09.05.2013 Views

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 2<br />

1.Languilayo es el mayor y más bello lago de la región sur del <strong>Cuzco</strong>. Toma su nombre de los dos pueblos que se erigen a sus orillas.<br />

2.La plaza de armas de Andahuaylillas, construida a principios del s. XVII, es una de las más hermosas de la región.<br />

1.Languilayo, the largest and most beautiful lake in the southern region of <strong>Cuzco</strong>, takes its name from the two towns that are built on its shores.<br />

2.The main square of Andahuaylillas, constructed at the beginning of the seventeenth century, is one of the most beautiful in the area.<br />

3 4<br />

3.Trilla de cebada en el poblado de Layo, a orillas del lago Languilayo. 4.Tipón fue un centro ceremonial que controlaba, a través de un<br />

canal de piedra, el flujo de agua proveniente del cerro Pachatusan –considerado Apu o divinidad tutelar de la región.<br />

3.Barley threshing in the town of Layo, on the shores of Lake Languilayo. 4.Tipón was a ceremonial center that controlled, through a canal of stone,<br />

the flow of water coming from Mount Pachatusan – considered an Apu or protector god of the region.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!