Views
4 years ago

Un millar de voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en ...

Un millar de voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en ...

2Q2 FRANCISCO RODRÍGUEZ

2Q2 FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN Trevegil. Quizá mejor trebejil, de trebejar. Ba- rahona de Soto, Diálogos de la Montería, pág. i6o: "... y aun es cosa digna de advertir el orden que se debe tener en tiralles [a los venados] cuando están en su estimadero o trevegil, que asi llaman aquella rehoya que ellos escogen para ayuntarse con las ciervas." Trincaesquinas. Suárez de Figueroa, Plaza vni- versal de todas ciencias y artes, f oí. 202 vto. "A los cerrajeros pertenece en particular hazer cerraduras para arcas... Entre ios instrumentos entran limas, vigornias, tenaqas, parauso, o taladro, trincaes» quinas, y barrenas." Tronero, ra. Gaspar Lucas Hidalgo, Diálogos de apacible entretenimiento , pág. 298 b : "... que en la calle se habían soltado algunos destos cohetes que se llaman troneros o busca-ruido...'' Trotahuertos. Fray Ambrosio Montesino, Can- cionero, pág. 411 a: "Las doncellas ventaneras, Trotahuertos y negocios, Presto se rompen de enteras, De llagas tan lastimeras, Que no sanan con socrocios." Trótalotodo. Mateo Alemán, Guzmán de Alfa- radie, pág. 334 a "...pareciéndoles que porque vieron a la otra un dia de fiesta o toda la semana engalanarse, que luego en siendo casada la traerá su marido de aquella manera..., y que, como a la otra trótalotodo, le darán a ella cencia para poder andar deshollinando barrios." li- Trotel. Francisco Tárrega, Cancionero de la Academia de los Nocturnos de Valencia, tomo III, pá- gina 8:

UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 283 "La venganza que tomo de mi dama si juega de mudanzas y lo noto, es que a los pies la amarro de la cama y con las riendas de un trotel la azoto." Trueoaborricas. Alemán, Gusnián de Alfarache,- pág. 247 b : "No tenía yo para qué buscar pan de trastrigo, ni andar hecho truecaborricas en pueblo corto : pasara con mi tina, que me daba de comer..." Quevedo, La Hora de todos y la Fortuna con seso: "Lo que conviene es guardarle con cuidado ; que anda en Italia mucha gente de a pie que busca bagaje, y cuatreros con botas y espuelas, y el gitano truecabo= rricas que le ha hurtado otras veces..." Tubano. Regístralo Terreros. Tirso de Molina, La Villana de Vallecas, acto I: "Agudo. ... hay melocotón Y perada; y al fin saco Un tubano de tabaco Para echar la bendición." Tumbaollas. Luis Vélez de Guevara, Entremés de los Atarantados, apud Flor de entremeses y saí- netes..., pág. 57: "Tarima. ¿Conmigo a tú por tú, licenciadillo, tumbaollas, arambel de Peralvillo... ?" Tuna. (Nuevo artículo.) Ayrolo Calar, Pensil de principes..., fol. i8 vto. "...Atiende al alboroto En que tu insigne México se vido Por el seno oprimido

  • Page 1 and 2:

    ' Xb¿

  • Page 3:

    ''^^T^ímmMíf^^^, .>V*:V .'^

  • Page 7:

    W MILLAR DE ÍOCES CASTIZAS Y BIEN

  • Page 11 and 12:

    AL QUE LEYERE Los trabajos lexicol

  • Page 13:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IX aten

  • Page 16 and 17:

    XII FRANCISCO rodríguez MARÍN Ari

  • Page 18 and 19:

    XIV FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN exi

  • Page 20 and 21:

    XVI FRANCISCO RODRÍGUEZ MARÍN Min

  • Page 22 and 23:

    XVIIT FRANCISCO rodríguez MARÍN R

  • Page 25 and 26:

    A Abolsarse. Barahona de Soto, Diá

  • Page 27 and 28:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS Y poco

  • Page 29 and 30:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS "... co

  • Page 31 and 32:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 'Diccio

  • Page 33 and 34:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS Alcalad

  • Page 35 and 36:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I I "..

