You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72<br />
doce ángulos. El museo ofrece una colección de arte cusqueño de los<br />
siglos XVI al XVIII. La casa Garcilaso de la Vega, que ahora alberga al<br />
Museo Histórico Regional, y que fue la casa paterna del Inca Garcilaso,<br />
posee también una amplia muestra de arte prehispánico y colonial.<br />
Recorrer el <strong>Cuzco</strong>, es encontrarse en cada esquina con un pedazo de<br />
historia, con un poco de la identidad de los pueblos andinos, que viven<br />
entre la cruz y la piedra de sus ancestros. Una ciudad que pugna hacia la<br />
modernidad embebida por el embrujo de su pasado.<br />
Los alrededores: <strong>Cuzco</strong> es el centro de un sinnúmero de destinos que<br />
permiten al viajero adentrarse en el mágico mundo de la cultura peruana.<br />
A sólo 2 km al norte de la ciudad se llega a la fortaleza de Sacsayhuaman,<br />
una megalítica construcción militar-ritual levantada sobre una colina que<br />
domina la ciudad. Muy cerca están las ruinas de Qenko y Puca Pucara, a 4<br />
y 6 km, respectivamente, por carretera asfaltada. El primero fue un centro<br />
de adoración a la tierra compuesto por curiosas formaciones naturales<br />
de piedra caliza y galerías subterráneas, mientras que Puca Pucara fue<br />
una fortaleza que formaba parte del sistema de defensa de la ciudad.<br />
Los acueductos de Tambomachay o Baños del Inca, a 7 km de la ciudad,<br />
son un conjunto de caídas de agua empleadas para rendir culto al agua.<br />
Por último es posible llegar hasta Pikillaqta, la “Ciudad de las Pulgas”,<br />
un centro administrativo de la cultura Wari que comprende más de 700<br />
estructuras que alcanzan hasta los doce metros de altura. Cerca de allí,<br />
la laguna de Lucre es un refugio de fauna silvestre en donde funciona un<br />
restaurante y un pequeño alojamiento.<br />
on Hatun Rumiyoc Street, where the stone of twelve angles is found. The<br />
museum offers a collection of <strong>Cuzco</strong> art from the sixteenth and seventeenth<br />
centuries. The Garcilaso de la Vega House, which now houses the Regional<br />
Historical Museum and was the paternal house of the Inca Garcilaso, also<br />
possesses a wide variety of pre-Hispanic and colonial art.<br />
To wander <strong>Cuzco</strong> is to find a little piece of history in every corner with a<br />
small part of the identity from the Andean populations that lived between<br />
the cross and the stone of their ancestors in each one. It is a city that<br />
struggles to be modern yet still lies under the spell of its own past.<br />
The surroundings of <strong>Cuzco</strong>: <strong>Cuzco</strong> is the center of an uncountable number<br />
of destinations that allows the traveler to pass into the magical world of<br />
<strong>Peru</strong>vian culture. Only two kilometers to the north of the city is found the<br />
fortress of Sacsayhuaman, a megalithic military-religious structure raised<br />
on the top of a hill that looks down upon the city. Very close are the<br />
ruins of Qenko and Puca Pucara at just four and six kilometers respectively<br />
by paved highway. The former was the center of the earth worship,<br />
composed of curious natural formations of calyx stone and subterranean<br />
galleries, while Puca Pucara was a stronghold that formed part of the<br />
city’s defense system. The Tambomachay aqueducts, or Inca Baths, just<br />
seven kilometers from the city, are a collection of water falls used to give<br />
homage to the waters. Lastly, it is possible to reach Pikillaqta, “City of<br />
Fleas”, an administrative center for the Wari culture that consists of more<br />
than 700 structures that can attain a height of up to twelve meters.