las entregas se efectuarán en las instalaciones de primera transformación.
49

El resto de requisitos y condiciones pueden verse en el Real Decreto 202/2012, de 23 de
enero, sobre la aplicación a partir del 2012 de los pagos directos a la agricultura y a la
ganadería y su modificación.
7.2.5.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DEL ALGODÓN.
Los requisitos están recogidos en los artículos 54 al 56 de la Sección 5ª del Título V del
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero.
Objetivo: obtener una producción de algodón de calidad que facilite su transformación y
permita mejorar el precio pagado a los productores, rentabilizando el cultivo y manteniendo las
superficies cultivadas.
Presupuesto: 13.432.000 €/ año.
Requisitos y beneficiarios:
- Variedades recogidas en el “Catálogo común de variedades comerciales de
especies y plantas de la UE” de Gossypium sp uso textil, sp Hissitum,
Barbarensis o de sus híbridos.
- Entrega de algodón de calidad sana, cabal y comercial (humedad < 11,5%,
materias extrañas < 5% y sin plásticos).
Importe: Se establecerá por tonelada de algodón entregado en las desmotadoras autorizadas
que cumplan los requisitos establecidos
7.2.6.- PROGRAMA NACIONAL PARA EL FOMENTO DE LA CALIDAD DE LA
REMOLACHA AZUCARERA.
Los requisitos están recogidos en los artículos 57 al 59 de la Sección 6ª del Título V del
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero.
Objetivo: mejorar la calidad de la remolacha azucarera para:
- incrementar los precios pagados, y;
- hacer más rentable el cultivo en las zonas tradicionales españolas.
Presupuesto: 9.620.300 €/ año.
Requisitos y beneficiarios:
- Producir variedades contempladas en el “Catálogo común de variedades
comerciales de especies y plantas agrícolas de la UE” o en el Catálogo Nacional
de los Estados.
- Entregar la producción a una empresa productora de azúcar (grado polarimétrico
mínimo 14º y % de tierra en corona y otros elementos < 23%).
- Producir bajo un sistema de certificación:
• Norma UNE/EN/45011, o;
• Otro órgano que se ajuste a los manuales de procedimiento por la
Comunidad Autónoma.
Importe: se entregará por tonelada de remolacha azucarera de cuota entregada en las
industrias azucareras autorizadas.
50

7.3.- AYUDAS CON CARGO A LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL
GOBIERNO DE NAVARRA.
7.3.1. AYUDA PARA EL FOMENTO DE MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN EL CULTIVO
DE LA PATATA DE SIEMBRA.
Objetivo: compensar el sobre coste derivado del cultivo de la patata de siembra con
medidas agroambientales frente al cultivo tradicional del mismo. Para solicitar esta ayuda hay
que declarar las parcelas con el código de cultivo: 94 - tubérculos (patata).
Los titulares concedidos se comprometen a mantener el cultivo un período de 5 años.
Las posibilidades para este año 2013 son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña.
TRASPASOS: los beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas a otro titular
que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso hasta el final el periodo
establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
Por lo tanto para esta campaña:
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
Legislación: regulada por la Orden Foral 322/2009.
El importe de la ayuda varía en función de la zona de producción:
Zona de Pirineos: 600 euros por hectárea.
Zona de Valdizarbe y Codés: 400 euros por hectárea.
La superficie mínima acogida a la línea de ayuda es de una hectárea (1 ha).
Requisitos:
• Solicitar anualmente el pago de la ayuda en la Solicitud Única si ya se es beneficiario
de la misma.
• Si solicita un traspaso pedir la adhesión al régimen a través del documento de traspaso
que se genera con el programa de captura y entregarlo firmado por ambas partes.
• Pertenecer a una entidad con título de productor – multiplicador de patata de siembra o
superior.
• Las parcelas acogidas a la línea de ayuda han de pertenecer a uno de los municipios
productores de patata de siembra recogidos en el punto 2 del artículo 2 de la OF
322/2009.
• Cumplir las medidas agroambientales recogidas en el Anexo III de la Orden Foral
322/2009:
Realizar un análisis físico-químico del suelo de cada parcela agrícola acogida a
ésta línea de ayuda
Si se utiliza riego sobre el cultivo realizar análisis físico químico y microbiológico del
agua el mismo año del cultivo.
Fertilización: existen restricciones de aplicaciones en la OF 322/2009.
51

Control de malas hierbas: Si se usan productos herbicidas, es necesario una
justificación redactada por el técnico de la entidad colaboradora.
Riego: no se admite el riego a manta ni con agua contaminada con Ralstonia
solanaceun Yabouchi.
Control de plagas y enfermedades: no realizar tratamientos conforme a un
calendario preestablecido, sino en función del estado de desarrollo de las plagas y
fauna útil. Si es necesario tratar deberá haber una justificación redactada por el
técnico de la entidad colaboradora.
Destrucción de malas hierbas: por medios mecánicos y si es necesario tratar con
justificación redactada por el técnico de la entidad colaboradora.
Recolección: se dejará un 5% de la producción sin recolectar para la fauna
silvestre.
Rellenar el cuaderno de explotación.
Participar en las acciones formativas cuando le sea indicada su asistencia.
Participar en programas de protección fitosanitaria.
7.3.2 AYUDA A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS AGROAMBIENTALES EN VIÑEDO.
Las posibilidades para este año 2013 son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña.
TRASPASOS: los beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas a un tercer
titular que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso hasta el final el
periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
Para esta campaña: NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES
NO se concederán ampliaciones
Objetivo: fomentar la aplicación de medidas agroambientales en los cultivos de vid de
edad superior o igual a 25 años inscritos en el Registro Vitivinícola de Navarra de la DO.
Navarra (Orden Foral 76/2010, de 19 de febrero). Se incluyó en la Solicitud Única de la
campaña 2010. En el programa de captura figura en el apartado de “otras ayudas”.
Se hace una concesión para un período de 5 años.
El importe unitario de la ayuda será de 700 euros/ha, teniendo en cuenta la siguiente
graduación:
Las 10 primeras hectáreas: 100 % del importe unitario (700 €/ ha).
De 10 -20 hectáreas: 60 % del importe unitario (420 €/ ha).
Más de 20 hectáreas: 30 % del importe unitario.
Importe mínimo de la ayuda: 300 € (aproximadamente 0,43 hectáreas).
Si hay sobrepasamiento del límite presupuestario existen criterios de priorización.
Para solicitar esta ayuda hay que declarar las parcelas con el cultivo: 102 (viñedo).
Superficie mínima de viña por parcela: 0,1 hectáreas (1000 m 2 ).
52

Requisitos:
• Tener concesión de campañas pasadas.
• El solicitante ha de tener las parcelas por las que solicita las ayudas, inscritas en el
Registro Vitivinícola (propietario o viticultor) a su nombre.
• Las viñas, a fecha de solicitud, han de tener una edad igual o superior a 25 años.
• La vid ha de estar inscrita en el Registro Vitivinícola de Navarra de la DO. Navarra.
• Las plantaciones han de encontrarse en condiciones normales de cultivo.
• Cumplir la normativa vitivinícola en vigor.
• Cumplir las medidas agroambientales recogidas en el Anexo II de la Orden Foral
76/2010:
• Fertilización: existen restricciones de aplicaciones en la OF 76/2010.
• Cubierta vegetal y control de malas hierbas: del 1 de julio al 1 de noviembre se
mantendrá en las calles, cubierta vegetal natural o sembrada. El resto del año se podrá
hacer un laboreo menor de 20 centímetros de profundidad.
• Control de plagas y enfermedades: no realizar tratamientos conforme a un calendario
preestablecido. Se deberán tener en cuenta los avisos de EVENA
http://www.navarra.es/home_es/Gobierno+de+Navarra/Organigrama/Los+departament
os/Desarrollo+Rural+Industria+Empleo+y+Medio+Ambiente/Organigrama/Estructura+O
rganica/Evena/).
• Rellenar el cuaderno de explotación.
• Participar en las acciones formativas cuando le sea indicada su asistencia.
• Participar en programas de protección fitosanitaria.
53

8.- AYUDAS A LA GANADERÍA
55

8.- AYUDAS A LA GANADERÍA
En esta campaña existen varias vías destinadas a la ayuda a la ganadería, como son:
• Prima vaca nodriza.
• Ayuda para compensar desventajas específicas que afectan a los agricultores que
mantienen vacas nodrizas.
• Ayuda para la mejora de la calidad de la carne de vacuno.
• Ayuda para compensar las desventajas específicas que afectan a los agricultores
del sector vacuno de leche.
• Ayuda para la mejora de la calidad de la leche y los productos lácteos de vaca.
• Ayuda para la mejora de la calidad de las producciones de ovino y caprino.
• Ayuda para compensar las desventajas específicas que afectan a los agricultores
del sector ovino.
• Ayuda para compensar las desventajas específicas que afectan a los agricultores
del sector caprino.
• Derechos vacas nodrizas.
8.1. DISPOSICIONES COMUNES A LAS AYUDAS A LOS AGRICULTORES
QUE EJERZAN ACTIVIDAD GANADERA
Para poder percibir los pagos recogidos en este capitulo, los solicitantes deberán cumplir:
• Lo establecido en el Real Decreto 479/2004, de 26 de marzo, por el que se establece el
Registro general de explotaciones ganaderas, en el momento de la solicitud. Se deberán
declarar todas las explotaciones que tiene el titular.
• Lo establecido en el Real Decreto 1749/1988, de 31 de julio, por el que se establecen las
medidas de control aplicables a determinadas sustancias prohibidas y el Real Decreto
2178/2004, de 12 de noviembre, por el que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de
efecto hormonal y tireostático y sustancias betagonistas de uso en la cría de ganado, o de
sustancias utilizadas ilegalmente, en un animal perteneciente al ganado bovino de un
agricultor, o cuando se encuentre una sustancia o un producto autorizado, pero poseídos
de forma ilegal en la explotación de este agricultor, en cualquier forma.
• Además, para poder percibir alguna de las ayudas descritas en el presente capítulo, cada
animal deberá estar identificado y registrado conforme a las disposiciones del Real Decreto
1980/1998, de 18 de septiembre, en el caso de los animales de la especie bovina o en su
caso conforme a las disposiciones del Real Decreto 947/2005, de 29 de julio, para las
especies ovina y caprina.
• En el caso de las ayudas establecidas para el sector vacuno de leche, se deberán cumplir
los siguientes requisitos:
a) No haber sido sancionado por incumplimiento de la normativa vigente en materia de
calidad de la leche cruda, en los últimos 3 años anteriores al año en el que se soliciten
las ayudas.
b) No haber sido sancionado, en el año anterior al año en el que se solicite la ayuda, con
motivo de un control destinado a comprobar la coherencia entre la capacidad de
producción de la explotación y las entregas declaradas, en el marco de lo establecido en
el Real Decreto 754/2005, de 24 de junio y en el capítulo IV del Reglamento (CE) nº
595/2004, de la Comisión.
c) La explotación deberá disponer de cuota láctea asignada y realizar entregas de leche
o venta directa, conforme a las definiciones del Real Decreto 347/2003, de 21 de marzo,
57

por el que se regula el sistema de gestión de cuota láctea, en el período de tasa que se
inicia el año de solicitud.
d) Tener suscrito y en vigor para el año correspondiente al de la solicitud de las ayudas
un contrato de suministro de leche de vaca en los términos y condiciones establecidas
en el Real Decreto 460/2011, de 1 de abril, por el que se regula el reconocimiento de las
organizaciones de productores de leche y de las organizaciones interprofesionales en el
sector lácteo y se explicitan las decisiones de España sobre la contratación en el sector
lácteo en relación a la normativa europea que modificará para el sector lácteo el
Reglamento (CE) nº 1234/2007 del Consejo. Este requisito estará supeditado a la
aprobación y publicación del citado Reglamento comunitario.
8.2.- AYUDAS GANADO VACUNO.
8.2.1. PRIMA VACAS NODRIZAS
Objeto, ámbito de aplicación y dotación
La ayuda por vaca nodriza, establecidas en el artículo 111 del Reglamento (CE) nº
73/2009, del Consejo, de 19 de enero, tiene un importe unitario base es de 186,00 euros por
cabeza.
Definiciones:
• Vaca nodriza: la vaca que haya parido que pertenezca a una raza cárnica o que
proceda de un cruce con alguna de esas razas y que forme parte de un rebaño que esté
destinado a la cría de terneros para la producción de carne.
• Novilla: el bovino hembra de raza cárnica o sus cruces a partir de la edad de 8 meses
de edad que no haya parido todavía.
• Período de retención: El período durante el cual un animal debe mantenerse en la
explotación para poder percibir la ayuda.
Condiciones de concesión:
• Solicitar la ayuda por el máximo número de animales que cumplan los requisitos.
• Tener asignado derechos de vacas nodrizas.
• No vender leche o productos lácteos de su explotación durante los doce meses a partir del día
de presentación de la solicitud, o si la venden tener una cantidad de referencia individual a 31
de marzo de 2013, inferior o igual a 120.000 Kg.
• Mantener durante el periodo de retención de 6 meses sucesivos a partir del día siguiente al de
la presentación de la solicitud, un número de vacas nodrizas al menos igual al 60 % del
número total de animales por el que se solicita la prima y un número de novillas que no supere
el 40% del citado número total.
• Si el solicitante es un productor de un rebaño mixto, que es el que tiene vacas nodrizas y
vacas productoras de leche y vende leche a fecha de solicitud de la prima, debe declararlo en
la solicitud, y para determinar el número de vacas con derecho a prima se descontará del total
de vacas declaradas (vacas de carne + vacas de leche) las vacas necesarias para producir la
cuota láctea asignada al productor a fecha 31 de marzo de 2012, teniendo en cuenta para este
cálculo el rendimiento lácteo asignado a España en el Reglamento (CE) 1121/2009 que es
6.500KG o el rendimiento de control lechero de la propia explotación, si este es superior, en
caso de que lo pueda acreditar oficialmente. No es necesario aportar certificación ya que
dicha información será solicitada por la Administración a AFNA (Asociación Frisona Navarra).
58

Ejemplo nº 1: productor de 15 derechos con 15 vacas nodrizas y 5 vacas frisonas,
es titular de 40.000 Kg. de cuota a 31/03/2012 y no está en control lechero.
El número de vacas con derecho a vaca nodriza será en este caso igual a 13.
Vacas con derecho a prima = (vacas nodrizas + vacas frisonas) - CUOTA/6.500=
(15+5)- 7= 13
El resultado del cociente CUOTA/Rto. Lácteo se ajusta al entero por exceso (en este caso,
40.000/6.500=6,15 que ajustado sería 7.
• Si el solicitante es un productor exclusivamente de nodrizas y declara “no comercializar leche”
se compromete a no vender leche ni productos lácteos de vacuno procedentes de la
explotación durante el periodo de 12 meses siguientes al día de presentación de la solicitud.
• Si el solicitante es un productor de un rebaño mixto y declara “sí comercializar leche” se
compromete a no incrementar la cuota láctea asignada por encima de los 120.000 Kg.
• Sustituciones. Una vaca o novilla declarada para la prima, que cause baja dentro del periodo
de retención, podrá ser sustituida por otra vaca o por una novilla, siempre y cuando se
mantengan los porcentajes mínimos y máximos establecidos (60% mínimo vacas, 40%
máximo novillas). Estas sustituciones tendrán lugar en el plazo de 20 días siguientes a la
fecha de baja del animal, y cuando se realicen con animales adquiridos de otra explotación se
considerarán válidas cuando se hayan comunicado a SIMOGAN en el plazo de 7 días
siguientes de producirse.
• Sustitución de Vaca nodriza que causa baja dentro del periodo de retención. Podrá ser
sustituida por:
Vaca nodriza comprada.
Novilla que ha parido dentro del periodo de retención y ha pasado a vaca.
Novilla > 8 meses comprada (si con las vacas que se queda cumple con el 60%
mínimo de vacas)
Novilla de la explotación que ya tiene 8 meses en la fecha de la baja de la vaca (si
con las vacas que se queda cumple con el 60% mínimo).
• Sustitución de Novilla que causa baja dentro del periodo de retención. Podrá ser sustituida
por:
Novilla > 8 meses, comprada.
Novilla de la propia explotación mayor de 8 meses en el momento de la baja.
Vaca comprada.
Proporción Vacas/Novillas.
Para la campaña 2013, se mantiene la del 60% MINIMO DE VACAS NODRIZAS Y
40% MAXIMO DE NOVILLAS sobre el total de animales primables (animales solicitados
ajustados a derechos). Al no haber exigencia de mínimo de novillas TODOS LOS DERECHOS
se pueden cubrir con VACAS.
En caso de que el cálculo del número mínimo de vacas y máximo de novillas dé como
resultado un número fraccionario de animales, dicho número se redondeará por la regla del 5.
Ejemplo nº 2: Solicitante de vacas nodrizas titular de 50,6 derechos.
Para cobrar prima de los 50,6 derechos se deben solicitar prima de al menos 51 animales
y la proporción de vacas y novillas será la siguiente:
59

• Vacas nodrizas mínimo: 51 x 60/100 = 30,6. Con el redondeo el nº de vacas
nodrizas mínimo necesarias será 31.
• Novillas máximo: 51 x 40/100= 20,4. Con el redondeo nº de novillas máximo = 20.
DERECHOS ANIMALES
Nº mínimo Vacas
nodrizas (60%)
Nº máximo
Novillas (40%)
Nº máximo
VACAS 100%
Nº mínimo
NOVILLAS 0%
50,6 51 31 20 51 0
Si no se cumple el mínimo de vacas o se sobrepasa el máximo de novillas: En caso de que el
titular de 50,6 derechos tuviese 28 vacas en vez de 31 y el resto hasta 51 animales fuesen
novillas, el nº de novillas subvencionables se ajustará hasta que supongan como máximo el
40% del nº total de derechos o de animales (se cogería el menor valor entre los derechos
ajustados al entero superior y los animales solicitados). En este caso el nº de novillas
subvencionables se ajustaría a 19. [28 vacas x 40/60 = 18,66 que ajustado es 19] y por tanto
el nº total de animales subvencionables sería:
28 vacas + 19 novillas = 47. Como esta cifra es inferior a los derechos estos son los animales
que se tendrían en cuenta para la prima.
Ejemplo nº 2 SOLICITADAS
AJUSTE NOVILLAS
40% MAXIMO
AJUSTE
DERECHOS
A PAGAR
Vacas 28 28 28 28
Novillas 23 19 19 19
TOTAL 51 47 47 47
Ejemplo nº 3: ANIMALES SOLICITADOS > DERECHOS
Si en el ejemplo anterior de 28 vacas y 23 novillas el número de derechos es 39,5 y si
una vez ajustadas las novillas al 40% máximo el número total de animales (28+19) es
superior a los derechos se calcula el 60% mínimo de vacas y el 40% máximo de novillas a
partir de los derechos ajustados al entero superior y se hace el ajuste:
40x0,6 =24
40x0,4 =16
Ejemplo nº 3 SOLICITADAS
AJUSTE NOVILLAS
40% MAXIMO
AJUSTE
DERECHOS
A PAGAR
Vacas 28 28 24 24
Novillas 23 19 16 15,5
TOTAL 51 47 40 39,5
60

DERECHOS ANIMALES
Cuadro de MINIMO VACAS Y MAXIMO DE NOVILLAS
Nº mínimo
Vacas nodrizas
(60%)
Nº máximo
Novillas
(40%)
Nº máximo
Vacas
Nodrizas
(100%)
Nº mínimo
Novillas
(0%)
1,1- 2 2 1 1 2 0
2,1 – 3 3 2 1 3 0
3,1 – 4 4 2 2 4 0
4,1 – 5 5 3 2 5 0
5,1 – 6 6 4 2 6 0
6,1 – 7 7 4 3 7 0
7,1 – 8 8 5 3 8 0
8,1 – 9 9 5 4 9 0
9,1 – 10 10 6 4 10 0
10,1 – 11 11 7 4 11 0
11,1 – 12 12 7 5 12 0
12,1 – 13 13 8 5 13 0
13,1 – 14 14 8 6 14 0
14,1 – 15 15 9 6 15 0
15,1 – 16 16 10 6 16 0
16,1 – 17 17 10 7 17 0
17,1 – 18 18 11 7 18 0
18,1 – 19 19 11 8 19 0
19,1 – 20 20 12 8 20 0
20,1 – 21 21 13 8 21 0
21,1 – 22 22 13 9 22 0
22,1 – 23 23 14 9 23 0
23,1 - 24 24 14 10 24 0
24,1 - 25 25 15 10 25 0
25,1 - 26 26 16 10 26 0
26,1 - 27 27 16 11 27 0
-----------
8.2.2.- DERECHOS VACAS NODRIZAS
Derechos de vacas nodrizas: Asignados en el año 1.993, constituyen el número máximo
de animales primables por los que el productor puede percibir la prima vaca nodriza. Es
necesario que el titular de los derechos sea el mismo que el que solicita la prima.
Utilización de los derechos. La normativa exige la utilización de un porcentaje mínimo de
derechos. En caso de no cumplir los mínimos, la parte no utilizada será retirada y pasará a la
reserva nacional. En caso de no poder utilizar ni ceder temporalmente los derechos por una
causa excepcional, deberá ser comunicado por escrito a la Sección de Ayudas a las Rentas,
indicándose las causas y presentando en su caso justificantes de la no utilización. Muy
importante: Este escrito debe presentarse en el momento de la solicitud de la prima
Los porcentajes mínimos de utilización son:
Vacas nodrizas: 90% de los derechos, durante una campaña, en el caso de titulares
con más de siete derechos, y durante dos campañas en el caso de titulares con siete
derechos o menos.
61

Transferencias y cesiones de derechos.
Los plazos de presentación de solicitudes de derechos son los siguientes:
• VACAS NODRIZAS: se podrán presentar por la parte adquiriente de los derechos hasta el
momento en que éste realice su solicitud de prima.
• Las transferencias o cesiones que se realicen entre ganaderos de distintas Comunidades
Autónomas, deberán tramitarse en la Comunidad Autónoma de origen de los derechos.
Esta solicitud no se presentará con la solicitud única sino que se tramitará en las Oficinas del
Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local. Los derechos
concedidos se computarán para el cobro de las primas solicitadas en la campaña 2013.
8.2.3- AYUDA PARA COMPENSAR DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A LOS
AGRICULTORES QUE MANTIENEN VACAS NODRIZAS.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
El objeto de este pago es compensar las desventajas específicas que afectan a las
explotaciones que mantengan vacas nodrizas
El importe total destinado a esta ayuda será de 47.966.000 euros al año. Será el Ministerio de
Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA), según la información suministrada
por las comunidades autónomas, quien establezca cada año el importe unitario para cada
tramo de modulación.
Condiciones de concesión
• Solicitar la ayuda por el máximo número de animales que cumplan los requisitos.
• NO SE EXIGE ser titular de DERECHOS de vaca nodriza para cobrar esta ayuda.
Aquellos que tengan vacas de carne y no tengan derechos pueden percibir ésta ayuda
específica.
• Los animales objeto de ayuda son los mismos que para la Prima Vaca Nodriza: vacas
nodrizas y novillas > 8 meses de razas cárnicas o sus cruces censadas en su
explotación, con un límite máximo del 40% en el número máximo de novillas sobre el
total de animales primables.
• El período de retención para los animales es el mismo que para la Prima Vaca Nodriza,
6 meses a partir del día siguiente al de presentación de la solicitud.
• Se tendrán en cuenta las SUSTITUCIONES producidas en el periodo de retención
siempre y cuando se cumplan los plazos establecidos por la normativa ya descritos en
la prima vaca nodriza.
• Se considerarán comunicadas al Órgano Competente de la Administración las bajas de
animales primables, siempre que estén comunicadas dentro de plazo a SIMOGAN.
• Esta ayuda está sujeta a una DENSIDAD MÁXIMA DE 1,5 UGM /HA calculada a partir
de todos los bovinos (a partir de 6 meses de edad) y ovinos/caprinos de su explotación
(todos los ovinos y caprinos >4 meses) y en base a la superficie forrajera declarada en
la declaración de superficies por la que se haya solicitado la consideración como tal a
efectos de esta ayuda. Para determinar la carga se tendrá en cuenta la media de 6
días, considerando el primer día de cada mes del periodo de retención (ejemplo: si el
periodo de retención comienza el 16 de marzo, habría que considerar la media del 1 de
abril, 1 de mayo, 1 de junio, 1 de julio, 1 de agosto y 1 de septiembre de ese periodo).
62

Los productores que no rebasen las 15 UGM estarán exentos de cumplir este factor de
densidad.
• Se aplicará una limitación de 100 animales primables y una modulación del importe por
cabeza en función del tamaño del rebaño:
Por las primeras 40 cabezas, se cobrará el importe unitario completo.
De 41 a 70 cabezas cobrarán 2/3 del importe unitario
De 71 a 100 cabezas cobrarán 1/3 del importe unitario
• En el caso de explotaciones asociativas, la limitación de 100 animales y la modulación
se aplicará por cada profesional de la agricultura, a fecha de finalización del plazo de
solicitud.
• En el caso de explotaciones agrarias de “Titularidad Compartida”, inscrita conforme se
establece en la Ley 35/2011, de 4 de octubre, sobre titularidad compartida en las
explotaciones agrarias, esta modulación se aplicará por cada persona titular de la
explotación agraria en régimen de titularidad compartida.
• A efectos de aplicar esta modulación, en el caso de que el titular de las explotaciones
sea una persona física, se podrá considerar a los familiares de primer grado tanto por
consanguinidad, como por afinidad del titular (se computarán cónyuge, padres e hijos,
suegros, yerno/nuera), siempre que éstos sean profesionales de la agricultura.
Profesional de la Agricultura (PA): Es la persona física titular de una explotación agrícola,
ganadera o forestal que requiera un volumen de empleo de al menos media Unidad de
Trabajo Anual (0,50 UTA) y que obtenga al menos el 25 por ciento de su renta de
actividades agrarias o complementarias. Asimismo se presumirá el carácter
profesional de la agricultura al titular de una explotación agrícola , ganadera o forestal
dado de alta en el Sistema Especial para Trabajadores por Cuenta Propia Agrarios del
Régimen Especial de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos , así como los
encuadrados en dicho Régimen por su actividad Agraria.
*En ningún caso computará a efectos de modulación si alguno de socios de la explotación o
familiares, que sean profesionales de la agricultura, percibe ya esta misma ayuda específica.
Factor de Densidad
Para poder cobrar la ayuda para compensar las desventajas especificas que afectan a los
agricultores que mantienen vacas nodrizas la carga ganadera del conjunto de la explotación será
menor o igual a 1,50 UGM/Ha.
Para este cálculo de la densidad ganadera se dividen las UGM de la explotación entre la
superficie forrajera en hectáreas
• UGM de la explotación:
UGM de ovino
UGM Bovino
(todos los bovinos de la
explotación machos y hembras a
partir de 6 meses de edad con la
siguiente conversión)
Nº de animales Ovino/Caprino > 4 meses totales x 0,15
Bovinos machos y novillas de más de 24 meses: 1 UGM
Vacas nodrizas y vacas lecheras: 1 UGM
Bovinos machos y novillas de 6 a 24 meses: 0, 6 UGM
63

• Superficie forrajera de su declaración de superficies por la que se haya solicitado la
consideración de superficie forrajera. A efectos de esta ayuda específica son cultivos validos
para “Ayuda Forrajeras”:
Grupo
Cultivo
Código
cultivo
Código
variedad
8 61 Veza forrajera
44 62 Pasto
8
NOMBRE DEL CULTIVO
63 Pastos de menos de 5 años
64 ** Otras sup. forrajeras
75 Guisante forrajero
48 * 400 Rastrojeras
(*) Solo para las explotaciones que tienen ovino o caprino, se cuentan las
RASTROJERAS.
(**) La alfalfa destinada a la alimentación del ganado (distinta a la alfalfa para forraje desecado)
y el maíz forrajero, se declararán como otras superficies forrajeras (código de cultivo 64).
8.2.4. AYUDA PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LA CARNE DE VACUNO.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
El objeto de este pago es conceder una ayuda específica a los agricultores de carne de
vacuno para incentivar la mejora de la calidad y la comercialización de la carne de vacuno.
El importe global máximo destinado a estos pagos es de 7.000.000 de euros. El
MAGRAMA establecerá anualmente la cuantía de la ayuda por cabeza dividiendo el montante
global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las condiciones de
concesión.
Condiciones de concesión:
Esta ayuda es para los animales sacrificados en el año y en España dentro de alguno de
los sistemas de calidad de carne reconocidos oficialmente en España.
Tendrán en consideración de sistemas de calidad a efectos de esta ayuda los siguientes:
• De ámbito comunitario:
o Indicaciones geográficas protegidas.
o Denominaciones de Origen Protegidas.
o Ganadería ecológica.
• De ámbito nacional:
o Ganadería integrada.
o Etiquetado Facultativo de la carne que implique unos requisitos superiores a
los exigidos en la normativa aplicable. *En el anexo V se recoge el “listado de
pliegos de etiquetado facultativo de carne de vacuno conformes al RD
202/2012”, para la campaña 2013.
64

