TU GUÍA AL ÉXITO CON 4LIFE - 4Life Research

www.4life.com
4Life Research • 9850 South 300 West • Sandy, UT 84070
Phone: 866-315-2701 or 801-256-3102

TU GUÍA AL ÉXITO CON 4LIFE 2

“Sigue tus sueños…ellos saben el camino.”
—Kobi Yamada
EmprEndEr:
El EmpEzar tu
nEgocio dE 4lifE
Te encuentras aquí.
Todos nosotros hemos visto esta frase antes,
generalmente al acercarnos para leer un directorio
cuando queremos orientarnos en un lugar nuevo.
El saber dónde estás es algo bueno…pero no
porque tus planes son para quedarte en ese lugar.
“te encuentras aquí” está bien porque significa
“ahora sé en qué dirección tengo que ir para llegar
allá.”
Entonces aquí estás, tomando el próximo paso
en tu camino hacia la vida óptima… Y con 4life,
seguramente llegarás.

Aquí estás, empezando tu propio negocio, ¡lo
cual puede ser la primera vez que has intentado
hacer algo así! Si eres nuevo para ser dueño de
un negocio, vamos a examinar lo que típicamente
necesitas para tener éxito:
Empleados
Nómina
Sitio web
Inventario
Manufactura
Mercadotecnia
Envío
Contabilidad
Servicio al cliente
Espacio para oficinas
Servicio técnico
Sin 4Life Con 4Life
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Es una lista bastante grande ¿verdad? Pero te vamos
a decir una cosa. Debido a que estás empezando
un negocio de 4Life, no tienes que preocuparte
de ninguna de estas cosas, porque 4Life ya se ha
encargado de todas ellas. ¿Qué te parece el tener
todo esto preparado para comenzar tu negocio con
el pie derecho?
Esto es lo que SÍ necesitas hacer para comenzar tu
nuevo negocio de 4Life.
1. la filosofía de 4life
2. la importancia de la “oportunidad de la
inmunidad”
3. cómo los productos de 4life se comparan a otros
4. los puntos clave del plan de compensación
de 4life
5. El programa de capacitación del sistema
El Líder en Ti
Vamos a revisar los cinco puntos clave ¡para que
tengas el conocimiento que necesitas en cuanto a tu
nuevo negocio de 4Life!
www.4life.com • 2

La filosofía de 4Life ®
Hay tres palabras sencillas que rodean todo lo que
4Life representa, y lo que queremos que el resto del
mundo sepa. Lo llamamos Juntos, Edificando Vidas.
Juntos—Nuestro éxito como distribuidores depende
del éxito de nuestros compañeros distribuidores.
Existe una camaradería entre los distribuidores y los
ejecutivos en 4Life que captura la verdadera razón
por la cual el trabajo en equipo es tan poderoso.
En fin, tú perteneces con alguien. Perteneces con
nosotros en 4Life.
Edificando—El mejorar vidas empieza contigo.
A medida que empieces a llevar los productos y
entiendas el plan de Life Rewards, te darás cuenta
que no existe otra compañía mejor para ayudarte a
descubrir una salud, riqueza y poder personal.
Y depende de ti compartir esa nueva sabiduría con
otros, así haciendo sus vidas más ricas de lo que
eran antes de descubrir 4Life.
Vidas—Como distribuidor de 4Life, tú abrazarás
una filosofía que cada persona del mundo es un
individuo y distinto. Y estamos cien por ciento de
acuerdo. En 4Life, queremos aprovechar de la
motivación de cada individuo y ayudar a que cada
persona realice sus sueños.
Estas tres palabras forman la filosofía de 4Life,
entonces prepárate. Vas a oír hablar mucho de
Juntos, Edificando Vidas porque eso es precisamente
lo que somos.

La oportunidad
de la inmunidad
Las personas hoy en día están haciendo un enfoque
proactivo en cuanto a su salud…en los últimos años,
ha habido un alzamiento dramático en el deseo
de mantener el bienestar en vez de reaccionar a
la enfermedad. Como resultado, la industria del
bienestar está en la posición de sobrepasar $1 trillón
en ingresos para el final del año 2010. (Paul Zane
Pilzer, 2006).
4Life es LA compañía del sistema inmunitario.
Nuestras investigaciones y tecnología han
demostrado repetidas veces que un sistema
inmunitario saludable es la clave para mantener un
bienestar óptimo. ¿Y por qué?
Cada día el cuerpo humano gasta mucha energía
tratando con toxinas y haciendo reparaciones.
Imagínate que pasas el día entero limpiando
tu casa…después de barrer y limpiar todo,
probablemente estarás demasiado cansado para
realmente disfrutar de tu casa que tanto te costo
limpiar, ¿verdad que sí?
Así es con el cuerpo. mientras menos tiempo pasa
reparando células y eliminando toxinas, más energía
tienes para otras cosas…como jugar tenis con tus
amigos o correr con tu hijo de tres años. En resumen,
un sistema que responde rápidamente hace que
todos los otros sistemas del cuerpo funcionen en
una manera óptima…lo cual significa que puedes
mantenerte ocupado viviendo tu vida óptima.
No se requiere que uno sea un genio para reconocer
una verdadera oportunidad cuando se te enfrenta…
pero sí se requiere una persona inteligente como tú,
una compañía como 4Life, y un producto maravilloso
como 4Life Transfer Factor para capitalizar una gran
oportunidad al cambiar vidas para mejor.
www.4life.com • 4

Cómo se comparan
los productos de 4Life ®
A diferencia de que otros suplementos para la
salud, los factores de transferencia no son hierbas,
minerales o vitaminas…son moléculas mensajeras
encontradas en tu cuerpo y enseñan a tu sistema
inmunitario cómo mantenerse saludable. Los factores
de transferencia son claves para mantener un sistema
inmunitario que responde rápidamente, lo cual
mantiene a tus reservas de energía preparadas, tu
bienestar estable y tu desempeño personal en su
mejor estado.
La línea de 4Life Transfer Factor se extrae del calostro
bovino y de yema de huevo de gallina, lo cual
resulta en una combinación patentada, exclusiva, y
más potente que cualquier otro producto de factores
de transferencia disponible en el mercado hoy en
día. (Véase el gráfico a la derecha)
De hecho, desde que 4Life abrió sus puertas en
1998, ha tomado un descubrimiento y lo ha hecho
cada vez mejor.

