159 - Revista Personae

revistapersonae.com

159 - Revista Personae

PERSONAE

EDITORIAL

Felipe De La Lama

El maestro Felipe de la Lama-Noriega Valderrama, falleció

el lunes 21 de enero de 2013.

Como toda persona bondadosa (tan escasas por estos

tiempos) su partida deja un vacío sin mesura en este México,

porque si bien fue un feroz crítico de los abusos y

errores de la autoridad, también fue permanentemente

propositivo, comedido, en búsqueda de la armonía social y

del desarrollo integral de México y los mexicanos.

Siempre estuvo atento al devenir de este país tan saturado

de corrupción política, tan demagógico; tan retórico; tan

engañoso promotor del yo tengo la solución del país y

tan evasivo, al extremo, en la entrega de cuentas claras.

Todo esto Don Felipe lo rechazó durante su vida y lo criticó

en cuanto foro tuvo a su alcance.

Lo maravilloso es que Don Felipe amó a México desde el

primer día que arribó a él aquel 1942 tras ser liberada él y su

familia de un campo de concentración en Francia, que emotivamente

narra en su libro: ...Y los niños también van al exilio.

El psicólogo de la UNAM, actor egresado del INBA, escritor

–novela, ensayo, historia, crónica urbana, especialmente

de los inmuebles teatrales de los finales del siglo XIX y mediados

del siglo XX— en su perfil de periodista fue autor

de un anecdotario gastronómico singular, único, a manera

de parlamentos teatrales en graciosísimos diálogos entre

Ruperto de Nola (narrador-pseudónimo) y su quisquillosa

Tante (tía) Wilhelmina, publicado durante los 13 años que

tiene de vida Revista Personae.

Don Felipe amaba y respetaba a México sin la obsequiosidad

comodina de un ser abrigado por un país que hizo

causa común con los hispanos expulsados por el autoritarismo

franquista. Siempre deseó para México estadios

superiores en todos los órdenes.

Don Felipe, fue maestro de varias generaciones universitarias

adoradoras del Teatro –por citar algunos nombres:

Humberto Mussachio (Excélsior-Radio Red, enciclopedista);

Agustín Granados (Televisa, qepd); José Antonio Ruiz Estrada

(director editorial de Personae); Socorro García, Antígona,

(UNAM); Francisco Rodríguez, su asistente (UNAM).

Compañero inseparable de Irma Fuentes (Personae); Olga

Harmony (Teatro UNAM, La Jornada); Héctor Azar y Alejandro

Bichir (creadores del Festival de Teatro de Verano, en

el que sus alumnos obtuvieron repetidos reconocimientos.

Las tareas que se dio a sí mismo fueron muchas. Desde

sus estudios tempranos de Teatro en el INBA, luego en

la Academia de Cinematografía de la ANDA, a la Facultad

de Psicología de la UNAM, hasta su gestión como Jefe de

Prensa de la representación de Naciones Unidas en México,

siempre tuvo una o varias actividades adicionales.

IN MEMORIAM

Fue fundador de la Asociación Internacional de Críticos de

Teatro de la ITI UNESCO; fue directivo con Rafael Solana de

la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro;

Colaboró en diversas publicaciones impresas: Vida Capitalina,

de Novedades; Cine Mundial; Ritos y Retos del Centro

Histórico y Revista Personae.

Fue coautor de los libros: Vida, pasión y gloria, del Canal

13 y Nosotros los Refugiados, basado en la serie televisiva

del mismo nombre; publicó Y los niños también van al exilio;

Teatros de mi ayer... y de más antes.

Fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo

Fray Junípero Serra; el Calendario Azteca, de la Asociación

Mexicana de Periodistas de Radio y Televisión, AM-

PRYT; y el Prix Jeunesse del Foro Hispanoamericano de

Televisión para Niños; recibió reconocimientos del Ateneo

Español de México y de la Asociación Mexicana de Críticos

de Teatro y del Club de Rotarios; además, recibió la

Medalla Mi vida en el teatro, del Centro Mexicano del

Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO.

Condujo programas de media noche por el Canal Once

y por estaciones de radio como el denominado De todo

como en botica.

Mención especial merece su amistad con Enrique Alonso,

“Cachirulo”, el creador del Teatro Fantástico de Televicentro

(Televisa) personificando sus príncipes. Con el

mismo Alonso estuvo en escena en el Teatro Orientación

durante varios años con la obra Zapatero remendón.

Afortunadamente, con todo el acervo que nos lega Don

Felipe de la Lama tendremos mucho para no percatarnos

de su partida.

Ramón Zurita Sahagún

http://ramon-zurita.blogspot.com


Presidente y

Director General

Ramón Zurita Sahagún

Director Editorial

José Antonio Ruiz Estrada

Directora Comercial

Pilar Meré

Directora

Irma Fuentes

Director Jurídico

Roberto Vidal Méndez

Colaboradores

Elliot Barrascout, Fey Berman, Carlos Bonilla,

Enrique Castillo Pesado, Patricio Cortés,

Josué Cruz, Felipe de la Lama, Ruperto de

Nola, Alfredo Flórez, Bernardo González

Solano, Leopoldo Romero, Tania Ruiz Merino,

Tomás Urtusástegui, Fernanda Zurita

Lic. Guillermo E. Casas, Mariano Espinoza

Rafful, Marisa Trejo Sirvent

Coordinadora de Contenido

Rosaura Cervantes Conde

Corresponsales

Vicente Cantú, Aquiles Medellín

y Fernando Zurita Villar

Dirección de Fotografía

Tania Boche

Fotógrafos

Mario Torres y Javier Izquierdo

Dirección de Arte y Diseño

Jesika Pérez Hernández

Marisol Solis Torres

Web master

H Media

Asistente de Dirección

Consuelo Criollo Ramírez

Secretaria de Redacción

Rosa Luisa Flores Lira

Impresión

Preprensa Digital, S.A.

Tel. 56.11.96.53

Distribución

Publicaciones CITEM

Representantes:

Guadalajara, Jal.

Leopoldo Romo

Monterrey, N.L.

Pedro A. Zurita Sahagún

Villahermosa, Tab.

Ing. José Luis Cueto

Tiraje mensual

15,000 ejemplares

Ventas y Publicidad

(55)55-35-18-02 y 55-35-34-68

personae@prodigy.net.mx

personae12@yahoo.com

www.revistapersonae.com.mx

@RevistaPersonae

Revista Personae

es excelencia

Directorio

CONTENIDO

04

Rafael Loret de Mola, periodista –columnista, investigador,

escritor— narra, con singular estilo, muchas de las vicisitudes

que vivió y vive debido a los temas que suele verter en

sus trabajos.

40

08

Lisette Morelos, quien encarnó a Sol Fuentes en la serie

Infames –de Argos Comunicación para Cadena Tres—,

revela las dos escenas que más marcas le dejaron, inclusive,

que la hicieron llorar durante días.

Julián López, “El Juli”, la principal figura del toreo mundial,

conversó con Revista Personae pocos días de su mano-amano

con David Silveti, en el que resultó triunfador. Empero,

no estuvo en el festival de la Plaza México por su accidente.

Miguel Ángel Sola Valdez, coleccionista de autógrafos,

continúa el trabajo de su madre, Bertha Carlota Valdez,

quien logró imágenes autografiadas por los personajes de

mayor relevancia mundial en su momento.

46

PERSONAE, Revista mensual, número 159, Febrero 2013. Editor responsable: Ramón Jesús Zurita Sahagún. Número de Certificado de Reserva otorgado por el

Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2004-110117512000-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12973. Número de Certificado de Licitud de Contenido:

10546. Domicilio de la Publicación: Avenida de la República 157, despacho 105, Col. Tabacalera, C.P. 06030, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc. Imprenta:

Preprensa Digital, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, D.F. Tel. 56-11-96-53 Distribuida por Publicaciones CITEM. Av. del Cristo 101, Tlalnepantla, Edo.

de México. Tel. 52-38-02-44

20

Febrero

14

2013

Maru Vázquez está segura de que el arte pictórico transforma

vidas, las sublima en la belleza. Está convencida de que

la universalidad del arte se debe a que nace de las principales

cualidades del humano: la emoción y la sensibilidad.

Bernardo González Solano en su Ex libris nos lleva al mundo

del cual surgen obras como la de Myriam Moscona, Tela

de sevoya, como cuando las abuelas sentaban a los nietos

sobre sus rodillas para platicarles historias encantadoras.


PERSONAE

VERSO CONVERSO

Periodista escritor de denuncia

Rafael Loret de Mola

No es de los que se guardan los secretos del poder

-Gutiérrez Barrios me dijo: Si quieres garantizar tu seguridad y la

de tu familia es mejor que te vayas del país no tienes otra salida’

Muchos años de ejercicio periodístico y haber sido hijo de un gobernador

le dan un conocimiento profundo de los políticos mexicanos,

mismo que ha plasmado en más de 30 libros—reportaje. Rafael Loret

de Mola es un referente del periodismo.

-Su charla con Personae fue muy cordial. Reconoce la influencia

de su padre, Carlos Loret de Mola Mediz: Tenía gran inclinación

social y era muy querido en Yucatán cuando fue gobernador.

Tuve el honor de acompañarlo en muchos actos, a pesar de que

4 P E R S O N A E

¿En qué sexenio se sintió más libre?:

A pesar de que no es santo de mi devoción,

quizás cuando me sentí menos perseguido

fue durante el tiempo de Ernesto Zedillo;

quizás durante la época de Carlos Salinas

que, aunque era muy duro, sabíamos que

luchábamos contra alguien visible, que había

reglas del juego que no podíamos romper,

sabíamos a qué exponernos pero no estábamos

exponiendo a nuestras familias, había puentes.

era yo un muchacho muy rebelde. De ahí me vino la necesidad de

mantener el compromiso con los que después se convirtieron en mis

lectores, lo que me permitía acercarme a la realidad socioeconómica

y política del país.

-Ha escuchado muchos secretos, pero no es de los que se los

guardan: Yo he publicado casi todo. Estoy convencido de que cuando

un periodista tiene una bomba en las manos lo mejor que puede hacer

es soltarla. Para quienes escribimos libros, el momento más complicado


P E R S O N A E 5


PERSONAE

VERSO CONVERSO

es el que va desde que se deja la tecla. Se termina

la obra negra y hay que esperar la publicación

del libro.

-En ese lapso se pueden filtrar muchas cosas,

se puede espiar a quien escribe, algún editor

puede hacer un comentario sobre lo que viene

en la obra y en ese momento es cuando corremos

más riesgos, una vez que está en el mercado

el riesgo aminora. Algún editor me decía:

recuerda Rafael que la muerte no es lo peor

que te puede pasar, y esto es muy significativo.

-Rafael Loret publica en varios periódicos

líderes del país, pero no en las tres principales

ciudades: DF, Guadalajara ni Monterrey.

Expone: Los periódicos de estas tres

ciudades son los más vigilados por el gobierno

y yo resulto un periodista incómodo. No es que

los directores no me quieran, sino que aquellos

que desearían contratar mi columna se plantean:

bueno si publicamos a Loret de Mola

constantemente me van a estar hablando

de gobernación, de la presidencia, etcétera,

etcétera. Esto, combinado con el hecho

de que ya es muy fácil acusar al narco—crimen

de cualquier cosa que pueda sucederle a los

periodistas, obviamente eleva los riesgos.

-¿Entonces el narcotráfico es chivo expiatorio?:

Yo estoy claramente convencido

de eso. Porque, además, he tenido contacto

con algunos capos relevantes por algunas investigaciones

que he hecho. No les interesa lo

que publiquemos los periodistas en cuanto a

que ya qué más se puede saber o qué más se

puede decir de lo que hacen ellos.

-Al contrario, hubo uno por ahí, en Ciudad

Juárez, quien me dijo: lo que me interesa es

hacerme famoso, que me hagan un corrido’.

Les encanta ser famosos para completar su

escenario fantástico, utópico en él viven durante

algunos años. Saben que no va a durar

mucho tiempo.

-Considera que hoy no hay más libertad

de expresión y recuerda: En el sexenio de

Calderón, con el pretexto de la guerra, hubo

mucho más presión contra los periodistas.

De hecho, se rompe el récord de periodistas

asesinados durante un sexenio, que lo tenía

Miguel de la Madrid.

-¿A qué lo atribuye?: En mucho, al pretexto

de que los narcotraficantes, la delincuencia

organizada, matan periodistas, es más fácil el

camuflaje oficial cuando se está dando este

fenómeno de violencia generalizable.

-¿Entonces de quien sospecha?: Sospecho

del régimen de Calderón, por supuesto,

fundamentalmente de quien fuera Secretario

6 P E R S O N A E

de Seguridad Pública, Genaro García Luna,

de los elementos que iban a las célebres tardeadas

de los Pinos como el General Secretario

de la Defensa Nacional, Guillermo Galván,

de todos aquellos que tenían poder de fuego,

capacidad para poder nutrir con elementos,

que supuestamente saneaban de las corporaciones,

a los cárteles y a la delincuencia.

-¿En qué sexenio se sintió más libre?: A

pesar de que no es santo de mi devoción, quizás

cuando me sentí menos perseguido fue

durante el tiempo de Ernesto Zedillo; quizás

durante la época de Carlos Salinas que, aunque

era muy duro, sabíamos que luchábamos

contra alguien visible, que había reglas del juego

que no podíamos romper, sabíamos a qué

exponernos pero no estábamos exponiendo a

nuestras familias, había puentes.

-Conoce los riesgos, mas no lo amedrentan:

Cuando vas acumulando experiencia y

edad te das cuenta de que ya no te importa la

muerte. A mí me preocupa mucho algo que es

peor que la muerte: la tortura. Lo que le pueda

pasar a alguien cercano a mí. Ya no tanto la

cuestión personal y esto me da cierto arrojo.

Además, ya llevo muchos años en la denuncia

periodística y siempre me dicen: ¡Ahora sí ya

te llevó la trampa!, y no pasa eso, tengo oportunidad

de seguir escribiendo.

-Sin embargo, no ha salido ileso: Me han

atacado donde más me duele. Obviamente el

asesinato de mi padre (la versión oficial fue que

murió en un accidente automovilístico) es algo

que me marcó para siempre, quiéralo o no.

-Fue en 1986 y todavía aquello me duele de

verdad porque no ha habido justicia ni comprensión.

Inclusive, no ha habido solidaridad

gremial, que yo esperaba mucho de los periodistas

de México, y que hicieran causa común

conmigo. Pero poco a poco se fueron

desbalagando, fueron perdiendo interés y me

dejaron solo en la lucha.

-Muchos de ellos que pensé que eran mis

amigos de verdad se alejaron, se escondieron,

me fueron dejando solo, pero no dejamos

de hacer la denuncia permanente, y eso hizo

que yo perdiera la fe en la justicia mexicana.

-También me han atacado a través de la familia

directa, a través de contaminar mis relaciones

matrimoniales con situaciones que yo no

puedo controlar y esos han sido golpes muy

severos.

-Rafael Loret de Mola fue candidato por el

Partido Auténtico de la Revolución Mexicana,

PARM, para la Presidencia Municipal

de Mérida, Yucatán en 1991. No ganó

pero tuvo consecuencias el hecho: Esa

campaña terminó siendo muy revoltosa, muy

complicada, con muchas protestas. Yo apoyé

finalmente el triunfo de la candidata del PAN,

lo que desbarató los esquemas que se habían

elaborado desde el centro del país y me puso

en una situación de franca vulnerabilidad.

-Fue entonces cuando Gutiérrez Barrios me

llamó y me dijo: ‘Si quieres garantizar tu seguridad

y la de tu familia es mejor que te vayas del

país no tienes otra salida’, ¡tan claro como eso!

-Manlio Fabio Beltrones, subsecretario de

Gobernación, se encargó de instrumentar mi

salida.

-Hubo un segundo exilio: En 2006 me fui

por voluntad propia, asqueado por atestiguar

el fraude del 2006 que fue terrible. Todas las

denuncias periodísticas que habíamos hecho

no desembocaban en un mar de denuncias

legales, sino que se quedaban en los riachuelos

y se iban muriendo al paso del tiempo. Entonces,

eso nos hacía vulnerables.

-Yo no puedo entender que dos de los personajes

a los que más he cuestionado sigan en

la vida pública a pesar de todo lo que hemos

comprobado y dicho de ellos; no han podido

probar lo contrario. Uno de ellos es Emilio

Gamboa que está en el Senado actualmente.

-Y el peor de todos, el más repulsivo, Manuel

Bartlett, que resulta que ahora es izquierdista,

cuando fue el mayor represor de la izquierda

en los años recientes.

-¿Hay más libertad en los libros que en los

diarios?: La había cuando comencé a escribir

libros. Lo hice como desfogue porque sabía

yo que en los medios de comunicación habituales

había mucha cerrazón, mucho maridaje

con el poder público. No era fácil describir lo

que estaba yo viendo, atestiguando, sin entrar

al tema de la censura o de la autocensura.


-Inclusive, nunca quise autocensurarme y es

ahí donde empezaban las grandes fricciones

con mis editores. En cambio, en el libro, que

era un mercado completamente inexplorado,

de algún modo me permitió empezar a desarrollar

la crítica paso a paso hasta llegar a un

escenario donde pudiera decirse casi todo.

-Lamentablemente con la derecha en el poder

se recrudecieron los efectos que causaban

mis críticas. Concretamente, a partir del 2003,

cuando publiqué el libro Martha, en ese momento

fue cuando sentí que toda la carrocería

del poder se me venía encima y, aunque

en apariencia no me hicieron daño físico, si

se me cerraron muchas puertas, me sacaron

de un grupo que se llamaba Latin American

Speakers que era el que organizaba mis conferencias

y me di cuenta que ya me llamaban

menos; me buscaban menos los periódicos;

y, obviamente, se reducían mis ingresos profesionales,

tenía que inventarme otras cosas.

-En fin, cualquier tipo de idea para seguir sobreviviendo

del trabajo. A mediados del foxismo

volvimos al presidencialismo autoritario,

eso sin duda nuca se extinguió.

-En el diagnostico del periodismo le

preocupa la subjetividad en los medios:

Si tú lees cualquier nota de La Jornada y la

comparas con una de Milenio te hablan de lo

mismo, pero desde dos puntos de vista, contrapuestos.

-Esto es muy preocupante, estamos en una

situación de subjetividad absoluta en la que

cada quien cree en lo que le da la gana y de

ahí a la actitud incondicional de quienes militan

en determinados grupos políticos. ¡Hay

solamente un paso!

-Refuta a quienes se escudan en el argumento

de que la objetividad no existe: Yo

pienso que el periodismo debe ser objetivo.

Carlos Marín dice que no existe porque así lo

aplica él. Pero yo pienso que la objetividad es lo

que le da autoridad moral a los periodistas. En

la medida en que seamos subjetivos dejamos

de identificarnos con quienes representamos,

con el público, con aquellos que no tienen voz.

-Se describe como una persona con una

vida muy compleja, muy azarosa, que

ama mucho a su país: Y cree haber cumplido

con su deber, por lo tanto, ya no le tiene

miedo a la muerte.

-El texto por el que quiere ser recordado

es por: Los Escándalos (1999). El parteaguas

de la crítica política en el país. Es un clásico

de la literatura política porque fue la primera

vez que se desnudaron los entretelones

de la vida política nacional, a partir de ese libro

la crítica política es mejor.

-Padre del comunicador Carlos Loret de

Mola aclara: A mí me da mucho orgullo porque

se ha caracterizado por ser el periodista de

Televisa que más riesgo ha asumido frente a su

empresa, por ser objetivo, él ha invitado a Andrés

Manuel López Obrador. Es el único que

va a la guerra, es que se la juega de verdad.

Eso a mí me da mucho orgullo, independientemente

de que a veces no coincidamos yo lo

sigo queriendo mucho, lo admiró y creo que es

un aire fresco para la televisión mexicana.

-Desde muy niño le gustaba mucho la televisión,

lo único que lamento es que el periodismo

que yo he ejercido no me permitió ser

dueño de una televisora, para que Carlos me

heredara y no tuviera la necesidad de buscar

en otras casas el desarrollo de su vocación.

Si yo hubiera tenido una televisora yo le aseguro

que Carlos estaría defendiendo su camiseta

y la mía como lo hace con Televisa.

-Reconocido aficionado taurino, ha dirigido

programas, nos confiesa: En la fiesta he

visto muchas similitudes con mi vida, cuando

veo un toro marrajo como le llamamos en el

ambiente taurino, que tira cornadas, que desafía,

y veo los problemas de los toreros para

resolver esas dificultades propias de la lidia.

Me enseñan como uno debe tratar a los seres

humanos. Los toros son reflejo de los desafíos

que vamos encontrando en nuestra vida.

-Para concluir nos dice: Yo prefiero siempre

al toro bravo porque se le puede dominar, se

le puede meter en la muleta. ¿Los mansos?,

esos van por la espalda. Patricio Cortés

Fotografía - Mario Torres

P E R S O N A E 7


PERSONAE

VERSO CONVERSO

Abre su breviario personal a Personae

Lisette Morelos

Conversación única con la estrella de Infames,

producida por Argos Comunicación para Cadena Tres

Lisette Morelos dejó atrás el look de Sol

Fuentes, la güera de cabello largo, modosita,

de vestidos entallados y tacones altos de

la serie Infames –producida por Argos Comunicación

para Cadena Tres—, ahora su

cabello es oscuro, más corto y, por supuesto,

viste ropa más casual: blusa, jeans y botines.

Se le ve relajada a pesar de tener una agenda

complicada: sesión fotográfica en Excélsior,

junto a María Luisa Valdés Dorian, Pablo

Hiriart (publicado en Revista Personae 123)

y Ana Paula Ordorica.

Además, esta entrevista para Personae;

rodaje de un cortometraje; reunión por la

tarde-noche y, encima de todo, ponerse de

acuerdo con un especialista en bienes raíces.

Además, día de un tráfico inusual en

esta vertiginosa ciudad de México. ¡Uf!

Poco antes de la entrevista, Lisette había

volado desde Canadá con breve escala en

el Festival de Cine Acapulco 2012, al cual,

Víctor Sotomayor, director general, la invitó

junto con otras excelentes actrices como

Keyla Wood (publicada en Revista Personae

125).

-En este tiempo me dediqué a descansar,

porque, la verdad, sí estuvo un poquito

pesado. Fueron muchos meses de trabajo

y de muchas horas de grabación. ¡11 o 12

horas diarias en promedio! Primero me fui

con Eréndira (Ibarra) a Huatulco. Después,

sola, a Canadá. Allá tengo una casa, aproveché

para ver a mis amigos y resolver ciertos

pendientes.

-Bien merecidas vacaciones porque el

personaje de Sol fue realmente intenso

y complejo. ¡Vamos! Eran muchas mujeres

en una: físicamente era la niña

buena, inocente y sexy; otra, la mujer

maltratada, abusada; y también la mujer

que por ambición estaba dispuesta

a fingir todo, incluso amor: ¡Amo los

personajes intensos! Sol Fuentes me dio mucho juego. Era demasiado bipolar. Demasiado doble cara. Sol era la mujer que se aguanta

(todo) con tal de cumplir sus objetivos. Finalmente esto es por conveniencia. Su pensamiento era: ‘¿Qué me vas a dar…? Hazme creer que

me conviene ser buena contigo’.

Cabe recordar que la serie de Infames llamó mucho la atención: aborda los momentos previos a una elección presidencial; e incluye mujeres

atractivas, dispuestas a todo con tal de conseguir sus objetivos

8 P E R S O N A E

¿Hay algún papel que busques en especial?:

¡A una loca o a una drogadicta! ¿Sabes de qué

tengo ganas?: de que me descompongan.

Ya no quiero ser niña bonita. ¡Quiero verme fea!

¡Llegar a que me enloden, me maltraten! ¡Vamos,

porque uno no se levanta con la pestaña postiza.

No en la vida real!


-Cuéntanos si hubo alguna escena que hasta la fecha te hubiera

provocado algo especial: Específicamente dos se me hicieron muy

dolorosas, que si bien lo vive el personaje, al final, le prestas tu cuerpo

para darle vida. Una de esas fue con Luis Roberto Guzmán, quien

interpretaba a Porfirio Cisneros: en la escena empezábamos a jugar

a que Sol era la muñequita y él, el padrastro, y me empezaba a golpear.

-Esa escena ¡cómo me afectó! ¡Fue muy fuerte! Desde que leí la escena

en mi casa decía: ‘no, por favor. No me hagas esto’, y empecé a llorar.

Al día siguiente habíamos terminado de grabar y yo, todavía en mi casa,

seguía llorando.

-La otra fue con el personaje de Aldo Gallardo, cuando Felipe Sánchez

Trejo le confiesa a Sol que es gay. ¡Qué fuerte! ¿Cómo que me

tocó un esposo gay? En al serie, claro está (risas).

-Puedes competir con otra mujer, pero ¿contra un hombre?: ¡No

hay forma!

