09.05.2013 Views

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La multitudinaria fiesta del Inti Raymi, celebrada<br />

en el sitio de Sacsayhuaman, simboliza la unión<br />

de los cuatro suyos del Imperio y su tributo al<br />

Inca y el dios Sol.<br />

The massively attended festival of the Inti Raymi,<br />

celebrated at Sacsayhuaman, symbolizes the union of<br />

the four suyos of the empire and their tribute to the<br />

Inca and the Sun god.<br />

Un grupo de ukukus o pabluchas efectúan un pago<br />

a la tierra en el corazón del glaciar Qolkepunku,<br />

cerca de Ocongate, a más de 5.000 metros<br />

de altura, en el marco de la celebración de las<br />

festividades del Señor de Qoyllur Ritti.<br />

A group of ukukus or pabluchas (guardians of the<br />

mountain) make a payment to the land in the heart of<br />

the Qolkepunka glacier, more than 5,000 meters high,<br />

in the framework of the celebration of the festivities<br />

for the Lord of Qoyllur Ritti.<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!