El titular deberá solicitar la ayuda por el máximo número de animales que cumplan los
requisitos, declarar la marca o marcas de calidad a las que está acogido, así como autorizar
a la administración para recabar de los consejos reguladores o de las marcas de calidad la
certificación y justificación de la pertenencia y cuanta información sea necesaria para
comprobar los requisitos exigidos para la concesión de esta ayuda.
El máximo de animales primables por solicitante será de 200, excepto en el caso de
cebaderos comunitarios para los que el límite máximo por explotación se aplicará a cada
ganadero socio del mismo.
8.2.5. AYUDA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A
LOS AGRICULTORES DEL SECTOR VACUNO DE LECHE.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
El objeto de esta ayuda en conceder una ayuda específica a las explotaciones de
vacuno de leche españolas para facilitar su adaptación a la eliminación progresiva del régimen
de cuotas.
El importe global máximo destinado a estos pagos es de 53.400.000 euros para el año
2013. Este importe se distribuirá de la siguiente forma:
- 17.100.000 euros para una ayuda a las explotaciones ubicadas en zonas de
montaña y zonas con dificultades específicas.
- 18.400.000 euros para una ayuda a las explotaciones ubicadas en otras zonas
desfavorecidas distintas a las de montaña afectadas por desventajas naturales.
- 13.400.000 euros para una ayuda complementaria a las explotaciones
ubicadas en zonas de montaña o desfavorecidas que además dispongan de la
base territorial para la alimentación del ganado productor de leche.
- 4.500.000 euros para una ayuda a las explotaciones ubicadas en el resto de
zonas del territorio español distintas a las contempladas anteriormente.
El MAGRAMA establecerá anualmente la cuantía de los importes unitarios dividiendo el
montante global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las condiciones
de concesión.
El importe completo de la ayuda será para los 40 primeros animales y el 80 por ciento
del importe completo para los siguientes, hasta un máximo de 100 animales por
explotación.
En el caso de la ayuda complementaria el importe completo de la ayuda será para los
40 primeros animales y el 70 por ciento del importe completo para los siguientes, hasta
un máximo de 100 animales por explotación.
Condiciones concesión:
Podrán optar a estas ayudas los titulares de explotaciones de ganado vacuno lechero
localizadas en las zonas desfavorecidas y no desfavorecidas del territorio español.
Podrán solicitar una ayuda complementaria los productores cuya explotación esté
ubicada en las zonas de montaña o desfavorecida que tengan superficie forrajera
disponible en su explotación para la alimentación del ganado cuya superficie sea
superior a 0,40Has / por hembra elegible, siempre y cuando esta superficie se
encuentre situada en el término municipal donde se encuentra la explotación o en
municipios adyacentes. Se tendrá en cuenta el censo de animales elegibles (vacas de
al menos 24 meses) del último día de presentación de la solicitud.
Las ayudas se concederán por animal elegible y año. Serán animales elegibles las
vacas de edad igual o superior a 24 meses que se encuentren inscritas en el Registro
65

General de Identificación Individual de Animales conforme lo que establece el Real
Decreto 728/2007, localizadas en la explotación el último día de presentación de la
solicitud.
8.2.6. AYUDA PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LA LECHE Y LOS PRODUCTOS
LÁCTEOS.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
El objeto de esta ayuda es conceder una ayuda específica a los titulares de explotaciones
de vacuno de leche que comercialicen su producción al amparo de alguna de las siguientes
líneas:
a) Una denominación de calidad.
b) E l e tiquetado facultativo con el logotipo “Letra Q.”, que deberá cumplir lo establecido
en el Real Decreto 405/2010, de 31 de marzo, por el que se regula el uso del logotipo
“Letra Q” en el etiquetado de la leche y los productos lácteos
El importe global máximo destinado a estos pagos es de 3.952.600 de euros. El
MAGRAMA establecerá anualmente la cuantía de los importes unitarios dividiendo el montante
global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las condiciones de
concesión.
En el caso de las denominaciones de calidad de ámbito comunitario, el importe de la ayuda
será el 100% del importe unitario. En el caso de denominaciones de calidad de ámbito nacional
el importe de la ayuda será el 80% del importe unitario.
Condiciones concesión:
Se concederá la ayuda a los titulares de explotaciones de vacuno de leche que
comercialicen su producción al amparo de una denominación de calidad o etiquetado
facultativo “Letra Q” en el sector vacuno lechero.
Podrán optar a ellas los agricultores que comercialicen bajo programas de producción de
calidad de que se trate, la producción de al menos un 25 por cien de las hembras de
aptitud láctea de la explotación.
Las ayudas se concederán por animal elegible y año. Serán animales elegibles las
hembras aptitud láctea de edad igual o superior a 24 meses que se encuentren inscritas en
el Registro General de Identificación Individual de Animales (RIIA), localizadas en la
explotación el último día de presentación de la solicitud, cuya producción haya sido
comercializada al amparo de un sistema de calidad de los considerados a continuación.
• De ámbito comunitario:
o Indicaciones geográficas protegidas.
o Denominaciones de Origen Protegidas.
o Ganadería ecológica.
o Especialidades Tradicionales Garantizadas.
• De ámbito nacional:
o Ganadería integrada.
o Etiquetado Facultativo con el logotipo “letra Q” conforme lo que establece la
normativa básica. En el anexo VIII “Listado de usuarios autorizados Logotipo
letra Q contemplados en el RD 405/2010”
o Esquemas de certificación de calidad. *En el anexo VII se recoge el
“listado de “Esquemas de certificación reconocidos por la Autoridad
Competente a efectos del artículo 96. 2f) del RD202/2012”.
66

Para determinar el nº de hembras elegibles por cada explotación que cumpla los requisitos
exigidos, se dividirá la cantidad de Kilogramos comercializados durante el año de
presentación de la solicitud única bajo las distintas denominaciones de calidad y logotipo
“Letra Q”, entre el rendimiento lácteo medio reconocido en España (6500 Kg./vaca/año) en
el Reglamento (CE) 1121/2009 de 29 de octubre.
Solamente se abonarán las hembras que produzcan los litros de leche comercializada bajo
el sistema de calidad.
8.3.- AYUDAS GANADO OVINO Y CAPRINO.
8.3.1.- AYUDA PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LAS PRODUCCIONES DE OVINO Y
CAPRINO.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
El objeto de esta ayuda es conceder una ayuda específica a los agricultores ovino y
caprino que comercialicen al menos una parte de su producción de leche y/o carne al amparo
de una denominación de calidad.
El importe global máximo destinado a estos pagos es de 6.800.000 de euros en 2013. El
MAGRAMA establecerá anualmente la cuantía de los importes unitarios dividiendo el montante
global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las condiciones de
concesión.
En el caso de las denominaciones de calidad de ámbito comunitario, el importe de la ayuda
será el 100% del importe unitario. En el caso de denominaciones de calidad de ámbito nacional
el importe de la ayuda será el 80% del importe unitario.
Condiciones de concesión:
Se concederá esta ayuda a los agricultores de ovino y caprino que comercialicen al menos
una parte de su producción de leche y/o carne, al amparo de una denominación de calidad.
Para poder optar a estas ayudas se deberán comercializar bajo estos programas al menos
el 35% de la producción. En el caso de explotaciones con ambas especies, oveja y cabra,
se comprobará si se cumple este requisito en cada una de las especies
independientemente.
Tendrán en consideración de denominación de calidad a efectos de esta ayuda los
siguientes sistemas de calidad reconocidas oficialmente en el sector de ovino y caprino a la
fecha de presentación de la solicitud mediante la correspondiente norma legal:
• De ámbito comunitario:
o Indicaciones geográficas protegidas.
o Denominaciones de Origen Protegidas.
o Ganadería ecológica.
o Especialidades Tradicionales Garantizadas.
• De ámbito nacional:
o Ganadería integrada.
o Etiquetado Facultativo. *En el anexo VI se recoge el “listado de pliegos de
etiquetado facultativo de carne de ovino conformes al RD 202/2012”, para la
campaña 2013.
*En Navarra las principales marcas de calidad son: IGP. Cordero de Navarra, Ganadería
Ecológica, D.O. Queso de Idiazábal, D.O. Queso Roncal.
67

En el caso de que en una explotación se comercialicen simultáneamente producciones de
calidad de carne y leche para una misma especie, la ayuda se percibirá sólo por una de las
orientaciones productivas.
La ayuda se abonará por animal elegible, que se encuentre identificada y registrada
conforme se establece en el Reglamento (CE) 21/2004, de 17 de diciembre de 2003 por el
que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies
ovina y caprina, a 1 de enero del año de presentación de la solicitud única
Coeficientes de conversión para determinar el número de reproductoras utilizadas en la
producción comercializada
Para la producción de leche, la cantidad expresada en litros comercializada por la
explotación al amparo de los programas de calidad correspondientes durante todo el año
de la solicitud, se dividirá entre la cifra que corresponda a cada raza considerada:
a) Razas ovinas:
Raza Índice de conversión
Churra. . . . . . . . . . . . . 135
Latxa. . . . . . . . . . . . . . 120
Assaf. . . . . . . . . . . . . . 190
Carranzana. . . . . . . . . 130
Navarra y otras. . . . . . . 80
b) Razas caprinas:
Para la producción de carne, el número de corderos y/o cabritos comercializados al
amparo de los programas de calidad correspondientes por la explotación durante todo el
año de la solicitud, se dividirá entre 0,9.
8.3.2.- AYUDA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A
LOS AGRICULTORES DEL SECTOR OVINO.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
Raza Índice de conversión
Murciano-granadina . . 730
Pirenaica 550
Otras 550
El objeto de esta ayuda es conceder una ayuda específica a los titulares de explotaciones
de ovino que se agrupen entre si, en entidades, con el fin de que a través del fomento de la
mejora de su competitividad o de la ordenación de la oferta o del incremento del valor de su
producción, pueda garantizarse su permanencia en la actividad.
El importe global máximo destinado a estos pagos es de 26.5200.000 euros en 2013. El
MAGRAMA establecerá anualmente la cuantía de los importes unitarios dividiendo el montante
global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las condiciones de
concesión.
En el caso de explotaciones cuyos titulares NO comercialicen leche o productos lácteos, el
importe de la ayuda será el 100% del importe unitario. En el caso de de explotaciones cuyos
68

titulares SI comercialicen leche o productos lácteos el importe de la ayuda será el 70% del
importe unitario.
Condiciones de concesión:
La ayuda se abonará por oveja elegible, que se encuentre identificada y registrada
conforme se establece en el Reglamento (CE) 21/2004, de 17 de diciembre de 2003 por el
que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies
ovina y caprina, a 1 de enero del año de presentación de la solicitud única.
Tendrán derecho a la ayuda los titulares de explotaciones de ovino agrupados en entidades
asociativas, constituidas antes de la fecha de finalización del plazo de presentación de la
solicitud única en alguna de las entidades asociativas que define el artículo 6 a) y b) de la
Ley 19/1995, de 4 de julio, de Modernización de las Explotaciones Agrarias, que:
• Mantengan el 90 % del censo indicativo determinado el primer año de solicitud.
• Aporten compromiso individual de los titulares de explotación agrupados que
soliciten la ayuda, de permanecer al menos 3 años en la agrupación y de
comunicar su baja con una antelación mínima de 6 meses a su fecha efectiva
• Que hayan llevado a cabo actuaciones antes del último día de presentación de la
solicitud, recogidas en sus estatutos, para la consecución de alguno de los
siguientes objetivos:
Dotación de infraestructuras para el cebo y tipificación de corderos y/o
comercialización en común de carne, leche o productos lácteos y/o lana.
Emprender acciones comunes para mejora de la trazabilidad y/o etiquetado
de producción.
Dotación de servicios comunes y de sustitución (por ejemplo esquileo,
pastoreo).
Llevar a cabo acciones comunes de formación, mejora tecnológica o
innovación, en el ámbito de la producción y/o comercialización.
Censo indicativo: será la suma del censo de cada uno de sus socios que ha
solicitado la ayuda, es decir, la suma de las hembras admisibles a fecha 1 de enero
del año de solicitud. En ningún caso, la suma de este censo puede ser inferior a
5000 hembras reproductoras, ni siquiera en los casos de fuerza mayor.
Un titular de explotación de ovino sólo podrá presentar una única solicitud de ayuda
vinculada a la entidad asociativa, que deberá indicar en la solicitud.
Los socios permanecerán en la agrupación durante un mínimo de tres años. El hecho de
que un socio solicitante se dé de baja injustificadamente, será suficiente para considerarlo
como incumplimiento de su compromiso individual de permanencia.
Si el censo indicativo de la entidad asociativa disminuyese de un año a otro por debajo del
90 por ciento del censo indicativo inicial, o el censo mínimo descendiese por debajo de
5.000, se consideraría como incumplimiento de la entidad asociativa y afectaría a todos los
integrantes.
8.3.3.- AYUDA PARA COMPENSAR LAS DESVENTAJAS ESPECÍFICAS QUE AFECTAN A
LOS AGRICULTORES DEL SECTOR CAPRINO.
Objeto, ámbito de aplicación y dotación.
El objeto de esta ayuda es conceder una ayuda específica a los titulares de explotaciones
de caprino que se encuentran en zona desfavorecida.
69

El importe global máximo destinado a estos pagos es de 4.400.000 euros en 2013. El
MAGRAMA establecerá anualmente la cuantía de los importes unitarios dividiendo el montante
global de los fondos entre el número total de cabezas que cumplan las condiciones de
concesión.
Condiciones de concesión:
La ayuda se abonará por cabra elegible, que se encuentre identificada y registrada
conforme se establece en el Reglamento (CE) 21/2004, de 17 de diciembre de 2003 por el
que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies
ovina y caprina, a 1 de enero del año de presentación de la solicitud única.
Sólo recibirán esta ayuda los titulares de explotaciones con un censo de cabras elegibles
igual o superior a 10.
Podrán optar a estas ayudas los titulares de explotaciones de caprino localizadas en zonas
desfavorecidas. En los casos en que la explotación se componga de más de una unidad
de producción situada en diferentes zonas, para determinar si la explotación del solicitante
se ubica en zona desfavorecida, se atenderá al censo de cabras presentes en cada una de
las unidades de producción. La explotación se entenderá ubicada en zona desfavorecida si
la unidad o unidades de producción ubicadas en alguna de las zonas desfavorecidas
conforme se establece en el artículo anterior reúnen más del 50 por ciento del censo total
de cabras de la explotación. No obstante en estos casos, solo se considerarán elegibles los
animales que se encuentren en las unidades de producción ubicadas en zonas
desfavorecidas.
70

8.4.- IMPORTES DE LAS PRIMAS EN LAS DISTINTAS CAMPAÑAS
Prima vaca nodriza
Complementaria prima por
vaca nodriza
Ayuda para compensar
desventajas
vacas nodrizas
específicas
Tramo 1-40 cabezas
Tramo 41- 70 cabezas.
Tramo 71- 100 cabeza.
Ayuda para la mejora de la
calidad
vacuno.
de la carne de
Ayuda para compensar
las desventajas
específicas sector vacuno
de leche
Tramo 1-40 cabezas
Tramo 41- 70 cabezas
Ayuda para la mejora
calidad de la leche.
Ámbito comunitario
Ámbito nacional
Ayuda para la mejora
calidad de ovino y caprino.
Ámbito comunitario
Ámbito nacional
Ayuda para compensar
las desventajas
específicas sector ovino.
Ayuda para compensar
las desventajas
específicas
caprino
sector
2011 2012 2013
186 €/cabeza 186 €/cabeza 186 €/c
22,46 €/cabeza 22,46 €/cabeza 0 €/c
32,37724264 €/c
21,58482843 €/c
10,79241421 €/c
11,36621960 €/c
32,14659588 €/c
21,43106392 €/c
10,71553196 €/c
Camp 2012 €/animal
Zona Montaña
Zona
Desfavorecida
Zona Normal Ayuda
Complementaria
81,56899303 70,84738533 30,90394025 37,20130270
65,25519442 56,67790827 24,72315220 26,04091189
7,60912001 €/c
6,08729601 €/c
2,04868950 €/c
1,63895160 €/c
4,65978832 €/animal (Ayuda
específica ovino/caprino de
carne)
__________ 4,84338353
71

9.- AYUDA NATURA 2000 AL PASTOREO DE
OVINO EN BARDENAS REALES
73

9.- AYUDA NATURA 2000 AL PASTOREO DE OVINO EN
BARDENAS REALES
Las posibilidades para este año 2013 son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña.
TRASPASOS: los beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas a un tercer
titular que las recibe y se compromete a continuar con el compromiso hasta el final el
periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
Por lo tanto para esta campaña 2013:
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
SE PUEDE hacer TRASPASO de compromisos
Legislación: ORDEN FORAL 283/2010, de 15 de junio Ayudas Natura 2000 al pastoreo de
ovino en Bardenas Reales, por la que se convocaba las ayudas en la campaña 2010.
Solicitud de las ayudas: una vez concedida las ayudas hay que solicitar
ANUALMENTE el pago a través de la Solicitud Única.
Ámbito de aplicación: explotaciones ganaderas de ovino, que realicen
aprovechamiento pascícola en uno o varios distritos ganaderos de Bardenas Reales.
Objeto de la ayuda: indemnizar los costes adicionales y la pérdida de renta que
supone el pastoreo extensivo en Bardenas Reales con un rebaño menor de 700 cabezas
(normalmente muy superiores a 700 cabezas) que implica la necesidad de tener más personal
asalariado. También se indemniza el no aprovechamiento de los terrenos cultivados y pastos
durante diversos periodos de tiempo (vedas).
9.1.- REQUISITOS GENERALES PARA ACCEDER AL RÉGIMEN DE AYUDA
(A CUMPLIR A FECHA FIN DE SOLICITUD).
Para la adhesión al régimen de ayudas el titular debe de cumplir los siguientes requisitos:
a) Ser titular de una explotación agraria inscrita en el Registro de Explotaciones Agrarias.
b) Ser adjudicatario del aprovechamiento pascícola en uno o varios de los distritos
ganaderos de Bardenas Reales.
c) Poseer al menos 500 hembras reproductoras de ganado ovino-caprino por cada uno de
los distritos ganaderos adjudicados.
d) Ser titular de un rebaño histórico (número medio de cabezas de ganado lanar que
efectivamente el ganadero ha introducido en las Bardenas Reales durante el último
quinquenio.)
e) Para la concesión de la ayuda por reducción de tamaño del rebaño, el rebaño histórico
deberá ser superior a 700 cabezas.
75

9.2.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
a) Durante un periodo de cinco años deberá mantener la adjudicación de, al menos, un
distrito ganadero en Bardenas Reales.
b) El sometimiento a cualesquiera actuaciones de comprobación por el Departamento de
Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.
c) La participación en las acciones formativas que se organicen y que les sea indicada su
asistencia por el Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.
d) La comunicación al Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración
Local de la solicitud de otras subvenciones públicas para la misma finalidad.
e) CUMPLIMIENTO DE VEDAS: Prohibición de pastar entre el 15 de mayo y el 15 de
agosto y entre el 1 de noviembre y el 15 de febrero en los distritos adjudicados en Bardenas
Reales.
f) Prohibición de pastar fuera del distrito asignado al ganadero o en las zonas excluidas de
pasto que pueda determinar la Comunidad de Bardenas Reales.
g) REDUCCION DE REBAÑO: Prohibición de pastar, en cualquier época del año y para
cada uno de los distritos ganaderos, con más de 840 cabezas de una edad superior a 2 meses,
de las cuales como máximo 700 deberán ser hembras reproductoras de la especie ovina o
caprina. En todo caso, las cabras reproductoras no podrán representar más del 30 % de las
hembras reproductoras.
h) Obligación de pastar anualmente dentro de todos los distritos ganaderos adjudicados
con, al menos, 500 cabezas, durante un mínimo de 15 días consecutivos en el período
comprendido entre el 16 de agosto y el 31 de octubre.
9.3.- IMPORTE AYUDAS
A los titulares que cumplen los requisitos se les concederá una ayuda anual por un periodo
de cinco años, en función de la superficie adjudicada al ganadero por la Comunidad de
Bardenas Reales.
La superficie máxima con derecho a ayuda será la resultante de aplicar una densidad
ganadera de 0,60 UGM / ha. El factor de conversión de las hembras reproductoras de ganado
ovino/caprino a Unidades de Ganado Mayor (UGM) es 0,15.
El importe unitario de la ayuda por veda de pasto será de 30 euros/ha, aplicando la
siguiente graduación en función de la superficie adjudicada a cada titular:
-las primera 40 has se les aplicará un importe de prima del 100 % del importe unitario
- las siguientes 40 has se les aplicará un importe de prima del 60 % del importe unitario
- al resto de has se les aplicará un importe de prima del 30 % del importe unitario
Se concederá una ayuda por limitación del tamaño del rebaño que entra en Bardenas
Reales, complementaria a la anterior, cuyo importe será el siguiente:
a) A los titulares que dejan fuera de Bardenas Reales un rebaño mayor o igual de 1400
cabezas, 30 euros/ha.
b) A los titulares que dejan fuera de Bardenas Reales un rebaño mayor o igual de 700 y
menor de 1400, 25 euros/ha.
76

c) A los titulares que dejan fuera de Bardenas Reales un rebaño menor de 700
cabezas, 20 euros/ha.
A los importes anteriores se les aplicará la misma graduación descrita.
9.4.- PRIORIDAD EN LAS AYUDAS
En el caso de que el importe de las solicitudes admitidas supere los límites
presupuestarios, se aplicarán los siguientes criterios de prioridad en la selección de los
beneficiarios:
a) La condición de joven agricultor, siendo preferentes los de menor edad.
b) La condición de mujer, siendo preferentes las de menor edad.
c) Las explotaciones con menor densidad ganadera, considerando para su cálculo la
superficie adjudicada y las UGM que han solicitado la entrada en el término de
Bardenas Reales.
Los titulares, según las disponibilidades presupuestarias, ampliar, sustituir o traspasar sus
compromisos los años posteriores a la adhesión al régimen.
9.5.- CONTINUIDAD DE LA MEDIDA.
En el caso de que las disponibilidades financieras lo permitan, se podrá convocar para las
campañas futuras una solicitud de ampliación de compromisos con las siguientes condiciones:
a) Un beneficiario de la ayuda podrá ampliar su compromiso por el resto del periodo, si no
han transcurrido más de tres quintas partes del periodo de compromiso inicial. Solamente se
admitirá un expediente de ampliación por beneficiario.
b) Un beneficiario de la ayuda podrá sustituir el compromiso original por un nuevo
compromiso mayor en un nuevo periodo de cinco años. Solamente se admitirá un expediente
de sustitución por beneficiario.
Si durante el periodo de compromiso, el beneficiario traspasara a otra persona, total o
parcialmente, la explotación objeto de este régimen de ayudas, el cesionario podrá continuar el
compromiso durante el periodo que queda por cumplir.
77

10.- INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA (IC)
79

10.- INDEMNIZACIÓN COMPENSATORIA
Este año en la Orden Foral de la Solicitud Única sólo aparecen aspectos relativos a topes de
renta y campaña IRPF de referencia. En el año 2007 se publicó la Orden Foral 32/2007, de 12 de
febrero, que es la que regula las ayudas a la “Indemnización en las zonas de montaña” e
“Indemnización en las zonas distintas a las de montaña con dificultades (zonas desfavorecidas)”
para el periodo 2007-2013, posteriormente se publicó la Orden Foral 23/2008, de 25 de enero,
que modificaba a la anterior, con fecha 9 de enero de 2013 se ha publicado la Orden Foral
294/2012 que modifica la Orden Foral 32/2007. Dicha normativa será la considerada como básica
en la concesión, gestión y control de ambas medidas durante este periodo.
Novedad Esta campaña 2013 los titulares que tengan 3 ó más hijos menores de 18 años a
su cargo, deberán meterlo en la casilla correspondiente del programa de captura de la Solicitud
Única, aportando como documentación justificativa, el libro de familia.
Desde la campaña 2012 los titulares que transforman y venden productos derivados de la
explotación están obligados a meter en la casilla correspondiente el nº de registro sanitario.
En la Solicitud Única de las sociedades, cuyos socios soliciten IC, están obligadas a solicitar
la ayuda de la IC en la solicitud de la sociedad y a nivel individual.
Tras modificación de la Orden Foral 32/2007, y según Orden Foral 294/2012 se sustituye
como índice comparativo de la renta total del solicitante el Salario Mínimo Interprofesional por el
Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples, en adelante IPREM. Tomándose como
referencia tanto para el IPREM como el IRPF el del ejercicio anterior al de la solicitud única.
La ayuda quedará limitada a un importe máximo de 5000 euros por solicitante.
10.1.- CONCEPTOS GENERALES
• Las ayudas económicas se calculan por HECTÁREAS DE SUPERFICIE
INDEMNIZABLE de la explotación situadas en zona desfavorecida o de montaña.
• Para ser beneficiario de las ayudas, la Renta Total del titular en el ejercicio 2012 del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas no debe superar 3 veces el Indicador
Público de Renta de Efectos Múltiples IPREM para ese año (no debe superar
22.365,42 €). Como excepción, para los titulares que tengan 3 o más hijos menores de
18 años a su cargo, dicho tope será de 3,5 veces el IPREM, es decir, 26.092,99 €. (El
Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples IPREM anual en el ejercicio 2012 es
de 7.455,14 €).
• El titular debe ser, titular o cotitular de una explotación agraria que tenga más del 50%
de la superficie en zona desfavorecida o de montaña.
• Debe residir en el municipio en el que radique la explotación o alguno de los limítrofes
enclavados en zona desfavorecida, con una antigüedad superior a 5 años. Como
excepción de dicha norma serán los titulares que su explotación se encuentre total o
parcialmente enclavado en Bardenas Reales y este empadronado en los valles de
Roncal y Salazar, así como quienes realizan trashumancia en las sierras de Urbasa,
Andía, Aralar y Lóquiz. Si un titular hubiese cambiado su residencia de un municipio
desfavorecido a otro, sin interrupciones, dicha antigüedad se computará según el
tiempo de empadronamiento en ambos municipios. Del requisito de tener una
antigüedad del padrón de 5 años estarán exentos los jóvenes agricultores instalados en
un municipio desfavorecido.
81

• Se compromete a proseguir en la actividad agraria en una zona desfavorecida durante
5 años contados a partir de la percepción de la primera indemnización.
• Debe ejercer una agricultura sostenible, en toda su explotación, cumpliendo los
requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales
(CONDICIONALIDAD).
• En el caso de ser ganadero, no se computará como superficie indemnizable la
superficie forrajera en el caso de que su densidad ganadera sea superior a 2 UGMs/ha.
Así mismo, la superficie forrajera equivalente, en hectáreas, no podrá superar el valor
de las UGMs de la explotación.
La ayuda económica VARÍA EN FUNCIÓN DE LA PUNTUACIÓN CON QUE SE
CLASIFIQUE LA EXPLOTACIÓN (coeficiente de la explotación), de la superficie indemnizable
y de las rentas declaradas por el titular.
En cuanto a las explotaciones tienen que:
Estar registradas en el Registro de Explotaciones.
Estar enclavadas, al menos el 50% de su base territorial indemnizable en una zona
clasificada como desfavorecida.
Dedicar a cultivos agrícolas o forestales no maderables 2 ha de superficie mínima.
Cumplir las normas vigentes en materia de sanidad animal y vegetal.
Para el cálculo de la ayuda no se considerarán las siguientes superficies:
Las superficies ubicadas en municipios que no sean de zona desfavorecida o de
montaña de Navarra.
Las destinadas a la producción de cultivos herbáceos en zonas cuyo rendimiento
medio en el secano atribuido por el Plan de Regionalización vigente sea superior a 3,2
toneladas por hectárea.
En zonas desfavorecidas se excluyen las superficies de regadío y las dedicadas a la
producción de vino.
10.2.- CÁLCULO DE LAS AYUDAS
El programa de captura no hace un cálculo aproximado de las ayudas a percibir por la
complejidad y la cantidad de factores externos a los datos que captura el programa y que son
necesarios para los cálculos, solo se calcula la superficie forrajera y de cultivo elegible. No
obstante, para la determinación de importes se siguen estos pasos:
1º.- Cálculo de la superficie indemnizable (en has): Se obtendrá de la aplicación de los
ajustes siguientes a las superficies elegibles.
a) Cálculo de la superficie forrajera equivalente: Es el sumatorio de la superficie forrajera elegible
resultante de aplicar los coeficientes de admisibilidad de Pastos y el sumatorio de las hectáreas
de Barbecho o rastrojera aplicándolas el coeficiente 0,15.
La superficie forrajera equivalente se limita además en función de la carga ganadera y de
las UGM de la explotación:
• Si la carga ganadera es mayor que 2 UGM/ha de superficie equivalente en el conjunto de
la explotación, la superficie forrajera no se tendrá en cuenta para el cálculo de la ayuda. La
superficie forrajera equivalente, en has, no podrá superar el valor de las UGM de la
explotación mediante las siguientes equivalencias:
82