Todo esto se reduce a dos palabras: potencial
ilimitado. 4life transfer factor es la tecnología
del bienestar sin límites. Y desde un respaldo de
espectro amplio hasta un aumento específicamente
dirigido, la línea de 4Life Transfer Factor tiene algo
para cada persona.
“Nuestras vidas cambiaron cuando
empezamos a dar 4Life Transfer Factor
Kids ® a nuestro hijo para ayudar a brindar
equilibrio a su sistema inmunitario. Es un niño
muy feliz. Corre, salta y disfruta de buena
salud. Recomendamos este producto a todos
los padres. ¡Nos estamos dedicando a
nuestra familia y a 4Life!”
Salmarie & Victor Soelo
Líderes de 4Life
Puerto Rico
4Life Transfer Factor ®
Aumenta la Eficacia de las Células Inmunitarias
4Life ® Transfer Factor Plus ® Fórmula Tri-Factor
4Life ® Transfer Factor Fórmula Tri-Factor
Hongo Shiitake
Jugo de Frutas Especializado
Calostro Bovino
Hongo Maitake
2%
26%
76%
81%
283%
437%
Otros productos para el sistema inmunitario
Factores de transferencia de calostro bovino y yema de huevo con NanoFactor (fórmula Tri-Factor)
Los resultados fueron obtenidos por los estudios independientes a las células NK hechos por el Dr. Anatoli Vorobiev, director del departamento Inmunológico de
la Academia Rusa de Ciencias Medicas. Las estadísticas examinaron 4Life Transfer Factor E-XF (el ingrediente principal en la formula TRI-FACTOR) y a otros
productos para el sistema inmunitario.
Aumento en la Actividad de Células NK Sobre los Valores Basales
Valor basal: Nivel de Actividad de Células NK Ingenuas (incultas)
www.4life.com • 6

Cómo recompensa nuestro
Plan de Incentivos, Life Rewards Plan
Ya sea que la senda que emprendas con 4Life sea
de medio tiempo o tiempo completo, Life Rewards te
da recompensas en cada paso de ella.
Comencemos con la pregunta más importante:
¿Cómo se les paga a los distribuidores de 4Life?
Hay cuatro maneras: Pagos de LP Personal, bonos de
Distribuidor, Rapid Rewards, y el Power Pool.
pago de lp personal: Un pago del 25 por ciento
sobre el volumen personal de 100 LP generados en
un mes.
Bonos de distribuidor: Son las ganancias que haces
sobre el volumén de ventas de tu organizacion.
a continuación se presenta cómo funcionan los
Bonos de distribuidor para alguien del nivel de líder
de 4life, el cual paga hasta el tercer nivel:
25%
5%
4Life Leader
TU
1
2% $ 2.00
2
3
$ 25.00
$ 5.00

Los círculos uno, dos y tres representan tres personas
en una línea de tu línea descendente. Cada persona
es un nivel (es decir, el primer nivel, segundo nivel,
tercer nivel).
Recibirás un pago del 2% en tu primer nivel. Esto
significa que si tu primer nivel compra 100 LP, tú
recibirás $2.
Recibirás un pago del 25% en tu segundo nivel. Esto
significa que si tu segundo nivel compra 100 LP,
recibirás $25.
Recibirás un pago del 5% en tu tercer nivel. Esto
significa que si tu tercer nivel compra 100 LP,
recibirás $5.
Los círculos grises que se desvían del Círculo tu son
dos personas más que has inscrito. Juntos, estas tres
personas constituyen tu línea frontal. Para simplificar
la explicación de los pagos, solo mostramos una de
tus líneas, pero queremos que sepas que ¡tu dinero
se triplica cuando combinas todos los pagos de tu
línea frontal entera!
En otras palabras, para alguien con el rango de
Líder4Life:
Ganarás $6 en los tres pedidos de 100 LP del
primer nivel.
Ganarás $75 en los tres pedidos de 100 LP del
segundo nivel.
Ganarás $15 en los tres pedidos de 100 LP del
tercer nivel.
Para obtener una descripción de ejemplos de bonos, vea el
gráfico del plan de compensación en la página 12.
www.4life.com • 8

lo siguiente es cómo funciona el bono para un
diamante de 4life hasta el cuarto nivel.
4Life Diamond
2%
25%
5%
6%
TU
1
2
3
¡Pago Infinito!
$ 2.00
$ 25.00
$ 5.00
4 $ 6.00
6%
El círculo uno, dos, tres y cuatro representan cuatro
personas en una línea de tu línea descendente.
Cada persona es un nivel (es decir, el primer nivel,
segundo nivel, tercer nivel, cuarto nivel).
Recibirás un pago del 2% en tu primer nivel. Esto
significa que si tu primer nivel compra 100 LP, tú
recibirás $2.
Recibirás un pago del 25% en tu segundo nivel. Esto
significa que si tu segundo nivel compra 100 LP,
recibirás $25.
Recibirás un pago del 5% en tu tercer nivel. Esto
significa que si tu tercer nivel compra 100 LP,
recibirás $5.
Recibirás un pago del 6% en tu cuarto nivel.* Esto
significa que si tu cuarto nivel compra 100 LP,
recibirás $6.
Pero aquí está la parte fantástica: Como alguien
del rango de Diamante, recibirás un pago del
6 porciento en cada nivel a partir de ahí, ¡Pago
Infinito! A menos que seas bloqueado por otro
distribuidor de mayor rango.
Para una descripción más detallada de estos pagos, favor de ver
la grafica del plan de compensación en la pagina 12.

Tal como en el ejemplo del nivel Líder, los círculos
grises que se desvían del Círculo tu son dos
personas más que has inscrito, así constituyendo tu
línea frontal. De nuevo, solo ilustramos los pagos de
una de tus líneas, pero otra vez, mira como ¡tu dinero
se triplica cuando combinas todos los pagos de tu
línea frontal entera!
En otras palabras, para alguien con el rango de
Diamante:
Ganarás $6 por esas tres compras de 100 LP del
primer nivel.
Ganarás $75 por esas tres compras de 100 LP del
segundo nivel.
Ganarás $15 por esas tres compras de 100 LP del
tercer nivel.
Ganarás $18 por esas tres compras de 100 LP del
cuarto nivel.
*En efecto, se refiere al cuarto nivel como una generación porque
el cuarto nivel puede ser interrumpido bajo ciertas circunstancias.
Habla con tu línea ascendente para obtener mayor información.
rapid rewards: Dos veces al mes 4Life paga el 25%
de la primera compra de LP de cualquier persona
que hayas personalmente inscrito a 4Life. Este bono
se llama Rapid Rewards.
Por ejemplo, si inscribiste personalmente a toda tu
línea frontal (ve la grafica de abajo), recibirías un
solo bono de Rapid Rewards de $25 por cada uno
de sus pedidos de 100 LP.
$ 25.00
Rapid Rewards
1b
TU
$ 25.00
Rapid Rewards
1a
2
$ 25.00
Rapid Rewards
1c
www.4life.com • 10