-Nos habla de sus compañeros: Ambos son maravillosos actores y

los dos guapos. ¿Sabes?, tanto Luis Roberto como Aldo, te ayudan

a meterte mucho más al personaje. Aquí te metes de lleno, es más,

creo que te metes demás. Hay que destacar la labor de las escritoras,

algo muy padre fue que captaron la manera de hablar de cada una, y

eso facilitó mucho el trabajo ya que todos los diálogos se hacían sin

apuntador, todo de memoria.

-Sé que no debes hablar de la siguiente serie ni tampoco de tu

personaje. Pero, ¿hay algún papel que busques en especial?: ¡A

una loca o a una drogadicta! ¿Sabes de qué tengo ganas?: de que

me descompongan. Ya no quiero ser niña bonita. ¡Quiero verme

fea! ¡Llegar a que me enloden, me maltraten! ¡Vamos, porque uno

no se levanta con la pestaña postiza. No en la vida real!

-Tampoco quiero que me encasillen, quiero que vean que puedo hacer

otras cosas. Estoy dispuesta a raparme para alguna película, siempre

y cuando considere que vale la pena. Hace 8 años hice Perdida, un

corto de terror donde aparezco toda ensangrentada… ¡bien bonita que

me veía! … (sonríe).

-Cuando viajas, ¿qué te gusta hacer?: Soy de buscar hacer cosas

distintas. Eso incluye paseos y comida. Cuando voy a Nueva York, prefiero

recorrer Manhattan o Rochester en lugar de quedarme en la gran manzana;

buscar los platillos típicos del lugar, claro que si dentro de los platillos

incluyen animales exóticos como cocodrilos, definitivamente digo que no.

-¿Por qué elegiste Canadá para tener una casa?: Tengo residencia

(estatus migratorio), por lo que tengo que ir a cada rato para no

perderla, y con ello mis beneficios como residente, aunque debo reconocer

que no me quiero ir del todo para allá.

-Se hablan maravillas de la forma de vida en Canadá: Hay muchos

beneficios irse para allá. Tienes obligaciones también. Es un país

que abre mucho las puertas al extranjero. Yo estuve casada con un

canadiense y me di cuenta de que la gente es muy linda, el país es

maravilloso aunque no para vivir todo el tiempo.

-¡Yo no puedo vivir sin mi país! ¡Lo Necesito! ¡Me hacen falta el pesero,

la garnacha, la quesadilla, el taco al pastor. ¡Yo soy mexicana! ¡Me encanta

mi país! ¡No quiero dejarlo!

-¿Tú… comiendo garnachas, quesadillas y tacos al pastor? ¿Con

esa figura? ¡Imposible! -Ambas reímos: Desde que regresé, no he

parado de comer. Me encanta la comida mexicana, me encanta la gente

de aquí, allá son lindos y todo, pero siempre extrañas a tu gente, tus

costumbres, eso para mí es muy importante.

-Aquí en México hay valores como la familia. Allá hay una impresionante

carencia de valores. De valores familiares por ejemplo. Allá le pueden

mentar la mamá a la mamá y no pasa nada, no están acostumbrados

a respetar a sus padres. No están acostumbrados a la nalgada, que

para mí es muy necesaria cuando un niño se está portando muy mal.

-Una nalgada a tiempo a la larga resulta positiva. Soy ejemplo de ello.

Estoy bien y no pasó nada. Algo loquita, pero estoy bien (nuevamente

reímos con ganas).

-También puedo mencionar el valor de la pareja. Allá hay mucho divorcio

porque la gente cuando ya no se aguanta, se separa. No hacen el

mínimo intento por salvar el matrimonio ni la familia.

-En mi caso, siento que mi familia es muy unida. Mi abuelito está por

cumplir 84 años y tiene Alzheimer, él siempre procura tener a mi abuelita

tomada de la mano, lloran, ríen, están juntos; mi hermano y yo por

igual, nos buscamos y apoyamos mucho como familia y esa es la educación

que tengo, eso es mágico.

-Una de las enfermedades más desgastantes es el Alzheimer:

Es muy dura, lo es tanto para la persona que lo tiene como para quien

lo atiende. Uno cree que el enfermo no se da cuenta, pero sí se da

cuenta. Yo soy de las que observo el rostro de mi abuelito y a veces lo

veo que trae una cara tan desencajada, que me resulta muy doloroso

verlo así.

-Él era tan fuerte, tan sano, hacía mucho ejercicio. Es muy doloroso

llegar y ver que no te reconoce, que no habla. ¡Porque ya no habla! Sí,

se comunica con su enfermera, con nadie más. Pienso que no quiere

que lo veamos malo. Lo importante es que sepa que estamos con él

en el momento en que lo necesite.

-Tiene 4 años diagnosticado, ahora sabemos qué es lo que tiene. Debemos

pensar que a todos nos puede tocar. Es un señor que nos dio

mucho amor, mucho respeto. Nos dio su vida. Creo que lo mínimo que

podemos hacer por él es… amarlo. Puedo decir, orgullosa, que disfruté

mucho a mis abuelos.

Rosaura Cervantes Conde

Fotografía - Cortesía de Lisette Morelos

P E R S O N A E 9


PERSONAE

VERSO CONVERSO

Delegado político en Álvaro Obregón

Leonel Luna

Le place el reto de gobernar de nuevo la delegación más compleja del DF

Apuesta por la reelección y por la ampliación

del periodo gubernamental en municipalidades

y delegaciones. Reflexiona sobre el reto que es

volver a dirigir la Delegación Álvaro Obregón,

tal vez, la entidad más compleja que tiene

el DF. Busca desafíos mayores en la vida que

vayan de la mano con el servicio directo a la

sociedad, el cual define como su motivo de

vida. Él es Leonel Luna Estrada.

-Creció en la política y entre políticos. La

vocación de servicio corre por sus venas:

Provengo de una familia que está en la política;

mi padre, un político de toda la vida, y mi

madre también. Yo me crié en ese ambiente.

Mi infancia transcurrió en un instituto de capacitación

política en Cuernavaca.

-Tuve la fortuna de conocer de cerca la realidad

de este país y de Latinoamérica. Te

comento, donde yo vivía era justamente un

centro de capacitación donde participaban

líderes obreros de casi toda Latinoamérica.

En esa época yo tendría entre 9 y 12 años,

además que de niño siempre acompañé a mi

1 0 P E R S O N A E

papá a sus reuniones. Me involucraba y eso

me ha permitido entender más la problemática

de estos temas.

-A esa edad es fácil impresionarse con

las cosas. ¿Hay algún aspecto que haya

desatacado sobre los demás?: A este lugar

llegaron muchos de los exiliados chilenos

después del golpe de estado de Augusto

Pinochet, era como una estación de paso

hacia otros países.

-Otro fue el Año Internacional de la Mujer

(1975), donde llegaron dirigentes sindicales

obreras de diversos lugares del mundo: de

África, Asia, de Europa, obviamente de América.

Y qué te digo, asistiendo a las conferencias

o a las clases impartidas por mi papá,

esa época, creo que fue la que marcó el rumbo

de mi vida.

-Iniciaste muy joven: Sí, a los 22 años.

-¿Tuviste ventajas?: Muchas, el factor de

la experiencia es muy importante. Primero,

al momento de sufragar. Luego, al ejecutar

acciones.

Creo que los gobiernos municipales

y los gobiernos delegacionales deberían

tener periodos más largos. De, por lo menos,

4 años. Me parece muy importante la reelección,

porque sí, se quedan proyectos inconclusos.

Si las cosas se hacen bien, la confianza

de la gente será positiva.

-Egresaste del IPN como Licenciado en

Administración: ¡Sí! Del Poli. Me parece la

mejor escuela, el mejor instituto y si lo conjuntas

con la línea de trabajo, resulta un excelente

binomio.

-Interesante referencia del binomio preparación—experiencia.

Empero, noto en

tu voz un dejo de impotencia. ¿Porque

el tiempo no alcanza? ¿Porque quedan

inconclusos obras y programas? Ahora

tienes la oportunidad de concluir algunos

pendientes de tu anterior gestión

(2006-2009). Además suma los que la

administración anterior te dejó. El tiempo

es aliado y verdugo: Hay que comprender

que 3 años como delegado resultan insuficientes.

Creo que los gobiernos municipales

y los gobiernos delegacionales deberían tener

periodos más largos de, por lo menos,

4 años.

-Me parece muy importante la reelección,

porque sí, se quedan proyectos inconclusos.

Si las cosas se hacen bien, la confianza de la

gente será positiva.

-Debe alentarte que la gente te apoyara

con su voto para desempeñarte de

nueva cuenta este cargo. Sin embargo,

¿cómo atreverse a gobernar dos veces

una de las delegaciones más complejas

del Distrito Federal?: ¡La más compleja!

Para empezar, estamos hablando de una

ciudad compleja que se ubica dentro de las

10 ciudades más grandes del mundo y de las

más extensas; es una ciudad que por su ubicación,

hablando en términos urbanísticos,

se asentó sobre un lago.

-Es una ciudad muy rica en muchos aspectos

–sociales, económicos, urbanos, culturales,

de servicios— y la delegación Álvaro

Obregón tiene todos esos elementos, además,

contrastados.


-La delegación la conozco muy

bien. Son ya muchos años de

trabajo, en los cuales participé

en programas enfocados a

jóvenes; a la participación ciudadana;

al desarrollo social. He

recorrido todas las calles de sus

colonias.

-Conozco a su gente, sus necesidades,

su problemática. ¡Vamos!,

tengo una perspectiva muy completa.

No es lo mismo gobernar

desde la oficina, a tener una serie

de valoraciones que parte justamente

de la comunicación y del

contacto constante con la gente.

-Tenemos unidades habitacionales

muy grandes como Santa Fe

y la Unidad Plateros –construida

en los 60, cuando la ciudad

era distinta, y el diseño no incluía

estacionamiento. ¡Nadie se imaginó que en este siglo XXI iba a haber

hasta 3 automóviles por departamento! ¡Es el gran conflicto! Otro

problema es su mantenimiento, en términos de la administración, es

decir, hay mucha gente que al ser pensionadas, jubiladas o no tener

ingreso mensual fijo, les impide dar una cuota mensual para el mismo;

entonces, esto obliga necesariamente al gobierno delegacional

a aplicar recursos en alumbrado, en las áreas verdes y en las áreas

comunes, en el drenaje, en la red hidráulica, ¡en todo!

-En el caso de los pueblos semi—urbanos o semi—rurales como lo es

San Bartolo Ameyalco que colinda con el Desierto de los Leones,

nadie imagina que gran parte de la población se dedica a conservar el

bosque; tenemos una zona de alta plusvalía como Jardines del Pedregal,

La Florida, Guadalupe Inn donde la principal preocupación

de la gente es tener y mantener el respeto del uso de suelo.

-Que por cierto, Chimalistac fue declarado recientemente Patrimonio

Cultural Intangible: Yo hice la propuesta ante la Asamblea

de la Cámara de Diputados para que se declarara Patrimonio

Cultural de México. El gobierno lo tomó con mucho interés y

esto también implica que la delegación dé recursos en esta zona, en

la que también están San Jacinto, el Jardín del Arte, Plaza del

Carmen, la Zona Cultural, Patrimonial e Histórica.

-Tenemos lo opuesto, en las zonas más populares hace falta generar

mucha infraestructura, así como también programas sociales para

recomponer el tejido social. Hay que comprender que la pobreza se

vive más crudamente en las ciudades que en el campo, debido a que

se mezclan muchos factores.

-En tus propuestas hay una constante, la seguridad para niños

y jóvenes, ¿qué acciones se están tomando para los de la delegación

Álvaro Obregón?: Mira, del 2006 al 2009 nos tocó generar

un modelo de policía escolar de manera conjunta con la Secretaría

de Seguridad Pública. Fue la primera delegación que tuvo una policía

dedicada únicamente a estar en planteles escolares para salvaguardar

el entorno escolar de narcomenudeo, bullying, violencia, y hasta

de seguridad vial para niños y jóvenes en las avenidas.

-Este modelo tuvo eco en la delegación Venustiano Carranza. Para

la presente administración volveremos aplicar este modelo.

-Era una policía distinta, hablando en términos de capacitación, tomaron

cursos, talleres, que les permitieran entender la problemática

de los jóvenes. Su uniforme era una playera tipo polo. La imagen, el

trato y la capacitación era más amable. Esto es un ejemplo de cómo

hemos podido trabajar de manera coordinada las distintas instancias

en los diferentes ordenes de gobierno federal.

-Pero, ¿qué hay de la ciudadanía?: Es importante dar resultados

para generar mayor participación, y es lógico que cuando sus peticiones

no son cumplidas, se decepcionan y no hay ese trabajo en

conjunto.

-Es muy importante que se involucren los ciudadanos: Estamos

escuchando propuestas. Ahora estamos reparando 15 mil

luminarias, porque esta área estaba muy abandonada. Estamos retomando

la movilidad, que es un tema complejo por la propia orografía.

También repavimentando las avenidas principales: Calzada

de las Águilas, Vasco de Quiroga, Centenario, Av. Toluca, Desierto

de los Leones.

-Tenernos el Pacto por la Seguridad; la Vinculación Ciudadana

en Cuidado del Uso de Suelo. Estamos trabajando en temas contra

de las adicciones y apoyando a los jóvenes para que tengan oportunidades

laborales, entre otros muchos rubros por cubrir.

Rosaura Cervantes Conde

Fotografía - Cortesía de la Delegación

P E R S O N A E 1 1


PERSONAE

VERSO CONVERSO

Canciller ecuatoriano

Ricardo Patiño

El capital no puede estar por encima de los seres humanos

El modelo económico ecuatoriano es muy

controvertido. No pocos empresarios y medios

de comunicación han expresado su desacuerdo

con el presidente Rafael Correa.

No obstante, Ecuador ha logrado un crecimiento

sostenido y una importante redistribución

del ingreso.

Charlamos con Ricardo Armando Patiño

Aroca, Ministro de Relaciones Exteriores

de Ecuador, uno de los principales ideólogos

económicos del partido en el poder.

Ricardo Patiño es economista, licenciado

por la UAM. Fue Ministro de Economía y autor

de varios libros especializados.

1 2 P E R S O N A E

-De entrada, el reto no le fue fácil: Sabíamos

que con la manifestación clara del presidente

Rafael Correa, cuando era candidato,

de que íbamos a desarrollar una revolución ciudadana;

un gobierno de izquierda claramente

revolucionario; que posiblemente se asustarían

algunos capitales. Que era muy importante generar

una inversión pública directa, sostenida,

y dar indicaciones claras de hacia dónde íbamos,

del respeto a la inversión privada nacional

e internacionales como un mensaje”.

-Ricardo Patiño explica los principales

puntos en que se basó el proyecto: Quitarle

al Ecuador la camisa de fuerza institucional

respecto al manejo de sus recursos. La deuda

externa absorbía una parte muy importante

del presupuesto del Estado. Logramos una

renegociación extraordinaria. Recompramos

una parte fundamental. Ahora el peso que tiene

es bajísimo eso nos liberó recursos.

-Renegociaron los contratos petroleros:

Había contratos de participación, una vergüenza

porque el petróleo no se reparte con otras

empresas, uno puede contratar a alguien para

que ayude a sacarlo y se le paga una remuneración

por eso pero no más. Antes 85 de cada

100 barriles iban a empresas transnacionales.

Ahora sólo 30 y 70 son para el Estado.:

-Cobrar impuestos: Eso ha dinamizado la

economía porque ahora el Estado tiene recursos

para la inversión pública y el desarrollo

social. Hemos aumentado la presión fiscal (ingresos

que los particulares aportan al Estado).

Antes se consideraba que el ejemplo extraordinario

era Guatemala, que había aumentado

el 0.25% anual.

-Nosotros alcanzamos el 1% sin subir la tasa

impositiva, incluso, disminuyéndola, pero fortaleciendo

los procedimientos de control para

que los empresarios que no querían pagar,

paguen con impuestos más progresivos.

-Modificaron el manejo financiero: Teníamos

entre 5 y 6 mil millones de dólares de fondos

de pensiones y recursos del sector público

financiando a Miami y a Europa, o sea, depositados

en bancos extranjeros. Ahora los hemos

repatriado. Esos fondos que antes, ¡por ley!,

debían estar fuera del país, ahora están en el

Ecuador financiando proyectos productivos de

infraestructura, petroleros. Hemos dinamizado

la economía y se ha generado un efecto de motivación

de la inversión privada.

-Un mejoramiento de los indicadores sociales:

Ha dado lugar a un crecimiento del

mercado interno considerable. Esto ha generado

un crecimiento con mejoramiento de la

economía. No un crecimiento con empobrecimiento,

sino con mejoramiento del empleo, de

los salarios reales, disminución del índice Gini

(mide la desigualdad).

-El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias

Relativas a Inversiones (CIADI),

órgano del BM para arreglar diferendos

entre gobiernos y empresas extranjeras,

falló a favor de una petrolera contra

Ecuador, quien se ha negado a acatar la

sentencia. Ricardo Patiño explica: Hemos

planteado la nulidad de la sentencia. Es anti

jurídica. Viola la propia normativa del CIADI y

la ley ecuatoriana.

-El contrato reconoce que los temas de caducidad

no pueden llevarse ante el CIADI. La

juez que hace un voto disidente, considera

que los argumentos de los dos jueces que hacen

mayoría son escandalosos.

-Asegura que no temen que esta situación

afecte el flujo de inversión a Ecuador

y aclara: Para nosotros la inversión extranjera

es muy importante, pero como un complemento

de la inversión nacional, la invitamos

pero que vaya en una actitud responsable con

los trabajadores, con el Estado y la sociedad.

-La inversión extranjera no va a donde usted

tiene un pueblo muerto de hambre. Va donde

hay condiciones adecuadas de mercado,

donde sabe que las condiciones son sostenibles.

Nosotros hemos creado una ley, un

código de la producción que implica normas

claras, respeto e incentivos. Pero tenemos

todo el derecho del mundo, como todos los

países lo hacen, de defender nuestra institucionalidad,

nuestras normas y los intereses de

nuestro pueblo, independientemente de que

a algunas personas pueda no gustarles eso”.

-¿Qué tan importante es la inversión extranjera

para el Ecuador?: Desde el punto de vista


cuantitativo la inversión extranjera no es muy

alta. En los últimos 6 años hemos crecido de

manera muy considerable con una inversión

extranjera baja y logramos un alto nivel de desarrollo

en los indicadores sociales.

-Le damos gran importancia, no para que vaya

a sustituir a la industria nacional, si lo intenta

hacer, no le generamos incentivos. Pero nos

interesa, especialmente, por la contribución

que pueda darle al desarrollo de la ciencia y

tecnología.

-Somos selectivos, la Constitución ecuatoriana

dice claramente: la inversión extranjera es

complementaria de la inversión nacional. Por

ejemplo, en las compras públicas, que para

nosotros son un instrumento de desarrollo,

establecemos que las empresas pequeñas y

medianas de la economía popular y solidaria

tienen privilegio.

-Ricardo Patiño habla sobre los constantes

ataque mediáticos que sufre su

gobierno: Todo proceso de transformación

tiene obligadamente una respuesta por parte

de los grupos de poder que han visto afectados

sus intereses. Los tenedores de la deuda

están profundamente molestos con nuestro

gobierno, porque les quitamos su forma de

enriquecimiento ilícito y empobrecimiento de

la sociedad ecuatoriana que veía que su riqueza

salía.

-Tenemos muchos enemigos interiores y exteriores

que quieren volver al pasado donde

todos los ministros de economía eran banqueros

y manejaban esos intereses.

-Como economista opina de la crisis

mundial: La crisis económica internacional se

explica, en gran medida, por la manera en que

se han organizado los sistemas del mundo,

específicamente financieros, que han tenido

un privilegio: ir por encima de las realidades

productivas del mundo.

-El sector real se ha sometido a los intereses

y a la dictadura del sistema financiero, y hay

que decirlo, lamentablemente muchos Estados

también.

-Por salvar a la banca se ha destruido el sector

real de la economía, con ello el empleo y la

vida de la gente. No es una cuestión de números,

es una cuestión de humanidad. Cuanta

gente ha perdido su empleo, ¿por qué?

-¿Acaso Europa no tiene acceso a los recursos

naturales, al talento humano? ¡Tiene todo!

Tiene infraestructura, instituciones, capacidad

productiva, innovación. Entonces, ¿por qué

está en crisis?, porque cuando se gestiona la

crisis financiera, las salidas privilegian al capital.

-Hace votos por una mayor integración

latinoamericana y ejemplifica: En términos

políticos ha sido fundamental el sentirnos juntos,

el sabernos acompañados.

-Para el Ecuador, cuando se toma la decisión

de dar asilo a Julián Assange (fundador de

Wikileaks) y recibe una lamentable amenaza

diplomática, el que el ALBA, UNASUR y la

OEA hayan respondido de manera frontal, categórica,

en defensa de un gobierno, eso era

impensable años atrás.

-En ese sentirse solo, cada país participaba en

la economía mundial tratando de ofrecerse de

la mejor manera, Por ejemplo, a los capitales y

eso no está bien. El capital es muy importante

en la vida de nuestros pueblos pero no puede

estar por encima de los seres humanos ni de

los intereses de los Estados. Nos hace mucho

daño ofrecer mejores condiciones, refiere el

canciller ecuatoriano.

-Propone: Si nosotros definiéramos una política

común, sería distinto, porque nosotros

ponemos las condiciones.

-Planteamos la posibilidad de un salario mínimo

sudamericano a efectos que no tengamos

que estarnos vendiendo con mejores condiciones

laborales que también ha sucedido

mucho en el pasado.

-Estamos trabajando en planes de convergencia

de integración energética y vial.

Patricio Cortés

Fotografía: Mario Torres

P E R S O N A E 1 3


PERSONAE

FIESTA BRAVA

Máxima figura del Toreo mundial

Julián López, “El Juli”

Gran expectación por el retorno del triunfador de España, Francia, Sudamérica y México

La figura del toreo mundial en este momento,

para quien esto escribe, es sin lugar a dudas

Julián López, “El Juli”. Está por encima de

quien me pongan, mexicano o extranjero. Debido

a ello, el objetivo principal era abordarlo

antes de que se vistiese de luces en la corrida

del mano a mano con el joven matador mexicano

Diego Silveti, en el coso capitalino.

La verdad no fue fácil pues “El Juli” llegó a

la Plaza de Toros México tras una campaña

exitosa por Sudamérica, llegando un día

después del gran triunfo obtenido en Medellín,

Colombia, donde había indultado a un

toro por la gran faena realizada en aquellas

tierras.

De inmediato se fue a la plaza, como cualquier

aficionado, a ocupar una barrera donde

fue materialmente acosado por el público, solicitándole

autógrafos y breves entrevistas de

algunos medios de comunicación.

No tardó mucho en tener que abandonar ese

lugar para bajarse al callejón de la plaza invitado

por el empresario Rafael Herrerías que

prácticamente lo rescató de la multitud.

1 4 P E R S O N A E

Sin embargo, ya en el callejón de la Plaza México,

también fue requerido insistentemente

por los medios de comunicación que estábamos

allí, incluyéndonos, haciendo fila para

entrevistarlo.

Julián, amablemente, tras breve plática que

tuvo con el empresario Herrerías, nos contestó

entre toro y toro.

-En nuestro turno respondió con mucho

comedimiento la primera pregunta.

Julián, bienvenido de nuevo a México,

¿cómo te encuentras en este momento

tras de tus grandes triunfos en Sudamérica?:

Bueno, la verdad es que me siento muy

bien. Contento, pues las cosas han salido bien

y me encuentro en un momento ya listo para

sentir el ambiente de esta Plaza México, que

es muy importante para mí, ya que es una

plaza con la que me siento a gusto porque

es muy especial, más ahora con el mano-a-

mano con David Silveti. La verdad es al que

le tengo mucho cariño y respeto. Ojalá que

salga bien esta tarde para los dos y que la

gente lo disfrute.

-Las temporadas anteriores y la corrida

pasada en este coso fue triunfal para ti.

¿Cómo llegas ahora?: ¿La verdad?, han

sido buenas temporadas. La pasada corrida

de esta temporada fue muy especial; fue una

gran tarde para mí. Esperemos seguir por

ese mismo camino.

-Matador, ¿en tu ya exitosa carrera has

logrado la faena soñada?: Mira, la Plaza

México es una plaza donde yo torearía todos

los días. Para mí, venir a esta plaza, es algo

especial, ya que sentir ese ¡olé!, tan sin igual

de aquí me hace sentirme torero en verdad.

-Vemos que la gente te acosa, busca robarte

un autógrafo, igual que los representantes

de los medios de comunicación

algunas palabras, ¿te gusta esto o te incomoda?:

Bueno, la verdad es que me gusta,

si bien hay momentos en que te abruman, yo

sé que es por el cariño que me tiene la gente y

eso es muy bonito.