Especie animal y edad UGM (Unidades Ganado Mayor)
Bovinos > 2 años 1
Equinos > 6 meses 1
Bovinos de 6 meses a 2 años 0,6
Ovino y caprino 0,15
Cérvidos 0,40
b) Cálculo de la Superficie agraria equivalente: Es el sumatorio de la superficie agraria elegible
resultante de aplicar los siguientes coeficientes de la siguiente tabla:
Superficie agraria elegible COEFICIENTES
Hectáreas de regadío 1,00
Hectáreas de cultivo extensivo y plantaciones de secano 0,50
Hectáreas de plantaciones no maderables, forestales y arbustivas 0,3
Superficie Indemnizable (en Has) = Superficie forrajera equivalente + Superficie agraria
equivalente
El número máximo de hectáreas de superficie indemnizable por explotación es 100.
2º.- Cálculo de la superficie indemnizable a tipo pleno.
A la superficie indemnizable se le aplican coeficientes por tramos de la siguiente manera
Nº de has de Superficie indemnizable total de la explotación Coeficiente
Las primeras 5 hectáreas 1,00
Las siguientes hasta 25 0,75
Las siguientes hasta 50 0,5
Las siguientes hasta 100 0,25
A partir de 100 hectáreas 0
3º.- Cálculo del coeficiente de explotación.
Es el resultado de dividir por 100 la puntuación alcanzada en función de los siguientes
parámetros, referidos a la situación de la explotación y sus características:
• Cota y pendiente del municipio en el que se ubica mayoritariamente la explotación.
• Tendencia al despoblamiento del municipio de residencia.
• Rendimiento del municipio de explotación asignado inferior o igual a 2,2 T/Ha
• Municipio de explotación con LIC (Lugar de Interés Comunitario).
• Explotación beneficiaria de un plan de mejora (a partir del año 2000).
• Titular joven agricultor.
• Titular socio de cooperativa agraria
• Comercialización de productos de la explotación.
• Explotación ganado autóctono.
• Explotación acogida a algún servicio de asesoramiento agrario.
83

4º.- Coeficiente aplicable al módulo base
En el caso de que la Renta declarada por el titular de la explotación sea menor de 1,5
veces el salario mínimo interprofesional se aplica al módulo base un coeficiente 1,2.
5º.- Módulo base:
a) Zonas de montaña: 43 euros hectárea.
b) Zonas desfavorecida: 34,5 euros hectárea.
CALCULO DE LAS AYUDAS
Ayudas por explotación (euros) = Superficie indemnizable a tipo pleno x (1+ ([Coeficiente de
la Explotación]/100)) x [Módulo base] x [Coeficiente aplicable al módulo base])
No se concederán ayudas cuando el importe calculado no alcance 50 euros.
La ayuda quedará limitada a un importe máximo de 5.000 euros por solicitante.
84

11.- AYUDA A ESTEPAS
85

11.- AYUDA EN ZONAS ESTEPARIAS
En el año 2013, las posibilidades son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña.
TRASPASOS: los beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o
parcialmente, a un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el
compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
Por lo tanto para esta campaña:
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
SE PUEDE solicitar TRASPASO de compromisos
En la campaña 2009, año de adhesión al régimen, mediante Resolución 1355/2010, de
30 de diciembre, del Director General de Agricultura y Ganadería, se conceden a 89 titulares de
las Ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias para el periodo 2009-2013 establecidas en el
PDR de Navarra 2007-2013.
RECORDATORIO: la declaración del BARBECHO SEMILLADO se hace con el
código de cultivo 23 variedad 902.
11.1.- LEGISLACIÓN
El Reglamento 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre, relativo a la ayuda al
Desarrollo Rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), establece
un régimen comunitario de ayudas agroambientales cofinanciadas con dicho Fondo. En
aplicación de dicho Reglamento, el Programa de Desarrollo Rural de Navarra (PDR) para el
período 2007-2013, incluye, entre las medidas agroambientales, una acción específica para el
fomento de métodos de cultivo compatibles con la conservación del medio agrario en secano,
denominada “Ayudas Agroambientales en zonas esteparias”.
En el ámbito de la Comunidad Foral de Navarra, el régimen general para la concesión,
gestión y control de esas ayudas queda regulado por:
- Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y
control de las Ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias, y sus posteriores modificaciones:
- Orden Foral 553/2009, de 27 de noviembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, por la que se regula
el régimen general para la concesión, gestión y control de las ayudas agroambientales en
zonas esteparias.
- Orden Foral 538/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen general para la concesión,
gestión y control de las ayudas agroambientales en zonas esteparias.
87

- Orden Foral 154/2012, de 2 de octubre, del Consejero de Desarrollo Rural, Medio
Ambiente y Administración Local, por la que se modifican las Ordenes Forales 33/2007,
35/2007 y 36/2007, todas ellas de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por las que se regulan los regimenes generales para la concesión, gestión y
control de las ayudas a la Agricultura Ecológica, Ganadería Ecológica y Conservación y
fomento de razas autóctonas en peligro de extinción y de la Orden Foral 50/2009, de 9 de
febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen
general para concesión, gestión y control de las ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias.
11.2.- OBJETIVOS
Mantener o introducir métodos de producción compatibles con la conservación de la fauna
en zonas cerealistas de secano.
La conservación de la flora esteparia existente en estas áreas, así como el mantenimiento
productivo del suelo a través del fomento de una agricultura extensiva.
Mantener una cubierta vegetal suficiente y equilibrada que disminuya los riesgos de
erosión.
11.3.- ÁMBITO TERRITORIAL
Este régimen de ayudas se aplicará exclusivamente en la parte de cultivos extensivos de
secano localizados en cualquier municipio o facero de la Comunidad Foral de Navarra situado
al sur de la línea formada por los siguientes municipios (incluidos ellos): Viana, Bargota,
Armañanzas, Sansol, Los Arcos, Barbarin, Arróniz, Arellano, Dicastillo, Aberin, Villatuerta,
Mendigorría, Larraga, Tafalla, San Martín de Unx, Ujué, Murillo el Fruto y Carcastillo.
11.4.- REQUISITOS
• Ser titular de una explotación agraria inscrita en el Registro de Explotaciones agrarias
de Navarra.
• Contar, al menos, con 20 hectáreas de superficie determinada elegible, entendiendo
por tal la de los recintos SIGPAC que reúnan las siguientes condiciones:
• Estar localizados en el ámbito territorial explicitado anteriormente.
• Que el uso SIGPAC se corresponda con el de “Tierra arable”.
• Que el tipo de riego en SIGPAC sea secano.
• Estar cultivada con cereales, oleaginosas, proteaginosas, leguminosas, forrajes o bien
estar en reposo, declaradas como barbecho, retirada (excepto la retirada forestada) o
tierra arable no cultivada.
• No haber sido excluido de las ayudas Agroambientales del PDR 2007-2013.
88

11.5.- COMPROMISOS Y OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS
Los titulares que resulten beneficiarios de una concesión de ayudas asumen, para un
periodo de 5 años, una serie de compromisos y obligaciones:
• Mantener durante cinco años una superficie determinada, de al menos, el 80% de la
superficie concedida.
• El sometimiento a cualesquiera actuaciones de comprobación por el Departamento de
Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, en relación con las
subvenciones concedidas o recibidas y los compromisos adquiridos.
• La participación en las acciones formativas que se organicen y que les sea indicada su
asistencia por el Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración
Local.
• Las labores de levantamiento de restos de cultivo de la campaña se realizarán a partir
del 15 de septiembre.
• Sembrar, el 5% de la superficie elegible, con proteaginosas o leguminosas,
preferentemente guisante proteaginoso (Pisum sp.) o veza (Vicia sativa), que deberá
permanecer sin aprovechamiento agrícola ni ganadero hasta el 1 de agosto. A partir de
dicha fecha se autoriza exclusivamente su aprovechamiento a diente, debiéndose
ajustar su levantamiento a las fechas generales establecidas.
• La siembra de guisante proteaginoso se efectuará en las condiciones que se exijan
para recibir las ayudas por cultivos herbáceos. La siembra de veza, se realizará, previa
preparación correcta del terreno excepto en caso de siembra directa sobre rastrojo, en
una dosis mínima de 50 Kg. /hectárea.
• Semillar el 25% de la superficie en reposo con veza que podrá ser exclusivamente
aprovechada a diente a partir del 15 de abril o enterrada a partir del 30 de junio. Dichas
superficies deberán ser declaradas de barbecho semillado (código 23 variedad 902).
o El semillado con veza se efectuará antes del 31 de octubre, previa preparación
somera del terreno, excepto en caso de siembra directa sobre rastrojo, en una
dosis mínima de 50 Kg. /hectárea.
• Mantener el 25% de la superficie en reposo sin ningún tipo de acción agrícola, ni
tratamientos, ni laboreos, ni abonados, ni siegas, etc., desde el 1 de octubre hasta el 1
de julio.
• No cosechar ni empacar de noche.
• En al menos el 25% de la superficie de cereal, determinada anualmente, se mantendrá
una banda sin cosechar de tres metros, en el perímetro de la parcela agrícola.
• En estas parcelas agrícolas escogidas, se dejará la paja entera y en cordón sobre el
rastrojo, sin picar, ni esparcir, ni empacar. Estas superficies deberán permanecer sin
ningún tipo de aprovechamiento agrícola ni ganadero hasta el 1 de agosto. A partir de
dicha fecha se autoriza exclusivamente su aprovechamiento a diente, debiéndose
ajustar su levantamiento a las fechas generales establecidas.
89

• Si las parcelas agrícolas elegidas para cumplir con este compromiso superan las 5
hectáreas sembradas de cereal, se respetará una banda de iguales características en
el perímetro de todos aquellos recintos SIGPAC no cultivados que se localicen dentro
de la superficie sembrada.
• Las labores de levantamiento del rastrojo en las parcelas declaradas de barbecho se
realizarán a partir del 15 de marzo.
• No se autoriza la aplicación de fitosanitarios en rastrojos ni barbechos, excepto a partir
del 15 de septiembre en labores de preparación para siembra directa.
• NOVEDAD 2013: Cumplir con el requisito de la línea base de Condicionalidad
siguiente: "No se podrá labrar la tierra con volteo en parcelas de secano sembradas
con cualquier tipo de cultivo (cereales, proteaginosas, leguminosas grano, praderas,
etc.), entre la fecha de recolección y el 1 de septiembre", salvo las excepciones
señaladas en la Orden Foral 137/2012, de 20 de marzo, de la Consejera de Desarrollo
Rural, Industria, Empleo y Medio Ambiente, reguladora de las buenas condiciones
agrarias y medioambientales.
• NOVEDAD 2013: Cumplir con el siguiente requisito de la línea base de
Condicionalidad referido al mantenimiento de las tierras arables no cultivadas: "En el
caso de que el mantenimiento de las tierras arables no cultivadas se realice mediante
prácticas tradicionales de cultivo, las labores no podrán realizarse en el periodo
comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio, salvo cuando se trate de labores
preparatorias para la siembra de la siguiente campaña".
Los beneficiarios están obligados a comunicar por escrito al Departamento de Desarrollo
Rural, Medio Ambiente y Administración Local, tan pronto como tengan constancia de ello, las
incidencias que se produzcan en su explotación que puedan suponer el incumplimiento de los
requisitos y compromisos.
11.6.- CÁLCULO DE LA AYUDA
A los solicitantes con concesión de ayudas previa (93 titulares) y los solicitantes de
traspaso de concesión se les calculará un importe de ayudas teniendo en cuenta lo siguiente:
AYUDA (€) = SUPERFICIE DETERMINADA REPOSO * 35 €/ ha + SUPERFICIE
DETERMINADA CULTIVO * 20 €/ ha = AYUDA (€)
• Se considera superficie determinada, a la resultante de los controles administrativos y
sobre el terreno.
• Siendo “IR” el Índice de Regionalización para el cereal en secano del municipio donde
se localice la parcela y “superficie en reposo” las hectáreas declaradas como barbecho,
retiradas, excepto la retirada forestada, y tierras de labor no cultivadas.
• Prima por hectárea en reposo: 35 euros x IR
• Prima por hectárea cultivada: 20 euros x IR.
• El importe de ayuda vendrá limitado por el importe de concesión.
90

Si no se cumplen los porcentajes mínimos de siembra de un 5% de la superficie elegible
con proteaginosas o leguminosas y de un 25% de la superficie en reposo con veza,
respectivamente, la superficie a pagar se ajustará hasta que se satisfaga con esos porcentajes
mínimos establecidos.
No se abonará ninguna ayuda cuando el importe que corresponda sea inferior a 50 euros.
11.7.- TRASPASO DE COMPROMISOS
Este año no se concederán ampliaciones del compromiso establecido por los beneficiarios,
ni ayudas a nuevos solicitantes, pero sí podrá solicitarse el traspaso del compromiso de otros
beneficiarios.
Durante el período de ejecución del compromiso, un beneficiario podrá transferir su
compromiso, total o parcialmente, siempre y cuando el titular que lo recibe se comprometa a
continuar con el compromiso en toda la superficie determinada de su explotación hasta el final
del periodo establecido, y cumpla con los requisitos necesarios.
11.8.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES
El incumplimiento de las medidas relacionadas con la superficie implicará la aplicación de
las reducciones y exclusiones. Para ello se considerarán por separado los incumplimientos
detectados sobre la superficie cultivada de los encontrados sobre la superficie en reposo.
El incumplimiento de los compromisos o requisitos pueden dar lugar a la reducción de un
porcentaje del importe de ayuda, dependiente del tipo y número de incumplimientos que se
produzcan en el año en curso y durante los siguientes años, y que puede llegar hasta la
pérdida total de la ayuda anual y el reembolso de las cantidades percibidas, tal y como queda
establecido en las órdenes forales reguladoras de este régimen de ayudas.
91

12.- AYUDAS A LA AGRICULTURA
ECOLÓGICA
93

12. - AYUDAS A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA
En el año 2013, las posibilidades son:
• Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña o para aquellos que solicitaron la prórroga en 2012.
• Solicitar la PRÓRROGA de concesión en el 2013 aquellos titulares cuya concesión ha
finalizado en 2012. Para la asignación de la prórroga y en función del presupuesto
existente si es necesario se repartirá proporcionalmente el importe de la ayuda.
• TRASPASOS: los beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o
parcialmente, a un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el
compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos
necesarios.
Por lo tanto, para la campaña 2013:
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
Solicitud de traspaso:
Para solicitar TRASPASO hay que entrar en el programa de captura de la Solicitud Única
y en la pantalla de Agricultura Ecológica pulsar la opción “Traspaso”, aunque previo a éste paso,
el solicitante debe haber introducido en su Solicitud Única las parcelas objeto del traspaso:
a. Se habilita el botón “Nuevo Traspaso” y dándole, aparece una pantalla donde hay que
introducir los datos del que va a ceder las parcelas (DNI y Titular).
b. Para introducir la superficie traspasada hay que darle al botón que aparece a la derecha
llamado “Modificar” y automáticamente aparecen las parcelas que el receptor del
traspaso ha introducido en la Solicitud Única. Hay que elegir las parcelas que se quieren
traspasar. Al Aceptar el programa suma la superficie total por la que se solicita el
traspaso.
c. Deberá especificarse si el traspaso del compromiso del cedente va a ser total o parcial.
Los solicitantes de TRASPASO deberán presentar una solicitud de traspaso de
compromisos. La aplicación generará un impreso al marcar la casilla de traspaso de
compromisos donde aparecerá el nombre y DNI de las personas implicadas (el titular que
traspasa y el que adquiere los compromisos), así como las parcelas que se traspasan. Esta
solicitud deberá estar firmada por los dos interesados.
El programa permite solicitar el traspaso de compromisos de más de un cedente.
El impreso generado de traspaso deberá ser impreso, firmado por ambas partes, escaneado
y adjuntado como documentación adicional.
12.1. CARACTERÍSTICAS DE LA AYUDA A LA AGRICULTURA ECOLÓGICA
Las ayudas a la Agricultura Ecológica se regulan en el ámbito de la Comunidad Foral de
Navarra por la Orden Foral 33/2007, de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de
ayudas a la Agricultura Ecológica, y sus posteriores modificaciones.
95

Estas ayudas van destinadas a explotaciones agrarias ubicadas en Navarra, que destinen
parcelas al cultivo en Agricultura Ecológica de los siguientes grupos de cultivo: Pastos,
Herbáceos de secano, Herbáceos de regadío excepto hortícolas, Arroz, Viña de vinificación,
Frutos de cáscara, Olivo, Frutales, Plantas aromáticas, medicinales y tintoreras, Plantas
hortícolas al aire libre y Cultivos en invernaderos.
12.2.- REQUISITOS
Las ayudas se concederán a los titulares que cumplan los siguientes requisitos:
Ser titular de una explotación agraria inscrita en el Registro de Explotaciones Agrarias de
Navarra.
Disponer de licencia del Consejo de Agricultura Ecológica de Navarra (CPAEN/ NNPEK).
Destinar a agricultura ecológica en su explotación, radicada en Navarra, una superficie
mínima de: 2 ha de pastos, ó 1 hectárea de tierra de labor de secano, ó 0,2 hectáreas de
tierra de labor de regadío, olivar, frutales y frutos de cáscara, ó de 0,05 hectáreas de
invernadero.
No haber sido excluido del régimen de ayudas agroambientales.
12.3.- COMPROMISOS
Los titulares que resulten beneficiarios de una concesión de ayudas asumen, para un periodo
de 5 años, una serie de compromisos y obligaciones. Entre otros, destacamos:
a) Para años posteriores al de adhesión, a los efectos de mantenimiento de la concesión de
ayudas, se considerará cumplido el compromiso, si la superficie determinada en AE
durante el periodo de compromiso es, al menos, del 80% de la superficie comprometida.
b) Participar en las acciones formativas que se organicen y que les sea indiada su asistencia
por el Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local.
c) Mantener el cuaderno de explotación actualizado, donde se registre todas las operaciones
de cultivo realizadas en todas las parcelas objeto de compromisos.
d) Declarar anualmente las parcelas de la explotación indicando las dedicadas a la
agricultura ecológica y las parcelas por las que se solicita el pago anual de la ayuda.
e) Cumplir en toda su explotación los requisitos de condicionalidad.
En la solicitud de adhesión al régimen, el solicitante declaró las parcelas o recintos SIGPAC
en los que se comprometió a cumplir los compromisos y obligaciones durante el periodo de 5
años.
Para el cumplimiento de la concesión, podrá computarse cualquier uso o cultivo que se
integre en la rotación (incluido el Barbecho), siempre que las labores de cultivo o mantenimiento
de estas superficies se ajusten a los métodos de agricultura ecológica y se encuentren sujetas al
programa de control establecido por el CEPAEN/NNPEK.
La superficie comprometida y el importe total de la ayuda concedida el primer año a cada
beneficiario, constituyen topes máximos aplicables a las solicitudes de pago del mismo en los
años siguientes del compromiso.
12.4.- SOLICITUD DE PAGO ANUAL
El titular de la explotación deberá solicitar anualmente el pago de la ayuda en la solicitud
única.
96

Los importes de ayuda se calcularán en función de los cultivos implantados esa campaña y
los importes por grupo de cultivo establecidos, hasta el límite de la superficie del compromiso y
del importe de ayuda concedida el primer año.
Cultivo Prima (euros/ha) En conversión
Pastos 85 98,6
Herbáceos de secano 145 168,2
Herbáceos de regadío excepto hortícola 235 272,6
Arroz 600 600
Viña vinificación 265 307,4
Frutos cáscara 225 261
Olivo 315 365,4
Frutales 525 609
Plantas aromáticas, medicinales y tintoreras 225 261
Plantas hortícola al aire libre 385 466,6
Invernaderos 600 600
En el caso de los cultivos anuales, la solicitud de pago anual, deberá presentarse en el año
en el que el cultivo desarrolle más de la mitad de su ciclo vegetativo (el periodo que abarca desde
la implantación del cultivo hasta el fin de recolección).
En los cultivos de crucíferas y lechugas, las ayudas por los cultivos implantados entre el 1 de
noviembre y el 31 de diciembre, deberán solicitarse al año siguiente.
En las alcachofas y en los cultivos plurianuales, la solicitud de pago se presentará en el año
en que se produzca cosecha.
12.5.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES
El incumplimiento de los compromisos o requisitos, pueden dar lugar a la pérdida del pago
anual de la ayuda, y en algunos casos, el incumplimiento de determinados compromisos puede
causar la exclusión del régimen de ayudas y el reintegro de los importes percibidos por el periodo
de compromiso efectivo.
97

13.- AYUDAS A LA GANADERÍA
ECOLÓGICA
99

100

13. - AYUDAS A LA GANADERÍA ECOLÓGICA
13.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA
Las posibilidades del año 2013 son las siguientes:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña o para aquellos que solicitaron la prórroga en 2012.
Solicitar la PRÓRROGA de concesión para la campaña 2013 para los titulares cuya
concesión ha finalizado en 2012. No podrán solicitar ésta ayuda si se es beneficiario de
la ayuda a las Razas en Peligro de Extinción. Para la asignación de la prórroga y en
función del presupuesto existente si es necesario se repartirá proporcionalmente el
importe de la ayuda.
TRASPASOS: los beneficiarios de las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o
parcialmente, a un tercer titular que las recibe y se compromete a continuar con el
compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
Por lo tanto para esta campaña:
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
13.2.- CONCEPTOS GENERALES
Las ayudas se concederán a aquellas explotaciones ganaderas, ubicadas en Navarra, que
se dediquen a la producción ecológica de carne y/ o leche de las siguientes especies:
• Bovina, excluido el ganado de lidia.
• Ovina.
• Caprina.
• Equina, con aptitud cárnica.
13.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES
Las ayudas a la Ganadería Ecológica se concederán, únicamente, a aquéllos que reúnan
los siguientes requisitos:
• Ser titular de una explotación ganadera inscrita en el Registro de Explotaciones
Agrarias de Navarra.
• Estar inscrito y disponer de la licencia del Consejo de Producción Agraria Ecológica de
Navarra (CPAEN/NNPEK).
• No haber sido excluido del régimen de ayudas agroambientales.
Únicamente serán subvencionables aquellas superficies y explotaciones que cumplan los
siguientes requisitos:
Superficie forrajera que soporta alguna acción de conservación, mantenimiento o
mejora, sobre las que eventualmente pueden realizarse enmiendas orgánicas, calizas o
magnésicas.
Tener una superficie equivalente mínima de actuación de 5 hectáreas.
Tener una carga anual ganadera ecológica entre 0,4 UGM y 1,4 UGM por hectárea.
Estos requisitos deberán cumplirse a fecha de finalización del plazo de solicitud
de adhesión al régimen y mantenerse durante el periodo del compromiso.
101

13.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
Los compromisos y obligaciones del beneficiario del régimen son los siguientes:
a) El mantenimiento de, al menos, la superficie determinada el primer año, o
comprometida, durante todo el periodo del compromiso y, que dicha superficie cumpla los
requisitos fijados para la producción vegetal ecológica por el Reglamento (CEE) 2092/1991,
que regula la producción ecológica en la agricultura.
b) Cumplir las normas que establece el Reglamento (CE) 1804/1999, de 24 de agosto,
sobre producción ganadera ecológica.
c) Mantener actualizado el cuaderno de explotación donde se registren todas las
operaciones de cultivo realizadas en todas las parcelas objeto del compromiso, así como
los aprovechamientos ganaderos que se realicen en ellas.
d) Cumplimentar y mantener actualizado el libro de tratamientos y el libro de identificación
de la explotación.
e) Someterse a cualesquiera actuaciones de comprobación por el Departamento de
Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local en relación con las subvenciones
concedidas o recibidas y los compromisos adquiridos.
f) Disponer de un certificado del organismo de control, acreditativo, si fuera procedente, de
que ha cumplido en el período anterior satisfactoriamente con los compromisos.
g) Participar en las acciones formativas que se organicen y que les sea indicada su
asistencia por el Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración
Local.
h) Comercializar la producción ecológica.
i) Realizar los análisis obligatorios establecidos.
j) Mantener el aprovechamiento extensivo de las superficies afectadas, respetando el
calendario de aprovechamiento.
k) Mantener, como mínimo, el 75%, incluidos los aprovechamientos comunales, de la
superficie agraria útil de la explotación de pastos o cultivos orientados a la alimentación del
ganado.
l) Conservar y mantener los elementos necesarios para un adecuado manejo de los pastos.
m) Comunicar al Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración
Local la solicitud de otras subvenciones públicas para la misma finalidad.
ñ) Cumplir en toda su explotación los requisitos de condicionalidad establecidos en el
Reglamento (CE) 1782/2003, en el Real Decreto 2352/2004 y los establecidos en las
órdenes forales sobre condicionalidad aplicables a cada campaña. Además, conforme a lo
dispuesto en el artículo 19 del Reglamento 1975/2006 de la comisión de 7 de diciembre,
tendrán la condición de “requisitos de condicionalidad” las restricciones para la aplicación
de fertilizantes y fitosanitarios establecidos para la agricultura ecológica así como los
requisitos mínimos establecidos por la legislación nacional y foral para el uso de
fertilizantes y fitosanitarios.
13.5.- CUANTÍA DE LAS AYUDAS
Los titulares de las explotaciones ganaderas que soliciten las ayudas a la ganadería
ecológica y cumplan los requisitos y compromisos percibirán una ayuda anual de 210 € por
hectárea de superficie comprometida.
En el caso de que la carga ganadera sea menor de 1 UGM por hectárea, este importe de
210 € se modulará multiplicándolo por la carga ganadera real. La carga ganadera real será la
resultante de hallar la media aritmética de las UGMs contabilizadas en la base de datos de
SIMOGAN el primer día laborable de cada uno de los cinco primeros meses posteriores a la
finalización del plazo de presentación de las solicitudes de ayuda.
102

A las explotaciones consideradas en conversión, se aplicará un incremento en el importe
unitario de las ayudas del 16,15%.
Se considerarán en conversión las explotaciones que, en el año de concesión, al menos el
50% de la superficie equivalente validada haya pasado de emplear métodos de producción
convencionales a emplear métodos de producción ecológica y que correspondan con las
parcelas inscritas en el registro de producción ecológica del CPAEN/NNPEK los dos primeros
años.
13.6.- AÑOS POSTERIORES AL PRIMERO DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN
El titular de la explotación deberá solicitar anualmente el pago de la ayuda en la solicitud
única.
Los importes de ayuda se calcularán sobre la superficie validada en cada año y las UGM en
régimen ecológico de la explotación, sin que pueda sobrepasar el límite de la cuantía
concedida el primer año.
No se abonará ninguna ayuda cuando el importe que corresponda sea inferior a 50 euros.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los beneficiarios
podrán transferir sus compromisos, total o parcialmente, si el titular que las recibe se compromete
a continuar con el compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos
necesarios.
NUEVOS COMPROMISOS Y AMPLIACIÓNES: En la campaña 2013 NO se admiten
nuevos compromisos, ni ampliación de la superficie comprometida.
Los titulares que posean un compromiso de 2007 o anterior, se les mantendrá el
compromiso, sin aplicarles las modificaciones incluidas en la Orden Foral que modifica la
35/2007, salvo lo referente a los importes unitarios.
13.7.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES
El incumplimiento de los compromisos o requisitos, pueden dar lugar a la pérdida del pago
anual de la ayuda, y en algunos casos, el incumplimiento de determinados compromisos puede
causar la exclusión del régimen de ayudas y el reintegro de los importes percibidos por el periodo
de compromiso efectivo.
13.8.- INCOMPATIBILIDADES
- Estas ayudas son incompatibles con las Ayudas Agroambientales a la Agricultura
ecológica, relativas a las praderas, pastos y cultivos forrajeros, y parcialmente con las ayudas
a las Razas autóctonas en peligro de extinción.
Los titulares que soliciten ayudas a la Ganadería ecológica y a las Razas autóctonas en
peligro de extinción para las mismas cabezas de ganado, verán reducida en un 80% la ayuda
correspondiente a las razas en peligro de extinción.
- La prórroga de esta ayuda es incompatible con la ayuda a la Ganadería ecológica.
103

104

14.- AYUDAS A LAS RAZAS AUTÓCTONAS
EN PELIGRO DE EXTINCIÓN
105

106

14.- AYUDA A LAS RAZAS AUTÓCTONAS EN PELIGRO DE
EXTINCIÓN.
14.1.- BENEFICIARIOS DE LA AYUDA
En el año 2013, las posibilidades son:
Solicitar el PAGO ANUAL de la campaña 2013 para los titulares con concesión vigente
en la presente campaña o para aquellos que solicitaron la prórroga en 2012.
Solicitar la PRÓRROGA de concesión para la campaña 2013 para los titulares cuya
concesión ha finalizado en 2012. No podrán solicitar ésta ayuda si se es beneficiario de
la ayuda a la Ganadería Ecológica. Para la asignación de la prórroga y en función del
presupuesto existente si es necesario se repartirá proporcionalmente el importe de la
ayuda.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los beneficiarios de
las ayudas podrán transferir sus ayudas, total o parcialmente, a un tercer titular que las
recibe y se compromete a continuar con el compromiso hasta el final el periodo
establecido, y cumple con los requisitos necesarios.
Por lo tanto para esta campaña:
NO se concederán ayudas a NUEVOS SOLICITANTES.
NO se concederán AMPLIACIONES
14.2.- CONCEPTOS GENERALES
Tienen la consideración de razas autóctonas en peligro de extinción en Navarra:
• El ganado caballar de raza “Jaca Navarra”.
• El ganado caballar de raza “Burguete”.
• El ganado vacuno de raza “Betizu”.
• El ganado vacuno de raza “Casta Navarra”.
• El ganado ovino de raza “Sasi Ardi”.
14.3.- REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES
• Ser titular de una explotación ganadera sita en Navarra e inscrita en el Registro de
Explotaciones
• Disponer de hembras reproductoras de una o varias razas en peligro de extinción.
• Cumplir la normativa sobre bienestar de los animales y las exigencias sanitarias que
determine la normativa de sanidad animal.
• Máxima carga ganadera: dos unidades (2 UGM/ ha superficie forrajera) de ganado
mayor por hectárea de superficie forrajera.
• No haber sido excluido del régimen de ayudas agroambientales.
107