¡da un clavado al power pool, donde
puedes encontrar no solo recompensas
sino también el paraíso!
El power pool
Una de las mejores ventajas de ser un distribuidor de
4Life es el Power Pool—un camino que te lleva hacia
las recompensas ¡y el paraíso!
El Power Pool facilita reclamar tu porción de la
buena fortuna de 4Life. 4Life reserve el dos por
ciento del LP global de la compañía entera cada
mes y lo distribuye entre todos los ganadores del
Power Pool. ¡Y esto es además de tu bono personal
de LP! El calificar para el Power Pool también te da
la oportunidad de ganar unas vacaciones para dos
personas con todos los gastos pagados a un lugar
exótico.
Para calificar para el Power Pool, solamente tienes
que inscribir personalmente a tres personas en un
mes, quienes compren un mínimo de 100 lp por lo
menos durante dos meses consecutivos. ¡Y no olvides
de tu también comprar un mínimo de 100 lp!
El power pool es tu herramienta de diamante.
El Power Pool es la manera para construir tu
organización de distribuidor y calificar para los
rangos que pagan aún más. De hecho en tan solo
tres meses de participar en el Power Pool, tú puedes
alcanzar un marcador crucial e importante—el nivel
de Diamante.

plan de incentivos, life rewards de 4life ®
www.4life.com • 12

El rango de diamante es el
primer gran paso hacia la
realización de tus sueños.
El rango de diamante
El rango de Diamante de 4Life es uno de nuestros
secretos de éxito. Cuando calificas como
Diamante y luego ayudas a que cada miembro
de tu organización llegue a Diamante, ascenderás
rápidamente por los niveles de rango de 4Life.
Y francamente, el nivel de Diamante es donde
el dinero verdaderamente se vuelve bueno. Los
Diamantes ganan un promedio de más de $400 al
mes comparado a los pagos de rango menor.
Entonces, ¿cómo llegas a Diamante? Bueno, tienes
que hacer dos cosas
• Primero, tienes que inscribir personalmente a
seis nuevos distribuidores quienes compren 100
lp en su primer y segundo mes.
• Segundo, los distribuidores que has inscrito tu
personalmente también necesitarán inscribir a
seis distribuidores que ordenen 100 LP al mes.

Estos dos pasos te darán un equipo al nivel numero
tres, el cual generará 3000 LP. Tal vez esto no se
entiende por el momento, pero por ahora, esto es
todo lo que necesitas saber para calificar: Tú y tus
distribuidores nuevos tienen que comprar 100 LP
cada mes, y de ahí las personas nuevas que tus
distribuidores inscriban también tienen que comprar
100 LP cada mes. Hazlo una vez mas y tendrás tres
niveles con un volumen de equipo de 3000 LP.
Una vez que llegues al nivel de Diamante, ¿cómo
llevas a tu equipo a Diamante? Presta cuidadosa
atención al siguiente programa, llamado El Líder en
Ti. Te llevará por medio de los pasos necesarios para
formular tu plan de “Llegar a Diamante” y explicar
lo que tiene que suceder en cada paso para que el
nivel de Diamante sea tu realidad.
El Líder en Ti puede impulsarte a que
logres el rango de diamante, y también las
recompensas que esperan en el camino.
www.4life.com • 14

El otorgamiento de poder es el punto
sobre el cual buenos líderes pueden
convertirse en unos grandes líderes.
EL LíDEr En TI
Un filósofo chino alguna vez observó que:
• Un mal líder es alguien que no le gusta
relacionarse con la gente…
• Un buen líder es alguien que la gente admira…
pero
• Un gran líder es alguien que la gente puede
observar y decir “nosotros también lo podemos
hacer…”
En 4Life, estamos comprometidos al gran liderazgo,
entonces otorgamos el poder a nuestros distribuidores
con un programa de capacitación. Es un programa
comprobado. Es un programa fácil de duplicar. Y el
programa se llama El Líder en Ti.
En este momento te vamos a presentar los primeros
cinco pasos del programa El Líder en Ti. Toma algo
con que escribir porque tendrás que hacer unas notas
mientras hablamos, e idealmente, tu patrocinador
debería estar a tu lado para ayudarte con esta
introducción.
La primera cosa que vamos a hacer es “identificar
tu propósito.”

El Líder en Ti Parte I:
Identificar tu propósito
Los dos sabemos que deseas comenzar un negocio
de 4Life, y por este motivo estás aquí. pero la
pregunta es: ¿por qué razón quieres eso?
¿Deseas llevar a tu amada en las vacaciones de tus
sueños?
¿Deseas empezar a juntar dinero para los gastos
universitarios de tus hijos?
¿O tal vez tu “por qué” es algo menos tangible, pero
al mismo tiempo, igual de valioso?
Tal vez tu “por qué” es un pensamiento de alivio—el
que tienes cuando tienes un poco de dinero extra
ahorrado para los momentos difíciles…o también
para los momentos buenos.
Tal vez tu “por qué” se trata de tener más horas
durante el día para leer o para tomar clases de
baile, para rendir servicio…pues más horas para
hacer lo que tú quieras.
¿Cuál es tu sueño?
¿Por qué?
¿Cuál es mi sueño?
Llegar a ser independiente financieramente.
¿Qué es lo que me motiva de ser
independiente financieramente?
Podría ir en viajes largos a lugares hermosos.
¿Qué es lo que me motiva acerca
de viajar?
Podría pasar más tiempo con mi esposa y mejorar
nuestra relación.
La última oración es un verdadero motivador o la razón
fundamental por la cual se hace este negocio. Esto es lo
que te traerá éxito.
www.4life.com • 16

La primera parte del Líder en Ti es crucial, porque
te ayuda a pensar cuáles de tus sueños son más
importantes…porque mientras más claros se vuelven
tus sueños, más probable es que los puedas realizar.
Las personas que escriben sus sueños en un papel
son más propensas a lograrlos. Entonces, en este
mismo momento queremos que tomes el tiempo
que necesitas para escribir todos los sueños que
quieras…y recuerda este importante concepto:
piensa en las recompensas, no en los premios.
Por ejemplo, en vez de decir “quiero ganar $10,000
en un mes,” piensa en lo que ese dinero significa:
Pagar tus deudas, retirarte de tu trabajo, pasar más
tiempo con tu familia…el premio monetario simboliza
la recompensa, la cual es una nueva manera de vivir
que disfrutarás cuando alcances tu meta.
El definir tus sueños atrae las cosas que verdaderamente
motivan en la vida y son esas cosas que te motivan a
lograr el éxito.

