12.05.2013 Views

Válvulas de Diafragma: Serie LD (MS-01-172;rev_5;es ... - Swagelok

Válvulas de Diafragma: Serie LD (MS-01-172;rev_5;es ... - Swagelok

Válvulas de Diafragma: Serie LD (MS-01-172;rev_5;es ... - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A<br />

A-248 <strong>Válvulas</strong> <strong>de</strong> diafragma<br />

Información <strong>de</strong> pedido y dimension<strong>es</strong><br />

Todas las dimension<strong>es</strong> en milímetros (pulgadas), son como referencia únicamente y <strong>es</strong>tán sujetas a cambio.<br />

<strong>Válvulas</strong> con cuerpo forjado<br />

Seleccione una referencia. Para pedir las válvulas proc<strong>es</strong>adas <strong>de</strong><br />

acuerdo a la Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Limpieza y Embalaje<br />

Especial (SC-11), <strong>MS</strong>-06-63, y asegurar el cumplimiento <strong>de</strong> los<br />

requisitos <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l producto según ASTM G93 Nivel C,<br />

elimine -P <strong>de</strong> la referencia.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-VVX<br />

A<br />

Conexion<strong>es</strong> final<strong>es</strong><br />

64,5<br />

(2,54)<br />

77,0<br />

(3,03)<br />

Tipo Tamaño<br />

Soldadura <strong>de</strong> tubo<br />

a tope<br />

Extensión <strong>de</strong> tubo<br />

<strong>de</strong> 76,2 mm (3 pulg)<br />

<strong>de</strong> longitud<br />

Acc<strong>es</strong>orio VCR<br />

macho giratorio<br />

Acc<strong>es</strong>orio VCR<br />

hembra<br />

57,2<br />

(2,25)<br />

Referencia<br />

3/8 3 0,049 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-VVX-P<br />

1/2 3 0,049 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-WWX-P<br />

3/8 3 0,049 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-33X-P<br />

1/2 3 0,049 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-11X-P<br />

A<br />

mm (pulg)<br />

73,2 (2,88)<br />

225 (8,86)<br />

3/4 3 0.065 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-22X-P 10.0 (254)<br />

1/2 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-66X-P 138 (5,43)<br />

1/2 pulg 6L-E<strong>LD</strong>8-77X-P 104 (4,09)<br />

<strong>Válvulas</strong> con cuerpo forjado y conexion<strong>es</strong><br />

<strong>de</strong> purga<br />

Para una válvula con<br />

conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong> purga <strong>de</strong><br />

entrada y <strong>de</strong> salida VCR<br />

macho giratorio <strong>de</strong> 1/4 pulg,<br />

sustituya la X por una M.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-11M-P<br />

Para una válvula con conexión<br />

<strong>de</strong> purga <strong>de</strong> entrada VCR<br />

macho integral <strong>de</strong> 1/4 pulg,<br />

y sin conexión <strong>de</strong> purga <strong>de</strong><br />

salida, sustituya la X por MX.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-11MX-P<br />

Para una válvula sin conexión<br />

<strong>de</strong> purga <strong>de</strong> entrada, y con conexión <strong>de</strong> purga <strong>de</strong> salida VCR macho<br />

integral <strong>de</strong> 1/4 pulg, sustituya la X por XM.<br />

Ejemplo: 6L-E<strong>LD</strong>8-11XM-P<br />

19,3<br />

(0,76)<br />

Racor VCR macho giratorio<br />

34,3<br />

(1,35)<br />

Tapón protector<br />

50,3<br />

(1,98)<br />

62,2<br />

(2,45)<br />

<strong>Válvulas</strong> <strong>de</strong> distribución con cuerpo <strong>de</strong> material <strong>de</strong><br />

barra<br />

■ Estas válvulas eliminan la nec<strong>es</strong>idad <strong>de</strong> utilizar acc<strong>es</strong>orios en te y<br />

en cruz.<br />

■ Las conduccion<strong>es</strong> lateral<strong>es</strong> incorporan válvulas <strong>de</strong> cierre.<br />

■ Las conduccion<strong>es</strong> principal y lateral<strong>es</strong> <strong>es</strong>tán en el mismo plano.<br />

■ Las conexion<strong>es</strong> <strong>de</strong> purga son mediante racor<strong>es</strong> VCR macho<br />

giratorios <strong>de</strong> 1/4 pulg<br />

Seleccione una referencia. Para pedir válvulas proc<strong>es</strong>adas <strong>de</strong><br />

acuerdo a la Especificación <strong>Swagelok</strong> <strong>de</strong> Limpieza y Embalaje<br />

Especial (SC-11), <strong>MS</strong>-06-63, y asegurar el cumplimiento <strong>de</strong> los<br />

requisitos <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l producto según ASTM G93 Nivel C,<br />

elimine -P <strong>de</strong> la referencia.<br />

Ejemplo: 6L-<strong>LD</strong>E- 2B1-A<br />

Te horizontal doble<br />

Termina la conducción principal en el cuerpo.<br />

Nupro E<strong>LD</strong> 8 Sel Gui<strong>de</strong> <strong>MS</strong>-02-20 N-E<strong>LD</strong>-482A<br />

schematic Double Horizontal Tee<br />

96,3<br />

(3,79)<br />

50,8<br />

(2,00)<br />

57,2<br />

(2,25)<br />

Conducción<br />

lateral<br />

Tamaño <strong>de</strong>l tubo<br />

Conducción<br />

principal<br />

136<br />

(5,34)<br />

90°<br />

86,9<br />

(3,42)<br />

66,8<br />

(2,63)<br />

238<br />

(9,38)<br />

Conducción principal Conducción lateral<br />

3/4 3 0.065 pulg<br />

1/2 3 0.049 pulg<br />

Acc<strong>es</strong>orio VCR macho<br />

giratorio <strong>de</strong> 1/2 pulg<br />

Conducción<br />

lateral<br />

15,7<br />

(0,62)<br />

83,6<br />

(3,29)<br />

41,4<br />

(1,63)<br />

<strong>Serie</strong> Referencia<br />

<strong>LD</strong>8<br />

6L-<strong>LD</strong>E-2B1P-A<br />

6L-<strong>LD</strong>E-2H1P-A<br />

La longitud <strong>de</strong>l tubo <strong>de</strong> las conduccion<strong>es</strong> principal y lateral <strong>es</strong> <strong>de</strong> 76,2 mm (3 pulg).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!