  • Page 37 and 38:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 "de m

  • Page 39 and 40:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS l5 Alma

  • Page 41 and 42:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 Alleg

  • Page 43 and 44:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 Gerar

  • Page 45 and 46:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 21 Anot

  • Page 47 and 48:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 23 Aped

  • Page 49 and 50:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 25 No h

  • Page 51 and 52:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 27 "Par

  • Page 53 and 54:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 29 Atau

  • Page 55 and 56:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 3 a con

  • Page 57 and 58:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 33 Azut

  • Page 59 and 60:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 35 tene

  • Page 61 and 62:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 87 "Fur

  • Page 63 and 64:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 39 Leó

  • Page 65 and 66:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 4 "Acid

  • Page 67 and 68:

    UN MILLAR DE VOCEAS CASTIZAS 43 "Y

  • Page 69 and 70:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 4 3 Asi

  • Page 71 and 72:

    c Cabecijunto. Regístralo Terreros

  • Page 73 and 74:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 49 "Vsa

  • Page 75 and 76:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 5 Que,

  • Page 77 and 78:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS "Luego

  • Page 79 and 80:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 55 que

  • Page 81 and 82:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS Caribob

  • Page 83 and 84:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS Sq Car

  • Page 85 and 86:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 6 A par

  • Page 87 and 88:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 63 ''Pa

  • Page 89 and 90:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 65 "Di

  • Page 91 and 92:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 67 "Ped

  • Page 93 and 94:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 69 "De

  • Page 95 and 96:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 7 Corni

  • Page 97 and 98:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS ^^ Crue

  • Page 99 and 100:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS yS "No

  • Page 101 and 102:

    CH Chafariz. Agustín de Rojas, El

  • Page 103 and 104:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 79 Chic

  • Page 105 and 106:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 8 Con l

  • Page 107 and 108:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 83 "El

  • Page 109 and 110:

    D Decendir. Lo que descender. Regí

  • Page 111 and 112:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 87 "Gas

  • Page 113 and 114:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 89 Fran

  • Page 115 and 116:

    UN MILLAR DK VOCES CASTIZAS QI "Orl

  • Page 117 and 118:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 93 Pedr

  • Page 119 and 120:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS qS lunt

  • Page 121 and 122:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 97 Disp

  • Page 123 and 124:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 99 por

  • Page 125 and 126:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS lOI Dr

  • Page 127 and 128:

    ÜN MILLAR DE VOCES CASTIZAS Io3 ".

  • Page 129 and 130:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IO5 "..

  • Page 131 and 132:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IO7 Enc

  • Page 133 and 134:

    arr i UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS l

  • Page 135 and 136:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 I / "

  • Page 137 and 138:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I 1 Enm

  • Page 139 and 140:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I 1 Diu

  • Page 141 and 142:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 17 "A

  • Page 143 and 144:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS II Q '

  • Page 145 and 146:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 121 Esq

  • Page 147 and 148:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 123 "Pu

  • Page 149 and 150:

    Faín. En el Inventario de una host

  • Page 151 and 152:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 12? Sot

  • Page 153 and 154:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 29 "T

  • Page 155 and 156:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I3I "..

  • Page 157 and 158:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I 33 Fu

  • Page 159 and 160:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 35 Ga

  • Page 161 and 162:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS l'ij do

  • Page 163 and 164:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I Sq Ge

  • Page 165 and 166:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I41 Sal

  • Page 167 and 168:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 43 ".