El Líder en Ti Parte 2:
Comprométete con tu propósito
Cuando se trata de las aspiraciones una ley universal
generalmente se manifiesta:
los resultados grandes requieren cambios grandes.
Esta es una oportunidad para que produzcas
resultados dramáticos en tu vida…pero esos
resultados requieren cambio y esfuerzo. Requieren
que mantengas tus sueños siempre en tu mente y que
te comprometas a lograrlos.
El éxito que buscas requiere que te comprometas.
Y para convertirte en un líder de éxito en 4Life,
necesitarás comprometerte con cuatro cosas:
1. tus sueños. Recuerda, tus sueños son la
fuente de tus deseos…y luego, para el éxito.
Comprométete con tus sueños al compartirlos
con otros y revisitarlos a menudo. De hecho,
en 4Life utilizamos el lema “guarda tu ‘por qué’
cercano.” Esto significa que debes rodearte con
recuerdos tangibles de las recompensas que
buscas. Por ejemplo, si el pasar más tiempo con
tu familia es tu “por qué”, lleva una foto de tu
familia contigo a todas partes para que te brinde
inspiración.
2. tu línea ascendente. Busca dirección y consejos
de los líderes de tu línea ascendente. Ellos serán
un gran recurso para ti a medida que empieces
tu negocio y les mostrarás que estás dedicado y
motivado.
3. tu gente. ¡Aquí es donde quieres que brille la
luz de tu liderazgo! Expresa el mismo respeto y
lealtad a tu línea descendente que mostrarías a
los líderes de tu línea ascendente. Comprométete
con su éxito. Recuerda que su éxito es tu éxito.
4. tu sistema. ¿Por qué debes comprometerte
al sistema del Líder en Ti? Porque es un plan
comprobado para el éxito, porque realmente
funciona. Sigue el programa para que tú y tus
distribuidores que has inscrito personalmente
lleguen a Diamante.
Cuando identificaste tu “por qué,” descubriste
el secreto para el éxito. El compromiso es el
combustible que te lanzará al éxito.
www.4life.com • 18

cuando creas tu plan de negocio
de 4life sé realista y consistente.
El Líder en Ti Parte 3:
¡Si lo PLANEAS, lo PUEDES HACER!
Tu “por qué” ha sido identificado y está cercano.
Estás comprometido y dispuesto… ¿Ahora qué?
Es hora para un plan.
Aquí se presentan algunas preguntas que debes
hacerte a medida que formes la estrategia de
tu plan:
•¿Cuántas personas contactarás
cada día?
• ¿Cuántas personas invitarás a las
reuniones semanales?
• ¿A cuántas reuniones locales
asistirás cada mes?
• ¿Cuán rápido llegarás al nivel de
Diamante?
• ¿Cuál es el rango que quieres lograr
últimamente y cuándo lo lograrás?

Es importante sentirte bien acerca de las respuestas
que has identificado porque con ellas estás poniendo
los cimientos de tu negocio—y de tu éxito.
Hay dos cosas todavía que queremos que
mantengas en mente cuando planeas:
• Sé realista—No te pongas en una situación de
fracaso al hacer un plan que no podrás seguir.
Si sabes que solo puedes dedicar cuatro horas
de la semana a tu negocio de 4Life para
comenzar, está perfectamente bien. Es mejor
aprovechar de las cuatro horas que tienes que
hacer planes por 15 horas que ya sabes que no
tienes. Sé realista cuando fijas tus metas.
• Sé consistente—Hay un cuento de un cantero
que golpeaba una piedra cien veces sin
poder fracturarla… pero cuando le dio el
golpe ciento uno, la piedra se quebró en dos.
Todos sabemos que no fue ese golpe solo que
quebró la piedra, sino los cien golpes que lo
antecedieron.
Si quieres tomar control de tu negocio—y de tu
vida—haz que tus acciones sean consistentes con
tus deseos. No es lo que hacemos de vez en
cuando que nos trae al éxito, sino lo que hacemos
consistentemente.
www.4life.com • 20

El73%de todos los
distribuidores que alcanzan
el rango de Diamante siguen
activos después de dos años.
Los cheques de bono aumentan
con un promedio del 400% el
mes en el cual calificas como
Diamante.
¡El power pool es tu herramienta de
diamantes!
Cuando pones el Power Pool como una prioridad,
estás tomando un paso importante para llegar al
rango de Diamante. Recuerda, para calificar para el
Power Pool necesitas hacer lo siguiente:
• Inscribir a tres distribuidores cada mes quienes
compren personalmente un mínimo de 100 LP
por dos meses consecutivos, y no olvides de tu
también comprar 100 LP.
• Haz esto una vez más y luego una vez más.
• ¡Habrás calificado como Diamante!
¡Solo tienes que seguir calificando para el Power
Pool y todo el dinero extra y los bonos son tuyos!
Una vez que llegues a Diamante, sigue participando
en el Power Pool y alienta a tu organización entera
a participar. Dentro de poco serás Diamante
Presidencial, y luego Diamante Internacional,
Diamante Internacional Oro y finalmente Diamante
Internacional Platino.