-Háblanos de tu familia, de tu vida personal

aunque sea brevemente: Mira, la verdad

es que soy un privilegiado al tener una

bella familia compuesta por mi esposa Rosario,

mis hijos, y mis padres. Tengo gran suerte

en ser privilegiado por la vida.

En estos momentos salió un toro más y pedimos

un intermedio para que siguiera “El Juli”

viendo la corrida como un espectador más.

Al terminar la lidia del toro, le volvieron a acosar

los medios y tuvimos que tomar de nuevo

turno. La radio le preguntaba sobre su actual

campaña en Sudamérica. Él ponía mucha

atención a las preguntas y respondía con

mucha agilidad mental, ya con la calma de

estar en el callejón de la plaza, en uno de los

palcos que tiene la empresa para sus invitados

especiales, como en este caso lo fue

“El Juli”.

No dejamos pasar más tiempo y volvimos a

tratar con un par de preguntas para cerrar

esta breve pero interesante entrevista.

-Matador, ¿qué les puedes decir tú, como

gran figura del toreo mundial, a aquellos

que dicen no gustarles la fiesta brava y

defienden, según ellos al toro de lidia?:


“El toreo, es arte efímero que se lleva en el alma.”

Bueno, que hay que respetar. Cada persona a la que no le agrada el

toreo tiene plena libertad de opinar. Igual nosotros, también somos

libres de opinar sobre el arte que representa la fiesta brava. Debido a

ello les pedimos que nos respeten a nosotros, porque también tenemos

la libertad expresarnos. Debe privar el respeto ante todo.

-Un mensaje para la afición: Pues nada, que vengan a vernos los

días de fiesta y que esperen lo mejor de cada uno de nosotros los

toreros y que se den la cosas bien.

-¿Estarías en la fecha del aniversario de la Plaza de Toros México

el 5 de febrero?: Primero hay que ver lo de este domingo y ya

veremos.

Desafortunadamente, dos días después de su triunfo en el mano-amano

con David Silveti (20 de enero de 2013) en el coso de Ciudad

de los Deportes, El Juli sufrió un percance automovilístico en Mérida,

España (22 de enero de 2013), en el cual se fracturó el codo izquierdo,

lo que le imposibilitó para participar en el festival del Aniversario de la

Plaza México.

Por ello al despedirme del gran matador le dije: Gracias Juli y él me

respondió con su característica alegría y gentileza: ¡Gracias a ti

Alfredo!

Y así, dejamos para que El Juli atendiera a los colegas que también

querían conversar con él.

Alfredo Flórez

Fotografía - Francisco Franco y Alfredo Flórez

P E R S O N A E 1 5


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

¿San Antonio

O San Valentín?

1 6 P E R S O N A E

Popularmente se invoca a San Antonio para conseguir novio. Dicen

que si pones de cabeza su imagen, conseguirás pronto una pareja.

San Antonio nació en Lisboa, Portugal, en 1195. Estudió en el monasterio

de Coimbra, Portugal. Fue primero, desde los 15 años, canónigo

Agustino y en 1220 ingresó con los franciscanos, cambiando

su nombre de Fernando a Antonio.

Va a Marruecos buscando el martirio, pero enferma y tiene qué regresar.

En el mar hay una tempestad y así llega a Sicilia. Se encamina

hacia Asís. Desde allí se dedica a la predicación, que es acompañada

de grandes milagros. Enseña teología en Bolonia, Italia, y recorre

predicando el centro y sur de Francia.

Muere en Padua, Italia, a los 36 años en 1231. Fue canonizado en

1232. Es doctor de la Iglesia.

Por otra parte, tradicionalmente febrero es el mes de San Valentín.

Cuenta la historia que San Valentín era un sacerdote que, hacia el

siglo III, ejercía en Roma.

Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración

de matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión los

solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras.

El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al

emperador.

Celebraba, en secreto, matrimonios para jóvenes enamorados (de

ahí se ha popularizado que San Valentín sea el patrón de los enamorados).

El emperador Claudio II se enteró, y como San Valentín gozaba

de un gran prestigio en Roma, el emperador lo llamó a Palacio.

San Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer proselitismo del

cristianismo. Fue encarcelado y Claudio II finalmente ordenó que lo

martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270.

Independientemente del santo al que usted prefiera, este mes es

ideal para festejar y recordar que el vino es el compañero ideal de la

amistad, de la grata conversación, de la mesa, del amor, del romance

y de la pasión.

Recuerde que el vino es El Elixir del Amor según la ópera cómica

(del mismos nombre) en dos actos con música de Gaetano Donizetti

y libreto de Felice Romani, y es, por lo tanto, uno de los selectos

alimentos y bebidas que se consideran afrodisiacos.

Para ello, nuestra sección presenta la reseña de un muy romántico

restaurante, La Gloutonnerie, para celebrar no sólo el 14, sino todo

el mes de febrero aprovechando todas las sugerentes opciones de

vino para regalar, para seducir y para compartir.

¡Salud!

Pilar Meré (*)

www.pilarmere.com Consultora y periodista enogastronómica.

Directora General de Pilar Meré, Comunicación Integral Especializada: Wine, Food & Lifestyle. Directora Comercial de Revista Personae.


Un chef muy mediático

Aquiles Chávez

Ama su profesión, no sabe hacer otra cosa

Hace varios años tuve la oportunidad de

conocer al Chef Aquiles Chávez, justo cuando

empezaba con su primer programa de televisión

y tenía el restaurante Lo, en Villahermosa,

Tabasco.

Hoy, la historia ha cambiado en gran medida,

ya que en junio del 2012, Utilísima estrenó el

nuevo programa de Aquiles llamado Aquiles

en Houston, un reality compuesto de 13 episodios

de media hora que cambiaron rotundamente

la vida del chef.

Aquiles fue en busca de un sueño: tener su

restaurante de comida mexicana del mar en

Houston denominado La Fishería.

Este reality trató todos las vicisitudes que debía

padecer una familia latina para irse a vivir

a Estados Unidos.

-¿Qué representa para ti este reality,

Aquiles?: La oportunidad de irme y poner un

restaurante en Houston. Para mí, la televisión

ha sido muy importante, pero tengo claro que

algún día se puede acabar y necesito consolidar

mi carrera, mi profesión, por mí y por mi

familia.

-Al irme de aquí y dejar México, me llevé mis

tradiciones con la idea de llevar a mi país a los

Estados Unidos, que ahora será mi casa.

-¿Cómo iniciaste tu carrera?: Cuando tenía

16 años empecé a trabajar como mozo de una

cadena de restaurantes en Tabasco. Un año

después me integré al equipo de cocineros.

-¿Cuál es tu interés por promover la

gastronomía mexicana?: Bueno, en principio,

la Tabasqueña con Lo. Pero ahora, con

La Fishería, la cocina internacional, con la idea

de promoverla en otro país con una alta población

de habla hispana y explicar a través

del programa, recetas que la gente pueda reproducir

en su casa, dentro de un ambiente

divertido, relajado.

ENTREVISTA

-Con cada episodio, se toca un tema: un ingrediente,

una región, etc. La idea es que sea

un programa dinámico y entretenido.

-Tengo 15 años cocinando y esto es mi pasión.

-¿Qué ha significado la televisión para

ti?: Una enorme oportunidad mediática que

te seduce. Pero tengo claro que se puede

acabar y yo soy esencialmente cocinero. Aún

cuando salgo del restaurante le dedico tiempo

completo. No sé hacer otra cosa y amo mi

profesión.

-Muchos admiran tu estilo fresco y divertido

y otros juzgan que eres irreverente:

Soy ambas cosas. Soy auténtico y me gusta

divertirme y creo que a mucha gente también.

-Finalmente, ¿cuáles son tus planes?: Seguir

en tele, consolidar La Fishería, dedicarme

a la familia y seguir siendo cocinero.

Pilar Meré

P E R S O N A E 1 7


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

El consumo de vino y el desarrollo

de la enfermedad cardiovascular

¿Existen fundamentos científicos para sustentar los efectos benéficos del vino?

PARTE I

Desde hace ya mucho tiempo se ha especulado, sin ninguna base

científica, que el consumo regular y moderado de vino puede asociarse

con diversos beneficios para la salud.

Durante los últimos 20 años se han realizado diversos estudios epidemiológicos

y clínicos para evaluar con mayor rigor científico si el consumo

de bebidas alcohólicas tiene efectos positivos sobre la salud en

general, analizando su efecto sobre la coagulación; sobre el perfil de

lípidos; además de estudiar sus efectos antioxidantes, entre algunos

otros efectos.

Con base en los resultados positivos obtenidos sobre esos tres parámetros,

se ha tratado de explicar la disminución en la mortalidad total

y la disminución en el riesgo de enfermedad cardiovascular y de otras

enfermedades en bebedores moderados, que algunos estudios epidemiológicos

han documentado.

Existen evidencias que sugieren un efecto protector con respecto a enfermedad

de las arterias coronarias, accidente vascular cerebral isquémico

(por falta de oxigenación), enfermedad de las arterias periféricas

e insuficiencia cardiaca congestiva.

También se han reportado efectos positivos sobre las células dañadas

por la edad y sobre la función cognitiva. Esos efectos positivos se han

reportado incluso en pacientes con diabetes, hipertensión y con enfermedades

cardiovasculares previas, independientemente del tipo de

bebida alcohólica consumida.

La mayor parte de los efectos positivos de la ingesta moderada de alcohol

sobre la ateroesclerosis se ha atribuido a sus propiedades antioxidantes

y antiinflamatorias, así como a sus acciones sobre la función vascular. Sin

embargo, algunos autores consideran que parte de dichos efectos pueden

atribuirse a los polifenoles, que contienen en mayor proporción el vino

y la cerveza, ya que dichos compuestos parecen ejercer propiedades antiinflamatorias,

hipotensoras, anticoagulantes y anticancerígenas.

Desde hace 20 años en que se reportó la llamada paradoja francesa

(una asociación inversa entre el consumo moderado de alcohol y la

incidencia de enfermedad cardiovascular) diversos estudios se han enfocado

en los componentes del vino tinto (principalmente polifenoles y

especialmente resveratrol) así como en los diferentes tipos de bebidas

alcohólicas tratando de definir cuales bebidas alcohólicas pueden ejercer

una mayor efecto protector sobre el corazón.

Recientemente un grupo de investigadores españoles encabezado por

la doctora Sara Arranz, del Departamento de Medicina Interna de la

Clínica Hospital de la Universidad de Barcelona, y del Instituto de Investigaciones

Biomédicas Augusto Pi i Sunyer (Nutrients 2012, 4, 759-

781; doi:10.3390/nu4070759) publicaron una de las revisiones mejor

elaboradas sobre el consumo de vino, cerveza, alcohol y polifenoles, y

sus efectos sobre la enfermedad cardiovascular y el cáncer.

1 8 P E R S O N A E

El objetivo principal de dicha revisión fue el de aclarar las discrepancias

que existen con respecto a los efectos específicos de los diferentes

tipos de bebidas, específicamente vino, cerveza y bebidas espirituosas

sobre el sistema cardiovascular y el cáncer, y también evaluar si los

posibles efectos protectores de las bebidas alcohólicas se deben a

su contenido de alcohol (etanol) o a sus componentes no alcohólicos

(polifenoles entre otros).

Los autores inician con una amplia revisión de los compuestos polifenólicos

del vino y la cerveza.

Los polifenoles del vino tinto son una mezcla compleja de flavonoides y

no flavonoides (principalmente resveratrol). Dichos compuestos actúan

como potentes antioxidantes y reducen la oxidación de la lipoproteína

de colesterol de baja densidad (LDL-C, conocido popularmente como

“colesterol malo”), modulan las señales entre las células y reducen la

agregación plaquetaria.

Los vinos tintos contienen 10 veces más polifenoles que los vinos

blancos ya que durante su producción las uvas son maceradas por

semanas con su piel, que es una de las partes de la uva con mayores

concentraciones de compuestos fenólicos. Su concentración en el

vino tinto varía de 1.2 a 3.0 g/l.

Tanto los compuestos fenólicos flavonoides como no-flavonoides han

sido implicados en los efectos protectores del vino sobre el sistema

cardiovascular. Sin embargo, el resveratrol ha sido uno de los no-flavonoides

más extensamente estudiados y se considera un constituyente

crítico para los efectos benéficos del vino tinto.

En estudios experimentales, el resveratrol mostró, entre otros, efectos

cardioprotectores y quimiopreventivos. Sin embargo, para los investigadores,

los efectos benéficos del consumo moderado de vino deben

ser atribuidos a la mezcla de sus componentes y no sólo a algún


componente en específico como el resveratrol. De hecho recomiendan

abandonar el concepto de los polifenoles como simples antioxidantes

y ampliarlo al de un grupo de compuestos con una amplia actividad

biológica.

La cerveza es una de las bebidas alcohólicas con mayor consumo en

el mundo y es rica en nutrientes como carbohidratos, aminoácidos,

minerales, vitaminas y otros compuestos como los polifenoles.

Mediante estudios en el laboratorio, se han descrito diversas actividades

biológicas para dichos compuestos, los cuales, en combinación,

ejercen un efecto sinérgico. Estos incluyen efectos antioxidantes, anticarcinogénico,

antiinflamatorio, estrogénico y antiviral. Sin embargo,

se requiere aún de más estudios en humanos para evaluar si las concentraciones

en sangre de dichos compuestos que se alcanzan con

el consumo moderado de cerveza tienen la misma actividad biológica

que la observada en el laboratorio.

Posteriormente, los investigadores analizaron los resultados de diversos

estudios epidemiológicos y los posibles mecanismos por medio de

los cuales pueden explicarse los efectos del alcohol y de los polifenoles

sobre el sistema cardiovascular.

En realidad, los mecanismos exactos se desconocen.

Los estudios epidemiológicos han demostrado un menor riesgo de

infarto miocárdico en ambos sexos, debido a los efectos del consumo

moderado de alcohol sobre las lipoproteínas de colesterol de alta

densidad (HDL-C, conocido popularmente como “colesterol bueno”),

sobre la coagulación, y sobre la sensibilidad de las células a la insulina.

El incremento en los niveles en sangre del “colesterol bueno” se ha

asociado a la disminución de los depósitos de lípidos en los vasos

sanguíneos, además de que se une al colesterol de los tejidos evitando

la oxidación del “colesterol malo”, lo que también evita el depósito de

placas de colesterol en los vasos sanguíneos, incluyendo las arterias

del corazón (coronarias).

Los efectos previamente mencionados, principalmente aquellos sobre

las lipoproteínas y sobre los factores de coagulación parecen ser los

responsables del 50% de los efectos benéficos del alcohol sobre la

prevención de la ateroesclerosis. Por lo tanto, para explicar la totalidad

de los efectos antiarteroesclerosis del alcohol es necesario analizar

mecanismos adicionales.

Algunos estudios han sugerido que el alcohol y los polifenoles podrían

tener efectos a nivel molecular, genético y celular incrementando los

niveles de la actividad, ejerciendo efectos sobre las células.

En resumen, con base en los estudios de epidemiológicos y de laboratorio,

los mecanismos por los cuales las bebidas alcohólicas actúan,

involucran la regulación de lípidos y efectos antiinflamatorios sistémicos.

El componente de alcohol del vino (etanol) incrementa los niveles de HDL,

inhibe la agregación de plaquetas y reduce la inflamación sistémica.

Sin embargo, los vinos tintos producen beneficios adicionales a la de

otras bebidas alcohólicas debido probablemente a su mayor contenido

de polifenoles, a su efecto hipotensor (bajan la presión arterial), a

la inhibición de la oxidación de las partículas de LDL y a otros efectos

favorables sobre la estabilidad de las células lo que mejora la función

endotelial, inhibe la agregación de plaquetas, reduce la inflamación y la

adhesión celular y activa las proteínas que previenen la muerte celular.

Estos efectos son más menores en el caso del vino tinto o cerveza

debido a su menor concentración de polifenoles en comparación con

el vino tinto.

Para el próximo número continuaremos analizando este interesante

artículo y evaluaremos los estudios que se han realizado

en seres humanos.

Abelardo Altamirano

Columnista invitado

ENTREVISTA

P E R S O N A E 1 9


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

Sigue el camino de su madre Bertha Carlota Valdez

Miguel Ángel Sola Valdez

Coleccionista de autógrafos

-Mi colección de autógrafos es particularmente

emotiva, porque es un recuerdo que

guardo de mi madre. Ella se llamaba Bertha

Carlota Valdez de Sola. Una mujer muy activa,

con mucha iniciativa. Además de ser una ama

de casa, hizo muchas cosas, como su página

de Internet que es berthacarlotavaldez.com,

en donde viene mucho de lo que ella hizo: su

biografía como pintora, música, arqueóloga, escritora,

maestra de cocina, amante de todo lo

mexicano, notablemente políglota porque hablaba

cuatro idiomas a la perfección, más algunos

dialectos que aprendió. Tuvo una vida muy

interesante, que nunca dejó de ser ama de casa.

-Fue creadora de los mini museos (pequeños

museos en una maleta). Entre las ideas que

tuvo de joven y fue dándose poquito a poco,

ya que conocía mucha gente, se le ocurrió escribir a algunas personas

y así empezó su colección.

-Obviamente la tecnología actual no existía, así que era necesario

averiguar direcciones y datos para poder escribirle, por ejemplo, a

Charles Chaplin o a Frank Sinatra. En aquella época, la gente abría

las cartas y contestaba.

-Mi mamá era muy insistente para lograr lo que quería. Cuando les

escribía, les enviaba siempre una postal mexicana, un sarape, en fin,

algo escrito por ella, una canción, una partitura, dulces mexicanos.

-Yo creo que a la gente (todo eso) le llamaba la atención y empezamos

a recibir correos que nos emocionaban mucho.

-La colección la empezó mi madre y como ya en ese tiempo empezaba

mi afición por los Beatles, uno de mis sueños era ver si lográbamos

tener algo de ellos.

2 0 P E R S O N A E

-Lo logramos finalmente –quizás sean las fotografías autografiadas más

valiosas de la colección, de la primera y de la época de los Beatles.

-Ahora, como buen coleccionista, esto ya no se detiene. Fue muy

impresionante recibir las fotografías de los astronautas que llegaron

a la Luna.

-El tema, entonces, es variado. La constante es que sea gente importante,

famosa, trascendente.

-Luego ocurre una cosa muy interesante: cuando fallecen todas estas

personas, la foto va adquiriendo un valor histórico, incalculable. Con

esta actividad, me fui metiendo a los círculos de coleccionistas a nivel

internacional. Aprendes muchas cosas, por ejemplo, a tener mucho

cuidado y muchas de mis fotos están certificadas. Hay compañías

muy serias que se dedican a certificar autógrafos.

-Además de tener esta colección y atrapar algo de cada personaje,

¿has tenido oportunidad de conocer a la persona?: Alguno

de ellos sí, especialmente a los mexicanos.

En la colección hay un rubro de autógrafos

de gente destacada en nuestro país.

Tengo otra colección paralela de fotos con

cada uno de los personajes.

-Realmente ha sido un trabajo largo y paciente.

Desde que tomé la colección para

continuarla, me he metido a fondo y participo,

incluso, en subastas. Es muy apasionante

participar incluso en el intercambio.

En este rubro he tratado de tenerlas organizadas

por género: actrices como Bette

Davis, Joan Crawford; las divas del cine

norteamericano más importantes como

Gloria Swanson, en fin.

-¿De dónde surge la idea de esta colección?:

Mi mamá admiraba a muchas


personas, era apasionada por la vida. Le llamaba la atención que el

hombre llegara a la luna, el cine, o que alguien lograra transplantar

un corazón.

-Tenemos la foto de Christian Wagner, nos la envió desde Australia (el

hombre que hizo el primer transplante de corazón), porque mi madre

se enteraba y entonces lo buscaba. Es algo que no termina, porque

las celebridades, surgen todos los días. Se podría uno volver loco si

quisiera tener a todas esas figuras. Hay algunas, sin embargo, que

me parecen notables: tengo un cuadro de John F. Kennedy, de casi

todos ellos, que ya es un tesoro.

-Al final es un testimonio histórico que te ubica en el tiempo:

Claro, muchos personajes que ya han muerto, o que aún viven, como

Sofía Loren. En fin, cada foto para mí tiene y es una historia. Trato de

estar al día y hoy mis hijos me ayudan. Directores de cine como Steven

Spielberg, de él tengo dos. Georges Lucas, Woody Allen, Quentin

Tarantino, Polansky, Francis Coppola, Oliver Stone.

-Lo que me parece notable es destacar que en este libro, pusieran la

mano sobre las fotos para autografiarlas gente tan importante a nivel

internacional.

Pilar Meré

Fotografía - Pilar Meré

BUENOS HÁBITOS

P E R S O N A E 2 1


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

VINO “Menage A Trois”

MOSCATO

Categoría: Vino Tranquilo.

Variedad: 78% California Moscato, 12% Lodi/Delta Region Sauvignon

Blanc, 10% Lodi/Delta Región Chardonnay.

Región: California.

Añada: 2011.

Alcohol: 11.5%.

Color: Amarillo paja, muy tenue, limpio y brillante.

Aroma: Recuerdo de aroma a flores blancas y frutos tropicales.

Gusto: Tiene un sexy y discreto sabor dulce debido

a su mezcla delicada que confirma en boca su sutileza.

Sintonía gustativa sugerida: Suave y discreto, ideal acompañando

quesos, fruta, frutos secos y postres.

2 2 P E R S O N A E

VINO Kama Sutra

Cabenet Sauvignon.

Categoría: Vino Tranquilo.

Variedad: 100% Cabernet Sauvignon.

Región: Australia.

Añada: 2011.

Alcohol: 13.2 %.

Crianza: Ligero paso por barrica francesa.

Color: Rojo profundo, limpio y brillante, capa media y cuerpo aparente

medio.

Aroma: Recuerdo a frutos rojos y negros ensamblados con vainilla y

un discreto aroma especiado.

Gusto: Confirma los descriptores aromáticos, de cuerpo medio y equilibrado.

Sintonía gustativa sugerida: Carne de res, pato, cortes a la parrilla,

cordero, atún, pollo asado, quesos maduros.


Asador

Castellano

El Asador Castellano abrió sus puertas en 1997, en Tuxtla,

Gutiérrez. Once años después, extiende sus horizontes al

abrir una sucursal en Villahermosa, Tabasco.

A lo largo de tantos años, ha desarrollado un menú con recetas

únicas y el tradicional estilo de la cocina regional española,

tanto en carnes como en pescados, destacando el

cochinillo estilo Segovia, así como el robalo, el salmón y la

paella.

La espectacular cava reúne una amplia variedad de vinos

de diferentes países y regiones del mundo.

ASADOR CASTELLANO.

Asador Villahermosa

Paseo de la Choca N. 120

Tabasco 2000 C.P. 86035 Villahermosa, Tab.

Tel (993) 31-69-909

LA CAVA DE PERSONAE

P E R S O N A E 2 3


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

Moderno contemporáneo, con detalles retro

Restaurante La Gloutonnerie

Basa su menú en lo más tradicional de las cocinas francesas

Los grandes placeres de la vida, suelen estar asociados. La gastronomía,

el vino, el amor, el sexo, la pasión y cuándo surge una perfecta

interrelación el momento puede ser excelso.

En febrero festejamos el mes del amor y la amistad, y dentro de las diversas

alternativas, en el terreno de la experiencia enogastronómica que

podría sugerirles, he decidido que La Gloutonnerie es la opción.

Se encuentra ubicado frente al camellón de Campos Elíseos, en Polanco.

Tiene un estilo moderno contemporáneo, con detalles retro. Al entrar,

se percibe una atmósfera cálida y acogedora, ambientada como si fuese

la casa de un coleccionista que atesora piezas y libros antiguos.

2 4 P E R S O N A E

El mobiliario es elegante y a la vez sencillo, con detalles Art Deco que

proyectan una sofisticación relajada.

Nació hace cuatro años con la idea de crear una cocina diferente. A

pesar de encontrarse ubicado en una espaciosa casa, cuenta con

selectos rincones íntimos que proporcionan la necesaria privacidad

del momento y una atractiva terraza.

El menú está basado en lo más tradicional de las cocinas antiguas

de Francia, respetando los ingredientes pero con una interpretación

contemporánea.

Entre las especialidades se encuentran: Los Espárragos con Morillas;

la tradicional Sopa de Cebolla; los Mejillones a la Marinera;

la Escalopa de Foie Gras con puré de dátil y rebanada de mango;


Ensalada de Endivias; Queso Roquefort y

nuez; Tártaras de atún o de res; King Crab;

Almeja Chocolate; Ostiones en su concha;

diversos pescados y carnes; platos preparados

en el horno de leña.

¡Un manjar para gourmand y, muy especialmente,

para enamorados!

La carta de vinos, bastante amplia, está integrada

por países y denominaciones de

origen diversas: España, Francia, Chile, Australia,

Argentina, Italia, USA, para complacer,

incluso, a los paladares más exigentes en

materia de blancos, tintos, rosados, espumosos,

fortificados y de postre.

