trabajo

FLORA EXÓTICA DEL PARQUE
NACIONAL PRE-DELTA
ENTRE RÍOS, ARGENTINA
Informe para la Administración de Parques
Nacionales
Aceñolaza Pablo, Rodriguez Estela y Juan de Dios Muñoz.
2007
[

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
FLORA EXÓTICA DEL
PARQUE NACIONAL PRE-DELTA
ENTRE RÍOS, ARGENTINA
Informe para la Administración de Parques Nacionales
Aceñolaza, P 1,2 ., Rodriguez, E 1 . y J. de Dios Muñoz 2†
2007
2

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Instituciones
1: CICyTTP-CONICET y CEREGeo-FCyT-UADER. Materi y España (3105) Diamante, Entre Ríos.
2: FCA-UNER. Ruta 11 km 10.5 Oro Verde ER.
Financiamiento:
Parcialmente financiado por PICT 11928, PID-UNER 2074 y PIP-CONICET 6374.
3

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
FLORA EXÓTICA AL PARQUE NACIONAL PRE-DELTA
ENTRE RÍOS, ARGENTINA
Por: Aceñolaza, P., Rodríguez, E. y J. de Dios Muñoz
La introducción de especies
exóticas invasoras es una de las
mayores amenazas que enfrentan
actualmente los ecosistemas y
especies nativas. La introducción,
intencional o accidental, puede
causar graves daños a los
ecosistemas terrestres y acuáticos, y
provocar desequilibrios ecológicos
entre las poblaciones silvestres,
cambios en la composición de
especies y en las estructuras tróficas
locales, desplazamiento de especies
nativas, pérdida de biodiversidad,
reducción de la diversidad genética y
transmisión de una gran variedad de
enfermedades como plagas agrícolas
y forestales.
Las especies invasoras (sobre
todo las exóticas) son un problema
importante en el manejo de las áreas
protegidas ya que algunas de ellas
pueden llegar a ser una importante
amenaza sobre la biodiversidad que
se intenta proteger, afectando a la
integridad de los sistemas naturales
(y también a los productivos) y
aunque no todas las plantas
introducidas pueden causar cambios
negativos, las exóticas que resultan
invasoras se expanden
excesivamente generando graves
problemas de conservación y de
preservación.
Los conceptos y definiciones
vinculados a las invasiones biológicas
y a las plantas exóticas son
diferentes dependiendo de la
bibliografía que se considere.
En nuestro caso,
consideramos especies exóticas
aquellas que fueron introducidas al
Parque Nacional Pre-Delta y que no
formaban parte original de su flora.
Se conoce que una especie
exótica es un taxón (especie,
subespecie o taxón inferior) que se da
fuera de su ámbito de dispersión
naturales (esto es, fuera del ámbito
que ocupa naturalmente o que podría
ocupar sin introducción o
intervención directa o indirecta por
los seres humanos) y comprende
cualquier parte, gameto o propágulo
de dicha especie capaz de sobrevivir y
reproducirse a continuación.
Se puede considerar a una
especie como invasora cuando se
4

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
produce una expansión en la
distribución de una planta
transportada por el hombre o
favorecida por los disturbios
causados por las actividades
humanas. Estas especies pueden
convertirse en un agente de cambio
que pone en peligro la diversidad
biológica nativa (especies,
poblaciones y/o ecosistemas).
Siguiendo este criterio,
podemos distinguir entonces especies
nativas (invasoras o no invasoras) y
especies exóticas (invasoras o no
invasoras).
Dos definiciones que
utilizaremos, son las de especies
adventicias y especies naturalizadas.
Ambas especies corresponden a la
categoría de exóticas, pero su
Adventicias
Agrostis gigantea Roth
Ammi majus L.
Ammi visnaga (L.) Lam.
Anagallis arvensis L.
Anthemis cotula L.
Arctium minus (Hill) Bernh.
Artemisia annua L.
Arundo donax L.
Asclepias curassavica L.
Broussonetia papyrifera (L.) Vent.
Centaurea calcitrapa L.
Centaurea melitensis L.
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce
Chamaemelum mixtum (L.) All.
Chenopodium album L.
Cichorium intybus L.
diferenciación se da por la capacidad
de regeneración. Las adventicias
poseen una capacidad de
regeneración limitada, mientras que
la naturalizada se disemina con la
regularidad de una especie nativa.
Situación del PNPD
En el Parque Nacional Pre-
Delta se registraron un total de 58
especies exóticas, 12 son
naturalizadas y 46 adventicias. Este
conjunto de plantas representan el
23 % de las especies citadas por
Villamil y Zalba (2002) en su informe
sobre las exóticas invasoras de la
Argentina, además de incluir con
esta categoría 15 especies no citadas
por estos autores.
5