  • Page 169 and 170:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 145 ven

  • Page 171 and 172:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 47 "L

  • Page 173 and 174:

    H Hace. Lo mismo que haz. Registrad

  • Page 175 and 176:

    UN MirXAR DE VOCES CASTIZAS I5I "Mi

  • Page 177 and 178:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 53 **

  • Page 179 and 180:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 55 Ho

  • Page 181 and 182:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS ibj Huc

  • Page 183 and 184:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I Bg "C

  • Page 185 and 186:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS l6l En

  • Page 187 and 188:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IO3 Irr

  • Page 189 and 190:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 65 Y

  • Page 191 and 192:

    L Laboroso, sa. Segunda parte del R

  • Page 193 and 194:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 69 "G

  • Page 195 and 196:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I7I "Y

  • Page 197 and 198:

    M Maceria. Fray Hernando de Santiag

  • Page 199 and 200:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 173 Mal

  • Page 201 and 202:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS \JJ "Pe

  • Page 203 and 204:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I7Q en

  • Page 205 and 206:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS l8l Pé

  • Page 207 and 208:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 83 si

  • Page 209 and 210:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 85 "Y

  • Page 211 and 212:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 8/ Fr

  • Page 213 and 214:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 1 89 Mo

  • Page 215 and 216:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IQI Mun

  • Page 217 and 218:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IqS Nav

  • Page 219 and 220:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS IQS Cas

  • Page 221 and 222:

    N Ñafete. Góngora, pág. 495 h :

  • Page 223 and 224:

    o Obelar. Espinosa Medrano, Apolog

  • Page 225 and 226:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 201 Cal

  • Page 227 and 228:

    Pachón. (Nuevo artículo.) Fray Di

  • Page 229 and 230:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 205 Dij

  • Page 231 and 232:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 207 "..

  • Page 233 and 234:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 209 "Y

  • Page 235 and 236:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 211 '

  • Page 237 and 238:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 21 Peli

  • Page 239 and 240:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 21 Pezp

  • Page 241 and 242:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 217 "Ph

  • Page 243 and 244:

    UX MILL-VR DE VOCES CASTIZAS 219 Pl

  • Page 245 and 246:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 221 "Yo

  • Page 247 and 248:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 223 Pre

  • Page 249 and 250:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 225 SiG

  • Page 251 and 252:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 31? "Ge

  • Page 253 and 254:

    UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS I29 "De

  • Page 255 and 256: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 23 Race
  • Page 257 and 258: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 233 Ras
  • Page 259 and 260: I — UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 2
  • Page 261 and 262: ^« ^' ' ^ i - ' ,,. UN MILLAR DE V
  • Page 263 and 264: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS aSg Con
  • Page 265 and 266: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 24 Y ya
  • Page 267 and 268: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 248 "Po
  • Page 269 and 270: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 245 Y m
  • Page 271 and 272: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 247 "Co
  • Page 273 and 274: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 249 Sal
  • Page 275 and 276: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 25 "Mor
  • Page 277 and 278: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 253 Que
  • Page 279 and 280: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 255 De
  • Page 281 and 282: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 257 "Vn
  • Page 283 and 284: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 269 Sob
  • Page 285 and 286: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS i6r "cu
  • Page 287 and 288: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS »63 "T
  • Page 289 and 290: T Tabarro. Regístralo Terreros. Lo
  • Page 291 and 292: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 267 Tam
  • Page 293 and 294: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 269 sin
  • Page 295 and 296: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 27 Tata
  • Page 297 and 298: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 278 "Su
  • Page 299 and 300: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS SyS Tob
  • Page 301 and 302: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 277 Tor
  • Page 303 and 304: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 279 Tra
  • Page 305: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 201 Tre
  • Page 309 and 310: u Uced. Calderón, Antes que todo e
  • Page 311 and 312: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 287 "..
  • Page 313 and 314: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 289 que
  • Page 315 and 316: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 29 "Má
  • Page 317 and 318: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 298 "Ma
  • Page 319 and 320: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 295 "¿
  • Page 321 and 322: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 297 Y e
  • Page 323 and 324: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 299 "Ar
  • Page 325 and 326: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 301 "..
  • Page 327: UN MILLAR DE VOCES CASTIZAS 3o3 Zut
  • Page 331: é ACABÓSE DE IMPRIMIR ESTE LIBRO
  • Page 335 and 336: üniversity of Toronto Library Acm