El restaurante La Gloutonnerie, recientemente

presentó un nuevo concepto, elegante

e innovador, del cuarto emblemático dedicado

a Louis XIII, Louis XIII Fortress Room,

localizado en el primer piso.

Fortresss Room ofrece a sus clientes una

experiencia única en la que se rinde homenaje

a este exclusivo cognac. En este salón

se puede disfrutar de la excelente comida del

restaurante y es uno de los 50 fortress room

que hay a nivel mundial.

La Gloutonnerie es un lugar en donde los

placeres del paladar se encuentran para ha-

GASTRONOMÍA

Restaurante La Gloutonnerie

Campos Elíseos 142.

Colonia Polanco, México, D.F.

Horarios:

Domingo de 13:00 a 18:00 horas

De lunes a sábado, de 13:00 a 24.00

horas

Teléfonos: 52-50 -35-50 y 52-50-35-55

Pilar Meré

certe sentir como en casa. Fotografía - www.gloutonnerie.mx

P E R S O N A E 2 5


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

Visitó México Francisco Domenech, maestro destilador de Anís Chinchón

Broche de oro a celebraciones del 100° Aniversario

González Byass, empresa galardonada como

la mejor bodega española por la WAWWJ,

Asociación Mundial de Periodistas y Escritores

de Vinos y Licores, dio la bienvenida, el

pasado domingo 2 de diciembre, al maestro

destilador del anís Chinchón, Francisco Domenech,

quien visitó nuestro país con motivo

del cierre de las celebraciones del 100° Aniversario

de esta bebida, la cual cobra auge día

a día entre los mexicanos por sus propiedades

digestivas y para la elaboración de coctelería.

El maestro destilador conversó acerca de los

platillos, dulces y salados, con los que puede

maridarse el anís Chinchón: “la sensación

Presentan libro Planificación del Turismo Gastronómico

Sostenible: Servicios, rutas, productos y destinos

La gastronomía, biológicamente es indisoluble del viaje. En la actualidad se contempla de diferentes formas, la más evidente es, como parte

fundamental, del sistema alimentario de la humanidad, un estilo de vida saludable y, en un aspecto más amplio y novedoso, como Patrimonio

Cultural Inmaterial de la Humanidad (UNESCO 2010).

El libro Planificación del Turismo Gastronómico Sostenible, cuyo autor, Antonio Montecinos Torres, doctor en Turismo, con especialidad

en Planificación Gastronómica y Turística por la Universidad Antonio de Nebrija, España, propone un modelo de planificación

gastronómica y turística regional que busque preservar, de manera urgente, el patrimonio gastronómico con un sistema de seguridad

alimentaria regional sostenible.

Birkenstock, concepto de calzado europeo

que ofrece vanguardia, comodidad y durabilidad,

tiene el gusto de presentar al Chef mexicano

Aquiles Chávez como imagen de su línea

profesional Birki´s clogs diseñados para

todo profesional que requiere de un calzado

seguro, cómodo y que le permita permanecer

de pie durante largos periodos sin preocuparse

por el cansancio y sí ocupándose por lo

más importante, crear, atender y producir.

Para Birkenstock México es de gran importancia

contar con un personaje tan querido

por el público como imagen y que además es

un ejemplo de crecimiento, superación y profesionalismo.

“Nosotros buscamos un embajador que fuera

empático con los principios de la marca y en

Aquiles lo hemos encontrado, ya que es un

chef profesional, preocupado por su trabajo,

2 6 P E R S O N A E

predominantemente dulce del anís Chinchón

ofrece un retrogusto en el que destacan notas

especiadas. Su maridaje natural son los dulces

de todo tipo, chocolates y bombones, y resulta

perfecto para repostería. Pero también se pueden

hacer excelentes platillos salados y cocteles

muy originales”.

Anís Chinchón celebró su 100° Aniversario con

distinguidas personalidades y miembros de la

prensa en las instalaciones de la Hacienda de

los Morales, donde Francisco Domenech hizo

hincapié en haber quedado fascinado por la

cultura y gastronomía de México pero, sobre

todo, por su gente.

Chef Aquiles Chávez Imagen de Birki’s,

-Línea de calzado especializado para Chefs.

-Conduce sus programas: El Toque de Aquiles, 4ª Temporada, y Aquilísimo, para Latinoamérica y E.U.

al igual que nosotros en Birki´s, con nuestra

línea profesional pensada y creada para un

mercado más específico como es el de los

restaurantes, médicos y para personas que

permanecen por largo tiempo de pie, estamos

muy contentos de iniciar esta aventura”; comentó

Pablo Rozada, director comercial.

Chávez derribó fronteras con sus platillos,

actualmente vive en Houston, Texas, donde

deleita a cada uno de sus comensales en su

restaurante llamado “La Fishería”, el cual abrió

sus puertas el 11 de febrero del año pasado.

El ahora famoso Chef nació y creció en el Estado

de Tabasco, en donde como él mismo lo

dice: todo empezó cuando siendo un adolescente

entró a trabajar, en el verano del 95,

como cochambrero en el único Vips de Villahermosa,

lugar en el que descubrió su gran

pasión por el arte culinario.


EVENTOS

Casa Sauza presenta su Tequila Especial, Hornitos Black Barrel

La Casa Sauza, realizó una exclusiva Cata del

nuevo Tequila, para presentar el lanzamiento

de la edición especial de Hornitos Black

Barrel, un tequila 100% agave añejado doblemente

en barricas de whisky escocés, que

enriquecen sus notas y le dan un sabor único.

Casa Sauza es el pionero elaborador de tequilas

de gran calidad que han posicionado la

bebida nacional de México en el mundo entero.

Ahora, con este lanzamiento se puede disfrutar

solo en una Copa Ridel, en vaso Old fashion

con hielo grande y en vaso Hig ball con

hielo y agua mineral.

Exporta más de 50%

México produce más y mejores tequilas

-Nuevo Omega, blanco y añejo, entre las marcas de mayor calidad

-En México se consume cada vez con más moderación

Crece el consumo de tequila en el mundo. En México se hace cada vez

más responsable. Según cifras del Consejo Regulador del Tequila en lo

que va de este año se ha incrementado entre el 8% y 9% la exportación

de este producto.

Tan sólo en 2011 se produjeron 325.5 millones de litros de tequila, de los

cuales, 163 millones 927 mil litros, poco más del 50%, se exportaron. Del

total, 124 millones 855 mil litros se vendieron al mercado de los Estados

Unidos; 6 millones 456 mil a Alemania y 4 millones 321 mil a España.

En el mercado mexicano el consumo de este producto, conocido como

la bebida nacional por excelencia, se hace cada vez más responsable.

Gracias a las campañas de concientización para evitar la compra de

bebidas piratas y adulteradas, así como la permanente exigencia de la

denominación de origen.

Además, los consumidores, buscan cada vez más calidad en lo que toman.

El tequila es un aguardiente elaborado en una pequeña región de México.

Se produce a partir de la destilación del mosto fermentado obtenido

del corazón de una planta conocida como agave azul.

Hace 18 años existían 36 empresas dedicadas a la producción del

tequila. A la fecha suman 159. Expansión de 341%.

El sommelier Alberto Navarro dirigió la cata. Mencionó que es un tequila

que no se debe combinar con refresco por su origen exclusivo

de destilación.

La familia Sauza, se ha distinguido por su visión y gran aportación

a la industria del tequila en México y en el mundo, posicionado la

bebida a nivel internacional.

Hornitos Black Barrel, es un tequila añejado 100% de agave, con

las típicas notas ahumadas que se pueden encontrar en un whisky

escocés y es el primer tequila doblemente añejado en barricas de

roble americano al estilo escocés.

Las barricas al estilo escocés, de tostado profundo, le otorgan olores

ricos y complejos, amaderados, a especias y con un toque ahumado,

sin embargo, conserva el cuerpo y el carácter que sólo un tequila

como éste pueden conservar. Sabor a agave, distintivo de la familia

Sauza y, en particular, de Hornitos.

En 1995 había 7,500

agricultores dedicados

al agave y al cierre

de 2011 sumaban

17,500, es decir un

aumento de 133%.

Una de estas marcas

que actualmente ofrecen gran calidad en su producto es Tequila Omega,

elaborado de Agave Azul Tequilana Webber, en sus dos presentaciones:

tequila blanco y tequila añejo.

El tequila blanco, es aquel que se consume luego de ser producido,

no necesita añejamiento ni de maduración. En tanto, el tequila añejo,

más suave, debe tener un tiempo de al menos un año de añejamiento.

Según la Academia Mexicana de Catadores de Tequila, estos tequilas

tienen las siguientes características enfocadas a conquistar al mercado

más exigente:

Marca: Omega, Tequila Blanco, 100% de Agave Azul Tequilana Webber.

Vista: Color cristalino con destellos plateados. Limpidez y transparencia

correctos, untuosidad media que denota buen cuerpo.

Olfato: Aromas propios del agave cocido, con sutiles tonos de frutas

verdes. Se detectan notas cítricas y herbales. Balance y armonía de los

componentes.

Gusto: Sensación de dulzor a la entrada del producto en boca, balanceado

con un ligero tono amargo. Sensación de alcohol moderada.

Tacto: Ligera astringencia. Buena persistencia y muy aceptable fin de

boca.

Marca: Omega, tequila añejo, 100% de Agave Azul Tequilana Webber.

Vista: Color ámbar claro, con destellos cobrizos. Limpidez y transparencia,

adecuados. Untuosidad alta que denota excelente cuerpo.

Olfato: Aroma que sigue recordando sutilmente el agave cocido. Maderas

finas y notas bien definidas de frutas secas, especia, mieles,

cacao y vainilla. Integración armónica de los componentes, al agitar el

producto en la copa.

Gusto: Tonos dulces y amargor casi imperceptible. Posesión de la madera

en las zonas blandas de la boca, buen balance del alcohol.

Tacto: Leve astringencia, persistencia prolongada y apreciable fin de

boca.

Pilar Meré

P E R S O N A E 2 7


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

La Riviera Maya II

Con el arranque de la Nueva Era, según

el dictado de los mayas, la Riviera Maya se

situó como el lugar obligado de visita en distintas

fechas de periodos vacacionales. En

primera instancia, Chichén-Itzá –una de las

nuevas siete maravillas del mundo moderno—,

fue un lugar repleto de personas de nacionalidades

distintas a partir del 22 de diciembre.

La gente acudía con altas expectativas y, muchos

inclusive, esperaban encontrar en este

lugar un tipo de resguardo contra el inminente

fin del mundo.

Mal, muy mal desde ahí. Los mayas fueron

muy claros: ¡Será el fin del mundo que conocemos!

¡El inicio de una Nueva Era!

Desde el fondo de mi ser, anhelo que así sea,

que se dé el inicio de una Nueva Era, pero no

se engañen, yo no voy en el sentido catastrófico

de imaginar un asteroide megagigantesco

estrellándose sobre nuestro amado

Planeta Tierra.

Lo que más ansío es un ¡Cambio de era! ¡Un

cambio de mentalidad en las personas en general!

La gente irrespetuosa , sin ánimo de ofender, turistas vulgares, no se

inmutan por no depositar la basura en su lugar, razón por la cual, las

calles están infestadas de latas de cerveza, empaques de fritos, cáscaras

y bagazos de todo tipo de fruta, entre todo lo imaginable de

desechos provocados por esta insensible humanidad.

Playa del Carmen, a finales de diciembre se convierte en un punto de

encuentro para todos los fanáticos del house, minimal, progress, dance

2 8 P E R S O N A E

infosurhoy.com

cancun24.net

y otros géneros de la música electrónica. Hablo del BPM, celebrado el

4 al 13 de enero cada año desde hace 11, fecha en que Playa del Carmen

se convirtió en su sede.

Pero, no fue el único evento celebrado en esta bellísima zona durante

las postrimerías de diciembre del 2012 y la primera mitad de enero.

Tulum también fue elegido como sede de dos festivales: Time

And Space Festival y Day Zero. Para recibir el Año Nuevo, David

Guetta arribó a estas maravillosas playas para brindar un concierto

que se extendió hasta muy avanzada la madrugada del año recién

nacido.

Desde hace aproximadamente 3 años, la Riviera Maya comenzó a

padecer una explotación comercial masiva. Playa del Carmen, ubicada

a sólo 40 minutos de Cancún, pareciese ahora sólo una extensión.

Pero ¡cuidado!, aquel color azul turquesa característico del mar

del caribe, cada vez más adquiere un tono de azul turquesa turbio.

Asimismo, en Cancún se celebró otro festival: El Alive en el cual Steve

Aoki y DeadMau5, entre otras bandas, hicieron bailar hasta el desborde

del éxtasis a todos los asistentes.

Efectivamente, cada diciembre la Riviera Maya se convierte en un

grandioso escenario de reflectores y toneladas de consolas.

Si se busca fiesta sin parar, que se extienda por días y noches, Cancún,

Playa Del Carmen y Tulum, les ofrecen todo lo que desean y

necesitan para nivelar su grado de energía, además de las maravillas

naturales que significan estar rodeados por hermosas playas, paisajes

únicos, exquisitamente aprovechados por novísimos conceptos cliché

de restaurantes y bares.


Empero, si, contrariamente andan en búsqueda de gozar unas vacaciones

en las que puedan descansar del bullicio de la ciudad y trasladarse

a un lugar que no sea una extensión de la Colonia Condesa ni de

la Polanco, les recomiendo situarse en un oasis de remanso, dejarse

acariciar, por las arenas de las maravillosas playas, de la otra parte de

la Riviera Maya, menos estridente que las tres primeras.

En primer lugar, les recomiendo Puerto Morelos, justo en medio de

Cancún y Playa Del Carmen. Allí, el mar se encuentra más limpio, los

extranjeros son un poco más respetuosos de este lugar… allí encontrará

las deliciosas Pizzas Uruguayas y el Bar, Bara Bara. Lo mejor,

ambos están uno frente al otro. Añada El Merkadito que se está un

poco más alejado, el cual le ofrece exquisitos platillos a muy buen precio.

¡El lugar está divinamente decorado!

Holbox, isla ubicada a solo unas cuantas horas de Cancún, te ofrece

un sitio muy similar a las playas de Tailandia, lo sé porque hace poco

pude visitarlas. Allí rentas cuartos a la orilla del mar con la mejor pizza

de langosta de todo el estado. ¡En serio, no miento! Visiten el restaurante

Pizzería Edelyn, se encuentran en la Plaza Principal.

A cinco horas y media de Cancún, dentro del mismo Estado de

Quintana Roo, también lugar sagrado maya, pueden olvidarse de sus

problemas y visitar la Laguna de Bacalar o Laguna de los 7 colores.

Al mediodía, cuando el Sol está en su punto más alto, es fácil distinguir

y contar los colores que le dan este nombre a la Laguna.

A tan sólo 4 kilómetros de allí, se encuentra el Cenote Azul. El pueblo

BUENOS HÁBITOS

lobuscogratis.com viajeros.com

de Bacalar es la contraparte de Playa del Carmen. A pesar de estar

considerado dentro del programa de turismo Pueblos Mágicos de

México, es un lugar que no ha sido invadido por la inversión capitalista,

donde varios caminos aún son de tierra y puedes caminar sin tener que

esquivar borrachos ni envases de vidrio por doquier.

Por último, mi recomendación final si visitan Quintana Roo y Yucatán,

es la visita obligada por lo menos a 2 Cenotes, y si son los que están

lejos de Tulum mejor. ¡Créanme, me lo agradecerán!

Tuve la oportunidad de visitar el Cenote Kin Ha en Puerto Morelos,

carretera rumbo a Leona Vicario, el cual, además de cobrar el precio

muy accesible de 70 pesos, tampoco se encuentra invadido por los

extranjeros aftereados de todos los festivales musicales que no respetan

el lugar y lo llenan de bronceador, bloqueador y demás tóxicos,

afectando el ecosistema.

Por extrañas razones, seguramente porque están más protegidos por

la propia naturaleza, los cenotes subterráneos son los mejores. Puedo

presumirles que decidí entrar a él desde un salto de 4 metros, por

supuesto, me tomó un tiempo animarme pero lo logré. La energía que

recibes en esos lugares es maravillosa, además de que el color transparente

del agua es capaz de enamorar a cualquiera.

Todas estas maravillosas locaciones, pudieron ser recorridas en un

lapso de 10 días, mi ruta fue esa, dos días visité los lugares infestados

de turistas… y los otros 8 me dediqué a conocer más de esta región

del Caribe Mexicano. Por lo pronto, es mi recomendación.

Fernanda Zurita

playadelcarmen.com.mx losmejoreslugares.galeon.com

P E R S O N A E 2 9


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

¡SUBLIME SAMANA!

República Dominicana, hermoso panorama exclusivo en el Océano Atlántico

En este sexto viaje a República Dominicana

que hice –en cuatro décadas— nuevamente

quedé sorprendido con uno de los más bellos

resorts de Small Luxury Hotels of the World.

Fueron tres días en el paradisíaco Sublime

Samana Hotel & Residence, que ofrece una

especial colección de 20 suites y villas privadas,

más 50 pisos horizontales adquiridos por

prominentes empresarios de esta hermosa

tierra caribeña.

Y claro, propiedad de lujo ubicada a 1:45 horas

de Santo Domingo y a 5 minutos de Las

terrenas, pintoresco pueblecito, donde franceses,

italianos, alemanes y de otras nacionalidades,

se ubicaron para gozar del paraíso

terrenal, como ellos le llaman.

Cuando uno recorre la gigantesca propiedad,

las playas vírgenes y los hábitats puros, no

nos queda más que asombrarnos de cómo el

dedo de Dios plasmó la región de Samana.

Por lo pronto, viajeros exigentes, colegas vips

de diarios y revistas de estilo de vida, entre

otro tipo de visitantes, se dejan ver y disfrutan

–como lo hice yo— de excursiones educativas,

llenas de aventura.

Me enteré de que semanas atrás un grupo

de mexicanos realizó un viaje –coordinado

por Adriana García Ramos, directiva de

American Airlines, y Aurora López de

Bella vista de una de las fachadas del Sublime Samana

3 0 P E R S O N A E

Ortigosa— a quiénes, en uno de sus recorridos,

les impactó un sitio similar a la Quebrada

de Acapulco, donde los lugareños

muestran sus dones en clavados y en buceo.

Magnífico servicio ofrecen en la península de

Samana, a 1.5 horas de Punta Cana, el Cancún

de los dominicanos, donde los célebres y

exitosos Óscar de la Renta y Julio Iglesias han

establecido sus “head—quarters”.

Observé que el gran edificio está idealmente

construido con en medio de jungla y montañas

exuberantes. Que posee vistas espectaculares

frente a las playas de la región más

increíble de Dominicana.

Descubrí que a lo largo de la bien cuidada

carretera abundan los anuncios de Claro, la

compañía telefónica de Carlos Slim Helú. Las

mansiones cuestan de 400 mil a 5 millones

de dólares.

El Samana Hotel equipó sus espaciosas y

extraordinarias suites con tres servicios especiales:

teléfonos en baños, salas y recámaras;

tapetes antiderrapantes y los servicios

de Claro. Siempre arrulladas por los

gorjeos de las aves –en Dominicana no hay

fauna peligrosa, sólo mosquitos. Salvo que en

un área lejana, habitada por 10 millones de

dominicanos y otra con 2 millones de haitianos,

pululan peligrosos caimanes.

El turismo es múltiple y variado entre Santo

Domingo, La Romana, Punta Cana, Santiago

y, actualmente, empieza a dejarse ver en el

área de Samana (o Sublime Samana). Abundan

los cánticos relajantes de las aves y de las

olas de un tranquilísimo mar que atestigua la

vida de los habitantes.

Las 16 suites del área principal y las 4 villas

privadas poseen ventanales de piso a

techo, amén de balcón o terraza privada.

Las primeras están perfectamente equipadas

con elegantes muebles, sala completa

y cocina. La vista al Océano Atlántico es extraordinaria.

La villas cuentan con una o dos

habitaciones. Hay casitas a lo largo de las

magníficas piscinas interconectadas, siempre

disponibles para familias y grupos de

cualquier tamaño.

Cuando renta una suite de una habitación,

goza de cómodas camas King. Puede acomodar

2 adultos y 2 niños menores de 12

años o 4 adultos con un costo extra por el

tercero y cuarto. Estas suites incluyen el área

de estar, cocina completamente equipada y

un lujoso baño. Todo ambientado con aire

acondicionado.

Las suites de 2 habitaciones también cuentan

con la cama king y una segunda habitación de

camas queen.

La foto tradicional de estudio para promover destinos de playas


Las fantásticas casitas están equipadas con

electrodomésticos Viking o Bosch; conveniente

comedor, espaciosas salas con sofácamas,

lujosos baños, balcones o terrazas

privadas, aire acondicionado, audio con acceso

para CD, MP3 y USB; tv de pantalla plana,

teléfono y jacuzzi privado al aire libre.

Los viajeros exigentes sólo pueden pagar con

American Express, Visa y MasterCard. El 50%

del costo de la estancia debe ser pagado en

el momento. Si se cancela la reservación; se

reduce la estancia; o se modifican las fechas

entre los 14 días de la confirmación y la fecha

de llegada se aplica una penalidad de 100 dólares

deducida del depósito.

Otros alicientes: servicios al cuarto, cortesía

nocturna, servicio de conserje, personal multilingüe,

servicio de transporte al aeropuerto,

coordinador de eventos y bodas, servicio de

lavandería, gimnasio, niñeras multilingües y

servicio de chef privado por un costo adicional.

Aquí, usted y sus acompañantes pueden relajarse

y disfrutar de un momento romántico

mientras el sol se pone en el hermoso mar

Caribe. O de una caminata de 45 minutos por

kilómetros de playa de arena blanca apenas

amanezca. Una mañana, desde mi suite, avisté

una manada de ballenas.

Celebridades

En este bellísimo lugar conocí a Bruno Gaudio,

Paola Pezzotti y al chef Cristian Matías

Báez, quiénes junto con Emilia y Blas Pezzotti,

Alberto Bonetti y la hispana Laura García de

Bonetti, atienden espléndidamente a viajeros.

Mi colega Geomar García orgullosamente revela

que el presidente mexicano Emilio Portes

Gil tenía raíces dominicanas, por el apellido

Portes. Narra como profundizó acerca de presidentes

dominicanos muy respetados por él:

Bosch y Balaguer. Del tirano Trujillo no habló,

pero sí del “Negro” Peña Gómez.

ESFERA HUMANA

Las villas y los camastros son de antología Aquí se hubiera ¿perdido? Robinson Crusoe

Habló de celebridades como Porfirio Rubirosa,

Óscar de la Renta, Juan Luis Guerra,

Janet Cuevas, el pelotero Alex Rodríguez y

del respeto que le tienen los dominicanos a

José-José, José Alfredo Jiménez, Manzanero,

Maná, entre otros mexicanos.

En estas bellísimas instalaciones se han hospedado

parejas y personajes famosos como:

Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones; Javier

Bardem y Penélope Cruz.

En el tema del arte culinario, el Bistro es un

restaurante de servicio completo que se especializa

en comida mediterránea ofreciendo

mariscos y pescados frescos todo el día.

El feudo se conecta también con el Bistro

Lounge donde huéspedes y celebridades disfrutan

de una margarita de mango, daiquiris,

cócteles, y copas de vino antes y después de

comer o cenar.

Un deleite los espacios del Spa al aire libre

También cuentan con un Grill al aire libre

y varios espacios para su Spa (4 cabinas al

aire libre). El Grill sirve un completo desayuno

americano y ofrece un menú de almuerzo

que consiste en pescado a la parrilla, langosta,

sándwiches, hamburguesas y ensaladas.

Cuenta también con un extenso menú de ceviches.

Novedades de República Dominicana

Para los aventureros que viajan aquí regularmente

como John Travolta, Sebastián Rulli y

Jaime Camil (¡no en su papel de Por ella soy

Eva!), es vital visitar el parque Nacional Los

Haitises; el entorno de avistamiento de ballenas;

los senderos, montar a caballo hacia la

bella cascada Limón.

Amigos como Lourdes Alcocer, José Guaderrama,

Fabiola Maza, Analine Cedillo Coss,

Sabina Bautista (intelectual de pura cepa) y

Mariana Carrascoza, reían y se confundían

cuando iban a Las Terrenas, donde adquirieron

los mejores puros dominicanos (Davidoff,

Fuentes, La Aurora, etcétera); cuadros naif

de pintores haitianos; cortadores de puros,

ropa, souvenirs para la familia y párele de

contar.

En Las Terrenas abundan restaurantes, bares

y antros que no son pretenciosos y uno

se la pasa bomba, pero eso sí, ¡si no bailan

merengue, mejor ni lo intenten sólo harán el

ridículo! ¡Los parroquianos se ríen a tambor

batiente!

Si desean ir, les proporciono un teléfono:

809-240-5050) y una página web,

www.sublimesamana.com.

