CATÁLOGO NÚMERO

AVISADORES MANUALES INTELIGENTES DIRECCIONALES SERIE MS-700AD
MS-701AD
Estación Avisadora Manual
Inteligente Direccionable de
Acción Simple
MS-710ADU
Estación Avisadora Manual
Inteligente Direccionable de
Acción Doble
Descripción
Los avisadores manuales de alarma de incendio
inteligente Mircom serie MS-700AD están hechos
de una carcasa de metal fundido de alta calidad y
están disponibles en configuración de acción
simple o doble con un módulo direccionable
adjunto.
Los avisadores manuales de la serie MS-700AD
están disponibles como dispositivos de acción
simple o doble con reinicio por llave y con un
módulo direccionable incluido. El avisador manual
direccionable tiene un par de selectores rotatorios
que permiten establecer una dirección de dos
dígitos. El accionamiento de la palanca inicia la
operación del módulo direccionable.
Todos los modelos están disponibles con llaves
CAT-30 y se montan en una caja individual
estándar, una caja superficial de interior metálica
modelo Mircom BB-700, o una caja de intemperie
BB-700WP.
Características
• Acción simple o doble
• Reiniciable con llave
• Módulo inteligente direccionable
permanentemente adosado
• Terminación en esmalte rojo brillante
• Breakrod plástico
• Montaje en caja individual estándar, caja
superficial metálica Mircom BB-700 o caja de
intemperie BB-700WP
• Versiones disponibles en inglés y bilingüe
Operación
La serie MS-700AD es operada accionando la
palanca en el frente de la estación. La unidad se
reinicia abriendo la estación con la llave, ubicando
la palanca en la posición normal y cerrando
nuevamente la estación. En los modelos de acción
doble, la barra "push" se rota hacia adentro,
permitiendo que la palanca manual sea agarrada
en un movimiento de una mano.
Especificaciones
El avisador manual será Mircom Serie MS-700AD.
El rótulo con las instrucciones de operación estará
alzado en inglés o inglés y francés y la unidad
estará construida en metal fundido de alta calidad
y terminada en pintura esmalte rojo brillante para
una rápida identificación. El accionamiento de la
palanca iniciará la operación inmediata del módulo
inteligente direccionable. Además, los avisadores
instalados en sistemas de dos etapas estarán
equipados con una llave interruptora diseñada
para operar el circuito iniciador en la segunda
etapa de alarma. Todos los avisadores manuales
de alarma de incendio estarán instalados de
acuerdo al código eléctrico canadiense (CSA22.1)
y el estándar para instalación de sistemas de
alarma de incendio CAN/ULC-S524-01. La
aceptación final estará sujeta a la autoridad de
aplicación local competente.
S7005 S7005 7150-1477:128
CATÁLOGO NÚMERO 5927
ESTE CATÁLOGO NO DEBE USARSE PARA INSTALACIÓN
Mircom se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin aviso en los precios, colores, materiales, componentes, equipamiento, especificaciones y modelos y también a discontinuar modelos.

Especificaciones
Clasificación del Interruptor: 1 Amp @ 30 VDC
0,1 Amp @ 125 VAC
Dimensiones de la estación: 12,5 cm Alto x 8,9 cm Ancho x 5,1 cm Profundidad
Color: Rojo con letras blancas alzadas, barra manual blanca con letras negras alzadas.
Consumo de Corriente: Standby: 400 uA
Alarma: 5,5 mA
Cajas de Montaje Superficial
Diagrama Típico de Cableado
DE
ESTACIÓN
ANTERIOR
Información de Pedido
Canada
25 lnterchange Way
Vaughan, Ontario L4K 5W3
Telephone: (905) 660-4655
Fax: (905) 660-4113
Caja de Montaje
Superficial BB-700
Dimensiones:
12,7 cm Alto
9,1 cm Ancho
5,1 cm Profundidad
MS-701AD y MS-710AD
ESTE CATÁLOGO NO DEBE USARSE PARA INSTALACIÓN
PURPOSES.
Distribuido por:
U.S.A.
60 lndustrial Parkway
Cheektowaga, New York 14227
Toll Free: (888) 660-4655
Fax Toll Free: (888) 660-4113
A PRÓXIMO DISPOSITIVO
MÓDULO DIRECCIONABLE
NOTAS:
1. CABLEE COMO SE MUESTRA DE MANERA
QUE SE MANTENGA LA SUPERVISIÓN DE LAS
CONEXIONES.
2. MONTE LA ESTACIÓN EN UNA CAJA DE
SALIDA CUADRADA DE 10,1cm Y 3,8cm
PROFUNDIDAD CON ARO DE YESO DE 1,3cm
3. CLASIFICACIÓN DEL INTERRUPTOR: TODOS
Caja de Montaje
Superficial para
Intemperie BB-700WP
Dimensiones:
12,7 cm Alto
9,1 cm Ancho
5,6 cm Profundidad
Modelo Descripción
MS-701AD Avisador Manual de Acción Simple Inteligente Direccionable Reiniciable con Llave (Bilingüe)
MS-702AD Avisador Manual de Acción Simple y Dos Etapas Inteligente Direccionable Reiniciable con Llave (Bilingüe)
MS-710AD Avisador Manual de Acción Doble Inteligente Direccionable Reiniciable con Llave (Bilingüe)
Nota: Agregue el sufijo “U” para modelos sólo en inglés.
BB-700 Caja de Montaje Superficial Interior Serie 700, Terminación Roja
BB-700WP Caja de Montaje Superficial Intemperie Serie 700, Terminación Roja
Web page: http://www.mircom.com Email: mail@mircom.com CAT. 5927
Rev. 2
IS0 9001: 2000
REGISTERED