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Conium maculatum L.
Cyperus rotundus L.
Echium plantagineum L.
Fumaria capreolata L. f. Capreolata
Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb.
Lactuta serriola L.
Leonurus sibiricus L.
Lotus corniculatus L.
Medicago lupulina L.
Melilotus albus Desr.
Morus alba L.
Panicum repens L.
Parapholis incurva (L.) C.E.Hubb.
Plantago major L.
Polygonum aviculare L.
Polygonum lapathifolium L.
Rapistrum rugosum (L.) All.
Ricinus communis L.
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
Rumex conglomeratus Murria
Rumex crispus L.
Senecio madagascariensis Poir.
Sonchus asper (L.) Hill
Sorghum halepense (L.) Pers. var. halepense
Stellaria media (L.) Cirillo var. gymnocalyx Trautv.
Stellaria media (L.) Cirillo var. media
Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn.
Taraxacum officinalis Weber ex F.H. Wigg.
Trifolium repens L. f. Repens
Verbascum virgatum Stokes ex With.
Naturalizadas
Cardus acanthoides L.
Carthamus lanatus L.
Cirsium vulgare (Savi) Tem.
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv.
Fraxinus pennsylvanica Marshall subsp. pennsylvanica
Ligustrum lucidum W.T. Aiton
Lolium multiflorum Lam.
Melia azederach L.
Pteris vittata L.
Sonchus oleraceus L.
Urtica urens L.
Lista de especies exóticas presentes en el Parque Nacional Pre-Delta,
diferenciada entre naturalizadas y adventicias.
6

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
En cuanto al origen geográfico,
más de la mitad de estas especies
introducidas son originarias de
Europa y en menor proporción de
Asia, y África. A su vez las mismas
están representadas por 24 familias
botánicas, pudiéndose destacar las
siguientes: Asteraceae, Poaceae,
Polygonaceae, Fabaceae, Apiaceae,
Moraceae, Oleaceae y Brassicaceae.
Gran parte de estas especies
exóticas son herbáceas que se
comportan como “malezas” en todo
tipo de cultivos, terrenos modificados
y orillas de caminos, ya que
presentan un crecimiento rápido y
un potencial de difusión alto que le
permite colonizar diferentes
ambientes. Como ejemplo se puede
mencionar el caso de Senecio
madagascariensis Poir., que es una
planta invasora de elevada
plasticidad ecológica, lo cual le
permite colonizar diversos ambientes
y adaptarse a diferentes tipos de
suelos; su floración se prolonga a lo
largo del año y la mayoría de sus
semillas germinan rápidamente, pero
un pequeño porcentaje de éstas en
dormancia asegura la perpetuación
de la especie permaneciendo como
reserva en el suelo. Estas
características, su floración durante
todo el año y el rápido desarrollo,
explican su elevada productividad y
su aptitud para establecerse
sobreviviendo a la competencia. Esta
especie es común en toda el área
insular, cubriendo la faja cercana al
pastizal/pajonal.
La mayoría de las exóticas son
frecuentes en campos cercanos
destinados a la ganadería extensiva
estacional, asociados con el fuego
para mejorar sus pasturas, ya que es
una práctica frecuente en la región.
Otras especies como Talinum
paniculatum (Jacq.) Gaertn., Cyperus
rotundus L., y Anagallis arvensis L.
son exóticas comunes en áreas
tropicales y subtropicales de América
del Sur.
En cuanto a la situación de
especies arbóreas invasoras es mas
baja en el ambiente de isla,
incrementándose sobre las áreas de
uso intensivo y aquellas aledañas
provenientes del uso
agrícola/ganadero. Las especies mas
frecuentes son Ligustrum lucidum,
Morus sp. y Melia azedarach
(Aceñolaza et al., 2004). En un
estudio realizado en el área de
barrancas, Burne y Masset (2003),
hace referencia al significativo
7

