11.05.2013 Views

RenoLit EXOFOL FX.

RenoLit EXOFOL FX.

RenoLit EXOFOL FX.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dele a sus proyectos un perfil único.<br />

En todo el mundo.<br />

Superficies<br />

decorativas<br />

para exteriores


02 Láminas para exteriores de RENOLIT<br />

Contenido:<br />

02 | Láminas para exteriores de RENOLIT<br />

04 | Calidad, Servicio y Apoyo<br />

06 | Solar Shield Technology<br />

08 | RENOLIT exofoL fx<br />

10 | RENOLIT exofoL Mx<br />

12 | Renovación | Saneamiento<br />

14 | Servicios técnicos


La empresa RENOLIT<br />

RENOLIT es uno de los principales fabricantes<br />

internacionales de láminas y productos de<br />

plástico de alta calidad. Ésta empresa familiar<br />

independiente sigue fijando los estándares<br />

desde hace más de 60 años en lo que se re fiere<br />

a calidad e innovación y cuenta actualmente<br />

con cerca de 4.000 empleados en más de<br />

30 plantas de producción y filiales de distribución<br />

. en todo el mundo, RENOLIT es sinónimo<br />

de competencia técnica, modernos<br />

diseños y un servicio orientado al cliente.


Con las láminas plásticas de RENOLIT se<br />

mejoran las superficies de muebles, elementos<br />

de construcción y productos de alta fidelidad;<br />

se hacen estructuras para cubiertas, obras de<br />

ingeniería civil o revestimientos de piscinas.<br />

Asímismo, RENOLIT fabrica productos para<br />

usos médicos, por ejemplo: bolsas para sangre.<br />

Produce también planchas reutilizables con<br />

productos compuestos de fibras naturales para<br />

los sectores de la construcción y la industria<br />

automotriz.<br />

Además, a partir de las láminas RENOLIT se<br />

crean artículos para carpintería, para equipamiento<br />

interior de vehículos y también para<br />

productos autoadhesivos y técnicos.<br />

© VekA AG


LÁMINAS PARA EXTERIORES DE <strong>RenoLit</strong>.<br />

Cuando lo importante es el exterior.<br />

Las películas de alto rendimiento para exteriores de RENOLIT honran a su nombre: su<br />

estructura de múltiples capas protege las superficies de los perfiles y láminas de plástico<br />

o metal para uso en exteriores. Además, su amplia gama de elementos decorativos<br />

ofrece una gran variedad de colores y patrones. Los productos de RENOLIT ExtErior<br />

dan un toque refinado, de alta calidad y fiabilidad, a perfiles de ventanas y persianas<br />

plegables, vallas, puertas, paneles, porches y puertas de garaje.<br />

La combinación de las marcas tradicionales RENOLIT y COVA bajo un mismo paraguas<br />

corporativo, nos ha permitido ampliar significativamente nuestra gama de oferta.<br />

en este folleto le presentamos el nuevo mundo de láminas de RENOLIT ExtErior.<br />

Descubra los productos de la más alta calidad y fiabilidad que le brindan nuestros<br />

30 años de experiencia.<br />

Láminas para exteriores de RENOLIT 03


04 Calidad, Servicio y Apoyo<br />

ALCANCE EL ÉXITO CON LA MÁXIMA SEGURIDAD.<br />

Puesto que cumplimos lo que prometemos.<br />

La calidad de nuestras láminas y la fiabilidad de nuestros servicios son nuestra imagen<br />

de marca. Por lo que le ofrecemos una garantía de hasta 22,5 años en los productos<br />

<strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong>. Una promesa que no tiene igual.<br />