14.4.- COMPROMISOS DE LOS BENEFICIARIOS
a) Mantener y, en su caso, incrementar y mejorar el censo ganadero de, al menos, una de las
razas autóctonas en peligro de extinción, según el compromiso adquirido.
b) Inscribir los animales en el Libro Genealógico y participar en el plan de mejora genética.
c) El sometimiento a cualesquiera actuaciones de comprobación por el Departamento de
Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local, en relación con las subvenciones
concedidas o recibidas y los compromisos adquiridos. A estos efectos, se deberá permitir,
a los inspectores y a la autoridad de certificación y control el libre acceso a las parcelas y a
las instalaciones vinculadas a la explotación.
d) La comunicación al Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración
Local, de la solicitud de otras subvenciones públicas para la misma finalidad.
e) La comunicación, por escrito, al Departamento de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y
Administración Local, en un plazo máximo de diez días, desde que tenga lugar el hecho,
las bajas que se produzcan respecto de los animales objeto de subvención. Esta
comunicación se podrá sustituir por la comunicación telemática por la asociación de
ganaderos gestora del libro genealógico.
f) Cumplir en toda su explotación los requisitos de condicionalidad establecidos en la normativa
vigente.
El beneficiario deberá asumir estos compromisos por un periodo mínimo de cinco años que
podrá ampliarse hasta la finalización del PDR 2007-2013.
14.5.- CUANTÍA DE LAS AYUDAS
La cuantía de la ayuda consistirá en una prima anual por un importe de 140 euros por
unidad de ganado mayor (UGM), excepto en el caso de Jaca Navarra, en que la ayuda será
de 180 euros por UGM.
Las UGMs subvencionables serán las correspondientes a los animales reproductores o
futuros reproductores incluidos en los registros oficiales del libro genealógico de la
correspondiente raza. Para contabilizar las UGMs se considerarán todas las hembras y,
además, 1 macho en los rebaños de 0 a 30 hembras, 2 en los de 31 a 60, 3 en los de 61 a 90
y 4 en los que tienen más de 90 hembras reproductoras.
Se calculará la media aritmética de las UGM contabilizadas en el primer día laborable de
cada uno de los cinco primeros meses posteriores a la finalización del plazo de presentación de
las solicitudes de ayuda.
Las UGMs totales de la explotación a efectos del cálculo de la ayuda se reducirán en
función del número total de UGMs de la explotación de la siguiente manera:
a) Las primeras 40 UGMs, se multiplicarán por 1.
b) Las UGMs situadas en el tramo de más de 40 y menos o igual a 80, se multiplicarán
por 0,6.
c) Las UGMs situadas en el tramo de más de 80, se multiplicarán por 0,3.
Cuando el titular sea una sociedad, para calcular el importe de la prima, se repartirán las
UGMs totales entre los socios integrantes en proporción a su participación en la sociedad y la
prima total será la suma de las primas correspondientes a los socios, calculadas teniendo en
cuenta las reducciones por tramos señaladas en el párrafo anterior.
Para el cálculo de las UGMs se aplicarán las siguientes equivalencias:
UGM
Equinos de más de 6 meses 1
Vacunos de más de 2 años 1
Vacunos de entre 6 meses y 2 años 0,6
Vacunos de entre 4 y 6 meses 0,40
Ovinos reproductores 0,15
108

14.6.- AÑOS POSTERIORES AL DE ADHESIÓN AL RÉGIMEN
El titular de la explotación deberá solicitar anualmente el pago de la ayuda en la solicitud
única.
La ayuda se calculará sobre las UGM realmente validadas en cada año, sin que pueda
sobrepasar el límite de la cuantía concedida el primer año.
TRASPASOS: Durante el periodo de ejecución de un compromiso, los beneficiarios podrán
transferir sus compromisos, total o parcialmente, si el titular que las recibe se compromete a
continuar con el compromiso hasta el final el periodo establecido, y cumple con los requisitos
necesarios.
Los titulares que posean un compromiso de 2007 o anterior, se les mantendrá el
compromiso, sin aplicarles las modificaciones incluidas en la Orden Foral que modifica la
35/2007.
14.7.- COMUNICACIÓN DE INCIDENCIAS.
Los beneficiarios están obligados a comunicar por escrito al Departamento de Desarrollo
Rural y Medio Ambiente, tan pronto como tengan constancia de ello, las incidencias que se
produzcan en su explotación, que puedan suponer el incumplimiento de los requisitos y
compromisos.
14.8.- INCUMPLIMIENTOS Y PENALIZACIONES
El incumplimiento de los compromisos o requisitos, pueden dar lugar a la pérdida del pago
anual de la ayuda, y en algunos casos, el incumplimiento de determinados compromisos puede
causar la exclusión del régimen de ayudas y el reintegro de los importes percibidos por el periodo
de compromiso efectivo.
14.9.- INCOMPATIBILIDADES
-Estas ayudas son parcialmente incompatibles con las ayudas a la Ganadería ecológica.
Los titulares que soliciten ayudas a la Ganadería ecológica y a las Razas autóctonas en peligro
de extinción para las mismas cabezas de ganado, verán reducida en un 80% la ayuda
correspondiente a las razas en peligro de extinción, de la forma siguiente:
o Densidad ganadera de las solicitudes de ganadería ecológica > 1, a las UGMs de razas
en peligro de extinción, se aplicara:
El importe unitario pleno a las UGMs de ganadería ecológica que superen el
número de hectáreas concedidas para esta ayuda.
El 20 % al resto.
o Densidad ganadera de las solicitudes de ganadería ecológica ≤ 1, todas las UGMs de
razas en peligro de extinción multiplican su importe unitario por 0,2.
- La prórroga de esta ayuda es incompatible con la ayuda a la Ganadería ecológica.
109

110

15.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES
111

112

15.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES
Tanto a las inspecciones de campo como a las administrativas se les aplican las
reducciones y exclusiones que se contemplan en el Reglamento (CE) 1122/2009
15.1.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN SUPERFICIES
Son penalizables las incidencias administrativas derivadas del cruce con SIGPAC, incluida la
declaración de regadío de las fincas de secano, duplicidades, declaración de superficies no
elegibles, y dobles solicitudes de ayuda por parcela, en resumen son las siguientes:
Reducciones y exclusiones por aplicación del artículo 58:
a. Cuando la diferencia entre la superficie declarada y la determinada en controles es
inferior al 3% de la superficie determinada y no supera las 2 hectáreas, no se penaliza y
se paga la superficie determinada.
b. Cuando la diferencia entre la superficie declarada y la determinada está entre el 3% y
el 20% de la superficie determinada, o supera las 2 hectáreas, se penaliza la superficie
determinada con el doble de dicha diferencia.
c. Si la diferencia es superior al 20% de la superficie determinada, no se paga la ayuda
del grupo de cultivo.
d. Si la diferencia es superior al 50% de la superficie determinada, no se paga la ayuda
del grupo de cultivo y se descontará el importe correspondiente a la diferencia una vez
a lo largo de los tres años siguientes.
Para ello se consideran los siguientes grupos de cultivo:
Régimen de pago único.
Cada especie de frutos de cáscara de distinto importe de ayuda.
Programa nacional para el fomento de rotaciones de cultivo en tierras de secano.
Programa nacional para la calidad de las legumbres.
Estas penalizaciones se aplican en el caso de declaraciones excesivas por negligencia,
descuidos, desconocimientos, etc., cuando no hay intención de cometerlas.
Reducciones y exclusiones por aplicación del artículo 59:
Se aplica a los siguientes grupos de cultivo:
Patata de fécula.
Programa para el fomento de la calidad del tabaco.
Reducciones y exclusiones por aplicación del artículo 60 (Intencionalidad):
No se pagará ayuda alguna correspondiente al régimen de ayuda de que se trate, cuando
se llegue a la conclusión de que las irregularidades han sido cometidas intencionadamente.
Cuando la diferencia sea superior al 20% se descontará el importe rechazado y causado
intencionadamente, una vez a lo largo de los tres años siguientes.
113

15.2.- REDUCCIONES Y EXCLUSIONES EN GANADERIA
Las reducciones o exclusiones producidas por rebasamiento de los límites máximos,
irregularidades, presentación fuera de plazo, parcelas no declaradas, rebasamiento de los
límites presupuestarios, modulación, en su caso rebasamiento de los importes netos totales
establecidos en el Anexo IV del Reglamento (CE) nº 73/2009, e incumplimiento de la
condicionalidad, se aplicarán según los artículos 78 y 79 del Reglamento (CE) nº 1122/2009.
Las reducciones debidas a una diferencia entre el número de animales declarado y el
determinado el importe total de ayuda a que tenga derecho el productor se reducirá en un
porcentaje de reducción o exclusión.
Reducciones y exclusiones en ganado bovino:
Para el cálculo del porcentaje de reducción se tendrán en cuenta las irregularidades
detectadas en los controles administrativos o controles sobre el terreno, de todas primas
ganaderas de bovino. Por tanto si existen irregularidades en los animales potencialmente
subvencionables de cualquiera de las ayudas bovino AVN, VAN, ACV, AVL y LCA, se calculará
el porcentaje de reducción en función de las animales irregulares y determinados de todas las
ayudas de la siguiente manera:
Nº de irregularidades en bovino
% reducción = ------------------------------------------------------------------ *100
Sumatorio de todos los bovinos determinados
% Reducción Porcentaje a deducir del importe
10% y 20% y 50%
100% de penalización para la campaña y se descontará de
las ayudas solicitadas en los tres años siguientes un
importe igual a la diferencia entre el número de animales
declarado y el determinado.
Irregularidades cometidas intencionalmente Denegación total
Irregularidades cometidas intencionalmente Denegación total para la campaña y de deducción de las
con diferencia > 20%
ayudas solicitadas en los tres años siguientes por importe
igual a la diferencia entre el número de animales declarado
y el determinado.
Reducciones y exclusiones en ganado ovino:
Para el cálculo del porcentaje de reducción se tendrán en cuenta las irregularidades
detectadas en los controles administrativos o controles sobre el terreno, de todas primas
ganaderas de ovino y caprino. Por tanto si existen irregularidades en los animales
potencialmente subvencionables de cualquiera de las ayudas bovino AVO, ACV y OCA, se
calculará el porcentaje de reducción en función de las animales irregulares y determinados de
todas las ayudas de la siguiente manera:
(Nº de animales solicitados – Nº de animales determinados)
%reducción =------------------------------------------------------------------------------------------ X 100
(Nº de animales determinados para la campaña correspondiente)
114

% Reducción Porcentaje a deducir del importe
10% y 20% y 50% 100% de penalización para la campaña y se descontará
de las ayudas solicitadas en los tres años siguientes un
importe igual a la diferencia entre el número de
animales declarado y el determinado.
Irregularidades cometidas intencionalmente Denegación total
Irregularidades cometidas intencionalmente
con diferencia > 20%
Denegación total para la campaña y de deducción de las
ayudas solicitadas en los tres años siguientes por
importe igual a la diferencia entre el número de
animales declarado y el determinado
115

116

16.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA
SOLICITUD ÚNICA
117

118

16. - DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD ÚNICA
16.1.- DOCUMENTACIÓN DE CARÁCTER GENERAL.
Documentación a verificar por la entidad colaboradora:
• DNI para personas físicas o CIF para personas jurídicas.
• Certificación bancaria, como justificante de que la cuenta corriente o libreta reseñada en la
solicitud corresponde al solicitante.
• Cuando la solicitud esté confeccionada por persona diferente del titular, autorización
expresa de este último. En el caso de que el solicitante sea menor de edad, deberá contar
con la autorización expresa de su representante legal o tutor.
16.2.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE AYUDAS POR
SUPERFICIES Y DECLARACIÓN DE SUPERFICIES FORRAJERAS.
Documentación a aportar por el solicitante:
• Croquis acotados que permitan situar y localizar las parcelas agrícolas para las que se
solicitan los pagos compensatorios o que declaran como superficies forrajeras a efectos de
los controles in situ.
• En el caso de aprovechamiento forrajero de rastrojeras, certificado emitido por la unidad
gestora, publica y privada.
o Gestión pública: certificado donde se relacione la superficie forrajera de pastizal,
pasto arbustivo, pasto arbolado, barbechos o rastrojeras (polígono 1000).
o Gestión privada: certificado emitido por el propietario (incluso si el propietario es
el solicitante) en el que se relacione la identificación SIGPAC de las fincas
incluidas en la corraliza y la superficie total de los diferentes aprovechamientos
forrajeros (polígono 2000).
• Contrato de entrega con industria de biomasa de los restos de poda de las plantaciones de
frutos de cáscara.
• En caso de superficies forrajeras aprovechadas en común por más de un productor,
certificado expedido por el propietario o administrador legal de dicha superficie por las
entidades locales en el caso de comunales dependientes de ellas en el que figuren las
parcelas adjudicadas.
16.3.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PRIMAS
GANADERAS.
Documentación a aportar por el solicitante:
• Libro de explotación en el caso de explotaciones de bovino y ovino situadas fuera de
Navarra.
• Justificantes de la relación del cónyuge o familiar de primer grado con el titular de la
explotación, a los efectos de aplicar la modulación para la ayuda para compensar
desventajas específicas que afectan a los agricultores que mantienen vacas nodrizas
(copia del libro de familia y copia del NIF del cónyuge o familiar).
Documentación a verificar por la entidad colaboradora:
119

• Libro de explotación de ovino actualizado a fecha de solicitud, con la hoja de balance a
día 1 de enero.
16.4.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE PAGO A LAS
AYUDAS AGROAMBIENTALES
En el caso de transferencia total o parcial de la concesión, se deberá presentar documento
debidamente cumplimentado sobre la transmisión en el que deberán indicarse: nombre y DNI o
CIF del cedente, nombre y DNI o CIF del cesionario y superficie por grupo de cultivo que el
cesionario se compromete a mantener por el resto del periodo.
16.5.- DOCUMENTACIÓN ADICIONAL A LA SOLICITUD DE “OTRAS
AYUDAS”
Nuevo para 2013: El titular que solicite ayuda “Indemnización Compensatoria” y tenga más de
dos hijos a su cargo menores de 18 años, deberá presentar el libro de familia que será
escaneado por la entidad colaborada, para adjuntarse junto a la solicitud única de ayudas.
120

17.- MARCO LEGAL
121

122

17. - MARCO LEGAL
17.1.- NORMATIVA COMUNITARIA
Reglamento (CE) 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, que establece las
normas que regulan la ayuda comunitaria al desarrollo rural a través del Fondo Europeo
Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Reglamento (CE) nº 1974/2006 de la Comisión de 15 de diciembre de 2006 por el que se
establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo relativo
a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural
(FEADER)
Reglamento (CE) nº 73/2009 del Consejo de 19 de enero de 2009 por el que se establecen
disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el
marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los
agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) 1290/2005, (CE) 247/2006, (CE)
378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) 1782/2003.
Reglamento (CE) nº 1120/2009 de la Comisión del 29 de octubre de 2009, que establece
disposiciones de aplicación del régimen de pago único previsto en el Título III del Reglamento
(CE) nº 73/2003 del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los
regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se
instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores.
Reglamento (CE) nº 1121/2009 de la Comisión del 29 de noviembre de 2009 por el que se
establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo con
respecto a los regímenes de ayuda a los agricultores previstos en sus títulos IV y V.
Reglamento (CE) nº 1122/2009 de la Comisión del 30 de noviembre de 2009 por el que se
establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a
la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes
de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo
del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el
régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
17.2.- NORMATIVA ESTATAL
Real Decreto 202/2012, de 23 de enero, sobre la aplicación a partir de 2012 de los pagos
directos a la agricultura y a la ganadería. (BOE nº 20 de 24/01/2012)
Corrección de errores del Real Decreto 202/2012, de 23 de enero, sobre la aplicación a
partir de 2012 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería. (BOE nº 51 de
29/2/2012).
Real Decreto 2/2013, de 11 de enero, por el que se modifica el Real Decreto 202/2012, de 23
de enero, sobre la aplicación a partir de 2012 de los pagos directos a la agricultura y a la
ganadería, para el año 2013 y siguientes, en lo referente a varios regímenes de ayuda. (BOE
nº 11 de 12/1/2013).
Real Decreto 1680/2009, de 13 de noviembre, sobre la aplicación del régimen de pago único
en la agricultura y la integración de determinadas ayudas agrícolas en el mismo a partir del
año 2010.(BOE nº 275 de 14/11/2009)
Real Decreto 420/2011, de 25 de marzo, por lo que se modifican determinados artículos del
Real Decreto 1680/2009, 13 de noviembre, sobre aplicación del régimen de pago único en la
agricultura y la integración de determinadas ayudas agrícolas en el mismo a partir del 2010.
(BOE nº 73 de 26/3/2011).
Real Decreto 486/2009, de 3 de abril, por el que se establecen los requisitos legales de
gestión, y las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deben cumplir los
123

agricultores que reciban pagos directos en el marco de la política agraria común, y
determinadas ayudas al desarrollo rural, y los agricultores que reciban ayudas en virtud de los
programas de apoyo a la reestructuración y reconversión y a la prima por arranque del viñedo.
(BOE nº 94 de 17/04/2009).
17.3.- NORMATIVA FORAL
ORDEN FORAL de , del Consejero de Desarrollo Rural, Medio
Ambiente y Administración Local, por la que se regula, para la campaña 2013, la presentación
de la solicitud única relativa a los pagos directos agrícolas y ganaderos financiados por el
FEAGA, a determinadas ayudas del Programa de Desarrollo Rural de Navarra, a las ayudas
agroambientales financiadas con cargo a los Presupuestos Generales de Navarra, las
comunicaciones de cesiones de derechos de Pago Único, las solicitudes de derechos a la
Reserva Nacional, así como la solicitud de inscripción en el Registro de Explotaciones Agrarias
de Navarra y la comunicación de modificaciones sustanciales a dicho registro. (Pendiente su
publicación)
Orden Foral 32/2007, de 12 de febrero, por el que se regula el régimen general para la
concesión, gestión y control de la indemnización compensatoria en las zonas de montaña y
zonas desfavorecidas de Navarra (BON Nº 26 de 28/2/2007)
Orden Foral 23/2008, de 25 de enero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente
que modifica la Orden Foral 32/2007, de 12 de febrero, por el que se regula el régimen general
para la concesión, gestión y control de la indemnización compensatoria en las zonas de montaña
y zonas desfavorecidas de Navarra (BON nº 15 de 1/2/2008)
Corrección de errores de la Orden Foral 23/2008, de 25 de enero, de la Consejera de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la OF 32/2007. (BON nº 27 de
29/2/2008)
Orden Foral 294/2012, de 14 de diciembre, del Consejero de Desarrollo Rural, Medio Ambiente
y Administración Local, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y
control de la Indemnización compensatoria en las zonas de montaña y en zonas desfavorecidas
de Navarra. (BON nº 5 de 9/01/2013).
Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de las Ayudas
Agroambientales en Zonas Esteparias. (BON nº 28 de 6 /03/2009), modificada por la Orden Foral
154/2012, de 2 de octubre.
Orden Foral 553/2009, de 27 de noviembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen general para la concesión,
gestión y control de las Ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias. (BON nº 159 de
28/12/2009)
Orden Foral 538/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen general para la concesión,
gestión y control de las ayudas agroambientales en zonas esteparias. (BON nº 158 de
29/12/2010).
Orden Foral 35/2007, de 12 de febrero de 2007, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de las
ayudas a la Ganadería Ecológica, modificada por la Orden Foral 459/2008, de 5 de septiembre
y la Orden Foral 154/2012, de 2 de octubre. (BON nº 26 de 28/2/2007)
Orden Foral 33/2007, de 12 de Febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de
124

ayudas a la Agricultura Ecológica, modificada por la Orden Foral 46/2008 de 5 de febrero, la
Orden Foral 125/2008, de 2 de abril y la Orden Foral 154/2012, de 2 de octubre. (BON nº 27 de
2/3/2007)
Orden Foral 36/2007, de 12 de Febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de
las ayudas a la conservación y fomento de razas autóctonas en peligro de extinción. Modificada
por la Orden foral 91/2008 de 5 de marzo y la Orden Foral 77/2009 de 23 de marzo de 2009 y
la Orden Foral 154/2012, de 2 de octubre. (BON nº 26 de 28/02/2007)
ORDEN FORAL 154/2012, de 2 de octubre, del Consejero de Desarrollo Rural, Medio
Ambiente y Administración Local, por la que se modifican las Ordenes Forales 33/2007,
35/2007 y 36/2007, todas ellas de 12 de febrero, del Consejero de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, por las que se regulan los regimenes generales para la concesión, gestión y
control de las ayudas a la Agricultura Ecológica, Ganadería Ecológica y Conservación y
fomento de razas autóctonas en peligro de extinción y de la Orden Foral 50/2009, de 9 de
febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se regula el régimen
general para concesión, gestión y control de las ayudas Agroambientales en Zonas Esteparias.
(BON nº 214 de 31/10/2007)
Orden Foral 322/2009, de 15 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
por la que se aprueban las normas reguladoras para la concesión de ayudas al fomento de
medida agroambientales en el cultivo de la patata de siembra, y se aprueba la convocatoria
para el año 2009.(BON nº 93 de 29/7/2009)
Orden Foral 153/2011, de 14 de abril, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
por la que se modifica la Orden Foral 255/2006, de 11 de julio de 2006, por la que se regula la
producción de la patata de siembra en la Comunidad Foral de Navarra. (BON nº 105 de
1/06/2011)
Orden Foral 76/2010, de 19 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
por la que se regula el régimen general para la concesión, gestión y control de ayudas a la
aplicación de medidas agroambientales en viñedo. (BON nº 23 de 19/2/2010)
Orden Foral 539/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 76/2010, de 19 de febrero, de la Consejera de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regulan el
régimen general para la concesión, gestión y control de ayudas a la aplicación de medidas
agroambientales en viñedo. (BON nº 158 de 29/12/2010)
Orden Foral 283/2010, de 15 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de las Ayudas Natura 2000
al pastoreo de ovino en Bardenas Reales y se aprueba la convocatoria para el año 2010.
NATURA 2000 PASTOREO DE OVINO EN BARDENAS REALES.(BON nº 90 de 26/07/2010)
Orden Foral 538/2010, de 16 de diciembre, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio
Ambiente, por la que modifica la Orden Foral 50/2009, de 9 de febrero, de la Consejera de
Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por que se regula el régimen general para la concesión,
gestión y control de las ayudas agroambientales en zonas esteparias. ESTEPAS. (BON nº 158
29/12/2010)
Orden Foral 41/2011, de 1 de febrero, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente,
por la que se regula el Sistema de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas (SIGPAC) y
se establecen las normas para su gestión en Navarra. (BON nº 158 de 29/12/2010)
Orden Foral 137/2012, de 20 de marzo, de la Consejera de Desarrollo Rural, Industria, Empleo
y Medio Ambiente, por la que se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas
condiciones agrarias y medioambientales que deberán cumplir los agricultores que reciban
ayudas directas de la Política Agraria Común, determinadas ayudas del eje 2 del Programa de
125

Desarrollo Rural 2007-2013, y los agricultores que reciban ayudas en virtud de los programas
de apoyo a la reestructuración y reconversión y a la prima por arranque del viñedo, así como
los requisitos mínimos para la utilización de fertilizantes y fitosanitarios que deben cumplir los
solicitantes de ayudas ambientales. (BON nº 78 de 25/4/2012).
126

18. - ANEXOS
127

128

18.- ANEXOS
ANEXO I: PLAN DE REGIONALIZACIÓN.
ANEXO II: MUNICIPIOS DE CONCENTRACIÓN.
ANEXO III: CÓDIGOS DE CULTIVO.
ANEXO IV: CÓDIGOS DE VARIEDADES.
ANEXO V: LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE DE
VACUNO CONFORME AL RD 202/2011.
ANEXO VI: LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE DE
OVINO CONFORME AL RD 202/2011.
ANEXO VII: LISTADO DE ESQUEMAS DE CERTIFICADOS DE CALIDAD DEL SECTOR
LACTEO A EFECTOS DEL RD 202/2011.
ANEXO VIII: LISTADO PÚBLICO DE USUARIOS AUTORIZADOS. LOGOTIPO LETRA Q.
CONFORME AL RD 405/2010.
ANEXO IX: CAMBIO DE TITULARIDAD DE LA EXPLOTACION GANADERA. ASPECTOS A
TENER EN CUENTA.
ANEXO X: CUADERNO DE EXPLOTACION.
129

IV
TIERRA
ESTELLA
I
NOROCCIDENTAL
VI
III
CUENCA
DE
PAMPLONA
RIBERA ALTA
V
NAVARRA
MEDIA
VII
RIBERA BAJA
II
PIRINEOS
130

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
4 1 ABAIGAR 4,4 0 D
4 2 ABARZUZA 4,4 0 D
2 3 ABAURREA
ALTA
2,5 0 D M
2 4 ABAURREA
BAJA
2,5 0 D M
4 5 ABERIN 3,7 0 D
7 6 ABLITAS 1,8 15
3 7 ADIOS 4,1 0
4 8 AGUILAR DE
CODES
3,2 0 D M
5 9 AIBAR 3,7 0 D
4 11 ALLIN 4,1 0 D M
4 12 ALLO 3,2 0 D
1 10 ALSASUA 2,5 0 D M
4 13 AMESCOA BAJA 3,2 0 D M
4 14 ANCIN 4,1 0 D
6 15 ANDOSILLA 1,8 15
3 16 ANSOAIN 4,4 0
1 17 ANUE 2,5 0 D M
3 18 AÑORBE 4,1 0
2 19 AOIZ 4,1 0 D M
1 20 ARAIZ 2,5 0 D M
4 21 ARANARACHE 3,2 0 D M
1 22 ARANAZ 2,5 0 D M
3 23 ARANGUREN 4,1 0
1 24 ARANO 2,5 0 D M
1 25 ARAQUIL 2,5 0 D M
4 26 ARAS 3,2 0 D M
1 27 ARBIZU 2,5 0 D M
2 28 ARCE 2,5 0 D M
4 29 ARCOS (LOS) 3,2 0 D
4 30 ARELLANO 3,2 0 D
1 31 ARESO 2,5 0 D M
7 32 ARGUEDAS 1,8 15
2 33 ARIA 2,5 0 D M
2 34 ARIVE 2,5 0 D M
4 35 ARMAÑANZAS 2,5 0 D
4 36 ARRONIZ 3,2 0 D
1 37 ARRUAZU 2,5 0 D M
5 38 ARTAJONA 3,2 0 D
3 39 ARTAZU 3,7 0 D
1 40 ATEZ 2,5 0 D M
4 41 AYEGUI 3,7 0 D
6 42 AZAGRA 1,8 15
4 43 AZUELO 3,2 0 D M
131

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
1 44 BACAICOA 2,5 0 D M
3 901 BARAÑAIN 4,4 0
5 45 BARASOAIN 4,1 0 D
4 46 BARBARIN 3,2 0 D
7 690 BARDENAS
REALES
2 10 D
4 47 BARGOTA 2,5 0 D M
7 48 BARILLAS 1,8 15
1 49 BASABURUA
MAYOR
2,5 0 D M
1 50 BAZTAN 2,5 0 D M
5 51 BEIRE 3,2 0 D
3 52 BELASCOAIN 3,7 0 D M
5 53 BERBINZANA 3,2 0 D
3 905 BERIAIN 4,4 0
3 902 BERRIOPLANO 4,4 0
3 903 BERRIOZAR 4,4 0
1 54 BERTIZ-ARANA 2,5 0 D M
1 55 BETELU 2,5 0 D M
3 56 BIURRUN-
OLCOZ
4,1 0
7 57 BUÑUEL 1,8 15
2 58 BURGUETE 2,5 0 D M
2 59 BURGUI 2,5 0 D M
3 60 BURLADA 4,4 0
4 61 BUSTO (EL) 2,5 0 D
7 62 CABANILLAS 1,8 15
4 63 CABREDO 4,1 0 D M
6 64 CADREITA 1,8 15
6 65 CAPARROSO 2,2 0 D
6 66 CARCAR 1,8 15
6 67 CARCASTILLO 2,2 0 D
7 68 CASCANTE 1,8 15
5 69 CASEDA 3,2 0 D
7 70 CASTEJON 1,8 15
2 71 CASTILLO-
NUEVO
2,5 0 D M
7 72 CINTRUENIGO 1,8 15
1 73 CIORDIA 2,5 0 D M
4 74 CIRAUQUI 3,7 0 D
3 75 CIRIZA 4,1 0 D M
3 76 CIZUR 4,4 0
7 77 CORELLA 1,8 15
7 78 CORTES 1,8 15
4 79 DESOJO 3,2 0 D
4 80 DICASTILLO 3,2 0 D
1 81 DONAMARIA 2,5 0 D M
132