Y hasta la próxima, ¡abur!

Enrique Castillo-Pesado

interdif@prodigy.net.mx

P E R S O N A E 3 1


PERSONAE

ESTILO DE VIDA

Y&R y Xerox galardonadas por la campaña “Ambos Lados”

La agencia de publicidad y comunicación Young

and Rubicam, en conjunto con Xerox Mexicana,

fueron galardonadas en 2012 con más de cinco

medallas y una mención como finalistas en

diversos premios otorgados a lo mejor de la

publicidad alrededor del mundo, a través de la

campaña radiofónica “Ambos Lados”.

La campaña “Ambos Lados” se realizó con la

finalidad de generar conciencia en el público

para imprimir en ambas caras de una hoja de

papel, fomentando el uso moderado del mismo

y el cuidado del ambiente como parte de

las acciones de responsabilidad social de Xerox

Mexicana.

Dicha campaña se compuso de tres piezas

radiofónicas, las cuales forman parte de la

Nuevo Consejo Directivo en la AMAP

10 años de IMER, primera planta de reciclaje de PET en AL

Ejemplo del compromiso de Coca-Cola con la

elaboración de empaques sustentables, la Industria

Mexicana de Reciclaje, IMER, primera

planta de reciclado de PET grado alimenticio

en América Latina, cumple 10 años de su fundación.

IMER es un proyecto de sustentabilidad que,

desde su creación, ha unido los esfuerzos de

Coca-Cola de México, Coca-Cola FEMSA y

ALPLA, siendo una planta de reciclaje de PET

3 2 P E R S O N A E

campaña de publicidad exterior que Xerox y

Young and Rubicam realizaron en 2011, con el

mismo mensaje.

Al respecto Luis Heredia, director de Mercadotecnia

de Xerox Mexicana comentó:

“nos entusiasma saber que en conjunto

con Young and Rubicam desarrollamos

una campaña creativa y renombrada a nivel

mundial, la cual despertó el interés de

distintas audiencias. Cabe destacar que en

Xerox hemos desarrollado tecnología y soluciones

en beneficio del medio ambiente,

como la tinta sólida y todos nuestros programas

de MPS los cuales generan ahorro

de recursos y ayudan a tener oficinas verdes

y sustentables”.

Nuevo Consejo Directivo AMAP

post-consumo de alto volumen que utiliza tecnología

de punta para producir hojuela de PET

de primer nivel, comparada con la resina virgen

y reutilizarla en nuevas botellas.

“Con una inversión de 27 millones de dólares

a lo largo de la última década, en IMER hemos

logrado procesar casi 90 mil toneladas

de PET, equivalentes a casi 4,400 millones de

botellas”, señaló Juan Manuel Jiménez Román,

Gerente de Operaciones de IMER.

Y & R y Xerox

La Asociación Mexicana de Agencias de Publicidad (AMAP), estrena

nuevo Consejo Directivo 2013 integrado por : Alejandro Cardoso, CEO

Publicis Latinoamérica y México (presidente); Nicolás Guzmán, CEO

McCann (primer vicepresidente); José Luis Betancourt, presidente JWT

México (segundo vicepresidente); Pablo Hernández, CEO & Founder Ingenia

Group (secretario); André Delgado, presidente Grupo Cinco (tesorero);

como vicepresidentes: Lourdes Lamasney, presidente de Marca

Lamasney; Bruno Lambertini, presidente Circus Marketing y Horacio

Genolet, CEO Ogilvy & Mather. Consejeros suplentes: Rafael Pérez, presidente

Draftfcb y Paola de la Barreda, directora general PRP. Comisario:

Roberto Wittig y presidente ejecutivo: Sergio A. López Zepeda.

El presidente del Consejo de Administración de El Financiero, Manuel

Arroyo, informó que ha designado el periodista Enrique Quintana como

director general editorial de El Financiero, función que comenzó a desarrollar

a partir del lunes 14 de enero.

Planta de reciclado


NATURA BISSÉ hace historia

Según la especialista Patricia Fisas, el nuevo

lujo se mide por el estado de tu piel.

Tras un largo y profundo período de investigación

científica, el mundo de la belleza celebra

el nacimiento de una nueva y revolucionaria

generación: cosméticos biomarcadores de la

edad de la piel.

Envuelto en un lujoso frasco y avalado por la

incuestionable trayectoria de NATURA BISSÉ,

nace DIAMOND LIFE INFUSION, estandarte

de esta pionera y revolucionaria categoría

cosmética.

DIAMOND LIFE INFUSION es un potente

sérum auto-regenerador formulado con una

elevadísima concentración de 16 ingredientes

rejuvenecedores, entre los que destaca

Francisco Crespo, Coca-Cola

Nuevo presidente de Coca-Cola en México

Cierra JWT México con 3 Grand Prix en el Círculo de Oro

JWT México concluyó 2012 obteniendo 3

Grand Prix y 6 oros, 6 platas y 8 bronces en

la reciente edición del Círculo de Oro que

premia a lo mejor de la creatividad mexicana.

Las campañas reconocidas con los máximos

galardones fueron también ganadoras de importantes

premios creativos internacionales.

Enrique “Quique” Codesido, director general

Creativo de JWT México, comentó que

este fue uno de los círculos con más alto

nivel de piezas y campañas inscritas de

los últimos tiempos y que los jurados

se enfrentaron a una tarea difícil para

poder seleccionar lo mejor del año.

Agregó que las campañas de la agencia que

obtuvieron los Grand Prix fueron también los

el revolucionario y recién descubierto activo

magnético Bio-Magnet Nanosomes.

Este lujoso tratamiento nocturno rejuvenecedor,

diseñado para tratar las pieles de 30

años en adelante, es capaz de infundir vida

en la piel a través de la regulación de cuatro

biomarcadores clave de la edad de la piel, indicadores

celulares esenciales para conocer

la edad biológica de la piel y prevenir el envejecimiento

cutáneo prematuro.

Según NATURA BISEÉ, este sérum de última

generación alcanza niveles de rejuvenecimiento

nunca antes logrados. La piel rejuvenece

3.9 años en tan sólo 7 días, de acuerdo

con resultados obtenidos a través de un test in

vivo en 20 voluntarios de 30 a 55 años.

Coca-Cola de México anunció el nombramiento

de Francisco Crespo como nuevo

presidente de la filial en el país, en sustitución

de Brian Smith, quien ahora fungirá

como presidente de Coca-Cola para América

Latina.

Francisco es ingeniero industrial, graduado

en la Universidad de Los Andes, Colombia, y

cuenta con distintos cursos de especialización

en finanzas, mercadotecnia, liderazgo y dirección

general en prestigiosas universidades,

trabajos de México más reconocidos internacionalmente:

“el caso de Kit Kat en Outdoor estuvo

en Cannes peleando el Grand Prix hasta

último momento y recibió 2 oros en esa área;

este es un ejemplo de vía pública tradicional con

un mensaje simple y potente. El de Nike, con su

Subasta de sudor, que tanto en Promo & Activaciones

como en Innovación en Medios mereció

un gran destaque en los medios especializados

más prestigiosos del mundo y hoy es un caso

de éxito de la marca a nivel global.

Este es uno de los casos que llamamos ‘Bandera’,

que es como decir, por aquí va la cosa.

El futuro es eso, es caminar una idea, tocar

una idea, experimentar una idea; es mucho

más la experiencia que la narración”.

MUNDO PUBLICITARIO

Patricia Fisas, Natura Biseé

incluyendo el General Management Program

de la Harvard Business School.

Ingresó a The Coca-Cola Company en 1989,

donde se ha desempeñado en cargos estratégicos

y de creciente responsabilidad en diversos

países de América Latina.

En su puesto más reciente, Francisco lideró la

unidad de negocios de Coca-Cola en América

del Sur, teniendo la responsabilidad de las

operaciones de la Compañía en Argentina,

Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

JWT

Carlos Bonilla

carlosbonilla_98@hotmail.com

P E R S O N A E 3 3


PERSONAE

ESCENARIOS

Héctor Azar

El maestro Héctor Azar fue uno de los personajes

de teatro más controvertidos ya que un

grupo mayoritario lo admirábamos. Lo queríamos.

Otro grupo, siempre estaba en su contra.

Los motivos de éstos eran variados: por autoritario,

acaparador de puestos públicos, prepotente,

soberbio, apoyaba sólo a sus amigos y

rechazaba a los independientes.

Pero, repito, ese no es muy grande sólo hace

mucho ruido. Por eso lo nombro. Los demás

estamos convencidos que mucho de lo que

es el teatro mexicano actual se debe a él, un

maestro en toda la línea, dramaturgo importante,

director de escena sobresaliente y, sobre,

todo gran creador.

Creador de todo: de programas de enseñanza,

espacios teatrales, escuelas, nuevas puestas

en escena, textos dramáticos, proyectos culturales

nacionales y estatales, en especial en

Puebla de donde era originario. Su Cadac,

Centro de Arte Dramático, AC., ahí queda

igual que sus textos.

Hablo de él el día de hoy pues, en su homenaje,

la Academia Nacional de Historia y Geografía,

publicó un libro. Bellísimo, muy bien

ilustrado con fotografías de colección, textos

de muchos de los que lo admiraron y tuvieron

trato cercano como la China Mendoza que

lo considera casi su padre. Un texto delicioso

como todo lo que ella escribe. Por supuesto.

Como punto preponderante, está el pensamiento

y los recuerdos de su hijo Carlos.

¿Quién más aparece? Muchos de los grandes

de la literatura y del teatro, como Víctor Hugo

Rascón Banda, Rosario Castellanos, Fernando

de Ita, Edmundo Domínguez Aragonés,

Hugo Gutiérrez Vega, Manuel Montoro,

Carmen Parra y muchos más.

Mediante esos textos nos enteramos un poco

más de lo que era el maestro como persona,

padre, amigo y dirigente.

Su gran logro: el Gran Premio del I Festival

Mundial de Teatro, 1964, por la representación

de Divinas Palabras de Ramón del Valle

Inclán, en Nancy, Francia.

Con dolor escribe María Luisa Mendoza:

Cumple años de muerto Héctor Azar, no

quiero saber cuántos. Me hace una falta

atroz. Sólo sé que en Atlixco su alma se mete

3 4 P E R S O N A E

en mi corazón vacío, y vuelve a la mitad del

foro a dirigir sus actores fieles, y desaparece

en su estudio escribiendo novelas, cuento,

obras dramáticas , y que sería enormemente

dichoso con sus nietos a los cuales esperó

infructuoso atrapado por la del sudor helado.

Desconozco el tiraje de la edición. Ojalá sea

muy grande para distribuirlo por todo el país

y podamos conocer más de cerca a este gran

hombre, el maestro Héctor Azar. Yo soy uno

de sus más grandes admiradores. Además le

estoy muy agradecido por las atenciones que

siempre me prodigó tanto en la ciudad de México

como en Puebla.

XXV ENCUENTRO NACIONAL

DE LOS AMANTES DEL TEATRO

Yo, igual que cientos de personas, espero el

mes de enero con ansias para asistir al XXV

Encuentro de los Amantes del Teatro organizado

por el ITI UNESCO y felicitar a su

directora Isabel Quintanar.

Es el único sitio donde realmente nos percatamos

de lo que se hace en teatro –tanto en

México DF., como en el resto del país— con

grupos independientes que carecen de apoyos

económicos pero que aman lo que hacen.

seppuebla.blogspot.com

Libro de Héctor Azar

Este año se presentaron, lo que es mucho, 52

grupos, más de 10 provenientes de provincia.

Reynosa envió tres; Aguascalientes, tres;

Estado de México tres.

Desde sus inicios soy miembro del Comité de

Selección de las mejores puestas para que

asistan a muestras y festivales tanto del país

como a las del extranjero.

Este año dije que no tomaría parte ya que se

iban a presentar 7 obras mías y que, además,

en una de ellas aparecería yo como actor. No

podía ser juez y parte. No aceptaron la renuncia.

Prometí, porque así es, juzgar mis

obras con el mismo criterio que las demás, si

son buenas las recomendaré y si tienen defectos

se los haré conocer.

De las muchas cosas que llaman la atención en

este encuentro es la cantidad de autores mexicanos

que se escenifican, cosa que nunca sucede

en el teatro llamado comercial o en el apoyado

por las autoridades culturales y estatales.

Hay autores consagrados y muchos nuevos; capitalinos

y de provincia. Entre ellos, sin contarme,

están Vicente Leñero, Edgar Chias, Ayhllón,

el maestro González Caballero, Héctor

Ortega, Emilio Carballido, Héctor Mendoza,

Jesús González Dávila y muchísimos más.


vivirmexico.com

XXV amantes del teatro

Nos extraña que no aparezcan nombres

como los de Víctor Hugo Rascón, Hugo

Argüelles, Sabina Berman, Rafael Solana,

Héctor Azar y tantos otros maestros.

Uno, como jurado, tiene que enfrentarse a

excelentes puestas en escena. Muy creativas,

pero también, con algunas que carecen

de todo lo indispensable.

La directora del encuentro, a quien le pedimos

una preselección para que queden las

que tengan la mínima calidad, nos explica, y

en parte tiene razón, que: la calidad se da a

partir de la práctica; la mayoría de los grupos

que se presentan no han tenido oportunidad

de trabajar en un teatro con todos

los elementos necesarios de iluminación,

tramoya y demás; sobre todo, no se han

enfrentado a un público enorme. Esta es

Héctor Azar

fuerza.com.mx

Tomás Urtusastegui

muchas veces su prueba de fuego y deben

pasarla para mejorar.

Y sí, es increíble la cantidad de público que

asiste. Unos dicen que se debe a que no se

cobra la entrada. Puede ser un factor, pero

no es el principal. Personalmente he asistido

a muchas puestas que no cobran la entrada

y no tienen casi nada de público. Pienso que

más bien se debe a esta posibilidad de ver y

conocer distintas formas de hacer teatro, de

aprender unos de otros, de conocer a nuevos

autores, directores y actores.

En mi función de Drácula gay, la gente llenó

el teatro y otra parte se quedó en la calle sin

lugar. Mayor estímulo no puede existir para

un actor, un director y hasta un autor.

Ojalá que con el tiempo estos encuentros se

den simultáneamente en la capital y en las

de todos los estados de la República. Todos

aprenderíamos, gozaríamos; se multiplicarían

los grupos; se darían a conocer nuevos

autores, directores y actores; músicos, vestuaristas,

escenógrafos y demás.

Seguramente muchos no estarán de acuerdo

conmigo pero es mi pensamiento. Considero

que este XXV Encuentro de Teatro es el

más importante que se hace en la República.

Más que la Muestra Estatal y muchos otros.

Me dirán la excelencia de las puestas en la

Muestra y que jamás se pueden comparar

con las que se llevan a cabo en el Encuentro.

Pueden tener razón, pero en el Encuentro

toman parte mayor cantidad de grupos, que

son los que realmente hacen teatro, los que

se comprometen, que no están a la espera

de apoyos económicos del gobierno. Los auténticos,

en una palabra.

Su calidad puede ser pobre o rica, pero son

los que dan la cara en todo el país.

Ellos son los que merecen ser apoyados con

nuevos teatros, escuelas, bibliotecas, maestros

y apoyos económicos. En el Encuentro

no se les da nada, pues tampoco cuenta con

recursos económicos. Los grupos de provincia

viajan por su cuenta, pagan sus hoteles,

sus comidas y demás gastos. Si no amaran

al teatro como lo aman no acudirían. Y ese

amor debe ser correspondido, por todos,

ayudándolos.

MIS OCHENTA AÑOS DE EDAD

El próximo mes de marzo llego a los 80 años,

pasaré de la Segunda a la Tercera Edad. Me

preguntan que cómo quiero festejarlos. En

primer lugar con salud, no la de los jóvenes

pues eso no es posible, pero sí la suficiente

para poder trabajar y movilizarme.

En segundo lugar, pidiendo como regalo a los

grupos de teatro, tanto a los del país como a

los del extranjero, que pongan 80 obras mías

durante el año.

Sé que lo voy a conseguir pues sólo en el mes

de enero ya pusieron 17. 7 en el Encuentro

de los Amantes de Teatro y el resto en la

capital y en provincia. Desde ahora gracias a

todos.

Por último, me encantaría que en la casa en

que nací pusieran una pequeña placa donde

recuerden este hecho. Ahora es un restaurante

y lugar cultural importante, La Bodega.

Está situada en la Calle de Ámsterdam esquina

con Popocatépetl, colonia Hipódromo

Condesa.

La casa ya no es mía pero yo sigo diciendo

mi casa. Allí viví más de 50 años; ahí me inicié

en el teatro; ahí nacieron mis hijos; ahí murieron

mis padres; ahí me hice médico.

Eso es todo lo que pido.

Tomás Urtusástegui

Dramaturgo

paginasarabes.wordpress.com tomasurtusastegui.com

Tomás Urtusastegui

P E R S O N A E 3 5


PERSONAE

RECREACIÓN

Cine Novedades

Duro de Matar:

un buen día para morir

Los Miserables

Transcurre la Francia del siglo XIX.

Se cuenta una emotiva historia de

sueños rotos, amor no correspondido,

pasión, sacrificio y redención:

prueba atemporal de la fuerza del

espíritu humano. Hugh Jackman

es Jean Valjean, el ex convicto al

que persigue durante décadas el

despiadado policía Javert (Russell

Crowe) después de saltarse la condicional.

Cuando Valjean accede a

cuidar a Cosette, la joven hija de

Fantine (Anne Hathaway), sus vidas

cambiarán para siempre. Adaptación

para la pantalla grande del exitoso

musical Les Misérables, de

Boublil y Schönberg, inspirado en

la novela inmortal de Víctor Hugo.

Para ganar alguno de los premios deberás de mandar un mail narrando brevemente el final de alguna de las películas del mes, además

tus datos completos a la dirección elliotbarrascout@yahoo.com.mx Los primeros mails acertados ganarán el artículo solicitado. Si

resultas triunfador nosotros nos pondremos en contacto contigo.

3 6 P E R S O N A E

Bruce Willis regresa en su más icónico

papel como John McClane –el

héroe real con las actitudes y habilidades

para sobrevivir. Esta vez el

policía que no toma prisioneros, realmente

está en el lugar y momento

equivocados cuando viaja a Moscú

para ayudar a su distanciado hijo

Jack. Con el hampa rusa detrás de

él, y luchando contra una cuenta regresiva

hacia la guerra, los McClane

descubren que sus métodos opuestos

los convierten en héroes imparables.

Dirigida por John Moore (Max

Payne) llega la quinta entrega de esta

gran saga de acción, con millones de

seguidores alrededor del mundo.

Hitchcock:

El maestro del suspenso

Hitchcock es una historia de amor

sobre uno de los cineastas más

influyentes del siglo pasado, Alfred

Hitchcock y su esposa Alma Reville.

La película ocurre durante la filmación

de la fundamental película

de Hitchcock, la legendaria y por

todos recordada película Psicosis.

Esta cinta es dirigida por Sacha

Gervasi y protagonizada por

Anthony Hopkins, Helen Mirren,

Scarlett Johansson Toni Collette,

Danny Huston y Jessica Biel, entre

un gran elenco.

Fuerza Antigángster

Los Ángeles, 1949. El despiadado

Mickey Cohen (Sean Penn), de

Brooklyn, rey de multitudes, controla

la ciudad. Cosecha ganancias

perversas: drogas, armas de fuego,

prostitutas. Puede hacerlo con

cada apuesta que se hace al oeste

de Chicago. No sólo lo ayudan sus

esbirros, sino la policía y los políticos

que están bajo su control. Es

capaz de intimidar a los más valientes,

excepto al pequeño y secreto

grupo de la Policía de Los Ángeles

(LAPD) dirigido por el sargento

John O›Mara (Josh Brolin) y Jerry

Wooters (Ryan Gosling), quienes se

unieron para destruir el coto de poder

creado por Cohen.


Los Dvd’s del mes

Fanboy & Chumchum:

caos cómico

Los divertidos y traviesos personajes del canal

de televisión Nickelodeon, presentan su tercera

entrega en DVD, entregando algunos de sus

más divertidos episodios televisivos, alocados y

muy coloridos. Animación que se ha colocado

rápidamente entre el gusto de los pequeños y

no tan pequeños.

El valle de la muerte

(temporada 1)

Sale a la venta en DVD la primera temporada

de esta singular serie original de MTV, llena de

zombies, vampiros y hombres lobo, sin censura,

cargada de violencia, comedia y sangre, para

los que gusten de este género, mismo que cada

día, tiene más seguidores. Protagonizada por

Texas Battle, Bryce Johnson y Tania Raymonde

y es dirigida por Curtis Gwinn.

El precio de la codicia

Sale a la venta en DVD la cinta nominada al Óscar

por mejor guión original. Margin Call, título en

inglés, protagonizada por Kevin Spacey, Paul

Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Stanley

Tucci y Demmi Moore y está dirigida por J.C.

Chandor. Incluye selección de escenas detrás de

cámaras, audio y subtítulos en inglés y español.

Perdida de la inocencia

Sale a la venta en DVD el filme dirigido por David

Schwimmer (sí, Ross el de Friends); Filme actual

sobre los riesgos que se corren en la Internet y

los supuestos Cyber-novios, pues al final, la persona

del otro lado de la pantalla, no es lo que

parece. Con audio en ingles y español y se presenta

en formato widescreen.

Promociones

2Oth Century Fox y Personae tienen para ti regalos exclusivos de la cinta Duro de matar.

Videomax y Personae tienen para ti DVD’s de El precio de la codicia y Fuerzas Especiales.

Paramount Home Video y Personae tienen para ti DVD’s de la cinta El Dictador y el Valle de la muerte.

Zima Entertainment y Personae tienen para ti DVD’s de la cinta Pérdida de la inocencia.

El Dictador

La nueva cinta del controvertido Sacha Baron

Cohen, ya está aquí en DVD, sin censura, con

más vulgaridades, pero a la vez con mucha risa

en esta sátira cómico política e incorrecta llamada

El dictador. Sale a la venta con detrás de

cámaras, comentarios de audio, selección de

escenas, audio en inglés, español y francés

TED (BD)

Ya salió a la venta en BD y DVD la cinta TED que

nos narra las andanzas de este simpático osito

fuera de lo común; que habla, bebe y dice malas

palabras. Incluye: detrás de cámaras, escenas

eliminadas y modificadas; comentarios de audio

de Mark Wahlberg y del director y creador (la voz

de Ted) Seth McFarlane. Idiomas y subtítulos en

Inglés, español y portugués.

Steve Austin:

Fuerzas Especiales

Para los amantes de las películas de acción llega

esta cinta protagonizada por el ex luchador de la

WWE Steve Austin, intentando sacar su faceta

de actor porque lo suyo son los golpes los balazos

y demás. Sale a la venta en DVD con selección

de escenas, audio y subtítulos en inglés

y español y se presenta en formato Widescreen

Una gran esperanza (bd)

La increíble historia de un reportero (John Krasinski)

y una protectora de animales (Drew

Barrymore) luchan contra grandes potencias

mundiales para salvar a una familia de ballenas

grises atrapadas en el Círculo Polar Ártico. Sale

a la venta con detrás de cámaras, escenas eliminadas,

audio en inglés, español y portugués y

más sorpresas.

Elliot Barrascout Ramírez

elliotbarrascout@yahoo.com.mx

P E R S O N A E 3 7


PERSONAE

RECREACIÓN

Música

ROBBIE WILLIAMS

Take The Crown (UNIVERSAL)

Tras su fugaz reunión con Take That, Robbie Williams presenta su álbum Take The Crown, con 11

temas. Se lanzó el primer sencillo, Candy canción con el excelente manejo del pop que le caracteriza.

Different, podría ser una gran canción por sus arreglos; Shit On The Radio, música de plástico que

sólo rellena el cuadrante radial; Hunting For You es la balada ideal; Hey Wow Yeah Yeah, la clásica

canción tonta del álbum, sólo el ritmo la salvó de salir; y Not Like The Others, con la energía que

hace bailar a cualquiera, podría ser el mejor tema, porque es del estilo que previamente a este disco

manejaba Williams.

JULIO IGLESIAS

Grandes Éxitos (SONY MUSIC)

3 8 P E R S O N A E

LANA DEL REY

Born To Die The Paradise Edition (UNIVERSAL)

La bellísima Lana del Rey, con estilo retro sesentero, derrocha sensualidad, raro en esta época

en la que impera la música dance y hip-hop. A principios de 2012 lanzó To Die con 15 canciones,

de las cuales se conocieron Video Games y Blue Jeans. A manera de reedición lanza al mercado

junto al EP The Paradise Edition, de 8 temas, con el sencillo Ride. La diferencia entre ambos discos

es la portada: uno la muestra como femme fatale, y se advierte sobre el contenido de las letras. Ella

cuida perfecto estado su voz, pero tendrá que cuidar sus letras, pues siendo tan explícita no está

asegurando el buen éxito en ventas.