El lograr sueños grandes comienza al tomar pasos
pequeños.
Cada distribuidor de 4Life quién antes que tú,
llegó al nivel de Diamante, Diamante Presidencial y
Diamante Internacional lo hizo hora por hora, día
por día y semana por semana. Y tú lo harás de la
misma manera.
“Cuando me siento desalentado,
recuerdo que Roma no se edificó en
un solo día. Nada de valor viene
fácilmente. Tienes que hacer un esfuerzo
consistente para lograr tus sueños y
siempre sé que hay luz al final del túnel.”
Rodrigo Fontanez
Diamante 4Life
Pennsylvania
El power pool es un paso
importante para alcanzar
el rango de diamante.
www.4life.com • 22

El Líder en Ti Parte 4: Creación de
listas. ¡Qué empiecen los nombres!
Nuestra filosofía no es Juntos, Edificando Fortunas
o Juntos, Edificando Imperios Corporativos, sino
es Juntos, Edificando Vidas por una buena razón:
Porque cuando se trata de lograr el éxito, sea como
sea, nuestra gente hace la diferencia.
El mercadeo en red se trata totalmente de relaciones
y por eso tu lista de distribuidores potenciales, la cual
vas a empezar a formar, es tu recurso más valioso.
Esta es una lista de personas quienes formarán
tu organización de distribuidores, así que piensa
seriamente cuando incluyas los nombres a tu lista.
Siempre debes tratar de tener 100 nombres en la
lista, y debes actualizarla constantemente a medida
que cambien las circunstancias.
Toma un poco de tiempo para crear tu lista, pero
primero, te daré otro consejo: Sea tu hermano o el
conductor de tu bus, nunca hagas juicios prematuros
acerca de nadie.
¿Cómo te sentirías si de aquí a cinco años un amigo
te pregunta por qué no le compartiste la oportunidad
que te llevó de donde estabas a la GRANDEZA?
Nunca sabes cuáles son los eventos que transpirarán
en la vida de alguien que puede atraerlo a esta
oportunidad, entonces, asegúrate de brindar a la
gente alrededor tuyo la oportunidad de decidir por
si mismos.
además, ¿a quién no le gustaría tener más dinero,
mejor salud y la oportunidad de lograr sus sueños?

cuando haces tu lista de prospectos, no olvides de incluir a estas personas:
Padres _________________________________
Abuelos ________________________________
Hermanos/Hermanas _____________________
Hijos mayores de edad ___________________
Tías/Tíos _______________________________
Primos _________________________________
Suegros ________________________________
Contador _______________________________
Abogado_______________________________
Arquitecto ______________________________
Servicio de atención de llamadas ___________
Valuador _______________________________
Niñera _________________________________
Panadero ______________________________
Banquero _______________________________
Peluquero _______________________________
Peluquera _______________________________
Contable _______________________________
Conductor de bus ________________________
Carpintero ______________________________
Limpiador de alfombra ____________________
Hostelero _______________________________
Quiropráctico ___________________________
Dentista ________________________________
Electricista ______________________________
Exterminador ____________________________
Financiero ______________________________
Limpiador de casas_______________________
Empleado de mudanzas __________________
Notario ________________________________
Enfermera ______________________________
Optómtera ______________________________
Farmacéutico ____________________________
Médico ________________________________
Fontanero_______________________________
Terapista física___________________________
Entrenador personal ______________________
Maestro ________________________________
Veterinario ______________________________
www.4life.com • 24

Ya que tienes todos esos nombres en tu lista, vamos
a clasificarlos en dos categorías:
• Lista caliente: Estas son las personas que te son
más cercanas, como miembros de tu familia,
amigos, y compañeros de trabajo. Ellos confían
en tus decisiones y han tomado tus consejos
en el pasado. Primeramente debes contactar a
estas personas.
• Lista tibia: Ellos son las personas que conoces
pero con las cuales todavía no tienes una
relación personal. Cuando haces el esfuerzo
para fortalecer esa relación, los transferirás a tu
lista caliente.
Es importante clasificar tu lista porque te ayuda a ti
tanto como al líder de tu línea ascendente a formar
una estrategia para cada persona que contactes.

El Líder en Ti Parte 5: ¡Salir
adelante a prospectar!
¡Mira hasta que punto has llegado!
Has identificado tus sueños
te has comprometido con el éxito
Has desarrollado un plan
Has creado y has clasificado una lista
de prospectos
Solamente te falta hacer una cosa más. ¡Salir a
prospectar!
Hay cosas importantes que debes recordar cuando
presentes la oportunidad de 4Life ® :
• Las amistades son primero. Desarrolla una
amistad antes de proseguir a una relación de
negocios.
• Todo está en los ojos. Establece contacto visual
con la persona o con el grupo al cual estás
presentando.
• Haz preguntas… y luego escucha
cuidadosamente. Habilidades excelentes de
audición te permiten enfocar en los deseos y
necesidades de la gente, entonces cuando
comienzas una conversación con alguien, haz
una pregunta y luego escucha cuidadosamente
a la respuesta. Esto te ayudará a saber qué es
lo que deberías preguntar en seguida.
• Sé honesto. Es muy probable que te enfrentes
con resistencia cuando presentes la oportunidad
de 4Life. Esto es una parte perfectamente natural
del proceso—pero no hay por qué preocuparte.
Mas bien, habla abiertamente con tu prospecto
acerca de sus preocupaciones y también como
tú también venciste tus dudas y miedos. El ser
abierto, comprensivo y fiable se convertirá en tu
herramienta de negocio más poderosa.
www.4life.com • 26

¡Es hora de crear un plan de acción!
plan de acción
Ya que tu plan a largo plazo se está formando en
una manera buena, vamos a tomar unos minutos
para hacer un plan de comienzo rápido para que
puedas empezar a moverte ahora mismo.
Escribe las siguientes frases en tu cuaderno:
durante las próximas 24 horas haré lo siguiente:
antes del fin de semana habré hecho lo siguiente:
antes del fin de semana, haré
dentro de 10 días habré hecho lo siguiente:
dentro de 30 días habré hecho lo siguiente:

ahora, a continuación se presentan algunas cosas que podrías hacer
para completar esas frases y como resultado, arrancar tu negocio de 4life.
Haz un pedido para tarjetas de presentación
¡Éstas son indispensables para todas
las reuniones y las introducciones que tendrás!
Recomendamos que pidas tus tarjetas de
presentación de nuestro sitio web dentro de 24 horas
después de inscribirte.
Haz tu segundo pedido Para aprovecharte
de los beneficios y ganancias del Power Pool,
tienes que hacer tu segundo pedido de
100 LP dentro del primer mes. El nuevo distribuidor
no tiene que pedir 200 LP dentro del primer mes,
sino dentro del próximo.
añade a tres nuevas personas Utiliza tus
tarjetas y las herramientas de presentación
incluidas en el kit de distribuidores del Compass para
animar a nuevos prospectos a que empiecen sus
negocios de 4Life.
califica para el power pool El inscribir
personalmente a tres distribuidores es el
primer requisito para calificar para el Power Pool.
¡Asegúrate de que tus distribuidores hagan dos
pedidos mensuales consecutivos por un mínimo
de 100 LP, y que realices tus propios pedidos
mensuales de 100 LP para poder calificar!
participa en las llamadas de conferencia
Nuestras llamadas de conferencia son
informativas, divertidas y una manera fantástica para
orientarte a 4Life. Entonces, visita www.4life.com,
revisa el calendario de llamadas y haz tus planes
para participar cada semana.
asiste a una reunión local. Descubre cuándo
se realizará la próxima reunión en tu área y
haz planes para asistir.
Haz Seguimiento Haz planes para reconectar
con distribuidores potenciales quienes ya han
oído hablar de la oportunidad de 4Life. Hazles
entender que te importan y que estás dispuesto a
ayudarles y respaldarlos durante este tiempo de
transición al empezar un nuevo negocio.
www.4life.com • 28