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
1 82 ECHALAR 2,5 0 D M
3 83 ECHARRI 4,1 0 D M
1 84 ECHARRI-
ARANAZ
2,5 0 D M
3 85 ECHAURI 4,1 0
3 86 EGÜES 4,4 0
1 87 ELGORRIAGA 2,5 0 D M
3 88 ELORZ 4,4 0
3 89 ENERIZ 4,1 0
1 90 ERASUN 2,5 0 D M
1 91 ERGOYENA 2,5 0 D M
2 92 ERRO 2,5 0 D M
2 93 ESCAROZ 2,5 0 D M
5 94 ESLAVA 3,7 0 D M
2 95 ESPARZA 2,5 0 D M
4 96 ESPRONCEDA 3,2 0 D M
4 97 ESTELLA 3,7 0 D
2 98 ESTERIBAR 2,5 0 D M
4 99 ETAYO 4,4 0 D
4 100 EULATE 3,2 0 D M
1 101 EZCABARTE 4,1 0 D M
1 102 EZCURRA 2,5 0 D M
5 103 EZPROGUI 3,7 0 D M
2 502 FACERIA 02 2,5 0 D M
5 505 FACERIA 05 3,2 0 D M
5 508 FACERIA 08 3,7 0 D M
2 509 FACERIA 09 2,5 0 D M
2 510 FACERIA 10 2,5 0 D M
4 603 FACERIA 103 3,7 0 D M
4 604 FACERIA 104 4,4 0 D
3 605 FACERIA 105 4,1 0 D
5 606 FACERIA 106 4,1 0 D M
5 607 FACERIA 107 4,1 0 D M
6 608 FACERIA 108
MELIDA-
MURILLO
2,2 0 D
5 511 FACERIA 11 3,7 0 D
2 514 FACERIA 14 4,1 0 D M
2 515 FACERIA 15 4,1 0 D M
2 516 FACERIA 16 2,5 0 D M
2 517 FACERIA 17 3,7 0 D M
2 518 FACERIA 18 2,5 0
4 521 FACERIA 21 4,1 0 D M
4 522 FACERIA 22 4,4 0 D
4 523 FACERIA 23 3,2 0 D M
4 524 FACERIA 24 3,2 0 D M
4 526 FACERIA 26 3,2 0 D M
133

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
4 527 FACERIA 27 3,2 0 D M
4 528 FACERIA 28 3,2 0 D M
4 529 FACERIA 29 3,2 0 D
4 530 FACERIA 30 3,2 0 D
4 531 FACERIA 31 4,4 0 D
4 532 FACERIA 32 3,2 0 D
3 535 FACERIA 35 3,7 0 D M
4 536 FACERIA 36 3,2 0 D M
4 537 FACERIA 37 3,2 0 D M
4 538 FACERIA 38 4,1 0 D
4 539 FACERIA 39 3,2 0 D M
4 540 FACERIA 40 3,2 0 D M
4 541 FACERIA 41 3,2 0 D M
4 542 FACERIA 42 3,2 0 D M
4 543 FACERIA 43 4,1 0 D M
4 544 FACERIA 44 4,1 0 D M
4 545 FACERIA 45 3,2 0 D M
1 546 FACERIA 46 2,5 0 D M
3 549 FACERIA 49 4,1 0 D M
3 550 FACERIA 50 4,4 0 D
3 552 FACERIA 52 4,1 0 D M
1 553 FACERIA 53 2,5 0 D M
3 555 FACERIA 55 4,1 0 D M
3 556 FACERIA 56 4,1 0 D
3 561 FACERIA 61 4,4 0
3 562 FACERIA 62 4,4 0 D M
1 563 FACERIA 63 2,5 0 D M
4 565 FACERIA 65 3,2 0 D M
4 567 FACERIA 67 3,7 0 D
4 570 FACERIA 70 3,2 0 D M
4 571 FACERIA 71 4,4 0 D
4 574 FACERIA 74 4,1 0 D
4 575 FACERIA 75 4,4 0 D
4 576 FACERIA 76 4,1 0 D
4 579 FACERIA 79 3,7 0 D M
4 581 FACERIA 81 4,1 0 D M
4 582 FACERIA 82 4,1 0 D M
4 583 FACERIA 83 4,1 0 D
4 584 FACERIA 84 4,1 0 D M
4 585 FACERIA 85 3,2 0 D M
1 586 FACERIA 86 2,5 0 D M
1 587 FACERIA 87 2,5 0 D M
1 588 FACERIA 88 2,5 0 D M
1 591 FACERIA 91 2,5 0 D M
5 592 FACERIA 92 3,2 0 D M
6 104 FALCES 2,5 0 D
134

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
7 105 FITERO 1,8 15
7 106 FONTELLAS 1,8 15
6 107 FUNES 1,8 15
7 108 FUSTIÑANA 1,8 15
3 109 GALAR 4,4 0
5 110 GALLIPIENZO 3,2 0 D M
2 112 GARAYOA 2,5 0 D M
2 113 GARDE 2,5 0 D M
5 114 GARINOAIN 4,1 0 D
2 115 GARRALDA 2,5 0 D M
2 111 GAYUES 2,5 0 D M
4 116 GENEVILLA 4,1 0 D M
1 117 GOIZUETA 2,5 0 D M
3 118 GOÑI 3,7 0 D M
2 119 GUESA 2,5 0 D M
4 120 GUESALAZ 4,1 0 D M
3 121 GUIRGUILLANO 3,7 0 D M
3 122 HUARTE 4,4 0
1 123 HUARTE-
ARAQUIL
2,5 0 D M
2 124 IBARGOITI 4,1 0 D M
4 125 IGUZQUIZA 3,7 0 D
1 126 IMOZ 2,5 0 D M
1 127 IRAÑETA 2,5 0 D M
1 904 IRUTZUN 2,5 0 D M
2 128 ISABA 2,5 0 D M
1 129 ITUREN 2,5 0 D M
1 130 ITURMENDI 2,5 0 D M
3 131 IZA 4,1 0
2 132 IZAGAONDOA 4,1 0 D M
2 133 IZALZU 2,5 0 D M
2 134 JAURRIETA 2,5 0 D M
5 135 JAVIER 3,2 0 D M
3 136 JUSLAPEÑA 4,1 0 D M
1 137 LABAYEN 2,5 0 D M
1 138 LACUNZA 2,5 0 D M
4 139 LANA 3,2 0 D M
1 140 LANZ 2,5 0 D M
4 141 LAPOBLACION 3,2 0 D M
5 142 LARRAGA 3,2 0 D
4 143 LARRAONA 3,2 0 D M
1 144 LARRAUN 2,5 0 D M
4 145 LAZAGURRIA 2,5 0 D
5 146 LEACHE 3,7 0 D M
1 908 LECUMBERRI 2,5 0 D M
3 147 LEGARDA 4,1 0
135

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
4 148 LEGARIA 4,4 0 D
1 149 LEIZA 2,5 0 D M
5 150 LEOZ 3,7 0 D M
5 151 LERGA 3,7 0 D M
6 152 LERIN 2,7 0
1 153 LESACA 2,5 0 D M
4 154 LEZAUN 4,1 0 D M
5 155 LIEDENA 3,7 0 D
2 156 LIZOAIN 4,1 0 D M
6 157 LODOSA 1,8 15
2 158 LONGUIDA 4,1 0 D M
2 159 LUMBIER 4,1 0 D M
4 160 LUQUIN 3,2 0 D
4 161 MAÑERU 3,7 0 D
4 162 MARAÑON 4,1 0 D M
6 163 MARCILLA 2,2 0
6 164 MELIDA 2,2 0 D
6 165 MENDAVIA 1,8 15
4 166 MENDAZA 4,4 0 D
5 167 MENDIGORRIA 3,7 0 D
4 168 METAUTEN 4,1 0 D
6 169 MILAGRO 1,8 15
4 170 MIRAFUENTES 4,1 0 D M
6 171 MIRANDA DE
ARGA
2,7 0 D
2 172 MONREAL 4,4 0 D M
7 173 MONTEAGUDO 1,8 15
4 174 MORENTIN 3,7 0 D
4 175 MUES 3,2 0 D
7 176 MURCHANTE 1,8 15
4 177 MURIETA 4,1 0 D
6 178 MURILLO EL
CUENDE
2,2 0 D
6 179 MURILLO EL
FRUTO
2,2 0 D
3 180 MURUZABAL 4,1 0
2 181 NAVASCUES 2,5 0 D M
4 182 NAZAR 4,1 0 D M
3 183 OBANOS 4,1 0
2 185 OCHAGAVIA 2,5 0 D M
4 184 OCO 4,4 0 D
1 186 ODIETA 2,5 0 D M
1 187 OIZ 2,5 0 D M
1 188 OLAIBAR 2,5 0 D M
1 189 OLAZAGUTIA 2,5 0 D M
4 190 OLEJUA 4,4 0 D
5 191 OLITE 2,5 0 D
136

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
3 194 OLLO 3,7 0 D M
5 192 OLORIZ 4,1 0 D M
3 193 OLZA 4,4 0
2 195 ORBAICETA 2,5 0 D M
2 196 ORBARA 2,5 0 D M
3 906 ORCOYEN 4,4 0
5 197 ORISOAIN 3,7 0 D
2 198 ORONZ 2,5 0 D M
2 199 OROZ-BETELU 2,5 0 D M
4 200 OTEIZA 3,7 0 D
3 201 PAMPLONA 4,4 0
6 202 PERALTA 2,2 0
5 203 PETILLA DE
ARAGON
3,2 0 D M
4 204 PIEDRAMILLER
A
4,4 0 D
5 205 PITILLAS 2,5 0 D
3 206 PUENTE LA
REINA
4,1 0
5 207 PUEYO 3,7 0 D
7 208 RIBAFORADA 1,8 15
2 209 ROMANZADO 3,7 0 D M
2 210 RONCAL 2,5 0 D M
2 211 RONCESVALLE
S
2,5 0 D M
4 691 S. ANDIA 4,1 0 D M
1 692 S. ARALAR 2,5 0 D M
4 693 S. LÓQUIZ 3,2 0 D M
4 694 S. URBASA 3,2 0 D M
5 212 SADA DE
SANGUESA
3,7 0 D
1 213 SALDIAS 2,5 0 D M
4 214 SALINAS DE
ORO
3,7 0 D M
6 215 SAN ADRIAN 1,8 15
5 217 SAN MARTIN
DE UNX
3,2 0 D
5 216 SANGUESA 3,2 0 D
4 219 SANSOL 2,5 0 D M
6 220 SANTACARA 2,2 0 D
1 221 SANTESTEBAN 2,5 0 D M
2 222 SARRIES 2,5 0 D M
6 223 SARTAGUDA 1,8 15
6 224 SESMA 2,5 0 D
4 225 SORLADA 4,4 0 D
1 226 SUMBILLA 2,5 0 D M
5 227 TAFALLA 3,2 0 D
3 228 TIEBAS- 4,1 0
137

COMARCA MUNICIPIO
NOMBRE
MUNICIPIO
REND
SECANO
ÍNDICE DE
BARBECHO
ZONA
DESFAVORECIDA
ZONA
MONTAÑA
3
MURUARTE DE
RETA
229 TIRAPU 4,1 0
4 230 TORRALBA DEL
RIO
3,2 0 D M
4 231 TORRES DEL
RIO
2,5 0 D
7 232 TUDELA 1,8 15
7 233 TULEBRAS 1,8 15
3 234 UCAR 4,1 0
5 235 UJUE 3,2 0 D M
1 236 ULZAMA 2,5 0 D M
2 237 UNCITI 4,4 0 D M
5 238 UNZUE 4,1 0 D M
1 239 URDAX 2,5 0 D M
1 240 URDIAIN 2,5 0 D M
2 241 URRAUL ALTO 3,7 0 D M
2 242 URRAUL BAJO 4,1 0 D M
2 243 URROZ 4,1 0 D M
1 244 URROZ DE
SANTESTEBAN
2,5 0 D M
2 245 URZAINQUI 2,5 0 D M
3 246 UTERGA 4,1 0
2 247 UZTARROZ 2,5 0 D M
2 248 VALCARLOS 2,5 0 D M
7 249 VALTIERRA 2 10
1 250 BERA 2,5 0 D M
4 251 VIANA 2,5 0 D
2 252 VIDANGOZ 2,5 0 D M
3 253 VIDAURRETA 4,1 0 D M
6 254 VILLAFRANCA 1,8 15
4 255 VILLAMAYOR
DE MONJARDIN
3,7 0 D
2 256 VILLANUEVA 2,5 0 D M
4 257 VILLATUERTA 4,1 0 D
3 258 VILLAVA 4,4 0
1 259 YANCI 2,5 0 D M
4 260 YERRI 4,4 0 D
5 261 YESA 3,7 0 D M
3 262 ZABALZA 4,1 0 D M
3 907 ZIZUR MAYOR 4,4 0
1 263 ZUBIETA 2,5 0 D M
1 264 ZUGARRAMUR
DI
2,5 0 D M
4 265 ZUÑIGA 3,7 0 D M
138

ANEXO II: MUNICIPIOS DE
CONCENTRACIÓN
139

140

LOCALIDADES QUE DEBEN DECLARAR CON HOJA DE
ATRIBUCIONES A EFECTOS DE SOLICITUD PAC 2.013.
MUNICIPIOS.
AYESA
BEARIN.
MENDAVIA IV (SECANO)
OZCOIDI
VALTIERRA (REGADÍO)
CANAL DE NAVARRA.
SECTOR IX.- Santacara, Pitillas y Murillo el Cuende.
En todos los municipios afectados por concentración se añadirá 70 al polígono.
LOCALIDADES QUE DEBEN DECLARAR CON CATASTRO NUEVO.
SECTOR IV.
IV.5.1.- Peralta.
IV.5.2.- Caparroso- Olite / Marcilla.
SECTOR V.- Tafalla - Olite.
SECTOR VI.- San Martín de Unx.
SECTOR VII.- Beire
SECTOR VIII.- Ujue.
SECTOR X.- Santacara, y Murillo el Fruto.
BURGUETE.
141

142

ANEXO III: CÓDIGOS DE CULTIVO
143

144

CEREALES
9 ALFORFÓN
11 ALPISTE
80 ARROZ (Ver variedades)
8 AVENA
5 CEBADA
6 CENTENO
4 MAÍZ (Ver variedades)
10 MIJO
7 SORGO
12 TRANQUILLÓN
1 TRIGO BLANDO
3 TRIGO DURO (Ver variedades)
13 TRITICALE
2 TRITICUM SPELTA
19 OTROS CEREALES
MAÍZ (variedades)
4 100 MAÍZ CONVENCIONAL
4 101 MAÍZ TRANSGÉNICO
BARBECHOS (tipos), RETIRADA (tipos),
ABANDONO Y NO CULTIVO
26 ABANDONO PARA FORESTACIÓN
23 902 BARBECHO MEDIOAMBIENTAL
CON CUBIERTA VEGETAL
23 901 BARBECHO MEDIOAMBIENTAL
SIN CUBIERTA VEGETAL
20 902 BARBECHO TRADICIONAL CON
CUBIERTA VEGETAL
20 901 BARBECHO TRADICIONAL SIN
CUBIERTA VEGETAL
300 NO CULTIVO = sin identificar cultivo
(a utilizar únicamente en las parcelas
por las que se solicita
exclusivamente RPU)
28 908 RETIRADA FORESTACIÓN
(establecida en los Reglamentos
(CE) 1257/1999 y 1698/2005)
OLEAGINOSAS
88 CÁRTAMO
35 COLZA
33 GIRASOL
34 SOJA
FORRAJE DESECADO
60 ALFALFA
PROTEAGINOSAS
43 ALTRAMUCES DULCES
40 GUISANTES
41 HABAS
42 HABONCILLOS
44 GUISANTE EN VERDE
LEGUMINOSAS
239 ALMORTA
238 ALTRAMUZ
50 GARBANZOS
236 JUDÍA
51 LENTEJAS
240 TITARROS
52 VEZA
53 YEROS
241 MEZCLA VEZA - AVENA
54 OTRAS LEGUMINOSAS
242 OTRAS MEZCLAS CON LEGUMINOSAS
FORRAJES Y PASTOS
75 GUISANTE FORRAJERO
61 VEZA FORRAJERA
62 PASTOS
63 PASTOS de menos de 5 años
64 OTRAS SUPERFICIES FORRAJERAS
(ALFALFA FORRAJERA, MAÍZ
FORRAJERO, …)
SEMILLAS
70 AGROSTIS
71 ARRHENATHERUM
72 DÁCTILO
67 ESPARCETA
68 FESTUCA
73 FLEO
74 POA
69 RAYGRAS
77 TRÉBOL
76 ZULLA
FRUTALES
107 ALBARICOQUEROS
122 ALGARROBO
104 ALMENDROS
145

FRUTALES
123 AVELLANO
213 CAQUI o PALOSANTO
117 CASTAÑOS
110 CEREZOS
111 CIRUELOS
210 CÍTRICOS HÍBRIDOS
204 CLEMENTINAS
218 HIGUERA
212 KIWI
207 LIMONERO
209 MANDARINO
109 MANZANOS
105 MELOCOTONEROS
211 MEMBRILLO
206 NARANJO
106 NECTARINOS
214 NÍSPERO
112 NOGALES
108 PERALES
124 PISTACHO
208 POMELO
205 SATSUMAS
113 OTROS FRUTALES
AYUDA FRUTOS DE CÁSCARA -PODA
122 ALGARROBOS
104 ALMENDROS
123 AVELLANOS
112 NOGALES
PLANTAS, ÁRBOLES Y ARBUSTOS
228 ACACIA
138 ADORMIDERA
229 AILANTHUS
116 CHOPOS
225 EUCALYPTUS
91 FLORES
231 GLEDITSIA
232 JACARANDA
235 JATROPHA
224 LEUCAENA
84 LÚPULO
223 MISCANTHUS
226 OPUNTIA
222 PAULONIA
233 PHYTOLACCA
230 ROBINIA
227 SALIX
124 PISTACHOS
PLANTAS, ÁRBOLES Y ARBUSTOS
114 SUPERFICIES FORESTALES
MADERABLES
115 OTRAS SUPERFICIES FORESTALES
119 VIVEROS
SUPERFICIES FORESTALES DE CICLO
CORTO
Ciclo máx.
Cultivo Código Árboles de
cosecha
237 100 Eucalyptus
(Eucalipto)
18 años
237 101 Paulonia 5 años
237 102 Populus
(Chopo)
sp 15 años
237 103 Salix sp (sauces 4 años
y mimbres)
237 105 Robinia
Pseudoacacia L
14 años
ESPECIES AROMÁTICAS HERBÁCEAS
96 1 AJEDREA
96 14 ALBAHACA
96 3 ANÍS DULCE
96 7 ARTEMISA
96 12 AZAFRÁN
96 2 CILANTRO
96 4 ENELDO
96 20 ESTRAGÓN
96 8 GENCIANA
96 10 HINOJO
96 9 HISOPO
96 5 MANZANILLA
96 21 MEJORANA
96 15 MELISA O TORONJIL
96 16 MENTA
96 17 ORÉGANO
96 11 PEREJIL
96 18 ROMERO
96 19 SALVIA
96 13 TOMILLO
96 6 VALERIANA
ESPECIES AROMÁTICAS LEÑOSAS
118 24 ALCAPARRA
118 22 LAVANDA
118 23 LAVANDÍN
VIÑEDO Y OLIVAR
146

VIÑEDO Y OLIVAR
102 VIÑEDO VINIFICACIÓN
101 OLIVAR
120 VIÑA Y OLIVAR
OTROS CULTIVOS
87 CACAHUETE
220 CAÑA DE AZÚCAR
93 LINO NO TEXTIL
85 LINO TEXTIL PARA FIBRA
150 OTRAS UTILIZACIONES (Improductivos
temporales: pajeras, maquinaria,
acumulación estiércol,…)
92 OTROS CULTIVOS HERBÁCEOS
89 OTROS CULTIVOS INDUSTRIALES
HORTALIZAS Y VERDURAS
Código Aire Bajo
libre plástico Cultivo
166 100 101 ACELGA
181 100 101 ACHICORIA
169 100 101 AJO
164 100 101 ALCACHOFA
158 100 101 APIO
162 100 101 BERENJENA
190 100 101 BERRO
175 100 101 BERZA
186 100 101 BORRAJA
154 100 101 BRÓCOLI
163 100 101 CALABACÍN
185 100 101 CALABAZA
184 100 101 CARDO
157 100 101 CEBOLLA
167 100 101 CEBOLLETA
168 100 101 CHALOTA
193 100 101 CHAMPIÑÓN
170 100 101 COL
171 100 101 COL CHINA
176 100 101 COL DE BRUSELAS
173 100 101 COL MILÁN
174 100 101 COL ROJA
160 100 101 COLIFLOR
159 100 101 COLIRRABANO
177 100 101 ENDIVIA
188 100 101 ESCAROLA
183 100 101 ESPINACA
191 100 101 FRAMBUESAS
HORTALIZAS Y VERDURAS
Código Aire Bajo
libre plástico Cultivo
217 FRESÓN
182 100 101 GUINDILLAS
161 100 101 HABA FRESCA
180 100 101 JUDÍA VERDE
155 100 101 LECHUGA
153 100 101 MELÓN
179 100 101 NABO
187 100 101 PEPINILLOS
165 100 101 PEPINO
195 100 101 PIMIENTO BOLA
152 100 101 PIMIENTO FRESCO
194 100 101 PIMIENTO
INVERNADERO
196 100 101 PIMIENTO MALLA
199 100 101 PIMIENTO
PIMENTÓN
PARA
151 100 101 PUERROS
189 100 101 RÁBANO
172 100 101 REPOLLO
156 100 101 SANDIA
197 100 101 TOMATE
198 100 101 TOMATE PARA
192 100 101
TRANSFORMACIÓN
TRUFA
100 PATATA CONSUMO
178 100 101 ZANAHORIA
215 FRESAS AIRE LIBRE
216 FRESAS
PLÁSTICO
BAJO
98 ESPÁRRAGOS
97 SETAS
103 UVA DE MESA
221 UVA PASA
200 100 101 OTRAS HORTALIZAS
OTROS CULTIVOS
87 CACAHUETE
220 CAÑA DE AZÚCAR
234 NICOTIANA GLAUCA
220 CAÑA DE AZÚCAR
93 LINO NO TEXTIL
85 LINO TEXTIL PARA FIBRA
147

OTROS CULTIVOS
150 OTRAS UTILIZACIONES (Improductivos
temporales: pajeras, maquinaria,
acumulación estiércol,…)
92 OTROS CULTIVOS HERBÁCEOS
89 OTROS CULTIVOS INDUSTRIALES
87 CACAHUETES
TUBÉRCULOS
99 PATATA PARA FECULA
82 REMOLACHA
94 TUBÉRCULOS(PATATA PARA SIEMBRA)
RASTROJERA
400 RASTROJERA MASA COMUN
148

ANEXO IV: CÓDIGO DE VARIEDADES
149

150

A) VARIEDADES DE ALGODÓN
Cultivo Variedad Denominación
81 290 ABACO
81 291 ACALA SJ-2
81 346 ACHILLEAS
81 314 ALBARIZA
81 190 ALEXANDROS
81 56 ALFA
81 249 ALMON
81 139 ALPINA
81 215 AMANTA
81 250 ANAIS
81 197 ANDROMEDA
81 260 ANETO
81 198 ANITA
81 292 APHRICA
81 199 ASSOS
81 146 ATHINA
81 347 ATLANDA
81 216 ATLAS
81 293 AUREA
81 322 AVANGARD 264
81 147 AVGI
81 251 AVRA
81 310 AZAHAR
81 217 BABYLON
81 294 BEKY
81 323 BELI ISKAR
81 324 BELI IZVOR
81 325 BELI LOM
81 336 BÉTICA
81 65 BLUES
81 362 BOYANA
81 12 C-310
81 200 CAMPO
81 331 CANDÍA
81 218 CANON
81 67 CARAT
81 252 CARIBE
81 191 CARLOTA
81 230 CARMELA
81 9 CARMEN
81 253 CELESTIA
81 151 CELIA
81 326 CHIRPAN 539
81 327 CHIRPAN 603
81 73 CHRISTINA
Cultivo Variedad Denominación
81 254 CHROMA
81 378 CLAUDIA
81 255 COBRA
81 15 COKO
81 192 CONCHITA
81 16 CONDOR
81 17 CORONA
81 261 COSMOS
81 219 COTTON CLUB
81 18 CREMA 111
81 341 CS37
81 295 CT 1
81 297 CT12
81 315 CT13
81 153 DALIA
81 390 DARMI
81 262 DELFOS
81 256 DELTA DIAMOND
81 154 DELTA OPALO
81 75 DIVA
81 298 DONNA
81 384 DORINA
81 364 DP 499
81 363 DP332
81 385 DP377
81 320 DP396
81 338 DP399
81 321 DP401
81 386 DP411
81 387 DP414
81 263 DP419
81 360 DP435
81 264 DP466
81 265 DP577
81 220 DYNASTY
81 311 EFES
81 299 EKATI
81 158 ELINA
81 377 ELSA
81 201 ESMERALDA
81 221 ESPADA
81 78 ETHIAGE-1
81 133 ETNA
81 159 EUROPA
81 79 EVA
151

Cultivo Variedad Denominación
81 266 EVDOKIA
81 348 EVITA
81 160 EXPRESS
81 257 EXTRA
81 258 FAMOSA
81 161 FANTOM
81 231 FAYTOS
81 7 FILIPOLIS
81 162 FLORA
81 222 FOCUS
81 202 FOIVI
81 232 FOIVOS
81 355 FOKION
81 163 FOTINI
81 392 GAIA
81 365 GLORIA
81 379 GRETA
81 316 GUADALQUIVIR
81 203 HA-1280
81 159 HA-1409
81 312 HELENA
81 391 HELIUS
81 380 HERSI
81 300 ICARUS
81 204 IDEAL
81 205 ILEKTRA
81 84 ILION
81 233 IMPREZA
81 85 INDIANA
81 267 INTERCOTT 195
81 361 INTERCOTT 211
81 6 INTERCOTT 670
81 166 IONIA
81 8 IPTP NELINA
81 356 IPTP VENO
81 206 IRINI
81 366 IZABELL
81 167 JOAN
81 296 JULIA
81 268 JUNCAL
81 22 KALIA
81 301 KALLINA
81 207 KARLITA
81 302 KK801
81 303 KK803
81 304 KK805
81 305 KK807
Cultivo Variedad Denominación
81 306 KK808
81 388 KOLORIT
81 89 KORINA
81 24 LACHATA
81 137 LACTA
81 349 LAMBADA
81 350 LAMDA 206
81 332 LAURA
81 224 LEON
81 208 LIDER
81 169 LIGUR
81 234 LONZA
81 351 LUELA
81 31 MARISMEÑA
81 270 MARTHA
81 32 MAX 9
81 352 MEGASEED
81 353 MELINA
81 209 MILENIUM
81 235 MIRAGE
81 138 MYRTO
81 225 MYTHOS
81 34 NATA
81 357 NATALIYA
81 333 NATASA
81 334 NEFELI
81 271 NEILOS
81 367 NELI
81 272 NIKI
81 273 NIMA
81 174 NOVA
81 236 OKRICOT
81 368 OLYMPUS 10
81 307 ORFEAS
81 237 ORION
81 274 OSCAR
81 99 OURANIA
81 189 PANDORA
81 102 PENTA
81 238 PERLA
81 329 PERLA 267
81 381 PG AKSEL
81 382 PG FLASH
81 275 PIGAL
81 276 PIGASOS
81 239 PLATINA
81 369 POCKET
152

Cultivo Variedad Denominación
81 175 PONTOS
81 144 PRIME 1004
81 277 PROTEAS
81 170 RECITAL
81 370 REFLEX
81 38 REINA
81 359 RODOPA
81 178 ROKA
81 179 ROMANOS
81 180 ROSITA
81 180 RUMI
81 227 SAMANTHA
81 112 SAMOS
81 181 SANDRA
81 371 SAVINA
81 372 SELECT
81 278 SERIA
81 182 SEVILLA
81 383 SILVIA
81 373 SINA
81 114 SIOKRA
81 115 SOFT
81 228 SPEED
81 241 ST 457
81 242 ST 468
81 246 ST132
81 342 ST318
81 279 ST373
81 343 ST402
81 374 ST405
81 280 ST431
81 375 ST439
81 281 ST446
Cultivo Variedad Denominación
81 248 ST453
81 282 ST463
81 243 ST474
81 393 ST477
81 376 ST478
81 340 ST488
81 283 ST525
81 354 ST575
81 284 ST580
81 41 STONEVILLE 506
81 247 STONEVILLE-
1324=ARIA=ST324
81 285 STUKA
81 244 SUN
81 229 SYMBOL
81 317 TEBA
81 319 TEIDE
81 50 THEKA
81 286 THESSALIA
81 394 TOSCA
81 308 TOTA
81 389 TRAKIYA
81 287 TZORTZINA
81 123 VAKI-230
81 330 VEGA
81 345 VERED 171
81 395 VIKI IPTP
81 289 VIKY
81 53 VULCANO
81 309 X020
81 245 ZARKO
81 127 ZETA 2
81 129 ZOI
153

