You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ío Vilcanota hacia Ollantaytambo. Desde allí parte un estrecho camino<br />
con dirección a la ciudad selvática de Quillabamba (vía el poblado de<br />
Quebrada Honda). Una variante de esta ruta es el camino que se inicia<br />
en Calca hacia el este y permite llegar a Quillabamba atravesando las<br />
localidades de Paucarpata y Quellouno.<br />
Se trata de una ruta extensa y muy poco recorrida que combina paisajes<br />
espectaculares y pueblos muy tradicionales. Desde el poblado de<br />
Ollantaytambo el camino atraviesa las localidades de Rumira y Phiry para<br />
internarse en el pequeño valle del río Tancca, justo sobre la ladera oriental<br />
del macizo Verónica. Conforme se gana altura, el camino serpentea por<br />
el típico valle glaciar donde el ichu y los rebaños de llamas dominan el<br />
paisaje. Una pequeña capilla edificada en honor al Señor de Torrechayoc<br />
marca el punto más alto de la ruta: el Abra Málaga (4.230 msnm), un paso<br />
a gran altura que permite a la carretera trasponer la cordillera e iniciar el<br />
descenso hacia la selva amazónica.<br />
La vista desde este lugar, con el imponente nevado Verónica casi al<br />
alcance de la mano es, verdaderamente, sobrecogedora. En sólo algunos<br />
minutos el paisaje andino da paso a laderas cubiertas de bosques de<br />
bambú y selvas de neblina para llegar al pequeño caserío de Carrizales.<br />
Algunas curvas abajo aparece una hermosa quebrada de aguas cristalinas<br />
con un detalle que llama la atención del viajero: una gran roca cubierta<br />
de ramos de flores y algunas velas encendidas. Se llama Sirenachayoq (en<br />
quechua, ‘donde vive la sirena’). Cuenta la tradición que es preciso dejar<br />
un regalo en el lugar para evitar quedar ‘encantado’ por el poder de sus<br />
aguas. Dejando atrás las leyendas, se continúa con el descenso hacia San<br />
The third route, the Antisuyo, moves away from <strong>Cuzco</strong> to the northeast<br />
towards Písac, uniting the archeological sites of Sacsayhuaman and<br />
Tampumachay with the Sacred Valley. Once in the valley, the highway<br />
follows the course of the Vilcanota River toward Ollantaytambo. Here, a<br />
narrow road veers off in the direction of Quillabamba, a jungle city (via the<br />
town of Quebrada Honda). A variant of this route is the road that starts<br />
in Calca to the east and allows you to arrive at Quillabamba by way of<br />
passing through the locales of Paucarpata and Quellouno.<br />
We are talking about a very long road, yet one not widely used that<br />
combines spectacular landscapes and very traditional villages. From the<br />
city of Ollantaytambo, the route goes through two communities, Rumira<br />
and Phiry, which places you in the Tancca River Valley just over the eastern<br />
slope of Mount Veronica. As you climb higher, the road snakes through a<br />
typical glacier valley where the bunch grass and the llama flocks dominate<br />
the vista. A small chapel built in honor of the Lord of Torrechayoc marks the<br />
highest point on the route, the Málaga Pass at 4,230 m.a.s.l., a corridor of<br />
great height that makes it possible for the highway to cross the mountain<br />
range and begin the descent towards the Amazonian jungle.<br />
The scene from this spot, with the impressive snow-capped Mount<br />
Veronica just a stones throw away, truly is overwhelming. In only a few<br />
minutes, the Andean landscape gives way to bamboo covered slopes<br />
and jungles steeped in fog that will soon take you to the small village of<br />
Carrizales. After a few downward turns on the curving road, a pristine well<br />
of crystal clear water appears with a detail that calls for the attention of<br />
the traveler: a great rock covered with bouquets of flowers and lit candles.<br />
93