Siempre a la vanguardia de la tecnología.<br />

Buscamos constantemente nuevas formas de hacer<br />

mejores nuestras películas y sus productos más exitosos.<br />

Nuevas combinaciones de materiales hacen que<br />

las superficies sean resistentes a la suciedad y a los<br />

agentes contaminantes, los actuales pigmentos de<br />

color reflejan los rayos infrarrojos irradiando de esta<br />

manera el calor. Comprobamos nuestros productos<br />

no sólo en el laboratorio, sino también al aire libre,<br />

por lo que año tras año: el color de la lámina se<br />

mantiene .<br />

Además, mantenemos un estrecho contacto con<br />

fabricantes de adhesivos y máquinas, entidades de<br />

inspección y círculos de trabajo, lo que nos permite<br />

incorporar directamente las nuevas experiencias en<br />

el desarrollo de nuestros productos.<br />

Intercambio de información.<br />

Nuestro departamento de<br />

gestión de la calidad garantiza<br />

el cumplimiento de los más<br />

estrictos criterios a nivel de<br />

entrada de materias primas,<br />

control de proceso e inspección<br />

final. Proporciona, por<br />

tanto, un alto y sólido nivel<br />

de calidad en la producción.<br />

el intercambio de impresiones es imprescindible, puesto<br />

que sólo el contacto directo nos proporciona informa­<br />

ción fiable sobre si nuestros productos cumplen con los<br />

requisitos de nuestros clientes en la práctica. Con usted<br />

esclareceremos cómo podremos mejorar nuestros productos,<br />

qué procesos y qué equipo utilizaremos. Usted<br />

se beneficiará de nuestra red corporativa en todo el<br />

mundo ya que su interlocutor personal in situ tiene<br />

acceso a toda la información técnica del grupo y se<br />

encargara de sus necesidades. en caso de ser necesario,<br />

se le proporcionará un apoyo personal ya que nuestros<br />

ingenieros de soporte de aplicaciones acompañan la<br />

lámina desde la producción hasta que la ventana esté<br />

montada.


Calidad, Servicio y Apoyo 05<br />

Nuestro servicio al cliente incluye<br />

la consulta individual acerca de las<br />

muchas posibilidades de utilización<br />

de las láminas, así como soluciones<br />

personalizadas para los requisitos<br />

especiales.


06 Solar Shield Technology<br />

Los diseñadores y planificadores<br />

son fáciles de convencer cuando<br />

ven los resultados de las pruebas<br />

a las que se ha sometido la<br />

SST. el arquitecto gana libertad<br />

de planificación. el fabricante de<br />

ventanas gana seguridad.


SOLAR ShIELD TEChNOLOGy.<br />

Para que el calor y la luz del sol no dejen marcas.<br />

Un factor de seguridad de los productos <strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong> es la protección de los elementos<br />

de construcción contra la producción de altas temperaturas en el perfil. El sistema Solar<br />

Shield Technology (SST) permite que en caso de elevadas temperaturas, la forma del perfil<br />

