hoja de seguridad percloroetileno ( msds ) identificacion
hoja de seguridad percloroetileno ( msds ) identificacion
hoja de seguridad percloroetileno ( msds ) identificacion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
0<br />
Fecha Revisión:<br />
0<br />
HOJA DE SEGURIDAD<br />
PERCLOROETILENO<br />
Rótulo NFPA Rótulos UN<br />
15/10/2000<br />
( MSDS )<br />
TELEFONOS DE EMERGENCIA: Corquiven: +58 (241) 832.73.49 / 832.70.92 / 838.95.68<br />
Fórmula: C2Cl4<br />
Composición: 100% <strong>de</strong> pureza<br />
Número Interno:<br />
Número CAS: 127-18-4<br />
Número UN: 1897<br />
IDENTIFICACION<br />
Sinónimos: Tetracloroetileno; 1,1,2,2-tetracloroetileno; Bicloruro <strong>de</strong> carbono; Teteracloruro <strong>de</strong><br />
etileno; Freon 110; PERK<br />
Clases UN: 6.1<br />
Usos: Disolvente para limpieza en seco; disolvente para el <strong>de</strong>sengrasado <strong>de</strong> vapor;<br />
secante para metales y otros ciertos sólidos; vermífugo; medio <strong>de</strong> transmisión <strong>de</strong><br />
calor; manufactura <strong>de</strong> fluorocarbonados.<br />
? 1 #<br />
! " #$ % !&' ( (<br />
! " !#$%<br />
& ' ( & ) *<br />
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.<br />
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#<br />
9 ' : ;' : ' 9<br />
< = " ((>>> ' : ' 9
Límites <strong>de</strong> exposición ocupacional:<br />
TWA:<br />
STEL:<br />
TECHO (C):<br />
IPVS:<br />
Inhalación:<br />
Ingestión:<br />
Piel:<br />
Ojos:<br />
Efectos Crónicos:<br />
25 ppm<br />
100 ppm<br />
N.R.<br />
500 ppm<br />
EFECTOS PARA LA SALUD<br />
Irritación <strong>de</strong> los ojos, naríz y tracto respiratorio entre 200 - 500 ppm. Efectos<br />
sobre el hígado, los riñones y sistema nerviosos central entre 1000 - 2000 ppm.<br />
Los síntomas incluyen dolor <strong>de</strong> cabeza, pérdida <strong>de</strong>l apetito, <strong>de</strong>bilidad,<br />
inconciencia, falta <strong>de</strong> coordinación.<br />
Dolor abdominal, vértigo, somnolecia, dolor <strong>de</strong> cabeza, náusea, pérdida <strong>de</strong><br />
conocimiento, <strong>de</strong>bilidad. La ingestión <strong>de</strong>l líquido pue<strong>de</strong> estar acompañada <strong>de</strong><br />
aspiración al interior <strong>de</strong> los pulmones con riesgo <strong>de</strong> neumonitis química.<br />
Resequedad <strong>de</strong> la piel, irritación.<br />
Enrojecimiento, dolor.<br />
La sustancia pue<strong>de</strong> tener efectos sobre el sistema nervioso central y el higado,<br />
dando lugar a dolor <strong>de</strong> cabeza, imposibilidad <strong>de</strong> concentración y transtornos<br />
hepáticos funcionales. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los<br />
seres humanos.<br />
PRIMEROS AUXILIOS<br />
Inhalación: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial (Evite el<br />
método boca a boca). Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la<br />
víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente.<br />
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No<br />
inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la víctima hacia a<strong>de</strong>lante. Buscar<br />
atención médica en un hospital inmediatamente. Si está inconsciente no dar a<br />
beber nada.<br />
Piel: Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante<br />
agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado.<br />
Buscar atención médica.<br />
Ojos: Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los<br />
párpados para asegurar la remoción <strong>de</strong>l químico. Si la irritación persiste repetir el<br />
lavado. Buscar atención médica.<br />
? 0 #<br />
! " #$ % !&' ( (<br />
! " !#$%<br />
& ' ( & ) *<br />
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.<br />
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#<br />
9 ' : ;' : ' 9<br />
< = " ((>>> ' : ' 9
Punto <strong>de</strong> inflamación (ºC): N.A.<br />
Temperatura <strong>de</strong> autoignición (ºC): N.A.<br />
Limites <strong>de</strong> inflamabilidad (%V/V): N.A.<br />
Peligros <strong>de</strong> incendio y/o explosión:<br />
Productos <strong>de</strong> la combustión:<br />
RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION<br />
El material por sí mismo no encien<strong>de</strong>, ar<strong>de</strong> con dificultad. Pue<strong>de</strong> estar disuelto en<br />
líquidos inflamables.<br />
En contacto con superficies calientes o con llamas, esta sustancia se<br />
<strong>de</strong>scompone formando gases tóxicos y corrosivos <strong>de</strong> cloro, fosgeno, monóxido <strong>de</strong><br />