B) VARIEDADES DE ARROZ
Cultivo Variedad Descripción
80 400 ÁBEL
80 853 ACHILLE
80 856 ADONE
80 836 ADRET
80 316 AFAR
80 904 AGAVE
80 767 AIACE
80 857 ALBARON
80 731 ALBATROS
80 847 ALBUFERA
80 391 ALENA
80 887 ALERAMO
80 834 ALEXANDROS
80 503 ALICE
80 504 ALPE
80 897 ANTARES
80 768 APOLLO
80 905 ARAWARA
80 505 ARBORIO
80 110 ARCHIMEDE
80 507 ARCO
80 743 ARELATE
80 338 ARES
80 508 ARGO
80 509 ARIETE
80 854 ARISTOTELE
80 401 ARPA
80 858 ARSENAL
80 808 ARTEMIDE
80 512 ARTIGLIO
80 757 ASIA
80 513 ASSO
80 859 ATENA
80 915 ATLANTIS
80 758 AUGUSTO
80 888 AURORA
80 860 AVALYA
80 514 AXIOS
80 916 BACCO
80 701 BAHIA = PADANO
80 515 BALDO
80 516 BALI
80 103 BALILLA
80 104 BALILLAXSOLLANA
80 837 BARCARIN
Cultivo Variedad Descripción
80 813 BENDRET
80 420 BENISANTS
80 770 BIANCA
80 786 BIORYZA H
80 823 BOGDAN
80 86 BOLERO
80 106 BOMBA
80 850 BOMBONET
80 703 BRAVO
80 402 BRIO
80 861 BULGARKA
80 759 CADET
80 415 CALA
80 111 CALLIOPE
80 112 CAMMEO
80 87 CARAVAGGIO
80 412 CARMEN
80 524 CARNAROLI
80 862 CARNISE
80 863 CARNISE PRECOCE
80 88 CASSIOPEA
80 525 CASTELMOCHI
80 114 CATULLO
80 116 CELLINI
80 771 CENTAURO
80 889 CERERE
80 772 CESARE
80 339 CHIMERA
80 527 CIGALON
80 89 CIGNO
80 917 CL26
80 918 CL71
80 864 CLAVEL
80 90 CLEOPATRA
80 102 CLXL745
80 705 COBRA
80 706 CONDOR
80 422 CORMORÁN
80 764 COSMIC
80 787 CRESO
80 529 CRIPTO
80 838 CRLB1
80 898 CRONO
80 839 CRW3
80 788 DÁMA
154

Cultivo Variedad Descripción
80 865 DAMYAN
80 899 DARDO
80 530 DEDALO
80 745 DELFINO
80 806 DELMAR
80 814 DELTA
80 840 DENEB
80 835 DIMITRA
80 533 DION
80 300 DOÑANA
80 534 DRAGO
80 919 DUCATO
80 882 DUNAREA
80 824 DUNAV
80 341 EBRO
80 536 ELBA
80 883 ELIDA
80 537 ELIO
80 841 ELLEBI
80 91 EMMA
80 539 EOLO
80 809 ERCOLE
80 92 ERIANO
80 912 ESPIDO
80 580 ESPIDO
80 540 EUROPA
80 403 EUROSIS
80 542 EVROPI
80 913 FADO
80 789 FANI
80 890 FANICRIS
80 708 FENIS
80 765 FILIRA
80 709 FLIPPER
80 302 FONSA
80 734 FRAGRANCE
80 907 FRUZSINA M
80 910 GAGERON
80 303 GALATXO
80 773 GALILEO
80 815 GALO
80 543 GANGE
80 544 GARDA
80 816 GAVINA
80 735 GEMINI
80 790 GENIO
80 545 GIADA
Cultivo Variedad Descripción
80 774 GIANO
80 775 GIGANTE
80 710 GIOVE
80 722 GLADIO
80 791 GLEVA
80 900 GLORIA
80 842 GOLDEN BON (ant.
GOLDEN)
80 711 GRALDO
80 109 GUADIAMAR
80 313 GUARA
80 416 HIDALGO
80 307 HISPAGRAN
80 712 IBIS
80 866 ILDA
80 891 IMPULS
80 867 IRGR DANI
80 825 ISKRA
80 552 ISPANIKI “A”
80 554 ITALMOCHI
80 389 JACINTO
80 792 JANKA
80 855 JEFFERSON
80 807 JSENDRA
80 414 KALLISTON
80 760 KARNAK
80 94 KEOPE
80 868 KING
80 555 KORAL
80 906 KRYSTALLINO
80 354 LAMONE
80 557 LAMPO
80 811 LIBERO
80 113 LIDO
80 921 LINCE
80 826 LMBP
80 558 LOMELLINO
80 560 LOTO
80 922 LUNA CL
80 869 LUXOR
80 796 M 225
80 797 M 488
80 795 M 60
80 884 MAGIC
80 561 MAKEDONIA
80 892 MANUELA
80 411 MAR (antiguo BRISA)
155

Cultivo Variedad Descripción
80 95 MARE
80 827 MARIANA
80 314 MARISMA
80 750 MARONI
80 125 MARQUESA
80 737 MARTE
80 304 MASO
80 713 MERCURIO
80 828 MILKANA
80 776 MINERVA
80 413 MÍNIMA
80 751 MISTIK
80 405 MISTRAL
80 752 MIURA
80 829 MIZIYA
80 390 MONTSIANELL
80 923 MUSA
80 366 NEMBO
80 893 NERONE
80 766 NIKI
80 115 NIVA
80 843 NK 3376
80 96 NORMA
80 738 NUOVO MARATELLI
80 312 OKURA
80 739 OLYMPIADA
80 570 ONDA
80 870 OPALE
80 315 ORELLANA
80 901 ORIONE
80 701 PADANO = BAHIA
80 573 PEGASO
80 830 PEGI
80 894 PERFUM
80 725 PERLA
80 726 PERSEO
80 574 PIEMONTE
80 799 PIERROT
80 848 PIÑANA (antiguo ISLA)
80 885 POLIZESTI 28
80 761 PONY
80 575 PORTO
80 753 POSEIDONE
80 576 PRECOCISSIMO
MOLINA
80 908 PRESEN
80 777 PRIMO
Cultivo Variedad Descripción
80 578 PROMETEO
80 929 PROSTOR
80 844 PSD1
80 309 PUEBLA
80 925 PUMA
80 205 PUNTAL
80 126 QM1003
80 581 REDI
80 582 RIBE
80 909 RICASTELLO
80 818 RIPALLO
80 801 RISABELL
80 585 RIVA
80 778 RODEO
80 587 ROMA
80 926 ROMBO
80 779 ROMOLO
80 902 RONALDO
80 589 ROSA MARCHETTI
80 590 ROVA
80 591 ROXANI
80 763 RUILLE
80 601 S. ANDREA
80 97 SAGITTARIO
80 871 SALVO
80 872 SAMBA
80 803 SANDORA
80 727 SANTERNO
80 592 SARA
80 849 SARCET
80 729 SATURNO
80 593 SAVIO
80 804 SCIROCCO
80 812 SCUDO
80 594 SELENIO
80 714 SERENO
80 98 SEYNE
80 740 SILLARO
80 845 SIRBAL
80 895 SIRIO CL
80 780 SISR215
80 425 SIVERT
80 596 SMERALDO
80 873 SP55
80 874 SP601
80 875 SP602
80 85 SPADA
156

Cultivo Variedad Descripción
80 730 SPINA
80 782 SPRINT
80 741 STRESA
80 600 STRYMONAS
80 310 SUSAN
80 822 SYCR 128
80 819 SYCR72
80 820 SYCR73
80 821 SYCR85
80 417 SYCR86
80 418 SYCR90
80 805 TAMARIN
80 756 TANARO
80 383 TEA
80 119 TEBRE
80 384 TEJO
80 209 THAIBONNET
80 120 THAINATO
80 121 THAIPERLA
Cultivo Variedad Descripción
80 783 TOP
80 406 TOSCA
80 876 TRAMONTO
80 846 ULISSE
80 311 ULLAL
80 896 URANO
80 877 VACCARES
80 715 VEGA
80 716 VENERE
80 123 VETA
80 610 VIALONE NANO
80 911 VIGUEIRAT
80 927 VIRGO
80 611 VOLANO
80 903 VULCANO
80 852 YUME
80 886 ZEFIR
80 612 ZENA
80 718 ZEUS
157

C) VARIEDADES DE CÁÑAMO
Código cultivo Variedad Descripción
86 166 ARMANCA
86 143 ASSO
86 115 BENIKO
86 122 BIALOBRZESKIE
86 133 CANNAKOMP
86 144 CARMA
86 100 CARMAGNOLA
86 127 CHAMAELEON
86 145 CODIMONO
86 101 CS
86 102 DACIA SECUIENI
86 103 DELTA-405
86 125 DELTA-LLOSA
86 140 DENISE
86 155 DIANA
86 121 DIOICA 88
86 104 EPSILON 68
86 118 FEDORA 17
86 119 FELINA 32
86 108 FERIMON = FÉRIMON
86 109 FIBRANOVA
86 146 FIBRIMOR
86 147 FIBROL
86 162 FINOLA
86 120 FUTURA 75
86 96 IVORY
86 156 KC DÓRA
86 138 KOMPOLTI
86 137 KOMPOLTI HIBRID TC
86 134 LIPKO
86 141 LOVRIN 110
86 97 MARCELLO
86 98 MARKANT
86 150 MONOICA
86 128 RED PETIOLE
86 114 SANTHICA 23
86 126 SANTHICA 27
86 152 SANTHICA 70
86 99 SECUIENI JUBILEU
86 139 SILESIA
86 142 SILVANA
86 153 SZARVASI
86 164 TIBORSZÁLLÁSI
86 165 TISZA
86 154 TYGRA
158

Código cultivo Variedad Descripción
86 132 UNIKO B
86 117 USO-31
86 157 WIELKOPOLSKIE
86 167 WOJKO
86 158 ZENIT
159

D) VARIEDADES DE TABACO
Cultivo Variedad Descripción
83 100 GRUPO I. VIRGINIA E (31)
83 200 GRUPO II. BURLEY E (32)
83 300 GRUPO III. BURLEY F (28)
83 301 GRUPO III. HAVANNA (29)
83 400 GRUPO IV. KENTUCKY (10)
160

E) VARIEDADES DE TRIGO DURO
Cultivo Variedad Denominación
3 501 ACALOU
3 322 ACERES
3 776 ACHILLE
3 18 ACTISUR
3 502 ADAMELLO
3 50 AGAMEMNON
3 954 AIAS
3 7 AILANDUR
3 720 AKENATON
3 700 ALACON
3 3 ALDEANO
3 777 ALEMANNO
3 359 ALEXIS
3 309 ALFARO
3 387 ALIRON
3 51 ALLESSANDRO
3 921 ALTAR-AOS
3 956 AMBRODUR
3 512 AMEDEO
3 320 AMILCAR
3 433 AMOSIS
3 354 AMPSICORA
3 794 ANCALEI
3 52 ANCO MARZIO
3 957 ANNA
3 795 ANTESIA
3 769 ANTOLOGIA
3 516 APPIO
3 517 APPULO
3 521 ARCANGELO
3 811 ARCOBALENO
3 444 ARCODURO
3 445 ARCOLINO
3 901 ARGELÈS
3 814 ARIESOL
3 753 ARIOSTO
3 754 ARNACORIS
3 922 ARQUERO
3 136 ARTEMIDE
3 928 ARTIMON
3 148 ASSODUR
3 207 ASTIGI
3 110 ASTRODUR
3 160 ATAUDUR
3 323 ATHORIS
3 528 ATHOS
Cultivo Variedad Denominación
3 703 ATLAS
3 929 ATTILA
3 721 AURADUR
3 347 AUREO
3 8 AURIS
3 161 AVENTUR
3 400 AVERROES
3 981 AVISPA
3 997 AXADUR
3 770 AYLLÓN
3 998 BABYLONE
3 209 BAIO
3 360 BAKARDI
3 904 BALIDURO
3 531 BALSAMO
3 210 BAZTAN
3 56 BELDUR
3 771 BELOSLAVA
3 960 BIENSUR
3 57 BILOB
3 939 BOABDIL
3 961 BOB
3 923 BOLENGA
3 931 BOLIDO
3 111 BOLO
3 215 BOMBASI
3 324 BONIDURO
3 94 BONITEC
3 12 BONZO
3 401 BORGIA
3 705 BORLI
3 216 BRADANO
3 722 BRENNUR
3 112 BRINDUR
3 905 BRONTE
3 310 BURGOS
3 58 BYBLOS
3 760 CALCAS
3 723 CALERO
3 783 CALLADUR
3 370 CALÓ
3 13 CAMACHO
3 964 CAMPODORO
3 796 CANCILLER
3 149 CANNAVARO
3 220 CANNIZZO
161

Cultivo Variedad Denominación
3 150 CANTICO
3 311 CANYON
3 40 CAPPELLI
3 940 CAPRI
3 312 CARIOCA
3 402 CARPIO
3 59 CASANOVA
3 546 CASTELPORZIANO
3 348 CATASTA
3 724 CATERVO
3 550 CELTA
3 371 CESARE
3 60 CHIARA
3 791 CHRYSSODUR
3 906 CICCIO
3 778 CICLOPE
3 725 CIMBEL
3 372 CINCINNATO
3 761 CIRILLO
3 230 CLAUDIO
3 365 CLIODUR
3 999 CLOVIS
3 373 COFFA
3 388 COLOMBO
3 827 COLORADO
3 706 COLOSSEO
3 231 CONCADORO
3 156 CONDURUM
3 61 CONNIGOLD
3 784 CORADUR
3 130 CORDEIRO
3 151 CORE
3 46 CORIOLIS
3 432 CORONEL
3 785 CORPUR
3 113 COSMODUR
3 963 COSMOSTAR
3 368 COUSSUR
3 404 CRATER
3 349 CREDIT
3 553 CRESO
3 554 CRISPIERO
3 734 CRUCIAL (antiguo
KRUCIALLE)
3 786 CULTUR
3 357 CURCUMA
3 555 CURZIO
3 374 CUSPIDE
3 726 DAKTER
Cultivo Variedad Denominación
3 779 DARIO
3 558 DAUNIA
3 924 DEBANO
3 375 DELTADUR
3 405 DELTON
3 982 DERRICK
3 365 DIVIMAR
3 325 DON ISIDORO
3 762 DON JAIME
3 330 DON JAVIER
3 453 DON JOSÉ
3 23 DON NORMAN
3 326 DON ORO
3 114 DON PEDRO=GAMEX
3 141 DON RICARDO
3 454 DON SEBASTIAN
3 389 DON VALENTIN
3 908 DONDURO
3 561 DORAL
3 727 DORATO
3 313 DORONDON
3 327 DUCADOS
3 983 DUETTO
3 563 DUILIO
3 947 DUNAVIS
3 236 DUPRI
3 237 DURABON
3 238 DURAFIT
3 965 DURAMAR
3 328 DURAMONTE
3 564 DURANGO
3 159 DURASOL
3 24 DURASUR
3 331 DURATEC
3 884 DURATON
3 115 DURBEL
3 316 DURCAL
3 909 DURFORT
3 567 DURIAC
3 728 DUROBONUS
3 131 DUROFLAVUS
3 317 DUROI
3 366 DUROMAX
3 62 DUROPRIMUS
3 241 DURTRES
3 416 DYLAN
3 169 ELPIDA
3 355 ELSADUR
162

Cultivo Variedad Denominación
3 14 EMILIO LEPIDO
3 332 EPIDORO
3 47 ERASMUR
3 984 ERMOCOLLE
3 798 ESTOPA
3 435 ESTRIBO
3 48 ETTORE
3 799 EURODURO
3 576 EXCALIBUR
3 408 EXTREMEÑO
3 22 FABIO
3 162 FABULIS
3 580 FAUNO
3 583 FENIX
3 985 FIORE
3 249 FLAMINIO
3 585 FLAVIO
3 63 FLORADUR
3 9 FLORIDOU
3 708 FORTORE
3 251 FORTUNA
3 10 GAINSUR
3 116 GALLARETA
3 114 GAMEX=DON PEDRO
3 588 GARDENA
3 934 GARGANO
3 390 GARRIDO
3 152 GATTUSO
3 64 GHIBLI
3 589 GIANNI
3 170 GIBRALTAR
3 836 GIEMME
3 376 GIGADUR
3 358 GINSENG
3 253 GIOTTO
3 417 GIOVE
3 986 GIUSTO
3 65 GK BÉTADUR
3 67 GK SELYEMDUR
3 329 GLUCODUR
3 254 GRANDA
3 171 GRANDUR FD
3 593 GRAZIA
3 418 GRECALE
3 995 GRECODUR
3 367 GUALLARDO
3 733 GUIZEH
3 780 HATHOR
Cultivo Variedad Denominación
3 763 HEKABE
3 709 HELIDUR
3 594 HÉLVIO
3 120 HISPASANO
3 377 HOMER
3 68 IGNAZIO
3 314 ILLORA
3 755 IMHOTEP
3 419 INVERDUR
3 944 IONIO
3 11 IPK DENI
3 174 IPK DENI
3 994 IPK DENI
3 176 IPK ELBRUS
3 910 IRIDE
3 333 IS DURAPEX
3 121 IS PENTADUR
3 122 ISILDUR
3 334 ISMUR
3 1 ISOLA
3 69 ISTRODUR
3 599 ITALO
3 600 IXOS
3 70 JANEIRO
3 764 JOSEPHINA
3 988 JOYAU
3 781 K26
3 601 KALLITHEA
3 153 KANAKIS
3 420 KARALIS
3 994 KARUR
3 72 KHANDUR
3 132 KHETI
3 765 KHOLINA
3 927 KIEVLANKA
3 335 KIKO NICK
3 335 KIKO NICK
3 2 KIRADUR
3 403 KOMBO = COMBO
3 336 KOMNATA
3 437 KORDO
3 337 LANCIA
3 604 LATINO
3 73 LATINUR
3 25 LECITUR
3 606 LEMARES
3 74 LEMUR
3 261 LESINA
163

Cultivo Variedad Denominación
3 421 LEVANTE
3 75 LIBECCIO
3 789 LIBERDUR
3 338 LICINIUS
3 610 LLOYD
3 157 LOGIDUR
3 157 LOGIDUR
3 790 LUNADUR
3 356 LUPIDUR
3 391 LUSODUR
3 422 MADURO
3 736 MAESTRALE
3 15 MAGALLENO
3 386 MALVADUR
3 378 MARCO AURELIO
3 438 MARIALVA
3 379 MASSIMO MERIDIO
3 439 MATT
3 265 MELLARIA
3 339 MEMPHIS
3 266 MERIDIANO
3 29 MEXA
3 617 MEXIKALI 81
3 350 MIMMO
3 154 MINOSSE
3 123 MIRADOUX
3 182 MIRELA
3 409 MOLINO
3 351 MONASTIR
3 318 MONCAYO
3 914 MONGIBELLO
3 345 MULATO
3 737 MULTIDUR
3 369 MURANO
3 738 MV GYÉMÁNT
3 946 MV HUNDUR
3 80 MV MAKARÓNI
3 979 MV PENNEDUR
3 463 MYKERINOS
3 739 NAUTILUR
3 689 NEFER
3 996 NEGRIDURO
3 340 NEMESIS
3 624 NEODUR = NÉODUR
3 361 NEOKRONOS
3 756 NEOLATINO
3 271 NERONE
3 4 NICODUR
Cultivo Variedad Denominación
3 423 NORMANNO
3 32 NUÑO = YAVAROS c 79
3 16 ODISSEO
3 629 OFANTO
3 630 OLINTO
3 380 OLIVER
3 740 ORFEO
3 5 ORIZZONTE
3 851 ORJAUNE
3 989 ORLU
3 275 OROBEL
3 766 OURANIA
3 341 PABLO
3 410 PACO
3 352 PANDUR
3 970 PAPADAKIS
3 353 PAPRIKA
3 33 PARAMO td-330
3 631 PARSIFAL
3 163 PASTIFLUR
3 855 PEDRISCO
3 117 PEDROSO
3 440 PELAYO
3 34 PEÑAFIEL
3 635 PERSEO
3 990 PESCADOU
3 133 PHARAON
3 992 PIANETA
3 342 PICTUR
3 281 PIETRAFITTA
3 6 PIPADUR
3 343 PISTI
3 344 PITAGORA
3 392 PLADUR
3 712 PLATANI
3 637 PLINIO
3 19 PLUSSUR
3 424 POLARIS
3 971 PONTOS
3 137 PORTODUR
3 285 PORTOFINO
3 948 PORTORICO
3 425 PR22D40
3 972 PR22D66
3 973 PR22D78
3 757 PR22D89
3 858 PRECO
3 178 PREDEL
164

Cultivo Variedad Denominación
3 782 PRINCIPE
3 772 PROGRESS
3 441 PROMETEO
3 127 PRÓSPERO
3 287 PROVENZAL
3 974 PROWIDUR
3 411 PRYOR
3 83 PTOLEMEOS
3 426 PUMA
3 288 QUADRATO
3 20 QUALIDOU
3 926 QUIJANO
3 644 RADIOSO
3 84 RADUR
3 138 RAMIREZ
3 37 REGALLO
3 646 RINGO
3 886 RIO ZUJAR
3 767 RIVELDUR
3 38 ROQUEÑO
3 742 ROSADUR
3 442 ROYALDUR
3 917 RUSTICANO
3 291 SAADI
3 950 SACHEM
3 292 SAJEL
3 951 SALSA
3 918 SAN CARLO
3 743 SANT’ AGATA
3 85 SANTADUR
3 744 SARAGOLLA
3 773 SATURN 1
3 134 SCULPTUR
3 655 SELAS
3 768 SEMOLERO
3 656 SEMOLON
3 864 SENECA
3 381 SERAFO NICK
3 293 SERRACIN
3 382 SESOSTRI
3 179 SEVERINA
3 758 SEVERO
3 86 SFINGE
3 657 SIFNOS
3 792 SIMADUR
3 383 SIMAR
3 658 SIMETO
3 660 SKYROS
Cultivo Variedad Denominación
3 164 SMH87
3 346 SOBERANO
3 865 SOLDUR
3 745 SOLEA
3 713 SOLEX
3 952 SORRENTO
3 87 SORRISO
3 459 SOTEÑO
3 384 SPARTACO
3 412 SPRINTER
3 183 SSV DONIKA
3 659 STEMI
3 17 STRATODUR
3 119 SULA
3 759 SUMMA
3 977 SUPERDUR
3 362 SURMESUR
3 746 SVEVO
3 165 SY BANCO
3 21 SY CARMA
3 166 SY CYSCO
3 166 SY CYSCO
3 167 SY ENZO
3 172 SY ESPERTO
3 393 SY LIDO
3 394 SY TEXTO
3 168 TABLUR
3 672 TAPPO
3 747 TARANTO
3 980 TERRANO
3 413 TIEDRA
3 139 TIREX
3 414 TITO NICK
3 991 TIZIANA
3 298 TORREBIANCA
3 158 TORRESE
3 793 TRAIANO
3 124 TRAPEZIO
3 26 TREDUR
3 677 TRESOR
3 748 TRIONFO
3 749 TRIPUDIO
3 89 TURCHESE
3 363 VAFFANDUR
3 364 VAIOS
3 681 VALBELICE
3 428 VALERIO
3 43 VALIRA
165

Cultivo Variedad Denominación
3 44 VALNOVA
3 304 VALSALSO
3 937 VARANO
3 385 VAUBAN
3 774 VAZHOD
3 90 VENDETTA
3 685 VENTO
3 306 VERDI
3 953 VERTICO
3 92 VERTOLA
3 395 VESPUCCI
3 307 VESUVIO
3 315 VETRODUR
3 993 VETTORE
3 184 VICKTORIYA
3 429 VINCI
3 430 VIRGILIO
3 431 VITRICO
3 920 VITROMAX
3 45 VITRON
3 95 VITRONERO
3 147 VITROSOL
3 93 VIVADUR
3 128 WIMADUR
3 750 WINDUR
3 173 WINTERGOLD
3 32 YAVAROS c 79=NUÑO
3 135 YELODUR
3 690 ZENIT
3 155 ZETAE
3 321 ZOI
3 185 ZVEZDITSA
166

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
ANEXO V: LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE DE
VACUNO CONFORME AL RD 202/2011.
167

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
168

C.A. CIF/NIF Responsable del pliego Domicilio
ANDALUCIA
ARAGÓN
ASTURIAS
CANTABRIA
BALEARES
Teléfono,
fax, correo
electrónico
Municipio Provincia Marca Ent. Certificadora
B91222422 CERRADO DE LAS CIGUEÑAS SL Avda. San Francisco Javier 9 3P SEVILLA SEVILLA TERNA ALTA CERTICAR
F14014245 COVAP C/ Mayor, 56 POZOBLANCO CORDOBA COVAP CERTICAR
F14010680
SOCIEDAD COOPERATIVA ANDALUZA
San Blás, nº 51 VILLANUEVA DE CORDOBA CORDOBA COOPERATIVA SAN MIGUEL CERTICAR
AGRÍCOLA GANADERA SAN MIGUEL
A44103109 TERUEL GANADERA, SA LABORAL C/Extramuros, S/N
CARRETERA TARRAGONA.- SAN
Puebla de Híjar (La) Teruel TERNAbeef CERTICAR S.L.
A22141287 MEAT CENTER IBERICA, S.A. SEBASTIAN KM 119.3 Altorricón Huesca MEAT CENTER IBERICA CERTICAR S.L.
B22351159 BINACARNES, S.L. CARRETRA TAMARITE, S/N Monzón Huesca BINACARNES LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
B44147882 VACUNO BAJO ARAGON, S.L. CARRETERA DE HIJAR, 14 Puebla de Híjar (La) Teruel UMBRIA DE SABINARES CERTICAR S.L.
B22182166 RAMADERIA RIVERA, S.L. CL ARCO, 6 Alcampell Huesca RAMADERIA RIVERA INSTITUTO COMUNITARIO DE CERTIFICACIÓN, SL (ICC)
A50138247 AGRO-AL, S.A. CRTRA ZARAGOZA- LOGROÑO KM 27,6 Alagón Zaragoza CARNIBERICA ORO LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
B22181721 AGROPECUARIA BERNADÓ, S.L. PZ ESPAÑA, 8 Binéfar Huesca AGROBERNA LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
B44174225 FAIXERET, S.L.
ASOCIACION DE PRODUCTORES
C/CORTES DE ARAGON, 140 Valderrobres Teruel MIGUEL FERRER CERTICAR S.L.
G50721174 CARNE DE VACUNO DE ARAGON
COMPAÑIA DE PIENSO E
- Zaragoza Zaragoza TERNURA LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
A22201164 INTEGRACIONES, S.A. CR ALMACELLAS, S/N Altorricón Huesca COPICAR ENTITAT D INSPECCIÓ I CERTIFICACIÓ GIRONA S.L. (EICG)
G50721174
F44231769
ASOCIACION DE PRODUCTORES
CARNE DE VACUNO DE ARAGON - Zaragoza Zaragoza C DE CALIDAD LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
COOPERATIVA COMARCAL CARNES
DEL MAESTRAZGO, S.COOP. AVENIDA LA FERIA Cantavieja Teruel TERNERA DEL MAESTRAZGO LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
B50648914 ANUPAL, S.L. C/ NOGAL, 9 (POL. MALPICA-ALFI Puebla de Alfindén (La) Zaragoza ANUPAL LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
F50553742 SAT Nº9463 ARAGON-93 - Zaragoza Zaragoza TERNAL LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL, SL (LDG-CER)
G22236632
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE
VACUNO DEL PIRINEO C/ EL RAL 29 Castejón de Sos Huesca PIRINERA CERTICAR S.L.
B22226484 BOPIN GRUP, S.L. - Altorricón Huesca BOPIN CERTICAR S.L.
A50008150 SUPERMERCADOS SABECO, S.A. - Zaragoza Zaragoza VILLA DEL MONTE CERTICAR S.L.
B22194187
B22187611
PALLARES NADAL CARN NATURE,
S.L. - Albelda Huesca P.N.CARN NATURE CERTICAR S.L.
AGROPECUARIA SANTAS MASAS,
S.L. C/ Santas Masas, 32 974544608 Castigaleu Huesca SANTAS MASAS QUALITY LDG-CER
F22004311 FRIBIN, S.A.T. 1.269 - Binéfar Huesca FRIBIN SELECCION CERTICAR S.L.
G33067257
G33067257
G07877459
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE
CRIADORES DE VACUNO SELECTO
DE LA RAZA ASTURIANA DE LOS
VALLES
ASSOCIACIÓ DE RAMADERS DE
BESTIAR BOVÍ DE RAÇA DE
MENORCA
ABARRIO, 24 LLANERA ASTURIAS ASEAVA CALICER
F39054457 SAT LIEBANA-PEÑARRUBIA Ctra. General s/n. TAMA CILLÓRIGO DE LIEBANA
CANTABRIA
F39416987
Ctra. d'Es Grau, km 0.5 07700 Maó MAÓ BALEARES VERMELLA MENORQUINA LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG -CER)
B07619067 HERMANOS GILI MASSANET SL C/. Amadeu, 40. 07570 Artà ARTA BALEARES HERMANOS GILI MASSANET LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG -CER)
A07216021
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE
CRIADORES DE GANADO VACUNO
SELECTO DE LA RAZA ASTURIANA
DE LOS VALLES (ASEAVA)
SOCIEDAD COOPERATIVA CAMPÓO
LOS VALLES
JUAN POCOVÍ, S.A.
LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE DE VACUNO CONFORMES AL RD 202/2012
ABARRIO, 24 LLANERA ASTURIAS XATA ROXA
AVENIDA DE CASTILLA Nº 7
C/ Bortolomé Oliver, Ca'n Tunis, 12 07198
Son Ferriol
A79279253 NANTA, S.A. Crta. Felanitx-Parreres, km. 1 FELANITX BALEARES PALLICARN LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG -CER)
CANTABRIA
BALEARES
B45469509 CARNICAS TORMES S.L. Ctra. Extremadura, nº 9 VALMOJADO TOLEDO TRANSGASA CERTICAR
REINOSA
PALMA
CALICER
CARNE DE VACUNO DE LIÉBANA CALICER
TERNERA DE ALTO CAMPÓO CERTICAR
TERMADEGRAN CERTICAR