se mantenga y que las ventanas permanezcan herméticas.<br />

La temperatura baja.<br />

el sistema SST funciona como un escudo de protección<br />

de todo el módulo. La capa de polimetilmetacrilato<br />

(PMMA) deja pasar los rayos infrarrojos pero los pigmentos<br />

incluidos en la lámina de base de color los<br />

reflecta , reduciendo significativamente la producción<br />

de calor en el perfil.<br />

Todas las partes plásticas están protegidas.<br />

La reflexión de los rayos infrarrojos aportada por la<br />

lámina de base protege, no sólo la propia lámina, sino<br />

también el adhesivo y el perfil. Como los rayos infrarrojos<br />

no llegan a penetrar en el perfil, se benefician,<br />

no sólo los plásticos blancos, sino también los negros.<br />

Hemos desarrollado de forma continua y minuciosa<br />

este novedoso concepto de seguridad, y hoy en día<br />

lo utilizamos en las dos variedades de láminas:<br />

RENOLIT exofoL Mx y RENOLIT exofoL fx.<br />

Las ventanas y las puertas duran más.<br />

el sistema SST optimiza la reflexión del calor de todos<br />

los patrones, en especial en los colores oscuros y patrones<br />

de madera. Las láminas especiales frenan el<br />

proceso de envejecimiento de los perfiles, aumentan<br />

la durabilidad de los elementos de construcción y<br />

mejoran la eficiencia – las puertas y las ventanas se<br />

cierran herméticamente.<br />

La prueba de resistencia en<br />

condiciones ambientales<br />

que hemos realizado en las<br />

elevadas temperaturas del<br />

estado norteamericano de<br />

Arizona lo demuestran: incluso<br />

los perfiles oscuros<br />

mantienen una temperatura<br />

por debajo de los 60 °C.<br />

Solar Shield Technology 07<br />

Capa de PMMA transparente<br />

Lámina de base de color con SST<br />

Perfil de PVC


08 RENOLIT exofoL fx<br />

<strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>FX</strong>.<br />

La lámina para el mundo.<br />

Con <strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong> <strong>FX</strong> la lámina de exteriores ya no tiene límites. El más reciente avance tecnológico<br />

proporciona a los elementos de construcción una durabilidad desconocida hasta ahora - para alegría de los<br />

contratistas de obras que tengan la durabilidad en mente.<br />

Más fuerte gracias a una capa extra.<br />

RENOLIT exofoL fx es una lámina de capas múltiples<br />

que tiene un espesor total de 180 µm. La capa superior<br />

está hecha de fluoruro de polivinilideno (PVDf), la segunda<br />

de polimetilmetacrilato (PMMA) transparente y<br />

la lámina de base está hecha de polimetilmetacrilato<br />

colorido (PMMA). Los pigmentos de color de la lámina<br />

de base que reflejan los rayos infrarrojos minimizan el<br />

calentamiento del perfil.<br />

Repele la suciedad.<br />

RENOLIT exofoL fx resiste al tiempo y a los rayos<br />

UV. Los plásticos de alto rendimiento permanecen<br />

brillantes durante toda su vida útil. Su baja tensión<br />

superficial hace que la lámina repela la suciedad y<br />

sea fácil de cuidar, incluso el grafiti se puede eliminar<br />

fácilmente. el efecto easy­to­clean de RENOLIT<br />

exofoL fx permite que los elementos de construcción<br />

sean utilizados en nuevos campos, como por<br />

ejemplo en las fachadas de construcciones elevadas.<br />

Capa de PMMA transparente<br />

Lámina de base de<br />

PMMA de color con SST<br />

Presentación de la estructura<br />

de la lámina:<br />

Capa de PVDf transparente<br />

Siempre elegante y seguro.<br />

RENOLIT exofoL fx permite utilizar nuevos colores<br />

en los elementos de construcción. La lámina tiene una<br />

estructura de tres capas, lo que garantiza que el color<br />

permanezca inalterado durante su vida útil, incluso ante<br />

una intensa carga de rayos UV. Gracias al sistema<br />

Solar Shield Technology, RENOLIT exofoL fx protege<br />

también el perfil de una aguda luz solar. Las pruebas<br />

de resistencia en condiciones ambientales basadas en<br />

la RAL 716/1 y en la eN 513­2 han demostrado que<br />

RENOLIT exofoL fx, no sólo cumple con lo estipulado<br />

en las directivas RAL, sino que las supera.<br />

Por todo esto le ofrecemos una garantía de hasta<br />

22,5 años para este producto – 15 de garantía para la<br />

lámina y 7,5 años de nuestro servicio de saneamiento.<br />

Tinta<br />

Primer


RENOLIT exofoL fx abre nuevos<br />

horizontes. Su excelente larga<br />

durabilidad hace de esta lámina<br />

la superficie ideal para cualquier<br />

tipo de clima.<br />

RENOLIT exofoL fx 09


10 RENOLIT exofoL Mx<br />

© A. op‘t Hoog B.V.<br />

RENOLIT exofoL Mx hace la vida<br />

más fácil. Basta con limpiarlas<br />

una vez al año para que las fachadas<br />

permanezcan como nuevas.


<strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong> MX.<br />

La lámina de exteriores clásica.<br />

Desde hace décadas, la lámina decorativa de alto rendimiento en PVC <strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong> MX<br />

da un toque refinado a todo tipo de perfiles gracias a los colores y estructuras de superficies<br />

más elegantes. Por ello, es ideal para fachadas individuales en las que los puntos clave<br />

sean la estética y la funcionalidad.<br />

Una red exitosa.<br />

el resultado de la cooperación con clientes, fabricantes<br />

de adhesivos y máquinas fue un sistema que asocia<br />

perfiles de ventanas, láminas y adhesivos. este sistema<br />

se implantó en europa hace más de 25 años gracias a<br />

las láminas RENOLIT exofoL Mx.<br />

Tecnología comprobada.<br />

RENOLIT exofoL Mx está compuesto por dos capas<br />

y es fácil de reproducir: la capa inferior de PVC está<br />

pintada, la capa superior es transparente y protege<br />

los colores y los patrones. está hecha en polimetilmetacrilato<br />

(PMMA) a pesar de la inconstancia del<br />

clima europeo y absorbe más del 95 % de los rayos UV.<br />

Nuestra garantía adicional de hasta 10 años para el<br />

RENOLIT exofoL Mx le proporciona una seguridad<br />

adicional.<br />

Presentación estructura de la lámina:<br />

Capa de PMMA transparente<br />

Lámina de base de PVC de color<br />

con SST<br />

Tinta<br />

el producto RENOLIT<br />

exofoL MT completa la<br />

gama de productos. es<br />

una lámina flexible para<br />

el laminado de placas y<br />

puertas.<br />

Muy fácil de cuidar.<br />

el tiempo que emplea en cuidarlas es mínimo: una<br />

limpieza una vez al año, con detergentes domésticos o<br />

lejía de jabón y con una esponja o un cepillo suave es<br />

suficiente para mantener la lámina intacta durante toda<br />

su vida útil.<br />

Desarrollo constante.<br />

Nuestros ingenieros y técnicos de los centros de<br />

competencia de Worms y de Cramlington mantienen<br />

las propiedades ópticas y técnicas de este clásico<br />

tradicional siempre actualizadas. Actualmente, la<br />

gama de patrones está dividida en dos colecciones:<br />

“Classic” y “Premier” que incluyen más de 70 colores<br />

y patrones. Hasta ahora se han producido más de<br />

100 variantes.<br />

RENOLIT exofoL Mx 11


12 Renovación | Saneamiento<br />

hACIENDO DE LO ANTIGUO ALGO MODERNO.<br />

Una admirable apariencia renovada.<br />

Materiales modernos que proporcionan innumerables posibilidades de renovación de<br />

edificios históricos. Los productos de PVC reciclable, además de ahorrar energía y aislar<br />

del ruido, son una alternativa duradera y estética a los materiales tradicionales.<br />

Los productos RENOLIT exofoL quedan bien<br />

en todas partes.<br />

La ventaja de utilizar nuevas conquistas sin ignorar, sin<br />

embargo, las formas, colores y superficies históricos.<br />

La gran variedad de colores y patrones de la lámina de<br />

exteriores permite utilizarla de muchas maneras distintas.<br />

estructuras de superficies que parecen naturales<br />

permiten una armonía con los componentes naturales<br />

y se adaptan a todas las formas necesarias: el sobrio<br />

cuadrado, el perfil redondo o arco en segmentos, ventanas<br />

con o sin barras.<br />

el mejor equipo en el interior y en el exterior: Las nuevas<br />

ventanas en PVC no sólo ahorran energía sino que también<br />

causan un impacto visual.<br />

Duraderos y sostenibles.<br />

¿Pero qué hacer cuando el perfil laminado tenga que<br />

ser renovado? Para estos casos, RENOLIT ExtErior ha<br />

desarrollado un proceso especial que permite laminar<br />

todos los perfiles. Un equipo de profesionales propio,<br />

debidamente cualificado, posee los conocimientos<br />

necesarios y pueden ayudarle siempre en la obra.<br />

Siempre con vista a la durabilidad y sostenibilidad de<br />

los elementos y estructuras.<br />

Y cuando el perfil llega al término de su vida útil,<br />

RENOLIT también tiene una solución: somos miembros<br />

fundadores de la Vinyl foundation, que como unión<br />

de dedicados transformadores de PVC apoyan activamente<br />

la Initiative Vinyl 2010. en esta asociación,<br />

los fabricantes de PVC se han comprometido, hasta<br />

del año 2010 y a partir de éste, a utilizar anualmente<br />

200.000 toneladas de PVC reciclado proveniente de<br />

residuos postconsumo.