Como retrospectiva de su carrera edita este álbum que incluye un DVD con sus mejores éxitos. Son

16 los temas que revivirán en su corazón recuerdos y anécdotas amados: Hey; Amor, amor, amor;

De niña a mujer; Por el amor de una mujer; Corazón partío; El día que me quieras; Bamboleo;

Voy a perder la cabeza por tu amor; Me va, me va, entre otros. En el DVD viene el Starry Night

Concierto: Begin The Beguine (Volver a empezar); Too Many Women; La paloma; The Girl From

Ipanema; México lindo; Ne Me Quitte Pas; If You Go Away; When I Need You; Pensami.

ROLANDO VILLAZÓN

Verdi (DEUTSCHE GRAMMOPHON/ UNIVERSAL)

El tenor mexicano, Rolando Villazón, ofrece un repertorio de interpretaciones en homenaje a Giuseppe

Verdi, grabado con el apoyo de la Orchesta del Teatro Regio de Torino Gianandrea Noseday

en el Auditorio de la RAI Arturo Toscanini, en el mes de septiembre del pasado 2012. Dicho

repertorio está compuesto por 15 temas entre los que sobresalen Oberto, Conte Di San Bonifacio; I

Due Foscari; Brindisi; L’Esule; I Lombardi Alla Prima Crociata; In Solitaria Stanza; Il Corsaro;

Rigoletto; La Traviata; Un Ballo In Maschera; Don Carlo; Messa Da Requiem y Falstaff.


Discos del mes

LA LUPITA

Te Odio (SONY MUSIC)

Después de 14 años de

espera vuelve a los estudios

de grabación el

grupo La Lupita, con

un nuevo concepto, más

maduro. Se nota inmediatamente

un crecimiento

sonoro del estilo que venían

desarrollando hace

tiempo. Son 10 los temas

que integran el disco Te

odio, arrancando con el

primer sencillo Maldito

amor, mismo que ha sido

promovido muy bien por las estaciones de radio que, incluso, no transmiten

rock a nivel nacional, lo que significa la gran apertura para un

multitudinario público que no los conocía y que ahora pide sus temas.

Algunos de ellos pueden sobresalir, entre otros: No voy a volver; Fantasmas;

Arrójame y llévame.

EROS RAMAZZOTTI

Somos (UNIVERSAL)

Un verdadero deleite musical nos brinda Eros Ramazzotti en su nuevo

álbum Somos, que contiene 14 canciones, en las cuales, a ritmo

de rock y pop, asombra de nuevo a sus fans. Es uno de sus mejores

trabajos, por eso prepara una gira por el mundo este año. Respecto

a los temas que sobresalen se encuentran: Ahora somos; Yo soy

tú (a dúo con Andy García);

Abrázame; Amigo

mío; Dos minutos; Así (a

dueto con Il Volo) y Uno

más (a dueto con Hooverphonic),

entre otros más.

La excelente producción

corrió a cargo del mismo

Eros y Luca Chiaravalli,

que seguramente ubicarán

a Somos como uno

de los mejores del año.

NELLY FURTADO

The Spirit Indestructible (INTERSCOPE RECORDS)

Es una joya con la ayuda

de Rodney Jerkins en

la producción. El primer

sencillo ya se escucha:

Big Hoops (Bigger The

Better). Bailable bien recibido

por el público. Trata

de integrar elementos de

World Music a sus temas,

como el ambiente

de The Most Beautiful

Thing. Tiene elementos

árabes como en Believers

(Arab Spring) y

Hold Up. Reggae jamaiquino en Don’t Leave Me y el Thoughts

que aparece dos veces, ambas con la intervención de las voces de

The Kenyan Boys Choir y después en un remix con el mejor DJ del

mundo Tiesto.

KANY GARCÍA

Kany García (SONY)

La puertorriqueña lanza su álbum homónimo en CD+DVD. El CD enlista

12 temas. En el DVD aparece El making de un sueño, que es la

grabación de estudio de cada uno de los temas con todos los errores

y tomas alternos. Ello lo convierte en algo especial. Participaron como

invitados especiales: Dani Martin (El canto del loco) quien colabora

en el tema Esta soledad;

Jorge Celedón y Jimmy

Zambrano cantan a dúo

el track Que me quieras;

a Franco de Vita se le

ubica claramente en Hoy

ya me voy y, por último,

Antonio Carmona, con

Estigma de amor. Sin

duda, una joya del romanticismo

latino que deberá

estar en la colección de

los lectores de PERSO-

NAE.

Leopoldo Romero

P E R S O N A E 3 9


PERSONAE

ARTISTA DEL MES

Felguérez la enseñó a “verse” en cada cuadro

Maru Vázquez

La pintura transforma vidas y las sublima en la belleza

María Eugenia Vázquez Díaz del Castillo, Maru Vázquez, para

los amigos, mexicana, inició su incursión en el arte de manera lírica,

circunstancial, a los 15 años, trabajando el óleo.

Maru, mujer sensible, espiritual y generosa, inicia nuestra charla

compartiendo una confesión que hace que sus ojos ligeramente se

humedezcan.

-Hay experiencias que te marcan en la vida. Y yo tuve una muy fuerte

cuando tenía 12 años. Realmente fue la experiencia y no fui capaz de

verbalizarla. Fue tan fuerte, tenía qué ver tanto con mi entorno, que

tuvo grandes consecuencias emocionales. Tuve que estar internada

en el Hospital Español un buen tiempo, dejar de estudiar, me sacó de

mi vida normal y cotidiana.

4 0 P E R S O N A E

El arte es universal, la sensibilidad y la emoción

no tienen género… Creo que el arte es total y

absolutamente terapéutico. Transformas todas

las experiencias que tienes en tu vida y las

sublimas en la belleza. Con imágenes, expresiva y

tremendamente fuertes como es el caso de mí

pintura, la gente que me conoce, cuando ve mi

pintura, sabe perfectamente el momento por

el que estoy pasando.

-Afortunadamente, una persona muy generosa que trabajó de voluntaria

en el hospital llegó un día con unos lienzos y unos pinceles. Para

entonces me gustaba pintar, sobre todo, dibujar, iluminar, pero nunca

había tenido unos pinceles en mis manos. A partir de ese momento,

se abrió una puerta que yo jamás imaginé que existiría. Fue una

puerta de total liberación y de una transmutación para establecer un

lenguaje muy personal y muy propio a través de la pintura.

-De ese tiempo a la fecha, considerando tus estudios, que incluyen

dibujo, escultura, performance, diseño gráfico, figura

humana, arte objeto, entre otras disciplinas y técnicas, ¿qué

tanto ha variado el factor motivacional que te impulsa? ¿Tu pintura,

como al inicio, sigue siendo terapéutica?: Creo que el arte

Fotografía - Blanca Charolet, Maru Vázquez retrato


Identidad

es total y absolutamente terapéutico. Transformas todas las experiencias

que tienes en tu vida y las sublimas en la belleza. Con imágenes

expresiva y tremendamente fuertes como es el caso de mi pintura, la

gente que me conoce, cuando ve mi pintura, sabe perfectamente el

momento por el que estoy pasando.

-A lo largo del tiempo, mi expresión del arte se ha ido modificando

con el aprendizaje de la técnica, la experiencia y el oficio. Me he

impuesto retos de modificar las técnicas para perfeccionar mi estilo;

para mí, el entrar al estudio es lúdico y entro a jugar, a expresar

lo que está ocurriendo en mi vida. Sin embargo, como desde el

principio y hasta ahora, lo que se conserva es que mi arte sigue

surgiendo de mis emociones, de mi Yo interno.

-He tenido la fortuna de contar con excelentes maestros que han

sido una gran influencia para mi obra: José Luis Cuevas, Alberto

Castro, Gilberto Aceves Navarro, Juan José Beltrán, Rafael

Solana, Manuel Felguérez.

-Sin embargo, si alguien me hizo artista fue el maestro Manuel

Felguérez. Me acuerdo de una anécdota. Estando en su estudio,

mientras yo pintaba, me decía: yo no te veo en el cuadro. ¡Una y

otra vez! Y me dejaba trabajando.

-Una noche me comentó que no nos iríamos hasta que mi cuadro

me expresara. Obviamente yo estaba harta, enojada, cansada y

todo ese enojo me motivó a que, con unas brochas enormes, empezara

a plasmar en el lienzo todo lo que tenía dentro y por fin, me

vi. Tomé los pinceles para afinar detalles y cuando estaba picadísima,

Manuel me dijo: ‘ahora sí, mi hijita, ya nos vamos, por fin,

puedo verte en tu cuadro’.

-Fue asombroso lo que experimenté con mis pinturas. Aún aparece

cuando estoy creando. Nunca sé qué es lo que va a salir. Me expreso

desde mi voz interior. Al momento de crear, no pienso, siento.

-Uno de los sellos que definen mi pintura es ser monocromática.

Despojos

Cansado de pedir

Los claroscuros, obviamente. Trabajo en varios formatos. Mucho lo

define el cómo te vas sintiendo como persona en la vida y Maru, a

partir de los 50 es una mujer que está en el mejor momento de su

vida y ahorita que tengo 52, ya no hay nadie que me pare.

-Soy una mujer que proviene de una familia ortodoxa. Tengo una

vida espiritual riquísima, de grandes valores que me han permitido

ser una guerrera, me rige la emoción y la intuición.

-¿Cuáles son los temas que abordas en tus pinturas?: Siempre

son muy míos. De lo que estoy viviendo. Llevo 40 años trabajando

en la limpieza de mi espíritu y eso se empezó a manifestar de lleno

hace 2. El tema actual es el despertar de la conciencia. El amor y

la luminosidad del espíritu.

-Escribo, pinto, así lo vivo, día a día, y lo comparto. El trabajo de los

artistas actualmente es volver a hacer sentir a la gente.

-Además de artista te has convertido en promotora, especialmente

de las mujeres con la creación del Grupo Mujeres en

el Arte: Mira, más allá de una cuestión de género, fue un asunto

circunstancial. Me ofrecieron el proyecto para hacer la primera exposición

alrededor del Día Internacional de la Mujer. Un proyecto

que duró 6 años, ya que nuestro patrocinador cortó, desde el

año pasado, todo apoyo al terreno cultural.

-Creo que mi motivación mayor es conocer el esfuerzo que requiere

poder tener un espacio o lugar de exposición. La mayor parte de los

espacios están creados entre un 90% y un 95% para los hombres.

-Hay que promover el arte sin importancia del género. De hecho, el

grupo que ya ha empezado a tomar nombre, lugar y prestigio, con

alrededor de 280 integrantes, tiene la filosofía de sumar. Por eso,

desde el año pasado, formamos una fundación denominada Mujeres

desarrollando mujeres. Realizamos la primera subasta en

diciembre y el proyecto para este año es la integración de un grupo

de hombres que va a apoyar a las mujeres.

P E R S O N A E 4 1


ENCUENTRO CONMIGO cuadro ganador de la Bienal de Berlín

4 2 P E R S O N A E

El que se encuentra detrás de la luna

Lo que corre por mis venas

El vano intento de creer


Truth

El Amor

Friendship

-El arte es universal, la sensibilidad

y la emoción no tienen

género.

-Has participado en 89 exposiciones

colectivas; en 25

individuales tanto en México

como en Estados Unidos,

Sudamérica y Europa. Has

recibido múltiples premios y

reconocimientos. ¿Qué significan

éstos últimos para ti?:

Con los primeros importantes

que me otorgaron en París, la

verdad, yo no sabía qué hacer.

Creo que son estrellitas que le

vas poniendo curricularmente a

tu trabajo pero, principalmente,

son retos porque con cada uno

que te otorgan, adquieres un

compromiso mayor.

-¿Maru, qué proyectos tienes

para el 2013?: Es un año muy

importante. Están programadas

3 exposiciones individuales: en

marzo en Venecia; en junio en

Miami; en septiembre en Nueva

York. Estamos buscando que el

gobierno nos apoye con el Grupo

Mujeres en el Arte. Haremos

un evento con la fundación

Mujeres apoyando a las Mujeres.

-Para mí, la palabra de este año

es Sinergia.

Pilar Meré Palafox

Fotografía - Galería

P E R S O N A E 4 3


PERSONAE

DESDE LA GRAN URBE

Fey Berman Desde la Gran Urbe

Subastas de arte Latinoamericano

Sotheby’s y Christie’s de Nueva York con obra de Matta,

Botero y de los clásicos del modernismo mexicano

Durante la tercera semana de

noviembre se celebraron las subastas

de arte latinoamericano de

Sotheby’s y Christie’s de Nueva

York. Como lo ha sido por años,

continuaron dominando las obras

de Roberto Matta, Fernando

Botero, Diego Rivera, Rufino

Tamayo y Wilfredo Lamm.

En Sotheby’s la tendencia surrealista

estuvo fuertemente representada.

Nada de Matta fue el ejemplar

subastado más lúcido de este estilo.

Y es que Matta fue uno de

los grandes pioneros del surrealismo

y del expresionismo abstracto,

y Nada, pintada en 1943,

es la obra del artista que marca

su transición a una nueva etapa de creación

que tuvo un impacto contundente por su forma

y su contenido.

En este óleo, por primera vez, el artista abandona

la inspiración psicológica y arquitectónica

de planos y perspectiva y aplica su técnica

automatista.

La pintura muestra su admiración por los

avances científicos en la Física Cuántica. En

la obra, Matta imagina la vibración de la vida

que el ojo no capta. Intenta visualizar el campo

de fuerzas dispersas que mueven al mundo y

plasmar la energía de la naturaleza, capturar

en imagen al universo expandiéndose.

El resultado es un fondo negro y azul que da

la sensación de una profundidad ilimitada en

el que aparecen explosiones de color rosa,

verde, gris, rojo, azul y amarillo de las que irradian

líneas blancas que insinúan un campo de

energías dispersas.

La obra tuvo una influencia enorme. Fue la

primera expresión artística de la percepción

del Universo a nivel atómico: del mundo físico,

real, pero imperceptible.

Nada marcó el momento en el que la realidad

que había sido revelada por Einstein,

Heisenberg y otros físicos en las primeras

4 4 P E R S O N A E

décadas del siglo XX empieza a ser parte de

la conciencia generalizada.

Además, cuando fue exhibida por primera vez,

en la Galería Pierre Matisse de Nueva York,

Baziotes, Motherwell, Pollock, Gorky y

otros artistas quedaron tan impresionados

al verla, que cambiaron su manera de pintar

adoptando técnicas concebidas por Matta.

La obra se ha seguido exhibiendo con éxito.

Recientemente, se expuso en el Museo de

Arte Contemporáneo de Chicago, el Museo

de Arte de Miami y el Museo de Arte

Contemporáneo, MARCO, de Monterrey.

México ocupó un lugar privilegiado en

Sotheby’s con la venta de varios Tamayos

y Toledos amén de tres obras del patrimonio

nacional de relevancia histórica: El Costeño,

de José Agustín Arrieta, un retrato de un

adolescente negro elegantemente vestido de

blanco ofreciendo una canasta de frutas y verduras

de uno de los exponentes más renombrados

del naturalismo costumbrista mexicano

de fines del siglo XIX.

Mañana Luminosa de Dr. Atl, uno de sus

paisajes más espectaculares y bellos del Valle

de México realizado por el más reconocido

paisajista de nuestro país.

Mañana Luminosa, Dr. Atl

Y un retrato de tamaño natural y de cuerpo

completo de Moctezuma II de procedencia

misteriosa que reapareció en la segunda década

del siglo XIX en París y que envuelve

múltiples enigmas. Algunos objetos representados

junto al tlatoani aparecen cortados

indicando que el retrato fue parte de una pintura

más grande.

Sorprendentemente, el personaje y los emblemas

que lo adornan son una mezcla entre

lo europeo y lo indígena. El emperador porta

una diadema azteca que tiene en la punta

el águila de dos cabezas, el emblema de los

Habsburgo. Y la corona europea que yace a

sus pies sobre una charola, lleva en su cresta

el águila sobre el nopal, el símbolo de Tenochtitlán.

Además, recientemente, rayos X de la imagen

revelaron que la cabeza del retrato fue

retocada. En la pintura original el emperador

aparece como digno representante de la nobleza

azteca: con la cabeza erguida y con expresión

heroica. En cambio, el Moctezuma

ahora visible está cabizbajo y abatido como

un súbdito abnegado.

La obra de Fernando Botero continuó siendo

la más abundante, vendiéndose a los


Retrato Linda Christian, Diego Rivera

precios más altos y como pan caliente. Y es

que sus creaciones, a veces, se aprecian.

Son agradables y demuestran escuela. Por

ejemplo, su Monja comiendo manzana,

que se pudo ver recientemente en el Palacio

de Bellas Artes en la Ciudad de México

y que estuvo en venta en Christie’s, retrata

a una religiosa que discretamente muerde

la fruta prohibida con la expresión de una

niña a la que la acaban de cachar haciendo

una travesura. Varios críticos califican la obra

de Botero de patética, pero es un hecho que

tiene sus seguidores fieles y que poseer una

de sus obras es símbolo de status.

Christie’s también ofreció varias obras de

Diego Rivera. Entre ellas, Madre con hijos,

un retrato de una familia indígena, que es un

Retrato de Moctezuma II

ejemplar típico de la obra del artista durante la

tercera década del siglo XX y que se ofreció

por primera vez en el mercado; y el Retrato

de Linda Christian realizado en 1947 que

llamó mucho la atención por ser tan, pero tan

cursi, sensual y pornográfico y porque su personaje,

su creación y su procedencia están

llenos de chismes muy jugosos.

Christian estuvo casada con Tyrone Power.

Pero, más que nada, su fama se debe a que

fue la primera chica Bond, sí, ¡la primera chica

de James Bond!

Sin duda, la belleza de la veinteañera Christian

despertó las ansias sexuales del Sapo

sesentón y él la supo retratar en todo su

esplendor. Rivera pintó su torso en colores

cálidos y brillantes; le puso ojos y labios

enormes y cuello, brazos y dedos exageradamente

alargados.

El gordo la enmarcó en un ambiente provocativo

dentro de un paisaje denso, exuberante y

multicolor con orquídeas, tulipanes y un par

de picaflores besándose. Para colmo, bajo

su torso colocó un tulipán abierto muy

sugestivo. El óleo es un pin-up muy sexual,

muy exótico y sobre todo, muy, pero

muy cursi.

Inicialmente, el torso estaba desnudo. La madre

de Christian se opuso y Rivera, obediente,

lo repintó cubriendo a Christian con

una blusa de encaje que se le cae de los hombros.

Claro, más tarde, Rivera reajustó la blusa y en

el retrato de ahora, los pechos redondos se

transparentan completamente.

Rivera retrató a muchas mujeres bellas: a

Paulette Goddard, a Dolores del Río, a

María Félix. Tenía debilidad por ellas. Pero

todas le salieron mal: feas y rígidas. Lo increíble

es que parecen hechas por un amateur.

El sapo solamente logró capturar y exagerar

la belleza de Linda Christian y solamente en

este retrato.

Christian fue la dueña del óleo y puso su reproducción

en la cubierta de su autobiografía.

En su libro cuenta que lo vendió en 2 millones

de dólares. El último propietario del retrato fue

el Barón di Portanova. Tal vez, él lo tuvo colgado

en la estancia de su mansión enorme de

Acapulco visitada por muchísimos personajes

del jet-set.

Matta, Nada

Monja comiendo manzana, Botero

Más allá de las cualidades estéticas de la pintura,

que son bastante cuestionables, la obra

es, sin duda, un objeto coleccionable para los

fans de la época dorada de Hollywood y de

Acapulco.

Las subastas fueron un éxito. Aunque El Costeño

no se vendió, las obras mencionadas fueron

muy demandadas. Nada se vendió en 1.81

millones de dólares ocupando el primer lugar

de las ventas. Mañana Luminosa y el Retrato

de Moctezuma II se vendieron en 1,650 millones

de dólares cada uno. El Retrato de Linda

Christian con precio estimado entre 250 y 350

mil dólares, logró subastarse por 578.5 mil dólares:

una ganga comparada con el bronce de

Botero que se vendió muy cerca de su precio

estimado en 938.5 mil dólares.

Fey Berman

Caballo, Botero

P E R S O N A E 4 5


PERSONAE

EXLIBRIS

Tela de Sevoya

de Myriam Moscona

Alguien dijo que las verdaderas creadoras

de la literatura eran aquellas abuelas que en

lejanos tiempos (aunque no tanto como podría

suponerse), sentaban a los nietos sobre

sus rodillas y les platicaban historias de todo

género. Más tarde, esos nietos recordaban las

sagas de las abuelas y las escribían engarzándolas

con formas literarias que ya impresas

daba gusto leerlas.

Más o menos así se procreó la gran novela del

colombiano Gabriel García Márquez, Premio

Nobel de Literatura 1982, Cien años

de soledad, y muchísimas otras.

Ahora, para iniciar el año, hablaremos del libro

Tela de Sevoya, escrito por Myriam Moscona,

poetisa mexicana de familia búlgara sefardí.

En 2006, Myriam recibió la Beca Guggenheim

por un proyecto de poesía en judeoespañol

que culminó en esta novela que, bien a

bien, podría tener otra definición sin menoscabo

del opus novelístico.

El caso es que Tela de Sevoya –título inspirado

en el refrán sefardí: ‘El meoyo del hombre

es tela de sevoya’ (La fragilidad humana es

como la tela de cebolla)— Es una obra donde

la dulzura del ladino, con su singular ortografía,

presenta este relato por medio de páginas

rescatadas, transcritas, investigadas, imaginadas

e incluso soñadas (la protagonista y

sus pláticas con la abuela, el padre y la madre

muertos) por la voz narrativa de esta novela,

obra única en su género.

Lo mejor que he leído en muchísimo tiempo.

Mi abuela, Elisea Medel –la que murió de 114

años en Córdoba, Veracruz—, tenía manos

oem.com.mx

Myriam Moscona

4 6 P E R S O N A E

milagrosas y recetaba remedios caseros como

este: ‘Una telita de cebolla, sobre la herida

ayudará a cicatrizarla y a calmar el dolor’,

amén de que sus manos curaban los huesos y

daban unos masajes que revivían a un muerto.

Lo mejor del caso, es que hablaba como una

sefardí que llegó a México cuando a los Reyes

Católicos les dio la ventolera de expulsar

a los judíos ladinos de la España en la

décimo quinta centuria de nuestra época.

Mi abuela, paterna, que vivió buena parte

del siglo XIX y del XX, no sólo fue longeva,

sino que además tenía un festivo sentido de

la vida, decía: ‘Yo no sé leer, pero escribo regular’.

¡Mentira! Ni leía ni escribía, pero nadie

pudo ufanarse de que la hubiera engañado

en las cuentas de los litros de leche ordeñados

en el rancho ni en los zontles de maíz

ni en otros productos de la casa. Su habla

era puramente sefardí, casi como lo hacía la

abuela de Myriam Moscona.

La nieta de Esther Benaroya hace un viaje

a Bulgaria para localizar (la perdida) casa de

sus progenitores, su historia y, sobre todo,

del ladino, la lengua familiar que los judíos

sefardíes se llevaron consigo de la España

medieval.

El lector de este libro sentirá en carne propia

las descripciones de la llegada de los migrantes

judíos a sus nuevos países, como México,

así como los diálogos con la mal encarada

abuela que únicamente hablaba en ladino.

Myriam escribió: ‘Mi abuela tiene un momento

de lucidez antes de morir. Está al pie de su

cama cuando suspiraba jalando aire como

si fuera a encender un motor. La tomo de la

mano y le digo al oído: --Abuela, ¿me perdonas?

–Voltea la cara y me dice: --No. Para una

preta kriatura komo sos, no ai pedron’.

Myriam empieza así su narración: ‘¿Todos

los abuelos de la tierra hablarán con esos

giros tan extraños?’

‘Esther Benaroya creció envuelta en ese

español entreverado con palabras de otros

mundos. El judeo-español no fue la lengua

de sus estudios pero sí la que escuchó de

sus padres y abuelos. Más adelante vino a

hablarla lejos, a donde arrapan al güerko.

Meksiko? Meksiko era para mozotros, en la

karta, solo un payis ke de la banda izkyedra le

enkolgava una lingua larga kon el nombre de

la Basha Kalifornia!’

Cuenta la autora que la abuela quería comprar

unos pasadores para aplacarse sus rizos

y acudió a la entonces modernísima tienda

Sears Roebuck, donde abordó a una dependienta

y le dijo: ‘Senyorita, kero merkar

unas firketas para los kaveyos’. A lo que la

muchacha preguntó: ‘¿Unas qué?’ –‘¡Trokas,

firketas!’, replicó la anciana. La empleada no

entendía una sola palabra. Para entonces, la

anciana ya había aprendido palabras como

chingada y chingadera, pero prefería el diminutivo

chingaderika. Así pues, se corrige:

‘Kero unas chingaderikas, bre’. La abuela ya

sabía que ‘chingadera’ era una majadería en

México, pero ella no se inmutaba.