carbono y cloruro <strong>de</strong> hidrógeno.<br />
Precauciones para evitar incendio y/o explosión:<br />
No exponer el material al calor.<br />
Procedimientos en caso <strong>de</strong> incendio y/o explosión:<br />
Agentes extintores <strong>de</strong>l fuego:<br />
Evacuar o aislar el área. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la<br />
<strong>de</strong>bida protección. Ubicarse a favor <strong>de</strong>l viento. Usar equipo <strong>de</strong> protección<br />
personal.<br />
Polvo químico seco, dióxido <strong>de</strong> carbono, agua en forma <strong>de</strong> rocio, niebla o espuma.<br />
Almacenamiento: Lugares ventilados, frescos, secos y señalizados. Lejos <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> calor e<br />
ignición. Separado <strong>de</strong> materiales incompatibles como aluminio y cinc, mantener<br />
en la oscuridad. Rotular los recipientes a<strong>de</strong>cuadamente y mantenerlos bien<br />
cerrados. Limitar la cantidad a almacenar. Permitir el acceso a personal<br />
autorizado. Inspeccionar periódicamente las áreas <strong>de</strong> almacenamiento para<br />
<strong>de</strong>tectar fugas o daños en los contenedores.<br />
Tipo <strong>de</strong> recipiente:<br />
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION<br />
Manipulación: Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que<br />
realice con el producto. Mantener estrictas normas <strong>de</strong> higiene, no fumar, ni<br />
comer en el sitio <strong>de</strong> trabajo. Usar las menores cantida<strong>de</strong>s posibles. Conocer en<br />
dón<strong>de</strong> está el equipo para la atención <strong>de</strong> emergencias. Leer las instrucciones<br />
<strong>de</strong> la etiqueta antes <strong>de</strong> usar el producto. Rotular los recipientes<br />
a<strong>de</strong>cuadamente. Mantener los contenedores cerrados cuando no estén en uso.<br />
Los contenedores vacíos pue<strong>de</strong>n contener residuos que son peligrosos.<br />
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME<br />
Evacuar o aislar el área <strong>de</strong> peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la <strong>de</strong>bida<br />
protección. Estar a favor <strong>de</strong>l viento. Usar equipo <strong>de</strong> protección personal. Ventilar el área. Eliminar<br />
toda fuente <strong>de</strong> ignición. Usar agua en forma <strong>de</strong> rocío para reducir la concentración <strong>de</strong> vapores.<br />
Absorba con material inerte como arena o tierra. Recoja y <strong>de</strong>posite en contenedores limpios, secos y<br />
rotulados para su posterior disposición. Se pue<strong>de</strong> remover el líquido utilizando bombas o equipos <strong>de</strong><br />
vacío. Lave la zona con abundante agua. El material absorbido pue<strong>de</strong> tener los mismos peligros <strong>de</strong>l<br />
? 3 #<br />
! " #$ % !&' ( (<br />
! " !#$%<br />
& ' ( & ) *<br />
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.<br />
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#<br />
9 ' : ;' : ' 9<br />
< = " ((>>> ' : ' 9
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL/CONTROL EXPOSICION<br />
Uso Normal: Guantes largos <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>, monogafas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> química y máscara con<br />
filtro para vapores orgánicos, botas <strong>de</strong> caucho (con puntera <strong>de</strong> acero en caso <strong>de</strong><br />
manejo <strong>de</strong> tambores).<br />
Control <strong>de</strong> Emergencias:<br />
Controles <strong>de</strong> Ingeniería:<br />
Ropa <strong>de</strong> protección total y respirador con suministro <strong>de</strong> aire, máscara facial<br />
completa; funcionando a presión por <strong>de</strong>manda o con otro sistema <strong>de</strong> presión<br />
positiva, combinado con equipo autocontenido.<br />
Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los<br />
límites <strong>de</strong> exposición ocupacional. Consi<strong>de</strong>rar la posibilidad <strong>de</strong> encerrar el<br />
proceso. Garantizar el control <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong>l proceso. Suministrar aire <strong>de</strong><br />
reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer <strong>de</strong> duchas y<br />
estaciones lavaojos.<br />
Apariencia: Líquido sin color, con olor semejante al cloroformo o al éter.<br />
Gravedad Específica (Agua=1): 1.623 / 20° C<br />
Punto <strong>de</strong> Ebullición (ºC): 121<br />
