11.05.2013 Views

Sri Bhagavan Ramana Maharshi Sri Arunachala ... - Advaita Vedanta

Sri Bhagavan Ramana Maharshi Sri Arunachala ... - Advaita Vedanta

Sri Bhagavan Ramana Maharshi Sri Arunachala ... - Advaita Vedanta

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SRI ARUNACHALA STUTI PANCHAKAM<br />

controla este universo entero. Cuando permanecemos como el sí mismo real no-dual, no<br />

existe nada distinto de nosotros mismos. Pero cuando surgimos como un individuo<br />

separado al imaginarnos ser un cuerpo material, percibimos un mundo aparentemente<br />

externo, que es controlado por un poder que llamamos «Dios». Así pues, el sí mismo o<br />

mente individual, el mundo y Dios vienen a la existencia simultáneamente, y cada uno<br />

es tan real como los otros dos.<br />

Por lo tanto, mientras experimentemos que la mente es real, Dios y su poder de amor<br />

o «gracia» son igualmente reales. Puesto que nos hemos separado imaginariamente del<br />

propio poder infinito, como un individuo, somos ahora enteramente dependientes de<br />

Dios, que es el propio poder de auto-amor infinito, pero que ahora nos parece ser<br />

distinto de nosotros mismos. Por consiguiente, como <strong>Sri</strong> <strong>Ramana</strong> dice en el párrafo<br />

trece de Nan Yar? (¿Quién soy yo?):<br />

«Ser completamente absorbidos en auto-permanencia, sin dar el más mínimo<br />

espacio al surgimiento de ningún pensamiento distinto de la auto-contemplación,<br />

es darnos a Dios. Aunque pongamos cualquier carga sobre Dios, Él la llevará.<br />

Puesto que una paramesvara sakti [poder supremo de Dios] está llevando todas<br />

las actividades [es decir, puesto que está causando y controlando todo lo que<br />

acontece en este mundo], ¿por qué debemos pensar siempre: «es necesario [para<br />

mí] actuar de esta manera; es necesario [para mí] actuar de esa manera», en lugar<br />

de ser [calmos, apacibles y felices] habiéndonos rendido a ella [ese poder<br />

supremo controlador]? Si sabemos que el tren está llevando todas las cargas,<br />

¿por qué debemos nosotros, que viajamos en él, sufrir portando el pequeño<br />

equipaje sobre la cabeza en lugar de dejarlo colocado en ese [tren]?»<br />

Todo lo que acontece en la vida (tanto en la vida externa como un cuerpo que vive<br />

en este mundo material como en la vida interna como una mente que piensa y siente)<br />

acontece solo por la «voluntad de Dios», es decir, por el amor que él tiene por nosotros<br />

como su propio sí mismo. Puesto que es omnisciente, nada puede acontecer sin su<br />

conocimiento. Y puesto que es omnipotente, nada puede acontecer sin su<br />

consentimiento. Y puesto que es omniamoroso, nada puede acontecer que no sea para el<br />

beneficio verdadero de todo lo concernido (aunque el limitado intelecto humano pueda<br />

ser incapaz de comprender cómo cada acontecimiento es verdaderamente bueno y<br />

beneficioso). De hecho, puesto que Él es la fuente y totalidad de todo el poder que<br />

vemos manifiesto en este universo, cada simple actividad o acontecimiento aquí es<br />

impelido, conducido y controlado por Él. Como dice un antiguo proverbio tamil: «avan<br />

azul andri or anuvum asaiyadu», que significa «excepto por su gracia, ni siquiera un<br />

átomo se mueve».<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!