Era su forma de decir: ‘agora avlo vuestro espanyol

komo lo avlash vosotros en la Espanya

i en Meksiko’. Antes de llegar a México sólo

podía decir que era un país lejano donde se

usaban chapeos de charro y se comía picante

en forma exagerada. ‘Dize el marido miyo

ke los mushos le kedan kemando dospues de

estas komidas de foegos’.

Agrega Myriam Moscona: ‘Al desembarcar

en estas tierras pensó por un momento que

todos los mexicanos eran de sangre judía.

Todos hablaban español, esa lengua de los

sefardís de Turquía y de Bulgaria. Ama aki lo

avlan malo, malo...no saven decir las kozas

kon su musika de orijín’.

Antes de continuar con los comentarios sobre

Tela de Sevoya, debo precisar algunos

puntos para los lectores que no están al tanto

de la cultura del ladino y el sefaradí. El

judeoespañol, ladino o judezmo es el idioma

que fue y continúa siendo hablado por las

comunidades de la Península Ibérica hasta

1492, llamadas sefaradíes.

Esta lengua, aunque derivada del castellano

medieval, presenta también rasgos en diferentes

proporciones de dos o tres peninsulares y

mediterráneas. Al ser una lengua judía, contiene

una aportación de hebreo con influencia del

turco o del griego, principalmente, dependiendo

del entorno. El judeoespañol contemporáneo

contiene una cantidad notable de vocablos


latidosdeoriente.mx

Autora del libro Tela de sevoya

del francés, por influencia de la Alianza Israelita

Universal en ciudades como Salónica,

Estambul y Esmirna.

El nombre ladino (de latino) surge de la costumbre

rabínica de traducir las sagradas escrituras

del hebreo original al castellano hablado

por el común de los sefaradíes, fazer en latino,

utilizándose finalmente esa expresión para

todo este tipo de textos. El número de hablantes

de judeoespañol ronda hoy en 150 mil

personas. En Turquía está la comunidad más

numerosa fuera de Israel, donde hay más o

menos 15 mil ladinos.

Después de que la nieta le pide perdón a la

abuela en el lecho de muerte y ella no perdona

a su descendiente, la novela dice: ‘Descansa,

abuela, allá en los añiles de otros mundos

y avísale a mi clan que estás perdonada. Si

no fuera por ti ¿de dónde hubiera sacado los

byervos i las dichas? Nadie las inyectó a mi

corriente sanguínea como tú, durante esa infancia

que sigo escuchando’.

-Los gatos puerkos son.

-No son puercos, abuela. Son limpios.

-Nada saves tu. Los gatos son de la kaye.

-Yo también soy gato.

-Tu sos krianza de kaza.

-Soy de la calle.

-Mozotros no somos de la kaye, no avles bavajadas.

-Soy de la calle y quiero irme con el gato.

-Vas i a matar al gato.

-Lo vas a matar tú.

Y lo cumplió. Amaneció muerto.

-Deja tus bavajadas i konstruye algo provechozo.

-¿Qué quieres que haga?

-Una fritada de kezo.

-No la sé hacer.

-Ayde, eskrive:

-Fritada de kezo: sinco guevos, 100 gramos

de kezo, dos kutcharas de letche, poko de

sal (depende del gusto) i dos kutcharas de

manteka.

-Un poko de manteka se mete en una kazerola.

Agora, los guevos se baten mui presto.

Kon la manteka derretida se mleska la letche,

todo se mleska bueno, bueno i se mete anriva

de la kazerola kon el otro poko de manteka. Se

avre la lumbre mui mui flaka, kuando se koze

se avolta a la orra parte i se kome kaiyente kon

un poko de kezo raído. Entendites?

-No.

Continúo leyendo el libro. Hoja tras hoja escancio

la lectura como si se tratara de un vino

viejo y muy bueno. En Del diario de viaje leo:

‘Conocer los Balcanes a mis cincuenta años.

Bulgaria está en mi imaginación de modo permanente

y las razones de aplazamiento son

muy distintas a las de mi juventud...El viaje se

inicia con un deseo lejano y adquiere forma en

el otoño. Me propongo ir en busca de los últimos

judíos que aún hablan ladino, escuchar

sus inflexiones, registrar sus voces.

Me inquieta conocer la casa de mi madre en

Sofía y después Plovdiv, la ciudad de mi padre,

del que perdí toda posibilidad de rastreo.

No conservo mayores datos del lugar donde

creció. Eso voy a buscar, sabiendo que la imagen

se fijará...Tres días antes de salir de la Ciudad

de México recibo una llamada telefónica.

Una voz de mujer se oye en la contestadora.

-Me llamo Rina. Te marco desde Israel. Vi tu

nombre en la red y supe que estabas escribiendo

unos textos en ladino. Somos primas...

-Estoy investigando acerca de los proverbios

en ladino referidos a la vida de las mujeres en

Bulgaria y a raíz de eso acabo de pasar unos

días en Sofía. Vengo de allá.

-Ahora yo estoy por irme –le contesto, asombrada—:

este sábado salgo para Bulgaria.

-Ah, ¿y sabes que allí vive León Karmona?

-¿Quién es León Karmona? –Ese era el nombre

de mi padre, le explico.

-León Karmona es hijo de Isaac, el gran investigador

del ladino que consagró su vida a recopilar

dichos y proverbios, escribió cuentos

y llevó a término un diccionario búlgaro-ladino

que nunca se publicó. Deberías conocer a

-León ahora vas a Sofía. El es mi primo hermano,

y aunque sea de otra rama, es del mismo

árbol que tu familia...

lapaginadebetobuzali.blogspot.com

Portada del libro Tela de sevoya

León es la primera persona que busco en

Bulgaria... sentados a la mesa. Frente a ella,

adentro de un armario, se guardan los archivos

de su padre, una vaca sagrada en la investigación

de la cultura sefardí. Esos archivos...

están ahora frente a mí, atrás de esas puertas.

León, mi nuevo primo, está entusiasmado. De

pronto hago conciencia de toda la serie de casualidades

que me han traído a este instante

en un departamento de la calle Tzarigradsko

Shosse, en Sofía, Bulgaria, sesenta años después

de la salida de mis padres. Soy supersticiosa.

Esa llamada telefónica me ha dado una

señal, como si alguien me dijera: Sige, preziada,

vas por kamino bueno.

-Abro el legajo en una de tantas recopilaciones

de proverbios. Parece ser la copia de

una publicación bilingüe, ladino-hebreo. Leo

al azar:

-Es komo el gato, ke siempre kae empiés.

-Bezar las manos ke keres ver kortadas.

-De su kandela dninguno no se poede arrelumbrar

-Del espino sale la roza.

-Arboles pekan, ramos yoran.

-Kada suvida tiene su abashada.

-Azno se fue, kavayo tornó.

I.M., padre de León, convertido en el espíritu

protector de mi viaje, recopiló cuatro mil proverbios.

Sólo dos mil se han publicado.

No cabe duda, el meoyo del ombre es tela

de sevoya, refrán sefardí. Nada más, nada

menos.

Abuela, por última vez, ¿podemos perdonarnos?

Bernardo González Solano

P E R S O N A E 4 7


PERSONAE

PASAPORTE POLÍTICO

Embajador de Côte d´Ivoire

Obou Marcellin Abie

La guerra no es parte del ser africano

De acuerdo con Obou Marcellin Abie,

representante de la República de Côte

d´Ivoire en México (Costa de Marfil), cada

nación es responsable de su propio desarrollo.

Debido a esta premisa, dice, su país trabaja

arduamente para ubicarse entre los llamados

países emergentes.

Con gesto muy amable nos recibe en la embajada.

Habla un buen español, aunque se da

su tiempo para buscar las palabras y nos aclara

que el nombre oficial de su país, en francés,

es Côte d´Ivoire. La traducción al español

como Costa de Marfil es incorrecta.

Recaigo en ese error un par de veces durante

la entrevista –la costumbre— el diplomático,

comprensivo, sonríe.

-De entrada nos habla de romper esquemas:

Côte d´Ivoire es un país joven, de 52

años, pero es muy ambicioso. Quiere ocupar

el lugar que le conviene en el concierto de las

naciones. Sabemos que cuando se prende

la televisión y hablan de África es porque hay

guerra aquí y allá. Esto no es mal intencionado.

-Côte d´Ivoire tuvo en el 2010 una crisis importante,

pero no quiere quedarse en la autodestrucción

y vivir en crisis, diciendo que

es maldición de Dios. Côte d´Ivoire tiene el

proyecto de ubicarse en 2020 entre los países

emergentes. Para esto hay que ponerse a

trabajar y definir las rutas directas del país. No

se trata de milagros, hay países que no tienen

recursos naturales y se desarrollan a partir de

nada, con mayor razón Côte d´Ivoire que tiene

café, cacao, oro, diamantes y petróleo. No

hay pretexto para no desarrollarse.

-Si vemos la historia, ya en 1970 se hablaba

del milagro de Côte d´Ivoire, o sea, 10 años

después de la independencia, porque tuvo un

crecimiento que se pensaba en un milagro.

-No hubo tal, fue puro trabajo. Esto se cayó

porque nuestra economía tenía como base la

agricultura, básicamente café y cacao, y con

ello creció mucho y se desarrolló el país.

-Pero cuando los precios internacionales del

café y del cacao cayeron, también lo hizo

nuestra economía. Aprendimos. Ahora sabemos

que la economía no debe basarse sólo

en dos productos ni en productos brutos.

4 8 P E R S O N A E

El otro reto es demostrar que no hay

maldición africana. Es casi una vergüenza

que cada que se vea un país africano

en un noticiero se vea la guerra.

¡La guerra no es parte del ser africano!

Los países africanos, que tenemos muchos

años de existencia, deberíamos tomar

la experiencia, sacar provecho de lo que

vivieron los demás países.


Debemos tener productos procesados.

-Claro que seguimos exportando granos, pero la política es bajar el

volumen y procesar el cacao. La idea es diversificar la economía para

que los efectos de la crisis no sean tan grandes.

Las metas son ambiciosas, pues el diplomático nos dice que el Plan

de Desarrollo Nacional 2012-2015 de su país, fija como objetivos

pasar del 8% al 10% el crecimiento actual; duplicar los kilómetros de

carreteras con que cuentan, atraer más inversiones; desarrollar el turismo.

-También hace hincapié en la necesidad de un mejor enfoque:

El reto es tener una idea clara de qué es Côte d´Ivoire; y qué significa

formar parte de ella. Hoy tenemos 22 millones de habitantes en una

superficie de 342 mil kilómetros cuadrados.

-El desarrollo de un país no depende ni de la población ni del territorio

exclusivamente. Hay países grandes en superficie pero menos

desarrollados que países pequeños. Lo esencial es el trabajo de las

personas.

-¿Qué debe hacer el marfilense para su país? ¿Qué sacrificios?:

Necesitamos que la gente tenga una idea clara de que primero está

su país y luego los intereses personales, primero pensar y segundo

actuar.

-Presentar otra imagen es otro desafío: El otro reto es demostrar

que no hay maldición africana. Es casi una vergüenza que cada que se

vea un país africano en un noticiero se vea la guerra. ¡La guerra no es

parte del ser africano! Los países africanos, que tenemos muchos años

de existencia, deberíamos tomar la experiencia sacar provecho de lo

que vivieron los demás países.

-Si el mundo vivió dos grandes guerras mundiales, donde no participamos

porque casi no había naciones africanas en el concierto mundial;

nosotros no vamos a hacerlo, no se trata de repetir las crisis como si

fuera un círculo vicioso de maldición. Tenemos como reto no presentarnos

como un país en crisis.

-No obstante, la inestabilidad es su vecina y nos explica: Hay

una asociación que se llama Comunidad Económica de los Estados

Africanos, con 15 países. El presidente de Côte d´Ivoire,

Alassane Ouattara, es también el líder de la Comunidad Económica

de los Estados de Africanos y en su frontera norte en Mali es

que hubo un golpe de estado sin ningún sentido, porque al presidente

saliente le quedaba un mes para la elección.

-Los militares que llegaron al poder no supieron controlar la situación.

Entonces, un grupo se rebeló e hicieron secesión. Hubo entonces

una crisis legitimada para los militares y de secesión, todo fuera del

derecho internacional. Ningún Estado ha reconocido ese supuesto

nuevo país.

-Declara: Los países vecinos no queremos que la crisis se agudice

porque puede tener efectos en Côte d´Ivoire, queremos que se

resuelva de manera negociada con diálogo, pero si no es eficiente

existirá la respuesta armada. ¡No se vale! ¡Es ridículo hacer un golpe

de estado en el siglo XXI!

-La histórica intervención de las potencias en los países con

grandes recursos naturales no parece inquietarle: Esos argumentos

a mí no me convencen. El Continente Africano es el que

más recursos tiene, pero todavía no los ha explotado ni desarrollado.

Lo que hay que hacer es buscar a los inversionistas. Casi todos los

países fueron colonizados, entonces, la colonización no es un argumento

fundamental.

-¿Qué hizo Côte d´Ivoire de su independencia?: Esa es la pregunta.

Cómo ¿qué hace un hombre de su vida? Ciertamente no hay

igualdad ni entre los hombres ni entre las naciones. Hay siempre relaciones

de dominación, superdominación, sumisión y todo esto.

La diplomacia y la política consisten en actuar eficazmente para no

ser víctima de estas situaciones. Tenemos recursos naturales, pero

necesitamos inversionistas, diversificar los socios. Si los franceses

fueron los primeros, hay que ver cómo ponerlos en competencia con

otros países. África tiene que madurar y eso significa asumir la responsabilidad

de sus actos.

-Pasando a las relaciones bilaterales estima que el intercambio

comercial entre nuestras naciones es de 100 millones de dólares:

Es poco, hay que hacer más.

Entre las ventanas de oportunidad habla de intercambio de experiencia,

pues México tiene una gran experiencia en el sector petrolero y el

turismo donde Côte d´Ivoire tiene gran potencial.

Nos recuerda que su país es el primer productor de cacao –grano que

nació en México—, por lo que la embajada trabaja con una asociación

de productores de dulces, pues aunque aquí producimos cacao no

es suficiente para abastecer la producción de chocolate nacional.

Ya en el plano personal nos confiesa que la diplomacia no era su ambición,

él deseaba ser profesor de la Universidad, pero cuando concluyó

la licenciatura no tenía beca para la docencia, hizo un examen

para entrar a la administración pública, de ahí por azares del destino

terminó en la rama diplomática.

Es un hombre hogareño, al que le gusta la lectura y se impresionó

con la sencillez, disponibilidad y apertura del pueblo mexicano. Le

sorprendió que hubiera quien le sonriera en la calle sin conocerlo

siquiera.

Patricio Cortés

Fotografía - Mario Torres

P E R S O N A E 4 9


PERSONAE

PASAPORTE POLÍTICO

Costa de Marfil, traducción incorrecta

Côte d’Ivoire

País africano con gran potencial de crecimiento

flagpedia.net

Bandera de Costa de Marfil

Côte d’Ivoire (su embajador en México,

Obou Marcellin Abie, nos aclara que

el nombre oficial de su país, en francés,

es Côte d´Ivoire. La traducción al español

como Costa de Marfil es incorrecta) limita

con Liberia y Guinea al oeste; con Malí y

Burkina Faso al norte; con Ghana al este y

con el Golfo de Guinea al sur.

Côte d’Ivoire tiene una población estimada

de 20 millones de habitantes en un área de

322 mil 462 kilómetros cuadrados.

Aunque desde los años 80 el gobierno solicitó

que se utilizara únicamente el nombre francés

de Côte d’Ivoire, en todos los idiomas, para

evitar la confusión causada por la diversidad de

exónimos (nombre de un lugar expresado en

una lengua diferente a la lengua autóctona de dicho

lugar), sin embargo, en los países hispanohablantes

se sigue utilizando Costa de Marfil.

País físicamente muy lejano, nos vincula un

hecho histórico: México es la cuna del cacao

que se transforma en el exquisito chocolate y

ellos, actualmente, son el principal productor

de este grano, de esta materia prima.

www.aed-france.org

Yamoussoukro

5 0 P E R S O N A E

Como es de suponerse el nombre de Côte

d’Ivoire (Costa de Marfil en español) fue dado

por los colonos franceses ya que en la región

se practicaba un intenso comercio de este

preciado material que conforma los llamados

colmillos del elefante.

Côte d’Ivoire es multicultural pues lo habitan

más de 60 grupos étnicos siendo los principales

los akan, agni-baulé, kru, malinké, mandé

y senufo. La principal ocupación es la agricultura

y se hablan alrededor de 65 idiomas, el

dioula se usa como idioma para comerciar.

De acuerdo con el conocimiento coincidente,

atesorado por varias enciclopedias, la esperanza

de vida es de 49 años; el promedio de

hijos por mujer es de 4.43.

El 50.9% de la población está alfabetizada y el

7% está infectada con el virus de VIH.

En 1637 llegaron misioneros a Assinie, siendo

de franceses el primer grupo que los contactó.

Se convirtió oficialmente en colonia el 10

de marzo de 1893. Es difícil separar la historia

moderna de este país de la de su primer

gobernante, Félix Houphouët-Boigny, quien

fue jefe tradicional, médico, plantador, dirigente

sindical, diputado marfileño en Francia,

ministro de gobiernos franceses, presidente

de la Asamblea Nacional de Côte d’Ivoire;

alcalde de Abiyán, Primer Ministro de Côte

d’Ivoire y presidente de Côte d’Ivoire de

1960 a 1993.

Apodado sabio, también Nanan Boigny o

Nanan Houphouët, incluso el Viejo (en el

sentido africano del término). Originario de la

tribu animista de los Akoués, inició sus estudios

de medicina pero los dejó truncos, por lo

que se denominó médico africano, especie

de médico de segunda categoría.

En 1932 dirigió un movimiento de plantadores

africanos contra los grandes propietarios.

No siempre fue proindependentista. El 7 de

abril de 1957, el jefe de gobierno de Ghana,

Kwame Nkrumah, visitó Côte d’Ivoire, llamando

a todas las colonias de África a declarar

su independencia; Houphouët-Boigny

replicó: Debido a las relaciones humanas

existentes entre franceses y africanos, y

teniendo en cuenta el imperativo del siglo,

la interdependencia de los pueblos, hemos

estimado que quizás era interesante intentar

una experiencia diferente de la vuestra

y única en su género, la de una comunidad

franco-africana basada en la igualdad y la

fraternidad.

Dicha comunidad fracasó y el 7 de agosto de

1960, Houphouët proclamó la independencia

de Côte d’Ivoire que gobernó hasta su

muerte en 1993.

Aunque en algún momento de su juventud

se relacionó con movimientos comunistas, al

asumir el poder Houphouët-Boigny optó por

el liberalismo económico ganando confianza

de numerosos inversores extranjeros, básicamente

franceses.

Dio diversas ventajas en su código de inversiones

de 1959 permitiendo a las empresas

extranjeras repatriar hasta el 90% de sus beneficios

a su país de origen (el 10% restante

debía obligatoriamente reinvertirse en el país

africano).

Implementó una política de modernización de

las infraestructuras, edificando un barrio de

negocios de Plateau en Abiyán con hoteles

de lujo para turistas y empresarios.

Entre 1960 y 1965 Côte d’Ivoire tuvo un crecimiento

de entre el 11% y el 12%. El Producto

Interno Bruto se multiplicó entre 1960 y 1978,

pasó de 145 mil millones a 1.75 billones de

francos.

Entre 1960 y 1970 los cultivos de cacao triplicaron

su producción y los de café aumentaron

en 50%.

En 1978 todo cambió, hubo una caída en picada

de los precios internacionales del café y

del cacao, la base de su economía, y se recuerda

que en los años anteriores se vivió un

forodefotos.com

Playas, Costa Marfil


Julio Romero

Basílica de Nuestra Señora de la Paz de Yamoussoukro

crecimiento sin desarrollo, como ejemplo la población por debajo del

umbral de la pobreza pasó del 11% en 1985 al 31% en 1993.

Tras la muerte de su gobernante y fundador el descontento aumentó

y el país entró en un periodo de inestabilidad política importante de la

cual está saliendo en busca de retomar el camino del desarrollo.

El centro urbano más importante es Abiyán, de hecho, se le dice capital

de facto, aunque en términos oficiales es Yamusukro que, desde

1983 se convirtió en la sede de los poderes políticos aunque la antigua

capital conserva el poder económico.

En Yamusukro está la Basílica de Nuestra Señora de la Paz (en

francés Basilique de Notre Dame de la Paix de Yamoussoukro) construida

a imagen y semejanza de la Basílica de San Pedro, sí la del

Vaticano. Es uno de los templos católicos más grandes del mundo

pero a pesar de su tamaño no tiene el rango de catedral.

La Basílica de Nuestra Señora de la Paz tiene una cúpula de 158

metros de altura y capacidad para 18 mil feligreses en su interior y 300

mil en el atrio. Construida en mármol, mide 195 metros de largo y 150

de ancho. Félix Houphouët-Boigny aportó, de su fortuna personal,

los casi 300 millones de dólares que costó la construcción de este

edificio realizado durante la segunda mitad de la década de los 80.

De entrada, el Vaticano se opuso por la fastuosidad de la obra, después

aceptó, a condición de que se construyera un hospital para los

más pobres junto a la Basílica y que se levantara una Universidad

Católica, proyectos inconclusos hasta la fecha.

Josué Cruz

Julio Romero

El país Senufo los tejedores de Waraniene

P E R S O N A E 5 1


PERSONAE

EN EL CAMINO

Promete EPN impulsar mejor infraestructura en Tabasco

Arturo Núñez

Afirma ante el Ejecutivo Federal que ya no se aprobarán construcciones en zonas de riesgo

El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez

Jiménez, afirmó frente al presidente Enrique

Peña Nieto que nunca más habrá permisos

para fraccionamientos en zonas vulnerables.

Por su parte, el titular del Ejecutivo Federal

distinguió a Tabasco debido a sus condiciones

y padecimientos recientes: reconoció que

Tabasco representa una situación diferenciada,

porque la tercera parte del agua

total del país está en esta región y amenaza

la vida de los ciudadanos.

Peña Nieto prometió impulsar mejor infraestructura

en la entidad, al recordar las severas

inundaciones que han sufrido los tabasqueños

en años recientes.

Núñez Jiménez agradeció al presidente

Enrique Peña Nieto todo el apoyo que le ha

brindando a Tabasco desde el primer día de

su gobierno, especialmente ante la crisis financiera

que se vive en el sector salud.

Agregó el mandatario tabasqueño: Es un gusto

y alienta que apenas a 45 días de iniciada

su gestión se encuentre con nosotros el

titular del Ejecutivo federal para abordar un

asunto prioritario para Tabasco: la gestión

integral del agua, condición de condiciones

5 2 P E R S O N A E

clip-rs.blogspot.com

Tabasco y los tabasqueños aprecian

la disposición del gobierno de la República

para emprender una nueva etapa de relación

institucional con el gobierno de Tabasco, a fin

de dejar atrás la pesadilla de las inundaciones

y se pueda ver al agua como un aliado en la lucha

para que México y Tabasco salgan adelante

para darle seguridad a la población en su

vida y su patrimonio para emprender la recuperación

del campo y promover inversiones,

expresó Arturo Núñez.

Núñez Jiménez precisó que se deben llevar

a cabo acciones mixtas –llevadas a cabo

conjuntamente entre los gobiernos estatal y

federal, con el sector empresarial de la entidad—

para el control de los ríos tales como un

ambicioso programa de dragado.

Dijo que en relación a las obras del Plan Hídrico

Integral de Tabasco, la responsabilidad

tiene que ser compartida y que en ese

sentido se debe asumir plenamente para beneficiar

a los tabasqueños.

Nunca más el reordenamiento territorial y el

uso del suelo deben manejarse aisladamente

sin considerar la agenda de riesgo sobre desastres

que debemos compartir plenamente.

Nunca más permisos para fraccionamientos

en zonas vulnerables, recalcó el gobernador

tabasqueño.

Señaló que Tabasco y los tabasqueños

aprecian la disposición del gobierno de la

República para emprender una nueva etapa

de relación institucional con el gobierno de

Tabasco, a fin de dejar atrás la pesadilla de

las inundaciones y se pueda ver al agua como

un aliado en la lucha para que México y Tabasco

salgan adelante.

A su vez, el presidente Enrique Peña Nieto

al presentar el Plan Nacional Hídrico,

en compañía del gobernador Arturo Núñez,

reconoció que Tabasco representa una situación

diferenciada, porque la tercera parte

del agua total del país está en esta región y

amenaza la vida de los ciudadanos.

Peña Nieto prometió impulsar mejor infraestructura

en la entidad, al recordar las severas

inundaciones que han sufrido los tabasqueños

en años recientes.

Dicho Plan incluye acciones medioambientales,

de planeación, prevención, alertamiento

temprano y protocolos de emergencia.