Punto <strong>de</strong> Fusión (ºC): -22.3<br />
Densidad Relativa <strong>de</strong>l Vapor (Aire=1): 5.2<br />
Presión <strong>de</strong> Vapor (mm Hg): 14 / 20° C; 15.8 /22° C<br />
Viscosidad (cp): N.R.<br />
pH: N.A.<br />
PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS<br />
Solubilidad: Casi insoluble en agua 0.015 %, soluble en alcohol, éter,<br />
cloroformo, benceno, hexano.<br />
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD<br />
Estabilidad: Estable bajo condiciones normales, sin embargo la sustancia se <strong>de</strong>scompone al<br />
calentarla por encima <strong>de</strong> 150°C y bajo la influencia <strong>de</strong> rayos UV.<br />
Incompatibilida<strong>de</strong>s o materiales a evitar:<br />
Agua: No Aire: No Otras: Hidróxidos (amonio, potasio), metales (Aluminio, Bario,<br />
Berilio, Litio, Magnesio, Potasio), oxígeno líquido,<br />
tetraóxido <strong>de</strong> dinitrógeno<br />
? #<br />
! " #$ % !&' ( (<br />
! " !#$%<br />
& ' ( & ) *<br />
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.<br />
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#<br />
9 ' : ;' : ' 9<br />
< = " ((>>> ' : ' 9
INFORMACION TOXICOLOGICA<br />
DL50 (oral, rata) = 2600 mg/kg. DL50 (oral, ratón) = 8850 mg/kg. CL50 (inhalación, rata) = 5040<br />
ppm, 8 horas <strong>de</strong> exposición. CL50 (inhalación, ratón) = 6000 ppm, 4 horas <strong>de</strong> exposición. CL50<br />
(piel,conejo) > 10 g/kg. Este compuesto esta listado como un carcinógeno potencial <strong>de</strong> acuerdo con<br />
la Agencia Internacional <strong>de</strong> Investigación sobre el Cáncer y NTP. Este producto ha presentado un<br />
incremento en la ocurrencia espontánea <strong>de</strong> tumores malignos en ratones <strong>de</strong> laboratorio y tumores<br />
benignos en ratas. No se han observados efectos mutagénicos en ratas expuestas a 200 ppm por 10<br />
semanas. La exposición <strong>de</strong> ratas preñadas y ratones a 300 ppm en los 6 - 15 días <strong>de</strong> gestación,<br />
resultaron en una alguna fetotoxicidad en ratones e incrementó la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> resorción fetal en<br />
ratas.<br />
No hay información disponible.<br />
INFORMACION ECOLOGICA<br />
CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICION<br />
Se pue<strong>de</strong> disponer en un relleno sanitario especial para sustancias químicas, alternativamente<br />
retornar el material al productor para purificación por <strong>de</strong>stilación. No <strong>de</strong>scargar en alcantarillas, en el<br />
suelo o en ningún cuerpo <strong>de</strong> agua. No cortar o soldar el contenedor <strong>de</strong>bido al riesgo <strong>de</strong> explosión.<br />
Disponga <strong>de</strong> acuerdo con las regulaciones ambientales locales.<br />
INFORMACION DE TRANSPORTE<br />
Etiqueta blanca <strong>de</strong> sustancia venenosa o tóxica. No transporte con sustancias explosivas, ni<br />
alimentos.<br />
INFORMACION DE REGULACION<br />
1. Código Nacional <strong>de</strong> Tránsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artículo 48:<br />
Transportar carga sin las medidas <strong>de</strong> protección, higiene y <strong>seguridad</strong>. Artículo 49: Transportar<br />
materiales inflamables, explosivos o tóxicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos. Suspensión<br />
<strong>de</strong> la Licencia <strong>de</strong> Conducción.<br />
2. Los residuos <strong>de</strong> esta sustancia están consi<strong>de</strong>rados en: Ministerio <strong>de</strong> Salud. Resolución 2309 <strong>de</strong><br />
1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales complementarias para la cumplida<br />
ejecución <strong>de</strong> las leyes que regulan los residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos<br />
? - #<br />
! " #$ % !&' ( (<br />
! " !#$%<br />
& ' ( & ) *<br />
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.<br />
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#<br />
9 ' : ;' : ' 9<br />
< = " ((>>> ' : ' 9
OTRA INFORMACION<br />
La información relacionada con este producto pue<strong>de</strong> no ser válida si éste es usado en combinación<br />
con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad <strong>de</strong>l usuario la interpretación y<br />
aplicación <strong>de</strong> esta información para su uso particular.<br />
Bibliografía:<br />
? # #<br />
! " #$ % !&' ( (<br />
! " !#$%<br />
& ' ( & ) *<br />
+ ,-./0 12.3043 5( .304650( .3.5-#.<br />
7 8 , -./0 12.30#46-( .3. #5#<br />
9 ' : ;' : ' 9<br />
< = " ((>>> ' : ' 9