09.05.2013 Views

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

Cuzco - Peru Travel Now

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

72<br />

doce ángulos. El museo ofrece una colección de arte cusqueño de los<br />

siglos XVI al XVIII. La casa Garcilaso de la Vega, que ahora alberga al<br />

Museo Histórico Regional, y que fue la casa paterna del Inca Garcilaso,<br />

posee también una amplia muestra de arte prehispánico y colonial.<br />

Recorrer el <strong>Cuzco</strong>, es encontrarse en cada esquina con un pedazo de<br />

historia, con un poco de la identidad de los pueblos andinos, que viven<br />

entre la cruz y la piedra de sus ancestros. Una ciudad que pugna hacia la<br />

modernidad embebida por el embrujo de su pasado.<br />

Los alrededores: <strong>Cuzco</strong> es el centro de un sinnúmero de destinos que<br />

permiten al viajero adentrarse en el mágico mundo de la cultura peruana.<br />

A sólo 2 km al norte de la ciudad se llega a la fortaleza de Sacsayhuaman,<br />

una megalítica construcción militar-ritual levantada sobre una colina que<br />

domina la ciudad. Muy cerca están las ruinas de Qenko y Puca Pucara, a 4<br />

y 6 km, respectivamente, por carretera asfaltada. El primero fue un centro<br />

de adoración a la tierra compuesto por curiosas formaciones naturales<br />

de piedra caliza y galerías subterráneas, mientras que Puca Pucara fue<br />

una fortaleza que formaba parte del sistema de defensa de la ciudad.<br />

Los acueductos de Tambomachay o Baños del Inca, a 7 km de la ciudad,<br />

son un conjunto de caídas de agua empleadas para rendir culto al agua.<br />

Por último es posible llegar hasta Pikillaqta, la “Ciudad de las Pulgas”,<br />

un centro administrativo de la cultura Wari que comprende más de 700<br />

estructuras que alcanzan hasta los doce metros de altura. Cerca de allí,<br />

la laguna de Lucre es un refugio de fauna silvestre en donde funciona un<br />

restaurante y un pequeño alojamiento.<br />

on Hatun Rumiyoc Street, where the stone of twelve angles is found. The<br />

museum offers a collection of <strong>Cuzco</strong> art from the sixteenth and seventeenth<br />

centuries. The Garcilaso de la Vega House, which now houses the Regional<br />

Historical Museum and was the paternal house of the Inca Garcilaso, also<br />

possesses a wide variety of pre-Hispanic and colonial art.<br />

To wander <strong>Cuzco</strong> is to find a little piece of history in every corner with a<br />

small part of the identity from the Andean populations that lived between<br />

the cross and the stone of their ancestors in each one. It is a city that<br />

struggles to be modern yet still lies under the spell of its own past.<br />

The surroundings of <strong>Cuzco</strong>: <strong>Cuzco</strong> is the center of an uncountable number<br />

of destinations that allows the traveler to pass into the magical world of<br />

<strong>Peru</strong>vian culture. Only two kilometers to the north of the city is found the<br />

fortress of Sacsayhuaman, a megalithic military-religious structure raised<br />

on the top of a hill that looks down upon the city. Very close are the<br />

ruins of Qenko and Puca Pucara at just four and six kilometers respectively<br />

by paved highway. The former was the center of the earth worship,<br />

composed of curious natural formations of calyx stone and subterranean<br />

galleries, while Puca Pucara was a stronghold that formed part of the<br />

city’s defense system. The Tambomachay aqueducts, or Inca Baths, just<br />

seven kilometers from the city, are a collection of water falls used to give<br />

homage to the waters. Lastly, it is possible to reach Pikillaqta, “City of<br />

Fleas”, an administrative center for the Wari culture that consists of more<br />

than 700 structures that can attain a height of up to twelve meters.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!