CASTILLA- LA
MANCHA
CASTILLA Y
LEÓN
A13004031
FRIMANCHA INDUSTRIAS CÁRNICAS,
S.A.
Autovía de Andalucía km 200 VALDEPEÑAS CIUDAD REAL GRANJA VALLEHERMOSO CERTICAR
B45257565 GANADOS RUIGAN S.L. Travesía de las Eras, 9 MENASALBAS TOLEDO RUIGÁN BUREAU VERITAS QUALITY INTERNACIONAL ESPAÑA
F45216397
MATADERO FRIGORÍFICO MONTES
DE TOLEDO, S.COOP.LTDA.
Ctra. Toledo-Piedrabuena, Km 22 PULGAR TOLEDO CARNES MONTESALUD CERTICAR
F02166403 SAT ONCEBREROS Nº 9238 C/ Larga, 14 HOYA GONZALO ALBACETE CARNES LA HOYA CERTICAR
B13331004 Ovinos Manchegos, SL Ctra. Socuéllamos, km 2 - Apdo. 101 TOMELLOSO CIUDAD REAL OVINOS MANCHEGOS LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG -CER)
B45286275 COMERCIAL CARNES MARTÍN, S. L.
C/ Jarama , 121 - Polígono Industrial
(45007)
TOLEDO TOLEDO MONTEFRESCO CALICER
G19169960
AGRUPACIÓN DE GANADEROS DE LA
C/ Cañuelo, nº 5
SIERRA NORTE DE GUADALAJARA
CANTALOJAS GUADALAJARA GUADANORTE CALICER
F05006812 ALTA MORAÑA, SOC.COOP.
G34164087
G49176274
G37355732
ASOCIACIÓN PARA LA PROMOCIÓN
DE LA TERNERA DE ALISTE
Ctra. de San Pedro del Arroyo a Papatrigo
Km. 1, 0
SAN PEDRO DEL ARROYO AVILA CARNESAM CALICER
CTRA. RABANALES, 2 ALCAÑICES ZAMORA TERNERA DE ALISTE CALICER
B24420515 BARRAGÁN GANADERO, S.L. C/ LA BAÑEZA, Nº 28 LAGUNA DALGA LEON GANATUR ENPAC
B24420515 BARRAGÁN GANADERO, S.L. C/ LA BAÑEZA, Nº 28 LAGUNA DALGA LEON AVITELA ENPAC
B24420515 BARRAGÁN GANADERO, S.L. C/ LA BAÑEZA, Nº 28 LAGUNA DALGA LEON GANATUR-AVITELA ENPAC
B05108238 CARNES DE ÁVILA, S.L. C/ CONCENTRACIÓN PARCELARIA, Nº 2 MUÑOGALINDO AVILA TERNEBLANC CALICER
B37038353 CÁRNICAS MULAS, S.L.
B24334252
CARNICERÍA LUIS DE LA FUENTE,
S.L.
A47092838 CASTELLANA DE CARNES, S.A.
A40004210
A42001222
COMERCIAL PECUARIA
SEGOVIANA,S.A.
GENERAL DE PIENSOS DE SORIA,
S.A.
C/ DOCTOR TORRES VILLARROEL, Nº
10-6ºC
SALAMANCA SALAMANCA TERNERA DE LA VALMUZA CERTICAR
C/ MANUEL DIZ, Nº 17 LA BAÑEZA LEON CARNICERIA LUIS DE LA FUENTE ENPAC
MERCAOLID, RONDA NORTE S/N-
PARCELA 14
VALLADOLID VALLADOLID NATURITY CERTICAR
Camino de la Moraleja, 5 COCA SEGOVIA COPESE CERTICAR
Crta. De Logroño, s/n GARRAY SORIA TERCAMPO ENPAC
03436855B JAVIER GARCÍA ÁLVAREZ CTRA. SEGOVIA, 31 CARBONERO EL MAYOR SEGOVIA CABÚ ENPAC
12735556L JESUS MARIA GOMEZ BRAVO C/ GENERAL MOLA Nº 3 CISNEROS PALENCIA ESTEBAN Y CHUCHI ENPAC
B81726689
MATADERO FRIGORÍFICO DE AVILA,
S.L.
B47321021 Miguel Vergara, S.L.
C/ RÍO CEGA S/N AVILA AVILA NATUCARSA-NATUR CALICER
Polígono Esparragal,c/ Esparragal. Parcela
51
SANTOVENIA DE PISUERGA VALLADOLID
MIGUEL VERGARA Y MV MIGUEL
VERGARA
B24394249 NATURCARNES LEÓN, S.L.L. C/ LAS FUENTE, Nº 12-1ºC LEÓN LEON NATURCARNES LEON, S.L.L. CERTICAR
A24341240
B24317208
NÚCLEO DE EXPLOTACIONES
AGROPECUARIAS DE LEON , NEAL
S.A.
POL. IND. HERRERA I SABERO LEON VALLES DEL ESLA ENPAC
F37253507 PECOGASA, SCOOP Pº DE LA ESTACIÓN, Nº 6-BAJO PEÑARANDA DE BRACAMONTE SALAMANCA MONTECARNE CALICER
B24353179
F49006554
F37337342
ASOCIACIÓN C.A.M.P.A. CTRA. AGUILAR, 38 D CERVERA DE PISUERGA PALENCIA
ASOCIACIÓN VACUNO DE CALIDAD
DE SALAMANCA
PRODUCTOS GANADEROS
NUTRIMEC, S.L.
SDAD. COOP. LTDA DEL BAJO
DUERO "COBADU"
SOCIEDAD COOPERATIVA EL
MANJUELO
C/ CABEZA DE VACA, Nº1
F37364890 DEHESA GRANDE,S.COOP. CTRA. MORONTA KM.1,300
B05165923
EXPLOTACIONES ARROYOHONDO,
S.L.
C/ Duque de Alba, 6 -2º -3º AVILA
SALAMANCA
AVDA. DEL ÓRBIGO, 8 SANTA MARÍA DEL PÁRAMO LEON NUTRIMEC CALICER
Ctra. Moraleja, km. 4
VITIGUDINO
NUGESA, S.L. C/ Lugar de Buenos Aires s/n VILLADEMOR DE LA VEGA
MORALEJA DEL VINO
C/LARGA, Nº71 ENDRINAL SALAMANCA
CARNE DE CERVERA
SALAMANCA TERNERA CHARRA
SOCIEDAD COOPERATIVA
GANADEROS LOS MANJUELOS
B47322250 T. MARCOS E HIJOS, S.L. PASEO DE ZORRILLA, Nº3 1ºB VALLADOLID VALLADOLID CARNE T. MARCOS ENPAC
CALICER
CERTICAR
SALAMANCA D.G. CERTICAR
AVILA ARROYOHONDO CALICER
ENPAC
LEON NUGECARN ENPAC
ZAMORA COBADU
CERTICAR
CALICER

B47018692 GONZÁLEZ OLIVARES, S.L.
G09507104
ASOCIACIÓN DE GANADEROS
PRODUCTORES DE CARNE DE
VACUNO DE CALIDAD
C/El Medio, nº 6 VILLASANA DE MENA BURGOS CARNES DEL NORTE CALICER
A28636025 INCOVA, S.A CTRA MADRID-TOLEDO kM.16,700 GETAFE MADRID INCOVA CALICER
E05118161 HERMANOS GONZALEZ C.B. CALLE RAMÓN Y CAJAL, 10 FONTIVEROS AVILA SABROTER CALICER
G-37497948
ASOCIACIÓN CAPÓN VACUNO
IBÉRICO
AV. SALAMANCA Nº 113 TAMAMES SALAMANCA CAPON DE VACUNO IBÉRICO CALICER
B24304164 PIENSOS ANDRES, S.L. c/ Las Bodegas, 31 CIMANES DE LA VEGA LEON CIMACAR ENPAC
G-05150479 VACUNO EXTENSIVO DE CALIDAD C/ Padre Tenaguillo, 8 AVILA AVILA V.E.C. CRUCE DE AVILEÑO CALICER
B17430232 AGRO-ARMADÀ SL Mas Valls, s/n VULPELLAC-FORALLAC Girona
Boví del Baix Empordà d'Agro-
Armadà
A25200866 AGROMASSOT SA (MQ) Afores s/n 973 75 16 94 TORRE-SERONA Lleida MQ EICG SL
F08751190 AGROPECUARIA CATALANA SCCL Crta. Manresa-Berga Km. 2,8 93 876 11 86 SANT FRUITÓS DE BAGES Barcelona Agrocarn XXI CERTICAR
B25346537
AGROPECUARIA RAMON LATORRE
SL
Camí de Trullets s/n 973 75 01 40 TORREFARRERA Lleida Cal Mosset LDG-CER
B43203728 ALGUERÓ MONTESÓ SL C/ Sant Lluís de Campredó, 1 977 44 24 07 TORTOSA Tarragona Granja Algueró Montesó LDG
G17964420
G17964420
ASSOCIACIÓ DE RAMADERS DEL
RIPOLLÈS SA (Vedella blanca)
ASSOCIACIÓ DE RAMADERS DEL
RIPOLLÈS SA (Vedella)
Carrer Joan Miró, 2-4 972 70 44 99 RIPOLL Girona
Vedella Blanca de Muntanya de
Ramaders del Ripollès
EICG
EICG SL
Carrer Joan Miró, 2-4 972 70 44 99 RIPOLL Girona Vedella de Ramaders del Ripollès EICG SL
F25651571 BOVCAT SCCL Travessia Barceloneta, 3 973 79 54 61 ALCARRÀS Lleida Carn Alpunt ICC
G62533740 BOVIFONT SCP (MQ) Mas Torre de l'Om 93 886 31 94 MANLLEU Barcelona MQ EICG SL
B17402165 BUSQUETS I TALLEDA SL Mas Viboles 39 972 47 30 60 VILOBÍ D'ONYAR Girona Vedella i anyoll de pastura Depast EICG SL
B17402166 BUSQUETS I TALLEDA SL Mas Viboles 40 973 47 30 60 VILOBÍ D'ONYAR Girona La Llemosina d'Assolim EICG SL
F25003518
CAMP I SECCIÓ DE CRÈDIT SANT
ISIDRE DE BELLCAIRE D'URGELL
SCCL
Avinguda 11 de Setembre, 162 973 58 61 75 BELLCAIRE D'URGELL Lleida Coop. de Bellcaire Qualitat CERTICAR
A79279253 NANTA SA Carretera de Reus a Tarragona 977 54 00 00 REUS Tarragona
Beef Selection, Star Beef, Vega
Brosquil i Ses Torres
B62583471 CARGILL SLU (MQ) Pg. de Sant Joan 189 93 285 74 11 BARCELONA Barcelona MQ LDG-CER
A58336074 CARNS CATALANA PALLEJÀ SA
A58336074 CARNS CATALANA PALLEJÀ SA (MQ)
Escorxador Mercabarna Zona Franca,
sector C
Escorxador Mercabarna. Longitudinal 6, nº
22. Zona Franca, Sector C
LDG-CER
93 663 30 13 BARCELONA Barcelona Tai-Taiii i Carns Gourmet CERTICAR
93 335 72 53 BARCELONA Barcelona MQ CERTICAR
B17490814 CARNS FIGUERES SLU (Fridella) Ctra. de Roses s/n. Apartat correus 42 972 67 55 25 FIGUERES Girona Fridella EICG SL
B17490814 CARNS FIGUERES SLU (MQ) Ctra. de Roses s/n. Apartat correus 42 972 67 55 25 FIGUERES Girona MQ EICG SL
B60754199 CARNS JORDI SL Antoni Genescà, 5 93 787 04 93 MATADEPERA Barcelona La Muntanyenca EICG SL
B63207476 CARNS LLUÇANÈS SL C)Major, 10 93 850 82 65 PRATS DE LLUÇANÈS Barcelona Carns Lluçanès Romana 99 CERTICAR
B60432747 CARNS PRIOR SL (La Nostra) Avinguda de la Generalitat, 28 93 373 55 01 SANT JOAN DESPÍ Barcelona La Nostra EICG
B60432747 CARNS PRIOR SL (Vedella Certificada)
B17503400
COMERCIAL CATALANA D'ALIMENTS
SL
Av. Generalitat 28. Poligon
Ind."Fontsanta"
93 373 55 01 SANT JOAN DESPÍ Barcelona Vedella Certificada Carns Prior EICG SL
Plaça Monestir 19 972 57 04 52 BANYOLES Girona Vedella Com Cal EICG SL
F25522921 COMERCIAL DEL BESTIAR SCCL C/ Lleida, 7 973 57 50 66 LINYOLA Lleida Bona Carn ICC
A62009485 COMPANYIA GENERAL CÀRNIA SA Longitudinal 5, núm. 93. Mercabarna 93 336 40 55 BARCELONA Barcelona Qualitat Carnia CERTICAR
F08979486 CONSAT LA CONCEPCIÓ SCCL Cr de Solsona, Km 34,7 93 869 12 27 CARDONA Barcelona
F25004409
COOPERATIVA DEL CAMP D'IVARS
D'URGELL SCCL
RVC Ramaders i Pastors de la Vall del
ICC
Cardener
Plaça Bisbe Coll, nº 9 973 58 00 00 IVARS D'URGELL Lleida Cooperativa d'Ivars ICC
F08235665 COOPERATIVA PLANA DE VIC SCCL Bisbe Morgades 4 93 885 22 13 VIC Barcelona Cooperativa Plana de Vic LDG-CER
A25445131
CORPORACIÓN ALIMENTARIA
GUISSONA SA
AV. TORRECILLA DE LOS ABADESA, Nº
14
TORDESILLAS VALLADOLID GONZÁLEZ OLIVARES ENPAC
C/ Traspalau, 8 973 55 10 00 GUISSONA Lleida Bonarea CALITAX CERTIFICACIÓ SL
A17157025 CORSA RAMADERS SA (MQ) Ctra. Girona a Banyoles km 12,2 972 59 50 35 CORNELLÀ DE TERRI Girona MQ EICG SL

CATALUÑA
A17157025 CORSA RAMADERS SA (Selecta) Mas Ginabreda s/n CAMÓS Girona Carn de Boví Selecta EICG SL
A17157025
G17609157
CORSA RAMADERS SA (Vedella del
Gironès)
FUNDACIÓ PRIVADA DE GIRONA PER
LA VEDELLA DE QUALITAT
Mas Ginabreda s/n 972 59 50 35 CAMÓS Girona Vedella del Gironès EICG SL
Avinguda Catalunya, 10 baixos 972 58 06 88 BANYOLES Girona Fundació per la Vedella de Qualitat CALITAX CERTIFICACIÓ SL
39295046Y FRANCESC RIBALTA CASES Barriada Farreras "Cal Ribalta" 93 872 85 99 MANRESA Barcelona Cal Ribalta ICC
A17203076 FRIGORÍFICS DALMAU SA Ctra de Girona a Palamós, 135 972 49 22 96 CELRÀ Girona Vedella Dalmau EICG SL
B25287939 GANADOS ARPA SL (MQ) Afores s/n 973 75 16 94 TORRE-SERONA Lleida MQ EICG SL
A25015983 GANADOS BARÓ SA C/ Sant Crist, 61 973 44 54 36 BALAGUER Lleida Baró Carns CERTICAR
B62897921 GANADOS NOVELLA SL Urbanització Palau d'Alba. C/ Anoia, 32 93 864 57 89 LLIÇÀ D'AMUNT Barcelona Ganados Novella ICC
B60371846 GRANJA CUYÁS SL Carns Asturgó
B25425240 GRANJA GERMANS RUBÍ SL Casa Badal, s/n 973 52 41 42 VIVER DE SEGARRA (SANT RAMON) Lleida Can Badal LDG-CER
B25450123 GRANJA GÒDIA DOLSET SL Antoni Costa, 18 ALCARRÀS Lleida Ricardo Gòdia Ris ICC
A59099507 GRUP CARN SA Can Uñó s/n SANTA EULÀLIA DE RONÇANA Barcelona GC Selecció LDG-CER
A59099507 GRUP CARN SA (MQ)
C/ Costa i Déu, 113 (Escorxador de
Sabadell)
93 712 18 92 SABADELL Barcelona MQ LDG-CER
A58295205 IBERCARNS SA Moixina
B25203977 INTEGRACIONES MONTALBÁN SLU Ctra. N-240, km. 113 973 74 01 57 ALMACELLES Lleida Fresmont LDG-CER
A58737800 JOAN PADRÓS SA C/ Montseny, 40 93 851 15 47 MANLLEU Barcelona Vedella d'Osona EICG SL
77060339N JOSEP PARÈS CODINA La Cot 93 886 36 20 GURB Barcelona
Vedella Puigforadat i Carn de Vacum
Puigforadat
41085065G JOSEP PORTÉ LLINAS La Llemosina d'Assolim
G17451535 LA TERRANELLA SC C/ Les Heres 972 48 91 41 SANT JOAN DE MOLLET Girona Vedella de Mollet EICG
B62362140 MARMI-SERRAT SL Vedella del Pi de les Tres Branques
B25432618 MAS BOVI RAMADERA SL La Llemosina d'Assolim
A60964012 OSONA VALLÈS CARNS SA Costa i Déu, 113 93 710 65 50 SABADELL Barcelona Osvaca CERTICAR
A43032143 PIENSOS PROCASA SA Ctra. De Cambrils, km 6,200 977 75 20 40 REUS Tarragona Procasa Beef CERTICAR
J17426065 PRAT VIÑAS SC Carretera de Medinyà, 11 676 53 28 48 CORNELLÀ DEL TERRI Girona
Vedella de la Vall del Terri de Can
Prat
A17097973 RAMADERA FLUVIÀ SA Ctra Parets, s/n 972 56 00 62 BÀSCARA Girona Vedella de Carns Girona EICG SL
B60214814 RAMADERIA PAYETAS SL (MQ) c/ Sant Roc, 21 93 867 18 26 LLINARS DEL VALLÈS Barcelona MQ EICG SL
B60214014
RAMADERIA PAYETAS SL (Vedella
Sant Miquel)
C/ Sant Roc, 21 93 867 18 26 SANT CELONI Barcelona Vedella Sant Miquel EICG
B58192071 RAMADERIA TER SL (MQ) Sant Pere 34. Mas La Moreta s/n 93 851 18 96 MANLLEU Barcelona MQ EICG SL
F60122942
RAMADERS DE MUNTANYA DEL
BERGUEDÀ SCCL
C/ Francesc Macià 12 entl. 1a 93 822 00 92 BERGA Barcelona
J25247891 RAMSOL SCP Carn d'Espiga
Vedella / Boví de ramaders de
muntanya del Berguedà
E17443615 RIUS CB Mas El Pla i Mas Can Gordi, s/n SANTA PAU Girona La Llemosina d'Assolim EICG
A08878837
SALA DE DESFER I MAGATZEM
FRIGORÍFIC J.VIÑAS SA
LDG-CER
EICG SL
EICG SL
St. Llorents Desmunts, nºPB 22 93 889 32 14 VIC Barcelona Vedella Nostra CERTICAR
B25343609 SARGAIRE SL Carnsargaire
F60778388 SAT N 1321 CAT SAT GONFAUS Carrer de Cercs, 23 93 821 11 76 BERGA Barcelona Vedella de Casa Nostra EICG SL
V61327821
SAT N 1376 CAT SAT GRANJA LA
BASSOLA
Carretera Castellcir, s/n 93 744 20 48 CASTELLTERÇOL Barcelona Granja La Bassola EICG
F25030404 SAT N 139 CAT SAT URSA Carretera de Balaguer s/n 973 30 83 03 ANGLESOLA Lleida Pinsos Ursa ICC
F17069543 SAT N 236 CAT SAT SANT MER Paratge Bosc de Sat Sant Mer s/n 972 56 10 61 SANT ESTEVE DE GUIALBES Girona Vedella de Sant Mer EICG SL
F17137464 SAT N 864 CAT SAT FLUVIÀ Plaça Major, 12 BÀSCARA Girona Vedella del Pla de l'Estany EICG SL
F25012501
SCCL DEL CAMP D'ARTESA DE
SEGRE I COMARCA
Eduard Maluquer, nº 9 973 40 00 98 ARTESA DE SEGRE Lleida d'A ICC
J25673971 VAQUM QUALITAT SCP Casa Narvils s/n 973 29 30 85 PRULLANS Lleida Vacum Selecció EICG SL

78083284D VEDELLA COM CAL SL C/ Sant Cristòfor, 3, 2º 2ª 629 24 07 39 PONTS Lleida Vedella de Cal Miró i Narcís ICC
B17918905 VEDELLA DEL PLA SL Av. Carles Fortuny, 26 972 59 70 23 ESPONELLÀ Girona Vedella del Pla EICG SL
A58518267 VILARTA SA Passatge Pep Ventura, 16 VIC Barcelona Grup Vilarta EICG SL
B63319552 VIÑALS SOLER SL San Miquel del Cros, 20. Apartat 5 93 741 69 80 ARGENTONA Barcelona MVS Carnrosada CERTICAR
A10273688 CARNITECA EXTREMEÑA, S.A. Ctra. Nacional- V, km. 259 927321100 TRUJILLO CÁCERES CARNITECA EXTREMEÑA CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L. (CALICER)
F10015188 COPRECA SOC. COOP. Ctra. Nacional- V, km. 250- Polig. Ind. 927659055 TRUJILLO CÁCERES COPRECA CERTIFICAR S.L.
EXTREMADURA
E10356335 CARSIERRA C.B. Avenida Pureza Canelo, 20, 3º A 927197000 MORALEJA CÁCERES CARSIERRA CERTIFICAR S.L.
GALICIA
LA RIOJA
MADRID
MURCIA
NAVARRA
PAIS VASCO
B10343895 YAFORCOEX 2006, S.L. Ctra. Saucedilla, km. 0,5 927544202 ALMARAZ CÁCERES NAVALCARNE EXTENSIVO CERTIFICAR S.L.
F15505787 PROTERGA S.C.G RUA POETA NORIEGA VARELA, 30-E LUGO LUGO CAXATO LGAI TECNOLOGICAL CENTER S.A
A15012180 NUTER FEED S.A.U Avenida del Exercito nº 2-2º A CORUÑA LA CORUÑA PASCAR CERTICAR
B36166569 CEBOTERGA, S.L Costa nº 7- Parroquia de Romay PORTAS PONTEVEDRA CEBOTERGA CERTICAR
G32273427
G26313569
G26441865
F26304907
B26037762 RIONA, SL
G78218609
FUNDACIÓN CENTRO TECNOLOXICO
DA CARNE
ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE
VACUNO EXTENSIVO DE LAS
SIERRAS DE LA RIOJA (ASGAVER)
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
CRIADORES DE RAZA RETINTA
A09251380 EL ENCINAR DE HUMIENTA, S.A.
A81029399
INDUSTRIAS CÁRNICAS LOS
NORTEÑOS, S.A
Rua Galicia, 4-Parque T. de Galicia SAN CIBRAO DAS VIÑAS OURENSE VAC 1 CARNE-CARNE APPLUS NORCONTROL, SLU
C/ MAYOR S/N CASTROVIEJO LA RIOJA GRANJA LAS LLANAS CALICER
C/BARRIGÜELO 2 BAJO. P.I CANTABRIA
I
LOGROÑO LA RIOJA CARNES RIONA KIWA ESPAÑA, SLU
MURCIA,5, 1ºA. 28045 MADRID MADRID MADRID CARNE DE RETINTO CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L. (CALICER)
Ctra. Villaverde-Vallecas km 3,8,
Mercamadrid, Módulo 1
Ctra Vilaverde-Vallecas Km. 3, 28053
MERCAMADRID
MADRID MADRID NAVALCARNE CERTICAR
MADRID MADRID NORTEÑOS BEEF CERTICAR
A78380524 MERCA CARNE, S.A. Cra. NACIONAL I, km 32,300 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX MADRID MERCACARNE y MASCARNE CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L.
A82038548 INGA FOOD, S.A. C/RONDA DE PONIENTE, 9, 28760 TRES CANTOS MADRID TAURUS Y TAURUS VITA CERTICAR
B80416514 CARJEMI, S.L.
A28425270
CENTROS COMERCIALES
CARREFOUR, S.A.*
MERCADO CENTRAL DE CARNES
MODULO 19, MERCAMADRID
C/CAMPEZO, 16
91 333 13 74,
fax 91 333 15
05
MADRID MADRID CARJEMI SGS ICS IBÉRICA S.A.
MADRID MADRID CARREFOUR CALIDAD Y ORIGEN SGS ICS IBÉRICA S.A.
A28953263 CARNES TINEO SA Ctra. de Madrid a Leganés Km. 9,450 MADRID MADRID CARTISA CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L. (CALICER)
B82837394 COLINAS DE CUÉLLAR S.L.
G37408184
A30203715 HELIOSUR
B30384036
ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE
VACUNO DE LA RIOJA (ASCRIVAC)
SAT. ASOC. RIOJANA DE VACUNO DE
CARNE
AGRUPACIÓN NACIONAL DE
ASOCIACIONES DE CRIADORES DE
GANADO VACUNO DE RAZA
BERRENDA EN COLORADO Y
BERRENDA EN NEGRO (ANABE)
PRODUCTORA GANADERA DE
CARNES DE SELECCIÓN, S.L.
B31685977 TERNERA BAZTAN S.L.
A31164288 VACUNO ROSADO, S.A.
C/GRAN VIA, 71 2ºH
MARQUES DE MURRIETA, 3
MERCADO CENTRAL DE CARNES
MODULO 21, MERCAMADRID. 28053
MADRID
MADRID MADRID "CARNE DE COLINAS" CERTICAR
C/REGISTROS, 48, 28470-CERCEDILLA 918521113 MADRID MADRID CARNE DE BERRENDO CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L. (CALICER)
Ctra.Granada.P. Ind. Saprelor- Parc. 1-7, 1-
8
Avda. Ntra. Sra. de Ujué, 36 619461971 TAFALLA
NAVARRA
C/ Arrieta, 1 A - 1º C 948302520 PAMPLONA
NAVARRA
G20685863 ASOCIACION PROFESIONAL GITXEGI C/ José Artetxe, 3 AZPEITIA
LORCA MURCIA HELIOSUR SUPREMA CERTICAR
B20573838 CARNES SEIN, SL Pol. Ind. 27 Edificio Mafrido, bajo DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN GUIPUZCOA BORDAKO
LA RIOJA TERNOJA CERTICAR
ORILLA DEL AZARBE, 11- MONTEAG MURCIA MURCIA TGF CERTICAR
TERBAZ CERTICAR
VAROSA CERTICAR
GUIPUZCOA GIOKELA CERTICAR
F20033361 EROSKI, S.COOP Bº San agustín, s/n ELORRIO VIZCAYA EROSKI NATUR CERTICAR
LOGROÑO
LOGROÑO
LA RIOJA 7 VALLES
CALICER
CERTICAR

PAIS VASCO
VALENCIA
F20033361 EROSKI, S.COOP Bº San agustín, s/n ELORRIO VIZCAYA EROSKI NATUR CERTICAR
F01186279 MENDIKO S.A.T. C/NUEVA, 1 BERNEDO ALAVA MENDIKO CERTICAR
G48986137
B12359766
COMITÉ PROFESIONAL DE CARNE
DE VACUNO DE EUSKAL OKELA
Torre Muntsarazt, 17 A ABADIÑO VIZCAYA BASERRIKO HARAGIA FUNDACIÓN HAZI FUNDAZIOA
GANADOS Y CARNES QUEROL, S.L. C/ NUEVA, 56 VINAROZ
B46982435 MANUEL ROBLEDO, S.L. C/ SOL, 18 MASSANASSA VALENCIA MANUEL ROBLEDO CERTICAR
F96726906 TERNEVAL, S. COOP. V. CARRETERA EN CORTS, 231 46013 VALENCIA (RAFAFELL Y VISTABELLA)
LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG certficación).
B96960281 SORICARN, S.L. C/ PARTIDA DEL MAR, 61 ALMÀSSERA VALENCIA SORICARN
LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG certficación).
CASTELLÓN
A96945530 MARTÍNEZ LORIENTE, S.A P.I. Castilla, C/ V-2 s/n CHESTE VALENCIA BUREAU VERITAS CERTIFICACION
VALENCIA
VEDELLA DE CASA NOSTRA/
ANYOLL DE CASA NOSTRA
TERNEVAL CARNE DE VACUNO DE
CALIDAD
LABORATORIO DE DIAGNOSTICO GENERAL (LDG certficación).