¡aprovéchate del poder
del sitio web de 4life!
ingresa en www.4life.com
Una de las mejores cosas que en este momento
puedes hacer es ingresar en el sitio web de 4Life ® y
descubrir todos tus recursos en línea.
• Puedes aprender todo sobre cómo hacer
compras e inscripciones en línea
• Puedes identificar tu propósito en el Internet
cuando creas tu declaración interactiva de
sueños
• Puedes dejar tu huella y crear tu propia página
adaptable de my4life
Tu plan de 4Life, tanto el plan a corto plazo como a
largo plazo está definido y ahora solo falta una cosa
por hacer: ¡Tomar acción!

Llamadas telefónicas
Planificación
Desarrollo de presentación
Presentaciones hechas
Personas nuevas inscritas personalmente
Personas inscritas en línea descendente
Reuniones realizadas (de toda clase)
Asistencia a las reuniones
Nuevos prospectos añadidos a la lista
Referencias obtenidas
Personas nuevas llevadas a reuniones
Desarrollo personal
Nuevos distribuidores
Nuevos clientes
Seguimiento
Totals
Meta Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Total
www.4life.com • 30

actiVidadES dE proSpEctar En laS cualES
SE dESEmpEñan papElES difErEntES
La invitación
Hay tres maneras en las que puedes introducir a
personas a la oportunidad de 4Life ® :
1. Puedes invitarles a mirar el DVD Descubre (en
tu kit)
2. Puedes invitarles a revisar el folleto introductorio
(en tu kit)
3. Puedes brindar una invitación formal para
asistir a una reunión de 4Life programada con
la presentación Descubre 4Life en formato
PowerPoint (las invitaciones y la presentación se
encuentran en tu kit)
No obstante la manera en que elijas introducir
la oportunidad, recuerda:
• Hazlo personal. Crea una amistad con tu
prospecto antes de presentarle la oportunidad.
• Hazlo pequeño y sustancioso. Respeta el tiempo
de las personas al decirles el propósito de tu
visita inmediatamente, pero en una manera
que les llame su atención. Al mismo tiempo, sé
conciente de que la capacidad de la gente
para fijar la atención. Generalmente tienes
alrededor de 45 segundos para presentar tu
idea antes que la gente empiece a perder el
interés…aún menos si tu presentación no es
impresionante.
• Déjalos queriendo más ¿Qué pasa cuando le
das de comer a un pájaro hasta que se harta?
Se va. ¿Pero qué pasa cuando solo de das de
comer un poquito? Te sigue, hasta que quiera

comer de tu mano. Contesta las preguntas de tu
prospecto pero no les des la historia entera en
tu primer encuentro. Dale una razón para volver
y querer más información.
• Haz una segunda cita. Establece una hora
para hablar acerca de lo que habrá visto o
escuchado de 4Life – preferiblemente dentro de
48 horas.
Si tu prospecto ha asistido a una reunión de 4Life
contigo, toma unos minutos después de la junta
para reforzar la presentación, contestar preguntas
y fortalecer el vínculo entre ustedes. Limita tu
conversación después de la reunión a 15 minutos
a menos que tu prospecto exprese su deseo de
continuar hablando. En fin, él ya habrá invertido su
tiempo para asistir a la reunión, y en vista de que
estarás platicando con él otra vez dentro de 48
horas, entonces puedes hablar más.
al introducir 4life a alguien, sé
respetuoso de su tiempo y haz una
presentación rápida pero impresionante.
www.4life.com • 32

Establece amistades antes de
presentar la oportunidad de 4life.
A continuación se presenta un ejemplo de una
invitación eficaz.
Distribuidor: Juana, ha sido un placer platicar
contigo. Parece que las cosas andan bastante bien,
pero escúchame una cosa. Cuando tengas un
poquito de tiempo me encantaría compartir contigo
una oportunidad que ha cambiado mi vida y creo
que sería perfecto para alguien como tú. ¿Hay un
día de la semana en que nos podamos reunir?
Prospecto: Claro que sí. Suena interesante. Creo que
estaré libre el miércoles en la noche.
Distribuidor: El miércoles será perfecto para mí
también…¿Qué tal a las 7 p.m. en tu casa?
Prospecto: Eso sería perfecto.
Distribuidor: Bueno, ¡entonces nos vemos!

¿Qué pasa cuando no es
una experiencia positiva?
Puede haber ocasiones cuando te encuentras con
alguien que tiene preguntas o preocupaciones
acerca de la oportunidad de 4Life ® . Y es una
reacción perfectamente natural de algunas personas.
En fin, para muchas personas el mercadeo en red es
territorio desconocido. Es posible que al principio no
entiendan el concepto y por consiguiente, pueden
tener un poco de miedo para comprometerse.
No te preocupes y no seas defensivo. En cambio,
sé honesto. Hazles saber que entiendes, porque
tú también tenías las mismas preocupaciones.
Comparte tus experiencias personales sobre cómo
venciste esas preocupaciones.
Al mismo tiempo es importante alentar a tu prospecto
a revisar toda la información antes de hacer una
decisión. En fin, esto solo es una introducción a 4Life.
A este punto, no tienen nada que perder.
Refuerza cómo 4Life ha impactado tu vida en una
manera positiva, y a las vidas de muchas otras
personas, y luego sugiere que ellos inviertan un poco
de tiempo examinando la oportunidad para ver lo
que puede hacer para ellos, en vez de pasarlo por
alto prematuramente.
En la próxima página te hemos dado unos ejemplos
de cómo estos diálogos pueden suceder.
www.4life.com • 34

