VI Concurso de Relatos recuperados de la tradición ... - Hartu Emanak

Posó una mano sobre la cabeza de su hija y ella con las suyas
acarició la grande y ruda de su padre, pero con la mente fija en el
rostro de la mujer. Anheló saber algo. Descubrir el significado de
su mirada triste, por lo que decidió regresar a casa por el mismo
sitio. Y tan sólo pensándolo se abrió junto a ella la boca de la galería
e intuyó que su padre era ajeno a lo que ocurría, que sólo ella
lo vivía. Y empujada por la fuerza de la nube de humo se encontró
dentro. Esta vez el rostro de la mujer no aparecía. Se paró conteniendo
la respiración para captar el más leve sonido. Entonces
creyó notar entre susurros algunas palabras:
—Ayuda, ayuda para mi alma. Mi alma descanse en paz, paz,
paz...
Andresa, alucinada, con un hilo de voz, mirando en rededor,
pronunció:
—¿Qué ayuda?... ¿Qué alma?
—Mi alma descanse en paz ya que justicia no es necesaria.
Cuéntalo en casa. Todo el pueblo debe saberlo.
—Por favor dime algo más. ¿Cuál es tu nombre?... ¿Quién
eres?
Y escuchó como en sueños, después de un largo silencio:
Maitetxu.
—¡Juro que te vamos a ayudar! —gritó Andresa, sin darse
cuenta de que ya se encontraba fuera de la cueva, cuya boca quedó
sepultada entre piedras y matorrales.
Esa tarde Andresa no volvió a la escuela. Hasta que el padre
regresó de la mina, su madre primero escuchó a Andresa lo sucedido,
para después contarle lo que había oído relatar a los mayores
sobre Maitechu y comenzó así:
—Ocurrió qué Maitetxu al año siguiente de casarse con Martín
el dinamitero, así le apodaban en el barrio, desapareció cuando
volvía de llevarle la comida a la mina. Por la tarde, cuando
Martín regresó a su casa se extrañó de no encontrar a su mujer
en ella como cada día. No obstante esperó hasta que se echó la
noche, y preocupado salió en su busca preguntando a sus vecinos.
Nadie la había visto, pero todos se ofrecieron a acompañarle en
la búsqueda. Rastrearon cada rincón. Patearon todos los barrios
25