La creación de los ángeles en Scivias, de - Hildegarda de Bingen
La creación de los ángeles en Scivias, de - Hildegarda de Bingen
La creación de los ángeles en Scivias, de - Hildegarda de Bingen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Recib<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te la marca <strong>de</strong>l Principio imprincipiado, y mediante el ejercicio<br />
equitativo <strong>de</strong> sus po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> gobierno pue<strong>de</strong>n como príncipes guiar a otros a la Cabeza<br />
<strong>de</strong> todo or<strong>de</strong>n, tanto para el or<strong>de</strong>n sagrado como para el civil.<br />
Arc<strong>ángeles</strong>:<br />
Es or<strong>de</strong>n intermediario <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> Principados y <strong>los</strong> Ángeles; <strong>de</strong> <strong>los</strong> superiores recib<strong>en</strong><br />
la marca <strong>de</strong>l Principio; a <strong>los</strong> últimos les comunican las iluminaciones que <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
transmitirse a <strong>los</strong> hombres.<br />
Ángeles:<br />
Son el último Or<strong>de</strong>n que completa el conjunto jerárquico <strong>de</strong> las sacras intelig<strong>en</strong>cias<br />
o sustancias separadas. Recib<strong>en</strong> la iluminación pura, pero parcializada <strong>en</strong> proporción<br />
m<strong>en</strong>or y equitativa a la capacidad receptiva <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>ángeles</strong> y no <strong>de</strong>l mismo modo que <strong>los</strong><br />
superiores.<br />
De esta Jerarquía, la angélica 12 es la más próxima a nosotros, nos manifiesta la revelación<br />
según distintos grados, está más cerca <strong>de</strong>l mundo y presi<strong>de</strong> las jerarquías<br />
humanas a fin <strong>de</strong> elevar y retornar todo a Dios; por otra parte Dios estableció <strong>los</strong> términos<br />
<strong>de</strong> <strong>los</strong> pueb<strong>los</strong> (Hechos 17, 26) según el número <strong>de</strong> <strong>ángeles</strong>, asignando uno, un arconte,<br />
para gobernar cada nación.<br />
Pero a el<strong>los</strong> <strong>de</strong>bemos v<strong>en</strong>erar<strong>los</strong> sin tornarnos a falsos dioses, para que nos <strong>de</strong>vuelvan<br />
su verda<strong>de</strong>ra custodia y el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Aquel que es principio <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y gobierno<br />
visible e invisible, único y universal.<br />
Toda esta organización jerárquica ti<strong>en</strong>e por objetivo, dispuesto por la armoniosa<br />
fu<strong>en</strong>te: el trasiego o <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so () <strong>de</strong> la Sabiduría y la elevación o retorno<br />
() <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> inteligibles a su Principio y Fin.<br />
SIMBOLISMO ICONOGRÁFICO<br />
Un capítulo final, el XV, sobre iconografía angélica, cierra el tratado dionisiano<br />
como una bellísima .<br />
<strong>La</strong> Escritura prefiere la alegoría <strong>de</strong>l fuego sobre otras para repres<strong>en</strong>tar a <strong>los</strong> <strong>ángeles</strong>,<br />
con ella expresan <strong>de</strong>l modo más elevado la semejanza que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> con la Suma Tearquía.<br />
El fuego no admite una forma, es una y es todas; es incognoscible, p<strong>en</strong>etra todo sin macularse,<br />
incont<strong>en</strong>ible, inalterable, siempre móvil y siempre el mismo.<br />
Sin embargo, también <strong>los</strong> <strong>ángeles</strong> por semejanza son repres<strong>en</strong>tados antropomórficam<strong>en</strong>te,<br />
pues como el hombre, dominan por su intelig<strong>en</strong>cia, por la soberanía <strong>de</strong> su racionalidad<br />
y por su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> espíritu.<br />
Cada una <strong>de</strong> las partes <strong>de</strong>l cuerpo humano ti<strong>en</strong>e su simbolismo <strong>de</strong>tallado, así se <strong>los</strong><br />
repres<strong>en</strong>te <strong>de</strong>snudos o vestidos, <strong>de</strong>scalzos o cubiertos sus pies con un par <strong>de</strong> alas. El<br />
Areopagita se complace con el vestuario iconológico: veste luminosa e incan<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>te<br />
que simboliza su <strong>de</strong>iformidad <strong>en</strong> consonancia con el simbolismo <strong>de</strong>l fuego; estas vestiduras<br />
pue<strong>de</strong>n ser a<strong>de</strong>más sacerdotales, tachonadas <strong>de</strong> gemas multicolores con sus respectivos<br />
valores; pue<strong>de</strong>n acompañarse <strong>de</strong> ceñidores, cetros, símbo<strong>los</strong> <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y soberanía;<br />
lanzas y segures como claridad, eficacia y po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> discernimi<strong>en</strong>to; pue<strong>de</strong>n portar<br />
instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> geometría porque pon<strong>en</strong> <strong>los</strong> cimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l espíritu; también el soplo <strong>de</strong>l<br />
12 A Dionisio le hizo reflexionar int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te el texto <strong>de</strong> Isaías 6, 6-7 don<strong>de</strong> el profeta es purificado por<br />
un serafín, ¿por qué uno <strong>de</strong>l primer or<strong>de</strong>n y no uno <strong>de</strong>l inferior?. Dionisio (cap. XIII) cree que es uno <strong>de</strong>l<br />
or<strong>de</strong>n angélico con la misión <strong>de</strong> purificar a Isaías, llamado serafín por la semejanza <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er que borrarle<br />
<strong>los</strong> pecados mediante el fuego y reestablecerlo <strong>en</strong> la obedi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Dios, sin aniquilarlo con el divino resplandor<br />
propio <strong>de</strong>l primer coro; esa capacidad ígnea <strong>de</strong>be <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r gradual y equitativam<strong>en</strong>te hasta el<br />
último coro y <strong>de</strong> allí uno la comunica a Isaías que se abrasa y eleva hasta un nivel <strong>de</strong> contemplación extraordinario.<br />
Cf. <strong>La</strong> Hiérarquie céleste, p, 148-150.<br />
6