Scenario #1
Distribuidor: Jane, ¡que gusto verte! Ya casi no
tenemos tiempo de platicar.
Prospecto: Lo se, mi vida ha estado muy ocupada…
largas horas en el trabajo, llevando a los niños de
aquí a allá después de la escuela, una lista larga de
cosas que hacer cuando llego a casa…y realmente
no he tenido tiempo para mi en estos días.
Distribuidor: Bueno, todo esto suena que necesitas
escuchar acerca del negocio en el que estoy
involucrada en estos momentos…solo han sido tres
meses y te puede decir que todo ha salido muy bien.
Me encantaría compartir esta oportunidad contigo.
Prospecto: ¿Estas bromeando verdad? Te acabo
de decir como están mis días...estoy muy ocupada
y no tengo tiempo de estar escuchando de nuevos
negocios, y mucho menos empezar uno.
Distribuidor: Créeme, se como te sientes porque solía
sentirme como tu. Pero encontré esta oportunidad
y la verdad es que le ha dado más tiempo a mi
tiempo. He notado que cuando te dedicas a este
negocio exitosamente, puedes tener la libertad de
hacer lo que quieras hacer. ¿Crees que valga la
pena invertir unos minutos a una oportunidad como
esta?
Prospecto: Suena interesante, pero no veo como
pueda tener tiempo para esto en estos momentos de
mi vida.
Distribuidor: Te entiendo perfectamente. Permíteme
dejarte este folleto/DVD para que lo veas cuando
tengas tiempo libre. Te llamaré en un par de días
para ver si tienes algunas preguntas.
Prospecto: Esta bien. Gracias.

Ejemplo #2
Distribuidor: Juan, ¡qué gusto verte! Parece que las
cosas van bastante bien, pero oye, si tienes un
poquito de tiempo esta semana, quiero contarte
acerca de una compañía fantástica con la cual estoy
trabajando. Las ganancias potenciales son increíbles
y soy mi propio jefe. Puedo ir y venir cuando quiera,
pero tomo mi negocio en serio, y gano dinero serio.
¿Qué crees?
Prospecto: Hombre, yo creo que te ha tomado el
pelo una de esas compañías de multinivel. He oído
de esas compañías y para decirte la verdad, las
cosas que he oído no me dan mucha confianza.
Distribuidor: Tienes razón. Sé que hay algunas ideas
equivocadas acerca de las compañías de mercadeo
en red. ¿Qué es lo que más te molesta de ellas?
El ser comprensible y digno de
confianza será una de tus herramientas
de negocio más poderosas.
www.4life.com • 36

Expresa como 4life ® ha impactado
positivamente tu vida, y la vida de
muchas otras personas.
Prospecto: Bueno, varias cosas. Primero, parece que
solo puedes ganar el gran dinero si eres una de las
primeras personas para entrar en la compañía, y
todavía el dinero se te puede desaparecer porque
no es una compañía estable. Se me hace que las
personas en esas compañías solo se interesan en
ganar dinero inmediatamente y no les importan los
productos que venden, ni las personas a quienes los
venden.
Distribuidor: Te entiendo perfectamente—Yo tenía las
mismas preocupaciones y a lo mejor hay algunas
compañías que funcionan de esa manera. Pero
4Life no es así. De hecho, lo que he aprendido de
4Life ha cambiado totalmente mi opinión acerca del
mercadeo en red. ¿Me darías unos minutos para
mostrarte que esto es diferente?
Prospecto: Pues, realmente no sé. No creo que
puedas cambiar mi opinión. He escuchado
demasiadas cosas negativas acerca del mercadeo
en red.

Distribuidor: Pues, quiero que puedas hacer una
decisión informada en vez de depender en lo que
has escuchado. Tengo un folleto/DVD muy bueno
que quiero dejarte. Realmente me ayudó a ver que
4Life es una compañía confiable, estable, y exitosa.
Me dio una perspectiva totalmente nueva sobre el
mercadeo en red y creo que puede hacer lo mismo
por ti. ¿No estarás dispuesto a echarle un vistazo?
Prospecto: Bueno, lo haré pero sin compromiso.
Distribuidor: Oye no te preocupes. No necesitas
hacer ningún compromiso, dale un vistazo al folleto/
DVD y te hablo en un par de días para que me
digas lo que piensas, ¿Esta bien?
Prospecto: Bueno. Está bien.
Tal como demuestran estos ejemplos, es importante
alentar a tu prospecto a revisar toda la información
antes de hacer una decisión. En fin, esto solo es una
introducción a 4Life. A este punto, no tienen nada
que perder.
Refuerza cómo 4Life ha impactado tu vida en una
manera positiva, y a las vidas de muchas otras
personas, y luego sugiere que ellos inviertan un poco
de tiempo examinando la oportunidad para ver lo
que puede hacer para ellos, en vez de pasarlo por
alto prematuramente.
www.4life.com • 38

El Prospectar: El seguimiento
Ya han pasado 48 horas desde que se le
presentaste la oportunidad de 4Life a tu prospecto,
sea por medio de una reunión, por una presentación
de DVD o por medio de literatura. Ahora es tiempo
para reconectar y obtener su reacción.
A veces las conversaciones de seguimiento dejan
al prospecto sintiéndose confiado, emocionado y
listo para inscribirse como distribuidor. Sin embargo,
como hablamos antes de las invitaciones, tu
conversación de seguimiento no siempre va sin
problemas. Tu prospecto todavía puede demorarse
debido a una variedad de razones, por ejemplo, no
se sienten adaptados para esta clase de negocio,
tienen dudas sobre su habilidad para tener éxito, no
creen que puedan hacer el compromiso del tiempo,
o tal vez hay otras preocupaciones que todavía no
han compartido contigo.
Una vez más, esta es una reacción natural para
algunas personas…y una vez más, no hay necesidad
de preocuparte. Tú recuerdas como era estar en
su posición…entonces esta puede ser una buena
oportunidad para recordarles de eso, y decirles otra
vez cómo venciste tus miedos y dudas.
A continuación se presentan algunas pautas para el
seguimiento::
• Haz las preguntas correctas. No comiences
preguntando “¿Bueno, qué piensas?” La mayoría
de las personas tendrán la inclinación de
expresar primero sus preocupaciones y quieres
que esta plática sea positiva desde el comienzo.
En cambio, haz preguntas que dirigen la
conversación en una dirección positiva, o sea
una que permite que tu prospecto recuerde lo
que le emocionó acerca de la oportunidad.
“¿Qué parte de la presentación (o la literatura) te
interesó más?”
“¿Cómo crees que esta oportunidad puede
mejorar tu vida?”
“¿Cuáles son los sueños que te ves logrando en
el futuro por medio de la oportunidad de 4Life?”
• Ofrece las respuestas correctas. Ya que tu
prospecto ha tenido un poco de tiempo para
reflexionar sobre la información, a lo mejor
tendrá unas cuantas preguntas. Contéstalas
todas claramente y felizmente porque en fin,
cuando y muchas preguntas, eso es una seña
de que hay interés, y ¡eso es una cosa buena!

