You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eagrupamiento en las selvas de Vilcabamba, es un conjunto de plazas,<br />
viviendas, recintos sagrados y depósitos o colcas, rodeados de una<br />
impresionante andenería y emplazado en la ladera de una montaña que<br />
domina el valle del río Apurímac.<br />
A pesar de su remota ubicación, el asentamiento se encontraba<br />
estratégicamente conectado al resto del Imperio a través de una<br />
intrincada red de caminos que se internaba en las montañas de manera<br />
similar a los rayos de sol, siguiendo la dirección de los cuatro puntos<br />
cardinales o suyos. Algunos de estos caminos han resistido la fuerza de<br />
los siglos y las inclemencias del clima, conservándose hasta nuestros<br />
días como la única vía de acceso al espectacular sitio de Choquequirao.<br />
Pero Choquequirao no fue siempre un lugar desconocido e inexplorado.<br />
Ya en el siglo XIX su magnificencia había<br />
cautivado y atraído a algunos de los más<br />
intrépidos exploradores del Perú y el mundo.<br />
Rodeado del misterio y fascinación que le<br />
confería el hecho de ser considerado el último<br />
refugio de los incas, fue mencionada –no sin<br />
admiración– por el cronista peruano Cosme<br />
Bueno en 1768, y redescubierta por el francés<br />
Comte de Sartiges en 1834. En los años<br />
sucesivos el lugar recibió las visitas ocasionales<br />
de estudiosos y cazadores de fortuna. El propio<br />
Hiram Bignham, descubridor científico de<br />
Machu Picchu, la visitó en 1909, quedando cautivado con aquella extraña<br />
sensación de tocar lo inexplorado que lo llevaría, dos años después, al<br />
mayor hallazgo de su vida.<br />
Hoy, al observar Choquequirao en pleno siglo XXI, los peruanos y el<br />
mundo nos asombramos una vez más con la inexplicable habilidad de<br />
los antiguos peruanos para construir verdaderas joyas arquitectónicas<br />
en lugares donde la razón aconsejaría simplemente echar un vistazo<br />
de curiosidad; con la fascinante armonía que es capaz de alcanzar<br />
la obra del hombre cuando se erige con devoción y respeto por la<br />
naturaleza, la misma que se convirtió, al fin y al cabo, en su divinidad<br />
más venerada.<br />
The main Incan settlement on the far off Vilcabamba mountain range<br />
was, without a doubt, the citadel of Choquequirao. Constructed by the<br />
Inca Pachacútec after his victory over the Chancas with the purpose of<br />
eliminating their chance of regrouping in the Vilcabamba jungles, it is<br />
a group of plazas, houses, sacred worship centers, and warehouses, or<br />
colcas, surrounded by an impressive cultivated terrace network and placed<br />
on top of a mountain that overlooks the Apurímac River Valley. There is<br />
also an aqueduct of carved stone that directed to the place the life giving<br />
liquid from mountain top glaciers located various leagues above.<br />
Despite its distant location, the community was strategically connected to<br />
the rest of the empire by way of an intricate network of roads that penetrated<br />
the mountains in a way similar to the rays of the sun, following the four<br />
cardinal directions or suyos. Some of these trails have resisted the passage<br />
of time and the fury of the climate to remain<br />
preserved up to our time as the only avenues to<br />
reach the spectacular Choquequirao site.<br />
But Choquequirao was not always unknown and<br />
undiscovered. Already in the nineteenth century, its<br />
magnificence had captivated and attracted some of<br />
the most intrepid explorers of <strong>Peru</strong> and the world.<br />
Surrounded by the mystery and fascination that<br />
the last refuge of the Incas conferred upon it, it<br />
was cited, not without admiration, by the <strong>Peru</strong>vian<br />
chronicler Cosme Bueno in 1768 and rediscovered<br />
by the Frenchman Comte de Sartiges in 1834. In the following years, the site<br />
received occasional visits from academics and fortune hunters. Hiram Bingham<br />
himself, scientific discoverer of Machu Picchu, visited it in 1909, taken captive<br />
by the strange sensation that comes with touching something unexplored, and<br />
two years later made the largest find of his life.<br />
Today, observing Choquequirao in the twenty-first century, we, the<br />
<strong>Peru</strong>vians and the world, are once again amazed by the unexplainable<br />
ability of the ancient <strong>Peru</strong>vians to construct absolute architectural gems<br />
in places where reason would counsel against it just by giving it a simple<br />
glance for the sake of curiosity and also by the fascinating harmony that<br />
the work of man is capable of reaching, when it is based upon devotion and<br />
respect for nature, that in the end becomes its most venerated divinity.<br />
97