Prólogo - Axon

Prólogo
Como resultado de estudios constantes de la investigación en el mundo entero, la acupuntura
se puede considerar hoy día como parte completa de la medicina contemporánea. Se ha convertido
en una técnica terapéutica de primera clase así como una especialidad real.
La acupuntura es una ciencia antigua que ha estado ajustándose a las nuevas culturas y su
pensamiento.
Desde la época de Marco Polo, la acupuntura ha estado apareciendo de vez en cuando en ciencias
médicas y se ha practicado en diversos países. Algunos documentos históricos y libros demuestran que
ha estado pasando con períodos de esplendor moderado.
La extensión importante más reciente de la Medicina Tradicional China por todo el mundo, ha
sido realzada por un deseo especial de volver a la medicina y a los tratamientos naturales con menos o
ningunos efectos secundarios adversos. Si pudiéramos interpretar los símbolos y las alegorías de la enseñanza
tradicional y expresarlos según nuestro tiempo y cultura – sin la alteración de su sustancia – el
destino de la extensión más reciente de la medicina tradicional china sería igual al del pasado.
El Acupunturista del siglo XXI debe considerar necesario el conocimiento anatómico, fisiológico
y fisiopatológico de la ciencia moderna. De hecho, esto es útil para entender las leyes de la medicina
tradicional china que permitieron conjeturar muchos fenómenos que no podemos explicar completamente
todavía.
El problema de la salud del hombre está conectado terminantemente con la búsqueda de un método
terapéutico, pues la salud humana es una herencia personal. Además de descubrir las causas de
enfermedades, el doctor tiene que prevenirlas. Esta tarea extraordinaria te hace un profesor particular,
cuidadoso del proceso fisiológico de la vida. El concepto de energía de la vida que viene del pensamiento
y traído por la biología contemporánea, hace que entendamos que el hombre se enferma dependiendo
de sus potencialidades defensivas y reactivas.
Teniendo en cuenta, las constantes confirmaciones emocionantes de la biología, bioquímica, neurofisiología,
tenemos que buscar una explicación completa y satisfactoria de los fenómenos humanos.
El pensamiento médico, filosófico y naturalista chino antiguo se enfocó en el ser humano con una
sabiduría cósmica, que lo colocaba en el centro de una serie de fenómenos naturales. Esta idea ayudada
por el desarrollo de la doctrina suprema, basada en la observación y la experiencia, era necesario entender
la verdadera y eficaz energía terapéutica, que irradia de la acupuntura.
Un diagnóstico detallado de la fenomenología unitaria del hombre su evolutiva individual, desempeña
un papel dominante en esta doctrina.
Durante mi actividad de 30 años en la terapia del dolor, he estado analizando las patologías caracterizadas
por dolor agudo, crónico, de recaída, de naturaleza benigna o carcinógena, o idiopática. Los
diagnósticos y los programas terapéuticos anteriores para estos pacientes, eran a menudo contrarios.

10 Acupuntura 1001 Tips para el Manejo del Dolor
Asimismo, he observado a pacientes afectados por los mismos desórdenes o enfermedades que habían
sido tratados con diversas estrategias terapéuticas. En estos diagnósticos y terapias de los casos,
sin embargo no eran necesariamente incorrectas, sólo estaba considerado un solo aspecto, el de un
estado clínico más complejo.
Mientras que mi experiencia clínica mejoraba, esta duda se convirtió en una creencia firme. Por
tanto, decidí investigar estos desórdenes con un acercamiento multidisciplinario terminante.
Un texto que se ocupa de un método terapéutico antiguo, es decir, la acupuntura, despierta siempre
curiosidad e interés.
Treinta años atrás, muchas publicaciones científicas han aparecido sobre este asunto. Algunas de
ellas con los moldes de la Medicina Tradicional China, que fueron influenciados, obviamente por conceptos
cartesianos como lo es, el Taoísmo.
Algunos otros, son más actualizados con explicaciones de los aspectos Neurofisiológicos de los fenómenos
de la Acupuntura. Estos últimos ayudaron a entender la doctrina y la práctica de la acupuntura
acercándose al entorno científico.
Quisiera afirmar, que este Texto: Acupuntura 1001 Tips para el Manejo del Dolor del doctor Luis
A. Urgelles, quien ha escrito varios libros y artículos de alta calidad en el tema de la acupuntura y el
Dolor, es una síntesis inteligente, bien fundada y práctica de estos dos temas.
Tuve la ocasión de conocerlo y de apreciar su dedicación, durante mis últimos viajes a Estados
Unidos en 2006, donde llevé a cabo seminarios sobre El Manejo del Dolor, dentro de la Medicina Fisiológica
de Regulación.
La explicación de estos temas es la clave del gran éxito que este libro, ciertamente gozará en el futuro.
Por otro lado, hay que destacar la alta calidad de las ilustraciones que combinado con un estilo
exacto, sencillo y fluido hace de esta obra, un texto de consulta obligado para todo acupunturista.
Muchos libros se han publicado recientemente en el tema de la acupuntura. Sin embargo, solamente
pocos de ellos se refieren específicamente al Manejo del Dolor.
El libro del doctor Urgelles cuenta con explicaciones bien fundadas y está entre los mejores textos
que se han escrito hasta la fecha, que pueden ser extremadamente útiles para la práctica diaria.
Particularmente, la Parte 6: Neurofisiología del Dolor y la Parte 7: Mecanismo de la acción de la
Acupuntura son esenciales para entender los fundamentos terapéuticos en Reumatología, la Ortopedia
y la Oncología (Parte 9 y 10).
Esta obra es el resultado de la creatividad y del rigor científico del autor.
Sinceramente, espero que este libro sea una fuente de agradecimiento para el autor, además de ofrecer
a los doctores que lo lean, las herramientas necesarias para ayudar a curar a sus pacientes.
Profesor LeoneLLo MiLani. MD., PhD.
Expresidente de la Sociedad Italiana de Reflexoterapia-Acupuntura-Auriculoterapia (S.I.R.A.A.).
Director de Enseñanza de Reflexoterapia-Acupuntura-Auriculoterapia del Centro Científico de Terapia Natural y Física
(CSTN – Torino). Profesor Honoris Causa del Instituto Superior de Estudios Sanitarios (OMS - Roma). Miembro de la
Facultad Académica de Homotoxicología y Medicina Bioreguladora (U.K.).
Director Científico de Las Revistas Medicina Biológica y Medicina Fisiológica de Regulación.
Actual Presidente de la Academia Internacional de Medicina Fisiológica de Regulación.