• Menos resulta en más. Durante esta etapa del
proceso, es fácil de cometer el error de abrumar
el prospecto con demasiada información
complicada. ¡Resiste la tentación de hablar
demasiado! Mantén tus explicaciones sencillas
y directas.
• Reforzar la atracción. Personas diferentes
serán atraídos a aspectos diferentes de la
oportunidad, y debes reforzar lo que más le
atrae al individuo. Por ejemplo, tu prospecto
se interesa en el aspecto del negocio, pero si
lo abrumas con información sobre la salud y
ciencia, terminas diluyendo la visión de éxito
que tu prospecto puede estar visualizando.
Escucha cuidadosamente y enfócate en lo que
les llama la atención, y ¡echa combustible en
esa chispa!
En la próxima página, veremos un ejemplo de una
conversación positiva de seguimiento:
www.4life.com • 40

El seguimiento es tu oportunidad
para reconectar y reforzar
el mensaje de 4life ®
Ejemplo #1
Prospecto: ¿Hola?
Distribuidor: Hola Juana, soy Diana, ¿Cómo estás?
Prospecto: Estoy bien Diana, ¿qué tal?
Distribuidor: Pues todo bien, gracias. Mira solo
quería saber si has tenido tiempo para ver el DVD
(leer el folleto) que te di el otro día.
Prospecto: La verdad es que lo miré (lo leí) anoche
antes de acostarme.
Distribuidor: ¡Fantástico! Déjame preguntarte, ¿qué
parte de la presentación (folleto) te interesó más?
Prospecto: Bueno, tengo que admitir que me atrae
la idea de tener éxito en este negocio y al mismo
tiempo tener más tiempo libre, pero todavía no estoy
segura si soy la clase de persona para este tipo de
negocio.

Distribuidor: Sé exactamente cómo te sientes. Eso
también fue uno de mis primeros miedos, pero
en lugar de abandonar la idea completamente,
decidí asistir a una reunión, la cual resultó una
buena decisión porque me contestaron muchas de
mis preguntas, y conocí a muchas personas que
vencieron las mismas dudas que tenía. ¿Por qué no
me acompañas a una junta este jueves?
Prospecto: Bueno, realmente no sé...
Distribuidor: Juana, dijiste que la idea de tener más
tiempo libre te atraía. Antes de decidir en contra de
una compañía que realmente ofrece la libertad que
quieres, acompáñame a la junta y veremos cómo te
sientes después de eso.
Prospecto: Pues, estoy interesada en aprender un
poquito más…bueno, me convenciste. ¿A qué hora
el jueves?
Distribuidor: Te recojo a las 7 p.m.—¡Juana, no te vas
a arrepentir!
Prospecto: Gracias Diana, nos vemos el jueves
a las 7.
Ejemplo #2
Distribuidor: Hola Juan, soy David, ¿cómo estás?
Prospecto: Oye Dave, todo bien, ¿qué hay de
nuevo?
Distribuidor: Pues no mucho. Solo quería saber si has
podido mirar el DVD (leer el folleto) que te di hace un
par de días.
Prospecto: Sí, lo miré (lo leí).
Distribuidor: Qué bueno. ¿Qué te impresionó más de
la presentación (el folleto)?
Prospecto: Pues, los productos parecen buenos. Me
parece que ustedes han hecho un buen trabajo con
esos factores de transferencia y eso me impresiona,
pero todavía tengo mis dudas acerca de esto como
un negocio.
Distribuidor: ¿Cuáles son tus preocupaciones?
www.4life.com • 42

Prospecto: Pues, como te decía antes, creo que el
gran dinero viene solo si eres uno de los primeros
para entrar en una compañía de mercadeo en red.
Ustedes han estado en el negocio por varios años
y no veo cómo podría unirme tan tarde y todavía
ganar bastante dinero.
Distribuidor: Esta es una de las ideas equivocadas
del mercadeo en red—¡y definitivamente no es así
en 4Life! Uno de los mayores beneficios de empezar
tu negocio de 4Life es que tienes un montón de
recursos ahora que no estaban disponibles cuando
4Life comenzó. Hemos tenido ocho años para refinar
nuestros programas de capacitación y desarrollar las
mejores herramientas de negocio. Y tenemos miles
de personas exitosas para inspirarte—¡muchas de las
cuales empezaron con 4Life apenas hace un año!
Puedes conocer a algunas de estas personas en
nuestra próxima reunión el martes en la noche. ¿Por
qué no me acompañas?
Prospecto: Pues, realmente no sé…
Distribuidor: Juan, dijiste que estabas impresionado
con lo que has visto de 4Life hasta ahora.
Acompáñame a la reunión. Creo que te quedarás
impresionado con lo que ves y escuchas. ¿Qué
dices?
Prospecto: Bueno, te acompaño. No tengo nada que
perder.
Distribuidor: Verdad. No tienes nada que perder,
¡con la excepción de una gran oportunidad de
cambiar tu vida! Te recogeré a las 7 p.m. el martes,
¿está bien?
Prospecto: Bueno. Entonces nos veremos

más importante que nada: respeta tu
prospecto
No obstante el camino que escoja tu prospecto,
recuerda: Siempre debes respetar sus sentimientos
y ser sensible a su situación. Tienen que sentirse
bien acerca de su decisión, y tienen que sentir que
hicieron su decisión por su propia voluntad, en vez
de sentir que fueron presionados a hacer algo en lo
cual realmente no creen. No operamos de ese modo
en 4Life.
Cuando se da la ocasión -– la oportunidad de 4Life
y todo el éxito que tiene para brindar—habla por
si mismo. Y pronto tendrás muchas personas en tu
organización que también lo sabrán. Recuerda:
¡la paciencia, el profesionalismo y el empeño dan
resultados!
¡la paciencia, el profesionalismo
y el empeño dan resultados!
www.4life.com • 44