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
ANEXO VI: LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE DE
OVINO CONFORME AL RD 202/2011.
175

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
176

C.A.que autoriza CIF/NIF Responsable del pliego Domicilio Municipio Provincia Marca Ent. Certificadora
ANDALUCIA F-18616292 Comercializadora Segureña S.C.A Polígono la Encantada, s/n Huéscar Granada COSEGUR AGROCOLOR SL
ANDALUCIA F-14869937 CORDERSUR, S.C.A
ANDALUCIA F-14014245
S.C.A. GANADERA DEL VALLE DE LOS
PEDROCHES. COVAP
Crtra. De Hinojosa del Duque- El Viso
km 1,5
HINOJOSA DEL DUQUE CÓRDOBA
C/ Mayor, 56 POZOBLANCO CÓRDOBA
Cordero Selecto
Certificado"Corderos del Sur" y
"COVAP"
COVAP y DEHESA DE
GUADAMORA
CERTICAR, S.L.
CERTICAR, S.L.
ANDALUCIA F-14890339 MERINO DEL SUR, S.C.A C/ Reina Regente, 24 BELALCÁZAR CÓRDOBA CORDEALIA CERTICAR, S.L.
ANDALUCIA G-29191095
Aragón
Asociación Española de Criadores de la Cabra
Malagueña
C/ El Pozuleo s/n, 29160 - Casabermeja Málaga Chivo Lechal Malagueño CERTICALIDAD, S.L
S. COOP PRODUCTORES DE GANADOS DE
CORDERO ANAPORA DE RAZA LABORATORIO DE DIAGNOSTICO
F99281362
CALIDAD CABAÑA DE ZUERA Zaragoza Zaragoza
AUTÓCTONA
CORDERO ANAPORA
GENERAL, SL (LDG-CER)
S. COOP PRODUCTORES DE GANADOS DE
ALIMENTADO A BASE DE LABORATORIO DE DIAGNOSTICO
F99281362
CALIDAD CABAÑA DE ZUERA Zaragoza Zaragoza
CEREALES
GENERAL, SL (LDG-CER)
SAT GANADERA ARA Nº 176 'VIRGEN DE PARAJE 'LAS COLERAS' POLIGONO
V99279648
RODANAS'
16, PARCELA 74 Épila Zaragoza OVINOS MAÑOS CERTICAR S.L.
AGRUPACION LA VAL GANADOS OVINOS, C/PRADICO LOS MALOS, 1 POL IND
J44235497
S.C.P.
505, PAR 45 Hinojosa de Jarque Teruel CORDERUEL CERTICAR S.L.
Consejo Regulador de la Indicación
EDIFICIO PASTORES,
Geográfica Protegida 'Ternasco de
F44014918 CARNES OVIARAGÓn, SCL
MERCAZARAGOZA Zaragoza Zaragoza LECHAL TENSINO
Aragón'
CAMINO COGULLADA. EDIFICIO
CORDERO SELECTO
B50737873 LAMM 97, S.L.
MATADERO Zaragoza Zaragoza
CERTIFICADO E LAMM CERTICAR S.L.
PARTIDA EL SASO, POLIGONO 10,
LABORATORIO DE DIAGNOSTICO
F44192144 CENRO, SOCIEDAD COOPERATIVA
PARCELA 391 Molinos Teruel CORDERO OJITER
GENERAL, SL (LDG-CER)
CORDERO SELECTO
Consejo Regulador de la Indicación
CERTIFICADO CASA
Geográfica Protegida 'Ternasco de
F50019942 CASA GANADEROS, S.C.L. C/ SAN ANDRES, 8 Zaragoza Zaragoza
GANADEROS
Aragón'
Consejo Regulador de la Indicación
EDIFICIO PASTORES,
CORDERO SELECTO
Geográfica Protegida 'Ternasco de
F44014918 CARNES OVIARAGÓn, SCL
MERCAZARAGOZA Zaragoza Zaragoza
CERTIFICADO E PASTORES Aragón'
BALEARES F07077183 COOPERATIVA PAGESA DE POLLENÇA Crtra. Pollença al Port, 54,4 POLLENÇA BALEARES
ME COOPERATIVA PAGESA DE
CERTIFOOD, S.L
POLLENÇA
CANTABRIA F39054457 SAT LIEBANA-PEÑARRUBIA CILLORIGO DE LIEBANA SANTANDER Lechazos Montañas de Liebana
CASTILLA LA MANCHA G02213205
CASTILLA Y LEÓN G24519548
LISTADO DE PLIEGOS DE ETIQUETADO FACULTATIVO DE CARNE DE OVINO Y CAPRINO CONFORMES AL RD 202/2012
Asociación de Ganaderos Criadores de la Raza
Caprina Blanca Celtibérica (AGRACE)
Asociación para la promoción de la Marca de
garantía Lechazo de Castilla y León
CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L.
(CALICER)
Camino Angosto, s/n Nerpio ALBACETE CABRITO CELTIBÉRICO CERTICAR, S.L.
C/ Escuela Taller nº 6, bajo ASTORGA LEON
Lechazo de la Meseta Castellano-
CALICER
Leonesa
CATALUÑA V25668120 S.A.T. Nº 1524 APROC C/ Pont, 53 BALAGUER LLEIDA El Nostre corder LGAI TECHNOLOGICAL CENTER S.A.
CATALUÑA G55070148 Associació de Pastors del Ripollés, S.A. C/ Joan Miró, 2-4 RIPOLL GIRONA
Oví i cabrum del´Asociació de
Pastors del Ripollés
ENTITAT DE´INSPECCIÓ I
CERTIFICACIO DE GIRONA, S.L.

CATALUÑA V25709205 SAT N 10003 SAT CAMINO DE LA FUENTE C/ Roger de Lluria, 42.44 LLEIDA LLEIDA Narcís Origen CERTICAR, S.L.
CATALUÑA V25706169 S.A.T. Nº 1565 PLETA VERDA Avinguda Catalunya, 37 LA POBLA DE SEGUR LLEIDA CORDER PLETA VERDA CERTICAR, S.L.
CATALUÑA 78078610G SAT N 1569 CAT SAT AROP C/ Pont, 53 BALAGUER LLEIDA El cordero de crianza propia LDG-CER SL
CATALUÑA 43702147P SAT N 1587 CAT SAT OVICAT C/ Calvari, 8 ALPICAT LLEIDA SAT OVICAT LDG-CER SL
CATALUÑA B25708694 SELEXAI SL Casa Pla D'Avekka s/n NAVÉS LLEIDA El Nostre xai EICG SL
COMUNIDAD VALENCIANA B12764569 Asociación de criadores de cordero del Maestrat Avda. de Castellón nº 27
ATZENETA DEL
MAESTRAT
COMUNIDAD VALENCIANA V12855102 SAT CORDELIA Nº 525 CV Camino Serradal, 333 CASTELLÓN CASTELLÓN CORDELIA
COMUNIDAD VALENCIANA G98326184
ASOCIACIÓN GANADEROS VALENCIANOS DE
CORDERO DE PASTO
CASTELLÓN Corder del Maestrat KIWA ESPAÑA, SLU
Avda. Constitución, 21 ENGUERA VALENCIA CORDER DEL PASTORET
EXTREMADURA F10015188 Cordero Precoces de Cáceres S.C (COPRECA) Carretera N-V Km 250. TRUJILLO CÁCERES Copreca CERTICAR, S.L.
LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO
GENERAL, S.L. (LDG-CER)
LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO
GENERAL, S.L. (LDG-CER)
EXTREMADURA F-06041669 Cooperativa Montes de Siruela S.C.L. C/ Nuestra señora de la Antigua, 24 SIRUELA BADAJOZ Montes de Siruela CERTIFOOD, S.L
EXTREMADURA F06305007 Ovino del Suroeste S.C.L. (OVISO) Carretera EX-104 Km 5
VILLANUEVA DE LA
SERENA
EXTREMADURA F-10418622 Agrupación caprino Extremadura SCE Calle Nogal, 11 LOSAR DE LA VERA CACERES Caprites
BADAJOZ Corserena CERTICAR, S.L.
EXTREMADURA F-06557672 Ganaderos Extremeños de Caprino (CAPRIEX) Calle Isabel la Católica, 22 FUENTE DE CANTOS BADAJOZ CAPRIEX CERTIFOOD, S.L
EXTREMADURA F-10027423 ACOREX SCL
EXTREMADURA F-06011514
APA S.COOP.AGROP. FRANCISCO DE
ZURBARÁN
Calle Logroño s/n Pol. Industrial El
Prado
MÉRIDA BADAJOZ GUADIALA MITREO CERTICAR, S.L.
Calle Real FUENTE DE CANTOS BADAJOZ TENTUCORDERO CERTICAR, S.L.
EXTREMADURA F06002851 SOCIEDAD COOP DEL CAMPO LA BENEFICA CIMERO
CERTIFICADORES DE CALIDAD, S.L.
(CALICER)
LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO
GENERAL, S.L. (LDG-CER)

EXTREMADURA F06579312 SAT OVIEX (OVINOS EXTREMEÑOS) CIMERO
EXTREMADURA F06580872 APROVISERENA SAT 10002 CIMERO
LA RIOJA V26470153 S.A.T. PROCORCHA C/ Cristo, 12 Cornago La Rioja Chamarito
LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO
GENERAL, S.L. (LDG-CER)
LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO
GENERAL, S.L. (LDG-CER)
LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO
GENERAL, S.L. (LDG-CER)
MURCIA F30725865 COAGACAT S.C.L. La Cañada CERTIFOOD, S.L
MURCIA F30470025 AGRONOR S.C.L. Cordero Agronor CERTIFOOD, S.L
MURCIA F73606089
MURCIA G30835888
Agrupación de Productores de Noroeste de
Murcia
Agrupación de Productores de Carne de cabrito
lechal de raza murciano granadina
C/ Molinos nº 2 de Archivel Caravaca de la Cruz MURCIA Cordero PROGRAMUR CERTIFOOD, S.L
C/ República de Colombia s/n.Vivero
de Empresas Oficina nº 6
Fuente Alamo MURCIA
Cabrito Lechal de Murcia
CALEMUR
CERTIFOOD, S.L

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
177

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
ANEXO VII: LISTADO DE ESQUEMAS DE CERTIFICADOS DE CALIDAD DEL
SECTOR LACTEO A EFECTOS DEL RD 202/2011.
181

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
182

Comunidad
Autónoma
Denominación del esquema Norma Legal de reconocimiento oficial Consulta esquema
Razón Social Domicilio
Manual de Criterios de Evaluación de Seguridad
Alimentaria en Explotaciones Productoras de Leche
con código MA-VE-I-LE-AL-001. Edición 7
Resolución del 16 de abril de 2012, de la Directora General del Instituto
Tecnológico Agrario, por el que se reconoce oficialmente el esquema de
http://www.itacyl.es/opencms_wf/opencms/informacion_
certificación de calidad de la leche "Manual de Criterios de Evaluación de
Leche Pascual S.A.U.
al_ciudadano/calidad_alimentaria/
Seguridad Alimentaria en Explotaciones Productoras de Leche"
presentado por Grupo Leche Pascual, S.A.U.
Ctra. Palencia, s/n, 09400 Aranda de Duero (Burgos)
Castilla y León
"Leche Cruda de Vaca"
Resolución del 24 de abril de 2012, de la Directora General del Instituto
Tecnológico Agrario, por el que se reconoce oficialmente el esquema de http://www.itacyl.es/opencms_wf/opencms/informacion_
Frisona de Castilla y León
certificación de calidad de la leche "Leche Cruda de Vaca" presentado por
al_ciudadano/calidad_alimentaria/
Federación Frisona de Castilla y León
Resolución del 24 de abril de 2012, de la Directora General del Instituto
C/ Moisés de León, Bloque 26 oficina, León
"Leche Gaza -Tierra de sabor"
Tecnológico Agrario, por el que se reconoce oficialmente el esquema de http://www.itacyl.es/opencms_wf/opencms/informacion_
Leche Gaza, S.L.
certificación de calidad de la leche "Tierra de sabor" presentado por Leche
al_ciudadano/calidad_alimentaria/
Gaza, S.L.
Resolución AAM/767/2012, de 20 de marzo, de reconocimiento del
Ctra. De Almaraz nº1, Zamora
Cataluña "Qualillet 2010"
Programa de calidad de la leche de vaca QUALILLET 2010 de Vaquers d'
Osona, con requisitos higiénicos y sanitarios superiores a los legales
Resolución de 10 de mayo de 2012 por la que se reconoce oficialmente el
esquema de certificación de calidad de ámbito nacional regulado ene l
http://www.madrid.org/ Vaquers d'Osona C/ Torelló 20, 3ª planta 2ª puerta, VIC
"Galega 100%"
Decreto 228/2011, de 24 de noviembre, por el que se modifica el Decreto
57/2010, de 8 de abril, por el que se crea el Registro de Explotaciones
Lecheras de Calidad Diferenciada y en el que se ampara la marca de
garantía Galega 100%
http://www.ligal.es/
Asociación Laboratorio Interprofesional Galego de Estrada AC542, km7. Mabegondo. 15318 Abegondo (A
Análise do Leite (LIGAL)
Coruña)
Galicia
"Certificación de producto nº CP/GPCH/VL003/11para el
Reglamento Técnico de Certificación de Producto leche y
productos lácteos de leche de vaca"
Resolución de 19 de septiembre de 2012 por la que se reconocen para la
http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blob
Comunidad Autónoma de Galicia esquemas de certificación de calidad de
header=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-
Servizos Gandeiros Centrais de Galicia Soc. Coop.
leche cruda de vaca que implican unos requisitos superiores a los
Disposition&blobheadervalue1=filename%3DFICHA_RE
C/ Rosalía de Castro, Nº 18, Bajo, Guitiriz -Lugo
Galega
exigidos en la normativa general.
SULMEN%5B1%5D.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoB
lobs&blobwhere=1310929115591&ssbinary=true
"Certificación de producto nº CP/LVC/002/07 para el
Reglamento Técnico de Certificación de Producto leche de
vaca y productos lácteos de leche de vaca"
Resolución de 19 de septiembre de 2012 por la que se reconocen para la
http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blob
Comunidad Autónoma de Galicia esquemas de certificación de calidad de
header=application%2Fpdf&blobheadername1=Contentleche
cruda de vaca que implican unos requisitos superiores a los
Disposition&blobheadervalue1=filename%3DFICHA_RE Asociación de Produtores de Leite Grupo Alvare
exigidos en la normativa general.
SULMEN%5B1%5D.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoB
lobs&blobwhere=1310929115591&ssbinary=true
Lugar de Álvare, 27546, A Pastoriza - Lugo
Madrid
Murcia
http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blob
Resolución de 19 de septiembre de 2012 por la que se reconocen para la
"Certificación de producto nº CP/LVC/003/2010 (22/03/2011)
header=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-
Comunidad Autónoma de Galicia esquemas de certificación de calidad de
Asociación de Gandeiros de Vacún Ribeiras do
para el Reglamento Técnico de Certificación de Producto
Disposition&blobheadervalue1=filename%3DFICHA_RE
leche cruda de vaca que implican unos requisitos superiores a los
Miño
leche de vaca y productos lácteos de leche de vaca"
SULMEN%5B1%5D.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoB
exigidos en la normativa general.
lobs&blobwhere=1310929115591&ssbinary=true
Esquema de certificación de leche de vaca y
productos lácteos de leche de vaca
Explotaciones de vacuno de leche certificadas de la
Región de Murcia
País Vasco "Euskal Esnea - Leche del País Vasco"
Listado Nacional de Esquemas de certificación de calidad reconocidos por la Autoridad Competente a efectos del apartado artículo 81 del Real Decreto 202/2012: SOLICITUD 2013
Valencia Marca de calidad de leche de Valencia: "CEATEL"
Resolución de 30 de abril de 2012, del Director General del Medio
Ambiente, por la que se da publicidad a los esquemas de certificación de
calidad de la leche y productos lácteos reconocidos
Orden de 18 de mayo de 2012, de la Consejería de Agricultura y Agua,
por la que se aprueba el Esquema de Certificación de Calidad
"Explotaciones de Vacuno de Leche certificadas de la Región de Murcia"
C/San Roque Nº1 Bajo, 27240, Meira - Lugo
http://www.madrid.org/ CERTICAR, S.L. C/ Infanta Mercedes 13, 28020 Madrid
en norma legal de reconocimiento
Orden de 20 de abril de 2012, de la Consejera de Medio Ambiente,
Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, por la que se reconoce el http://www.lehendakaritza.ejgv.euskadi.net/r48-
esquema de certificación de calidad de "Euskal Esnea-Leche del País bopv2/es/bopv2/datos/2012/04/1201940a.pdf
Vasco"
Datos del agente responsable del esquema
Consejería de Agricultura y Agua de la Región de
Murcia
Plaza Juan XXIII s/n. 3008 Murcia
Fundación Hazi Fundazioa Bº de Muntsaratz, 17A, 48.220 Abadiño (Bizkaia)
Resolución de 25 de mayo de 2012, del director general de Producción
Agraria y Ganadera, por el que se publica la Resolución de 27 de enero http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/proyectos-
Asociación Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo Carretera de Riu 349, 46012 Valencia
de 2012, de reconocimiento oficial de la marca de calidad de leche de
de-regimenes-de-ayudas
Valencia CEATEL, a efectos del Real Decreto 202/2012, de 23 de enero.

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
183

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
ANEXO VIII: LISTADO PÚBLICO DE USUARIOS AUTORIZADOS. LOGOTIPO LETRA
Q. CONFORME AL RD 405/2010
185

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
186

COMUNIDAD AUTÓNOMA
USUARIOS AUTORIZADOS LOGOTIPO LETRA Q
REAL DECRETO 405/2010, DE 31 DE MARZO, POR EL QUE SE REGULA EL USO DEL LOGOTIPO
“LETRA Q” EN EL ETIQUETADO DE LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS
OPERADOR
Actualizado a diciembre de 2012
ORGANISMO INDEPENDIENTE DE CONTROL
Nombre y Apellidos o Razón Social Nombre y Razón Social Fecha acreditación Real Decreto 405/2010
ANDALUCÍA S.C.A. GANADERA DEL VALLE DE LOS PEDROCHES CERTICAR S.L 27/06/2011
CANTABRIA LACTEOS DE SANTANDER AENOR S.A. 29/04/2011
CASTILLA Y LEÓN LÁCTEAS FLOR DE BURGOS S.L. AENOR S.A. 29/04/2011
CASTILLA Y LEÓN LECHE GAZA S.L CERTICAR S.L. 27/06/2011
GALICIA FEIRACO LACTEOS S.L AENOR S.A. 29/04/2011
GALICIA ALIMENTOS LACTEOS S.A. CERTICAR S.L 27/06/2011
GALICIA LEYMA CENTRAL LECHERA S.A. AENOR S.A. 29/04/2011
GALICIA LEITE RIO S.L AENOR S.A. 29/04/2011
GALICIA LECHE CELTA S.L.U AENOR S.A. 29/04/2011

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
188

ANEXO IX: CAMBIO DE TITULARIDAD
DE LA EXPLOTACION GANADERA.
ASPECTOS A TENER EN CUENTA
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
189

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
190

CAMBIO DE TITULARIDAD DE LA EXPLOTACIÓN GANADERA.
ASPECTOS A TENER EN CUENTA
1. IMPRESO SOLICITUD CAMBIO DE TITULARIDAD EN REGA
*La licencia de actividad, dos opciones:
1. Deberá ir a nombre del nuevo titular
2. A nombre del antiguo titular + contrato de arrendamiento
3. Explotaciones acogidas a la excepción de M.A. de 1986, cambio de titularidad en M.A
(1ºgrado) tlno: Loreto 848 421869 y Belen 848 427593
En oficinas de Area y centrales, Tlfno 848 426420 Edurne, 848 423922 Rakel, 848 426393 J.Martin
http://www.navarra.es/home_es/Servicios/ficha/2376/Registro-de-explotaciones-ganaderas
2. Según sea el ganado de su explotación:
Vacuno de leche : * Impreso transferencia de cuota y Certificado del 1º comprador de leche
Fechas: entre el 1 de abril y el 30 de noviembre
Tlfno : 848 426683 (Isabel Unzu)
* Solicite en su oficina de área la emisión de DIBs a nombre del nuevo titular.
* Si pertenece a AFNA notifique el cambio de titularidad.
http://www.navarra.es/home_es/Servicios/ficha/2377/Gestion-de-cuota-lactea
Vacuno de carne:
* Transferencia de derechos de vacas nodrizas.
Fechas: entre la finalización del período de retención de las vacas del titular saliente (6 meses desde que
presentó la PAC) y la presentación de la PAC del nuevo titular.
Tlfno: 848 424815 (Tere Artieda)
* Solicite en su oficina de área la emisión de DIBs a nombre del nuevo titular.
* Si son de raza Betizu o Casta Navarra y es beneficiario de las ayudas de razas en peligro de extinción, en el
programa de captura de PAC, (del 1-feb. al 30-abril) realizar el traspaso de compromisos. Pilar Román 848 424801
* Si pertenece a, ASPINA, ABANA, ASBENA, ACASNA o LIDIA notifique el cambio de titularidad.
* Si está incluida en algún sistema de calidad Ternera de Navarra, Natur Eroski, Bordako, Rosado, Terbaz o alguna
otra, notifique del cambio de titularidad.
Ovino de leche:
* Si la explotación pertenece ASLANA o ASSAFNA notifique el cambio de titularidad.
* Si la está incluida en alguna D.O. Idiazabal o Roncal notifique el cambio de titularidad.
Ovino de carne:
* Si son de raza Sasi ardi y es beneficiario de las ayudas de razas en peligro de extinción, en el programa de
captura de PAC, (del 1-feb. al 30-abril) realizar el traspaso de compromisos. Pilar Román 848 424801
*SI pertenece a ARANA, SASIKO notifique el cambio de titularidad.
*Si es miembro de alguna Agrupación y cobra la Ayuda a la Vulnerabilidad del Ovino AVO, anterior OPC, deberá
contactar con su agrupación y cambiar en los estatutos el nuevo DNI y nombre del titular.
* Si pertenece a Cordero de Navarra, notifique del cambio de titularidad.
Equino: * Cambio de propietario en los pasaportes de los animales, deberá indicar en la pág. 4, sección 3ª del DIE, el
nombre del nuevo propietario y sellarlo en la oficina de área correspondiente para grabarlo en RIA.
* Si son de raza Burguete y/o Jaca Navarra y es beneficiario de las ayudas de razas en peligro de extinción, en el
programa de captura de PAC, (del 1-feb. al 30-abril) realizar el traspaso de compromisos. Pilar Román 848 424801.
* Si pertenece a, ASCANA o JACANA o de RAZA y tiene animales inscritos en libro genealógico, contacte con su
asociación para comunicar el cambio de titularidad.
Apícola: Si es socio de APIDENA, notifique a la asociación el cambio de titularidad para que mantenga el número de socio y
pueda seguir comprando producto subvencionado.
3. TRANSFERENCIA DE DERECHOS DE PAGO ÚNICO
En oficinas de Area y centrales, (en entidades financieras y en cooperativas NO).
Fechas: entre el 1 de nov y 19 de marzo
Tflno 848 424959 Encarna, ( cita previa para realizar transferencias en período de PAC)
848 426212, Xabier 848 426156 Nerea, 848 426202 Fermín, 848 424802 María
4. REGISTRO DE EXPLOTACIONES AGRARIAS: documento de cesión de parcelas. Tflno: 848 426643 Marta
http://www.navarra.es/home_es/Servicios/ficha/2323/Registro-de-Explotaciones-Agrarias
5. SI LA EXPLOTACIÓN ESTÁ EN GANADERÍA ECOLÓGICA O TIENE PASTOS EN ECOLÓGICO:
* En el programa de captura de PAC, (del 1-feb. al 30-abril) realizar el traspaso de compromisos de ganadería ecológica
y/o de pastos en ecológico. Elena Zugasti 848 424829.
* Notificar al CPAEN del cambio de titularidad de la explotación, Tlno Aneba 948 178232
6. PASTOS COMUNALES. Acuérdese de las adjudicaciones de los pastos que usted pueda tener, notifique al
Ayuntamiento el cambio de titularidad para que los certificados que deba aportar en la PAC, de comunales y de corralizas, se
modifiquen al nuevo titular. También en Bardenas, en Urbasa/Andía, en Aralar, etc.
7. AYUDA A MUJERES QUE SE INCORPORAN A LA SS AGRARIA: Si la nueva titular es mujer < ó = 50 años,
se da de alta en la SS agraria y dispone de 0.5 UTAS, optará a una ayuda del 50% de la cuota mínima de los 3 primeros años
que debe pagar a la SS.
Impreso específico Tlno: 848 424830 (Alberto),
Fechas: abierto todo el año, solicitar el año del cambio de titularidad.
8. ADSG Si pertenece a alguna Agrupación de Defensa Sanitaria ganadera comunique el cambio a la ADSG

ANEXO X.- CUADERNO DE EXPLOTACION
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
193

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
194

Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
CUADERNO DE EXPLOTACIÓN
(Registro de los tratamientos fitosanitarios en el ámbito agrario, según el Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre y la Orden APA/326/2007, de 9 de febrero)
INFORMACIÓN GENERAL
DATOS GENERALES DE LA EXPLOTACIÓN
Nombre y apellidos o razón social: NIF/CIF: Nº Registro de explotaciones:
Dirección: Localidad: C. Postal: Provincia:
Teléfono: Teléfono móvil: e-mail:
REPRESENTANTE DE LA EXPLOTACIÓN
Nombre y apellidos: NIF:
PERSONAL QUE INTERVIENE EN LA APLICACIÓN DE
FITOSANITARIOS
Carné
nº Nombre y apellidos NIF
básico cualificado
1 1
2 2
3 3
4 4
EQUIPOS DE APLICACIÓN PROPIOS DE LA EXPLOTACIÓN
Asesor nº Descripción del equipo nº inscripción
ENTIDAD DE ASESORAMIENTO A LA QUE PERTENECE LA EXPLOTACIÓN
Nombre de la entidad: NIF/CIF:
INFORMACIÓN SOBRE ZONAS ESPECIFICAS
Explotación situada total o parcialmente en zona de extracción de agua para consumo humano, zona de protección de hábitats y especies o zona de protección de especies acuáticas
declaradas protegida en el marco del Reglamento de la Planificación Hidrológica. (Real Decreto 907/2007, de 6 de julio)
Fecha
adquisición
Explotación situada total o parcialmente en zona de protección de especies silvestres en régimen de protección especial y especies amenazadas o zona especial de conservación del los
hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Fecha
inspección
Si No
Si No
195

En a de de 20
Fdo:
POR LA EXPLOTACIÓN,
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
196

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARCELAS
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
Referencia SIGPAC Cultivo PAC Sistema de cultivo Proximidad a
Nº Orden
Id. Parcelas
(1) Municipio Polígono Parcela Recinto
Superficie
(ha)
Uso
SIGPAC
(2) Especie Variedad
Secano /
Regadío
(3)
Sistema
de riego
(4)
Aire libre /
Invernadero
(5)
Tipo de
Invernadero
(6)
Sistema de
certificación
(7)
captación de agua
para consumo (8)
Si Dist (m.)
197

(1) Asignar un número correlativo, agrupando las parcelas con un mismo manejo agrícola.
(2) Tierra Arable (TA), Viñedo (VI), Olivar (OV), Frutales (FY), Invernaderos y cultivos bajo plástico (IV), Pastizal (PS), Huerta (TH)…
(3) Secano (S) y regadío (R)
(4) Aspersión (Asp.), Riego localizado o goteo (Loc.) y riego por gravedad (Gra.).
(5) Aire libre (AL) y cultivo protegido o invernadero (IV)
(6) Especificar el tipo de invernadero (Multicapilla, tunel)
(7) Producción ecológica (ECO), producción integrada (PI), en caso de otros especificar.
(8) Señalar las parcelas próximas a zonas de extracción de agua para consumo humano y la distancia
Fdo:
POR LA EXPLOTACIÓN,
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
198

Fecha
Id. parcelas,
almacén o medio
de transporte (1) Especie Variedad
REGISTRO DE TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS
Cultivo Producto fitosanitario
Superficie
tratada
(ha) (2)
(1) Indicar el número de orden de identificación de las parcelas tratadas. En el caso de tratamientos de almacén indicar ALM y en tratamientos de medios de transporte (MT)
(2) En caso de tratamientos de almacén o medio de transporte, indicar el volumen tratado en m 3 .
(3) En caso de tratamientos de almacén o medio de transporte, indicar la cantidad total de producto utilizado.
Fdo:
Plaga a
controlar
Nº
registro
Nombre comercial
POR LA EXPLOTACIÓN,
Dosis
(Kg/ha o
l/ha) (3)
Aplicador Asesor Equipo
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
Valoración de la eficacia del
tratamiento y otras observaciones

Fecha de
siembra
Id. parcelas
REGISTRO DE USO DE SEMILLA TRATADA CON PRODUCTOS FITOSANITARIOS
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
Cultivo Superficie
Producto fitosanitario
Especie Variedad
sembrada
(ha)
Cantidad de semilla (Kg.)
Nº registro Nombre comercial
Fdo:
POR LA EXPLOTACIÓN,

Fecha de entrega Producto Cantidad (Kg.)
REGISTRO DE COMERCIALIZACIÓN DE LA COSECHA
Fdo:
POR LA EXPLOTACIÓN,
Cliente o receptor
Servicio de Agricultura
Sección de Producción y
Sanidad Vegetal
C/ González Tablas, 9 1º
31005 - PAMPLONA
Teléfonos: 848 42 66 61 - 848 42 62 39
Fax. 848 42 57 84
Nombre o razón social DNI/NIF

DOCUMENTOS A CONSERVAR JUNTO CON EL CUADERNO DE
EXPLOTACIÓN
Junto con el cuaderno de explotación deberán guardarse durante al menos tres años
desde su emisión, los siguientes documentos:
• Facturas u otros documentos que justifiquen la adquisición de
los productos fitosanitarios utilizados.
• Contratos con las empresas que hayan realizado los
tratamientos fitosanitarios.
• Certificados de inspección de los equipos de aplicación.
• Justificantes de haber entregado los envases vacíos de los
productos fitosanitarios al correspondiente punto de recogida.
• Boletines de análisis de residuos de productos fitosanitarios
realizados sobre sus cultivos y producciones.
• Documentación relativa al asesoramiento recibido.
• Albaranes entrega o facturas de venta de la cosecha.