Un look fresco y bajo consumo de<br />

energía. Los sistemas de ventanas<br />

laminadas contribuyen significativamente<br />

al ahorro de energía en<br />

las operaciones de saneamiento de<br />

grandes urbanizaciones, como es<br />

el caso del Märkisches Viertel de<br />

Berlín.<br />

© Profine GmbH – International Profile Group © VekA AG<br />

Renovación | Saneamiento 13


14 Servicios técnicos<br />

Gracias a su actual y variada gama<br />

de patrones, RENOLIT tiene la<br />

lámina adecuada tanto para la<br />

construcción como para todos los<br />

estilos de edificios.


NUESTROS SERVICIOS TÉCNICOS.<br />

Para que Usted esté siempre a la vanguardia.<br />

Servicios técnicos 15<br />

Las láminas <strong>RenoLit</strong> <strong>EXOFOL</strong> llevan la delantera a nivel mundial en su segmento de<br />

mercado . Aliamos la calidad total a las incansables actividades de investigación y<br />

desarrollo para mejorar todavía más productos de reconocida calidad.<br />

Marcando tendencias.<br />

Gracias a los continuos avances tecnológicos en cuanto<br />

a colores, impresión y acuñado, nuestros patrones<br />

de madera han alcanzado tal nivel de perfección que<br />

uno mismo llega a confundirlos con madera de verdad.<br />

Los poros de la madera son como si estuvieran lijados,<br />

estructuras con un laqueado suave mate aterciopelado,<br />

y las superficies ásperas son como si tuvieran arena.<br />

Nuestro servicio de tendencias de colores y patrones<br />

“Colour Road” está siempre atento a las futuras corrientes<br />

arquitectónicas, y nuestro grupo de reflexión<br />

HoRIZoN descubre novedosos campos de utilización.<br />

Creación de ideas.<br />

La fábrica de ideas de RENOLIT AG pretende generar<br />

visiones e implantarlas hasta la fase de producción<br />

en serie. en la plataforma HoRIZoN confluyen impulsos<br />

para nuevas materias primas y tecnologías,<br />

para nuevas funcionalidades y mercados. Hasta<br />

ahora el resultado más satisfactorio de HoRIZoN<br />

ha sido el sistema Solar Shield Technology.<br />

Inspección de productos.<br />

Junto con la generación de ideas creativas, la calidad<br />

y la fiabilidad son la base de nuestro éxito. Por eso<br />

sometemos a nuestras láminas a exhaustivas pruebas<br />

de resistencia antes de homologarlas para la producción.<br />

Tienen que soportar muchas miles de horas bajo<br />

el sol del desierto norteamericano sin que sean afectadas<br />

por él, teniendo también que soportar el inconstante<br />

clima de la europa Central, o la exposición a<br />

condiciones climatológicas artificiales cuya intensidad<br />

es similar a estar varios años bajo la luz del sol en<br />

condiciones climatológicas variables. Del programa de<br />

pruebas hace parte un rociado regular con agua no<br />

contaminada, así como la luz del día empleada en el<br />

xenotest, que simula la luz solar natural.


Business Unit RENOLIT ExtErior<br />

RENOLIT AG<br />

Horchheimer Str. 50<br />

67547 Worms<br />

Germany<br />

Phone: +49.6241.303.0<br />

fax: +49.6241.303.1117<br />

RENOLIT Cramlington Limited<br />

Station Road<br />

Cramlington<br />

Northumberland, Ne23 8AQ<br />

United kingdom<br />

Phone: +44.1670.718222<br />

fax: +44.1670.590096<br />

exterior@renolit.com<br />

www.renolit.com PARTNER FOR SUSTAINABILITY

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!