El primer mandatario, durante su visita de

trabajo por Tabasco, explicó detalladamente

que la estrategia contempla la regionalización

de los diagnósticos, debido a lo cual llamó a

todas las autoridades estatales a corresponsabilizarse

en la ejecución de las estratégicas

de dicho Plan Nacional Hídrico.

Entre las tareas que contempla el Programa

Nacional de Prevención contra Contingencias

Hidráulicas, Peña Nieto mencionó:

Revisar las condiciones de bordos, presas

y sus instrumentos para prevenir contingencias;

Revisar la infraestructura de desalojo de

agua; Evitar asentamientos humanos en lugares

de riesgo, e implementar reubicaciones;

Llevar a cabo estudios hidrológicos y revisar

la capacidad de las presas y sus protocolos

de operación, concertados en los tres órdenes

de gobierno.

Crear un a nueva red climatológica e hidrométrica

y modernizar los servicios de alertamiento

temprano que activen la actuación

de los órganos de gobierno con mecanismos

para hacer frente a los efectos de las lluvias.

El titular del Ejecutivo federal instruyó a

Petróleos Mexicanos, Pemex, a retirar la

infraestructura que implique un riesgo para

la población en caso de inundaciones, y a la

Secretaría de Medio Ambiente y Recursos

Naturales a que inicie una campaña de

reforestación en la cuenca de la frontera sur.


Celebra IP de Tabasco

el plan antiinundaciones

Expresa sus parabienes José Ventura

Priego Madrigal, dirigente de la CMIC

La iniciativa privada de Tabasco celebró

que el presidente Enrique Peña Nieto haya

elegido su entidad para dar a conocer en Villahermosa

el Plan Nacional Hídrico.

Dirigentes de organismos empresariales consideraron

que la visita del presidente de la

República, Enrique Peña Nieto, es positiva

para Tabasco, ya que muestra su buena

disposición para apoyar a la entidad en uno

de los temas más prioritarios para la entidad

como lo es el Plan Hídrico.

El presidente del Consejo Coordinador Empresarial

de Tabasco, CCET, Omar Medina

Espinosa, indicó que el hecho de que se avance

con la compuerta de El Macayo es importante

por lo que: creemos que va a ser una

buena forma de apoyar al estado, para evitar

posibles inundaciones y dijo que hacemos un

llamado a las autoridades para que las obras

se realicen por empresarios tabasqueños.

Medina Espinosa reconoció que hasta la fecha

hay empresas que vienen de fuera a hacer

este tipo de obras, por lo que señaló que es

justo que quienes hagan estos trabajos sean

los tabasqueños.

Medina Espinosa también manifestó que

van a esperar el plazo de seis meses que marcó

el presidente EPN en el evento para que

las autoridades federales cumplan su palabra

de terminar con la construcción de la compuerta

El Macayo.

Asimismo, dijo, que como sector empresarial

continuarán haciendo su labor de manera

coordinada, sobre todo a través del Colegio

de Arquitectos, la Cámara de la Industria

de la Construcción, CMIC y el Colegio de

Ingenieros Civiles de Tabasco.

De igual forma, consideró que no se debe de

politizar este asunto además de que no debe

haber diferencias entre ambos mandatarios:

creo que en ese tenor debemos de caminar,

no más intereses políticos, el Plan Hídrico

es de toda la sociedad, enfatizó.

Por su parte, el presidente de la Cámara

Nacional de la Industria de Restaurantes

y Alimentos Condimentados en Tabasco,

Canirac, Samuel Mena Stadelmann,

indicó que es prioritario el anuncio del titular

del Ejecutivo federal sobre la continuidad del

Plan Hídrico.

Agregó que es una excelente señal que a 14

días de iniciado el gobierno de Arturo Núñez,

el presidente visite Tabasco: La llegada de ENP

significa recursos para el Estado, y un beneficio

para todos los tabasqueños, expresó.

En su turno, José Ventura Priego Madrigal,

líder de la Cámara Mexicana de la Industria

de la Construcción, CMIC, opinó que la visita

de Peña Nieto dará un fuerte impulso

al Plan Hídrico: Creo que es buen augurio

que el presidente de la República nos venga

a visitar y a apoyar al Estado, enfatizó.

Por último, Daniel Vázquez Díaz, presidente

de la Confederación Patronal de la

República Mexicana, Coparmex, confió en

que además de esos temas, es indispensable

que el presidente Enrique Peña Nieto

dé a conocer más a fondo su estrategia de

seguridad pública.

También queremos saber qué papel jugará

el gobierno federal para impulsar el desarrollo

económico», destacó finalmente.

Bernardo Ciudad

www.rumbonuevo.com.mx

novedadesdetabasco.com.mx

novedadesdetabasco.com.mx

P E R S O N A E 5 3


PERSONAE

EN EL CAMINO

Celebra Javier Duarte 20 años de su declaratoria

Ejemplo de lo que somos, la Cumbre Tajín

Es oportuno dar a conocer la nobleza y riqueza del pueblo totonaca

En el Museo Nacional de Antropología

e Historia de la Ciudad de México se hizo

la presentación de la Cumbre Tajín 2013,

encabezada por el gobernador.

En el Museo Nacional de Antropología

e Historia de la Ciudad de México, Javier

Duarte de Ochoa convocó a una conferencia

de medios para presentar la agenda de la Cumbre

de Tajín 2013. Al inicio del evento el gobernador

veracruzano expresó a los asistentes:

Les doy la bienvenida a todas y a todos para

5 4 P E R S O N A E

que el próximo 21 de marzo nos acompañen

en esta que será la mejor cumbre, la

Cumbre del Renacimiento del Ser”.

Informó el jefe del Ejecutivo estatal que el

30% del ingreso de la taquilla de la Cumbre

Tajín se destinará para becas a jóvenes

estudiantes totonacas. Al respecto, enfatizó

que ya suman tres generaciones de becarios

mediante este sistema.

Asimismo detalló que la seguridad en la zona

de Papantla donde se efectuará la Cumbre

estará respaldada por los dos gobiernos:

serveracruz.com

www.excelsior.com.mx

Javier Duarte

estatal y federal, para la tranquilidad de

los asistentes.

En la presentación del festival también estuvo

presente el director general de la Cumbre

Tajín, Salomón Bazbaz, quien destacó

que el mayor logro es la unión de los

tres niveles de gobierno: federal, estatal y

municipal, para impulsar las tradiciones, las

costumbres y la gastronomía.

El festival se efectuará del 21 al 25 de marzo

en Papantla, Veracruz. Los boletos

tendrán un costo por día de 300 pesos y el

abono por los cinco días costará mil 200 pesos.

Estarán disponibles en Ticketmaster a

partir del 17 de enero.

En esta edición se contará con las bandas:

Pet Shop Boys, The Smashing Pumpkins,

Blind Melon, Fatboy Slim, Calvin

Harris, Regina Spektor, Los Tigres del

Norte, Julieta Venegas, Juanes, Ziggy

Marley, Juan Solo, Cecilia Bastida, Silvia

y Karmen, La Manta, Ozomatli, La

Gusana Ciega, Sistema Bomb.

La Cumbre Tajín 2013 es una de las celebraciones

más emblemáticas del estado

pero, sobre todo, de las más esperadas por

los habitantes de la región, pues si algo ha

caracterizado a este espacio es su proyección

social, pues el dinero recaudado se va

para becar a jóvenes indígenas que quieran

seguir carreras universitarias. Otra parte del

ingreso se destinará al Centro de las Artes

Indígenas.

Este año el Centro estrena su denominación

de una de las Mejores Prácticas de

Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial

de la Humanidad de la Unesco,

pues se trata de 16 casas-escuela que enseñan

las distintas artes totonacas como

son: idioma, poesía y narración oral; alfarería,

textiles, pintura, arte de la curación,

danza, música, teatro y cocina tradicional.

La Cumbre Tajín logra, año con año, reunir

a un gran número de visitantes, tanto de

México como del extranjero.


Significado de los murales

recién hallados en El Tajín

Detallan esos vestigios las transformaciones políticas

y sociales de la ciudad: antropólogo Arturo Pascual

Los detalles, significados y orígenes de los murales que recientemente

fueron descubiertos en el sitio arqueológico El Tajín son dados a

conocer en el ejemplar número 119 de la revista bimestral Arqueología

Mexicana, del Instituto Nacional de Antropología e Historia,

INAH.

Se trata de vestigios de gran valor artístico que dan cuenta de las transformaciones

políticas y sociales que sufrió la ciudad de El Tajín, asegura

el doctor en Antropología e Historia del Arte, por la UNAM,

Arturo Pascual Soto en el artículo denominado Arte y política en El

Tajín del Epiclásico. Los murales del edificio 40.

El investigador explica que bajo el piso de un edificio del sitio arqueológico

quedaron sepultados cientos de fragmentos de antiguos murales,

arrancados de las paredes y usados como escombro en épocas

pasadas.

Durante el período Epiclásico en Mesoamérica, que se caracterizó

por la transformación de las instituciones políticas del Estado, con modelos

donde la figura del gobernante era suprema y centro indiscutible

de las relaciones sociales de la época, también se dieron modificaciones

en las construcciones, para simbolizar al nuevo sistema, señala.

A raíz de estos cambios, se crearon las construcciones que se pueden

apreciar hoy día en el punto más alto de la antigua ciudad de El Tajín,

entre ellas, el Edificio de las Comunas con todo su conjunto arquitectónica.

Es un edificio único en la región, del que sobresale un patio central que

luego de varias reformas constructivas terminó por adquirir su actual

aspecto, hacia el siglo X d.C., un patio hundido delimitado por varios

grupos de aposentos.

Una de las escaleras del complejo arquitectónico conducía a un pórtico

formado por grandes columnas de piedra, esculpidas con escenas

históricas, murales en que se muestran escenas de varios personajes.

En una de las columnas, dice, se representa a un gobernante de

nombre 13 Conejo, sentado en un banco, con la cabeza sin vida de

uno de los prisioneros entre las piernas. Mientras que otros dignatarios

caminan a su encuentro.

karbolarium.blogspot.com

Tajín

excelsior.com.mx

Cumbre Tajín 2013

A través de estas representaciones, los especialistas pudieron deducir

que los actos del gobernante, durante esta nueva etapa, pretendían armonizar

la existencia humana con el orden sobrenatural.

Se demuestra, además, cómo la guerra había transformado el universo

político del periodo Epiclásico y en el Edificio de las Columnas se

plasmaron los rasgos de las ideologías del grupo dominante.

En el nuevo orden establecido se resaltaba la imagen de los dioses Tláloc

y Tlahuizcalpantecuhtli, quienes, probablemente, tendrían su propia

morada en otro lugar, denominado Edificio 41.

Igualmente, entre las construcciones, se encontró un basamento de

dimensiones más modestas, compuesto por una serie de aposentos

alineados a modo de galería que surgen en lo alto de una plataforma de

cerca de cuatro metros de altura, éstas pudieron ser visibles aún en el

año 950 d.C.

Sin embargo, al reformarse la construcción, alrededor de la primera mitad

del siglo XI d.C., el área porticada desapareció y los cuartos se volvieron

más espaciosos. Durante esta modificación se rellenó el lugar con escombros,

por lo que la plataforma adquirió la altura que actualmente tiene.

Ante dichos cambios, quedaron sepultados bajo el piso cientos de fragmentos

de antiguos murales que alguna vez recubrieron las paredes de

los recintos que se cancelaron.

Actualmente, producto del trabajo de arqueólogos, se descubrieron estos

restos que conforman una capa casi uniforme, a una profundidad

considerable en la base de los antiguos muros.

En el interior de los cuartos, antes de su remozamiento, las paredes y

los techos cuentan con grabados sobre escenas de guerreros con la

misma lógica de composición de los relieves escultóricos hallados en el

Edificio de las Columnas.

Los personajes que se visualizan en los fragmentos del muro aparecen

probablemente formando procesiones o grupos, vestidos con yelmos

de jaguar y con el cuerpo pintado de amarillo y manchas rojas, simulando

la apariencia del pelaje de este animal.

Las figuras se organizaron en dos grupos, el primero reúne a personajes

de un tamaño muy cercano a la mitad de la escala humana, mientras que

en el segundo se ven a individuos cuya altura no sobrepasa la cuarta parte

de la misma escala. Se cree que la perspectiva pudiera ser simbólica.

Los guerreros representados suelen hallarse parados sobre bandas pintadas

de color azul y amarillo, bajo éstas pueden observarse las deidades,

entre ellas, una versión de Tláloc estrechamente relacionada con

las expresiones dinásticas de los gobernantes.

Estos hallazgos son relevantes ya que son registros del lenguaje de las

élites y de las transformaciones en la cosmogonía de la última etapa de

El Tajín.

Vicente Cantú

P E R S O N A E 5 5


PERSONAE

SEXUALIDAD

De la conquista sexual al

Reconocimiento de las cualidades sexuales

Cuando se manejan en la conquista ya sea de sus potencialidades

sexuales; de conquistar al otro; o de lograr ser lo que se espera

que sea sexualmente en las áreas familiar, social, política, económica,

científica y/o religiosa, siempre estarán en lucha y división. La conquista

implica lucha.

El conquistar la sexualidad implica conflictos internos y externos,

agresión.

Tal vez les suene heroico y hasta romántico el conquistar, pero pregúntense

a dónde los ha conducido: ¿acaso se sienten plenos, integrados,

libres? o viven divididos, conflictuados, confundidos, entre lo

que deben y no deben ser sexualmente. Es decir, exhibiendo a todos

que ustedes tienen libertad y autonomía sexual, pero deseando internamente

ser como realmente quieren ser.

Ustedes saben que al hacerles mis comentarios me refiero, siempre,

a mujeres y hombres, entonces, para no estar diferenciando en cada

tema siempre usaré el masculino, como lo exige el lenguaje al hablar

en plural. Debido a ello les diré que si buscan conquistas sexuales individuales

o hacia un grupo, siempre vivirán en conflicto porque ello los

hará asumir actitudes de dominio y sometimiento, cuyas características

son la discordia, la guerra y la división de ustedes mismos.

¿No están cansados de luchar por conquistarse a si mismos? ¿Realmente

creen que se deben conquistar? ¿No será que en realidad lo que

necesitan es el reconocimiento de

sus cualidades sexuales? Conseguir

esto implica equilibrio entre lo

interno y lo externo; balancear entre

naturaleza y ciencia; armonizar

sexualidad con genitalidad.

Infiere equilibrar la energía sexual

femenina con la masculina;

complementar la dualidad mujer

y hombre; hemisferios izquierdo y

derecho; intelecto y mente; emociones

y espiritualidad.

¿Ven? Eso es unir lo que hasta

ahora, quizás, es lo que los ha

separado a causa del señuelo de

la conquista que tiene apariencia

real, pero que los ha mantenido

prisioneros en el cuerpo físico, sin

saber que éste es un misterio de

vida con interior, exterior y entorno.

Que el cuerpo posee la fuerza

vital que es energía de vida, es

decir, energía sexual.

¿Se dan cuenta? No tienen nada

que conquistar pues esa energía

5 6 P E R S O N A E

sexual, ya está en su cuerpo. Por eso les recomiendo que se pregunten

por qué, si ya poseen esa energía, ¿por qué no intentar el reconocimiento

de sus cualidades sexuales?

Podrían preguntarse, por ejemplo: ¿por qué creo que debo conquistar

mis potencialidades sexuales? ¿Cuando hablo de mi sexualidad o de

la de otros, realmente hablo yo? ¿Son mis ideas o me fueron inducidas?

¿Las voy cambiando según las condiciones en que las expreso?

¿Cómo conquistar la naturaleza y la sexualidad si soy parte de ellas?

La sociedad actual quiere conquistar todo como sea. La mayoría de

mujeres y hombres son agresivos; siempre a la defensiva. Por eso

somos reactivos no asertivos. Así, podremos hablar de paz cuando

en realidad estamos preparando la guerra, porque nos decimos a

nosotros mismos: tengo que protegerme de éste; si me muestro

sexualmente como soy me va a lastimar, a juzgar, a aislar.

¡Que irónico! Creemos que para lograr la plenitud, el éxtasis, la libertad,

la autenticidad sexual, debemos luchar, dominar, reprimir, someter,

conseguir, conquistar… pregonar que somos más de lo que somos.

¡¿Absurdo?! ¡S!, pero real. Así ha actuado la humanidad a desde siempre.

La verdad es que la mayoría, claro, con excepciones, vive en la

división, el sometimiento y el dominio sexual de unos sobre otros. La

víctima padece ansiedad, angustia, miedo, ira contenida, tristeza y depresión

crónica, por mencionar solo algunas consecuencias.

Si ustedes, seres humanos, niegan

su esencia sexual, esencia

de vida, su fuerza vital, su energía

sexual, creerán que deben

conquistar sus potencialidades

sexuales cayendo en la división

y la lucha permanente. Es como

pedirle a sus manos conquistar

sus cuerpos cuando son parte

de esa unidad.

Es importante darle su lugar al corazón

que es el que realmente nos

guía hacia nuestros verdaderos

valores sexuales otorgándonos

autenticidad y libertad.

Todas las religiones califican al

cuerpo como indigno pecador.

Como las crearon hombres, menosprecian

a las mujeres. Ejemplo:

el jainismo de la India, dice:

el cuerpo de la mujer jamás se

conducirá hacia la consciencia

elevada de la sexualidad.

Paradójico, porque también asegura

que cuerpo y alma están


separados; que el alma no tiene género;

que la evolución del humano se da en el

alma, no en el cuerpo. ¡Qué contradictorio!

El objetivo principal lo enfocan hacia la división

y el conflicto.

Si se rechaza a las mujeres, se rechaza a la

vida. La forma más simple de destruir la vida

es separando a hombres y mujeres. Convirtiendo

lo natural de la sexualidad en conquista,

la cual inhibe el amor y el gozo, porque el

sexo actualmente va teñido de culpa, miedo,

represión y pecado.

Si se les sigue tratando como seres humanos

de segunda clase, serán efímeros la alegría,

el sentido del humor y el regocijo. El sexo entre

hombres y mujeres seguirá siendo un acto

controlado, manipulado.

No olviden que el amor, la amabilidad, la discreción,

el respeto, forman parte integral de

cada persona. No deben romper ni segregar

su sexualidad. No la estereotipen ni clasifiquen

de ninguna manera, así se mantendrán

a salvo y evitarán arriesgarse a vivir con

comportamientos indeseables como la rebeldía,

la represión, la confusión (heredados

por las mentes retrógradas de su pasado y

que seguramente ustedes heredarán a sus

hijos creándose así una cadena de generaciones

con insatisfacción sexual).

Mientras sigan viviendo masificadamente, es

decir, viviendo sexualmente como sus autoridades

(padres, maestros, ministros de fe,

etcétera) esperan que vivan, seguirán empecinados

en la conquista sexual.

Sus comportamientos seguirán siendo opresivos,

explotadores y represivos, produciendo

violencia física y psicológica. Seguirán siendo

esclavos del sistema que los malogró: moral,

familiar, social, político, científico o religioso.

Cuando reconozcan sus cualidades sexuales,

la delicadeza y la armonía rodearán su

vida, se sentirán tan libres sexualmente que,

ocurra lo que ocurra, permanecerán enfocados

en ella y no perderán el deseo de ser

libres sexualmente ya que ese deseo los conducirá

al deseo de la divinidad.

Por tanto, mantener la libertad sexual, suceda

lo que suceda, seguirá siendo su objetivo

principal. Aprenderán a ser astutos, diplomáticos,

pero no luchadores.

Reconocer sus cualidades sexuales es reconocer

su cuerpo físico como lo que es: un

templo sagrado. Al mismo tiempo, será su

libro sagrado en el que se vierta toda su

existencia; es un libro sagrado viviente.

Léanlo, reléanlo, escúchenlo. Poco a poco

se darán cuenta de que son parte de la

energía vital, de la energía sexual, sobre lo

cual adquirirán conciencia de que con ello

podrán transformar su vida en una reverencia

a la sexualidad, por tanto, a la vida.

Podrán compartirse ustedes mismos con

otras personas en las mismas circunstancias,

con su amor, alegría, paz, dicha, plenitud y

creatividad sexual.

Reverenciar a la vida ahora, es su nueva forma

de vida.

Psic. Jaquelin Machado Garduño

c-ha-p@hotmail.com

P E R S O N A E 5 7


PERSONAE

EN EL CAMINO

DF, Megaurbe Portentosa

Durante muchos años me referí

a mi ciudad como chilangolópolis,

pero en los últimos años la

mejor manera de llamar a la megaurbe

es: Portentolandia (sí,

es un portento cotidiano, constante,

que la ciudad y sus habitantes

sigamos en pie).

Esto lo digo porque lo que está

ocurriendo hay que llamarlo de

alguna forma que reduzca la angustia

de vivir en un lugar donde

todo te puede pasar, y pareciera

que nada se puede prevenir

ni evitar. Es como si estuvieras

surfeando sobre un tsunami sin

saber siquiera nadar.

En esta ciudad, que según los que gobiernan es segura, si se te descompone

tu vehículo mientras circulas por un segundo piso que no

cuenta con zonas para afrontar esas situaciones y que presenta baches

al poco tiempo de ser inaugurado, puedes provocar un accidente

de consecuencias fatales.

¿Cómo puedo entender eso de que mientras veo una película en un

cine con licencias para operar pueda recibir un balazo en la cabeza?

¿Qué los techos de las construcciones definitivas no deben ser de materiales

resistentes ni seguros?

Según parece, el 28 de diciembre pasado la Asamblea Legislativa del

D. F., promulgó una ley que penaliza con cárcel a quién maltrate un

animal: ¿Aunque sea una tarántula se presumiría criminal? Ocurre que

en esta ciudad, antes de probar la culpa, por lo menos los medios, lo

lincharán azuzados por organizaciones protectoras animales.

Paradójicamente a unos cuantos días de publicada dicha legislación,

el GDF encarceló a los perros de Iztapalapa por asesinar a 5 o más

personas en el parque del Cerro de la Estrella, zona declarada ecológica

bajo la protección de esas mismas autoridades.

Un periodista serio comenta en su columna que las victimas si fueron

asesinadas por perros pero no por los encarcelados, sino por perros

entrenados para matar. De estos hay muchos en Iztapalapa. Otro comenta

que en el DF siempre han existido perros feroces pero poco se

habla de ello.

Una situación real es que en todo el mundo, un cadáver abandonado

en un lugar solitario puede ser devorado por perros, gatos, ratas, hormigas

y aún aves de rapiña. Desde luego los primeros convidados al

banquete son los gusanos (¿asesinos?).

¿Cómo evolucionará este asunto? ¿Los perros merecerían ser condenados

como la Cassez pero sin una SCJN que los libere por contaminación

del proceso? O ¿Sometidos a tratamiento psiquiátrico?

5 8 P E R S O N A E

¿Que prevé la nueva ley de protección a los animales en estos casos?

¿Se pondrá a trabajar el legislativo local para hacer una ley que beneficie

a los animalitos como lo hizo con los vándalos del 1° de septiembre?

¿Y las familias de las víctimas?: ¡Bien!, gracias.

Se inicia una campaña de esterilización de perros y gatos con dueño

(¿y los perros callejeros?), seguramente bajo la vigilancia de la comisión

de derechos perrunos y gatunos para evitar abusos y maltrato de ternuritas

al manipularlos. ¿Cuál es la medida para evitar el vandalismo?

Mientras nos sorprenden los que gobiernan con una de sus serendipíticas

soluciones, las nuevas noticias nos ponen los pelos de punta.

El pasado fin de semana reportaron los medios de comunicación 22

asesinatos en nuestra segura ciudad, a unos días de que se informó

de importantes resultados en la campaña de desarme ciudadano

ordenada por el jefe de gobierno.

Los medios presentaron conmovedoras fotografías de personas con

claros signos de pobreza entregando viejas pistolas y rifles en mal estado,

así como armas hechizas o con reparaciones artesanales.

Iztapalapa declaró misión cumplida y el programa se inició en otras

delegaciones. A partir de ahora los asaltantes de domicilios humildes,

podrán contar con que nadie intentará frustrar su derecho al robo, con

disparos sin puntería hechos por civiles ¡asesinos en potencia!

Por lo que respecta a los asesinados del fin de semana presentan disparos

de armas de fuego como asienta el periodista Juan Pablo Becerra-Acosta:

“…en Tláhuac, tres personas de entre 25 y 30 años fueron

acribilladas en un terreno baldío de la colonia Ampliación Selene. Los

hombres fueron encontrados atados de pies y manos. Tenían la cabeza

cubierta con venda elástica: ¡Ejecución!” ( “¿Nos alcanzó ya la violencia

del ‘narco’ en el ‘Defe’? Milenio, 14 de enero de 2013).

Según los que gobiernan no hay crimen organizado en el DF, pero qué

bien armados y organizados están los criminales.

Francisco Rodríguez Acosta.


P E R S O N A E 5 9


PERSONAE

6 0 P E R S O N A E

More magazines by this user
Similar magazines