09.05.2013 Views

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

56<br />

Reunidas en el viejo puente de piedra sobre el río<br />

Paucartambo, un grupo de campesinas ataviadas<br />

con trajes de fiesta observa animadamente el<br />

paso de los danzantes. En la actualidad, las fibras<br />

sintéticas han reemplazado a los tradicionales trajes<br />

de lana y tintes naturales.<br />

Gathered together at the old stone bridge over the<br />

Paucartambo River, a group of women, wearing traditional<br />

festival dresses, cheerfully watch the steps of<br />

the dancers. Today, synthetic fibers have replaced the<br />

traditional dress of wool and natural dyes.<br />

Danzan las comparsas en honor de la Mamacha<br />

Carmen, en el tradicional poblado de Paucartambo.<br />

Música y colorido sin igual se conjugan en una<br />

de las festividades populares más hermosas y<br />

elaboradas del Perú.<br />

A group of performers dance in honor of the Mamacha<br />

Carmen in the town of Paucartambo. Unsurpassed<br />

music and colors join together in one of the most<br />

beautiful and celebrated popular festivals in <strong>Peru</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!