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
número de plantines y renovales de
estas especies.
En tanto que se encontraron 5
especies arbóreas exóticas en el
parque, ellas son: Melia azederach L.,
Morus alba L., Broussonetia
papyrifera (L.) Vent., Ligustrum
lucidum W. T. Aiton y Fraxinus
pennsylvanica Marshall subsp.
pennsylvanica. Estas especies
corresponden a la familia Meliaceae,
Moraceae y Oleaceae. En el caso del
fresno (Fraxinus pennsylvanica
Marshall subsp. pennsylvanica) se
encontraron ejemplares creciendo en
un albardón.
Se consideran como especies
que merecerían la estructuración de
un plan de manejo, a M. alba, B.
papyrifera, M. azederach y L.
lucidum, ya que sus frutos son
diseminados por aves frugívoras y
tienen un elevado poder germinativo.
Estas características permitirían una
mayor dispersión de frutos y semillas
dentro del parque. L. lucidum, M.
azederach y B. papyrifera solo se
encuentran en el área de barranca, lo
que indicaría que las mismas no
resisten al pulso de inundación, y su
instalación en áreas bajas
inundables se limita a los períodos
entre dos crecientes extraordinarias,
actuando estas últimas como
limitante y re-iniciadora del proceso
de colonización por estas exóticas.
Diferente es el caso de M. alba que
posee una mayor dispersión,
incluyendo las áreas inundables y las
no inundables, por lo que el pulso no
tendría un mayor efecto en su
perpetuación en el ambiente de la
llanura propiamente dicha.
La acacia negra (Gleditsia
triacanthos L.), una especie que en
los últimos años ha tenido una
importante expansión en la provincia
de Entre Ríos colonizando áreas
bajas. Esta no fue aún encontrada en
el PNPD. Debe establecerse un
sistema de alerta para controlar la
aparición de esta especie debido a
que la misma se encuentra en las
inmediaciones del PNPD (Arroyo
Marrincho, alambrados de campos
cercanos a Strobel y sobre el Arroyo
La Ensenada) y cercos vinculados a
campos vecinos al Campo Sarmiento.
Se encontraron frutos de la misma
sobre islas del Paraná al sur del
PNPD (Aceñolaza et al. 2004).
Otras especies a considerar:
Si bien no se incluyen en el
listado, se menciona la presencia de
8

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
una serie de especies con
consideraciones especiales.
Nativas argentinas
Algunas especies, siendo
nativas para la Republica Argentina,
no tienen a la provincia (o al sitio en
consideración), como parte de su
área de distribución normal. Entre
ellas mencionamos Jacaranda
mimosifolia, que se encuentra
colonizando el área de barranca.
Tipuana tipu (tipa), Tecoma
stans (guaran) y Tabebuia
impetiginosa (lapacho rosado) son
especies que se encuentran en los
alrededores del PNPD (como
cultivadas y/o adventicias) y que se
comportan como colonizadoras por lo
que podrían entrar en un futuro
cercano al área del Parque.
Exóticas
Robinia pseudoacacia está
colonizando bordes de caminos y
terrenos alterados en las cercanías
del PNPD, por lo que las mismas
consideraciones que se le realizan a
Gleditsia tiracanthos, pueden ser
validas para esta especie exótica.
Nativas de Entre Ríos
Hay una serie de especies que
son nativas de la provincia de Entre
Ríos, se encuentran en el PNPD pero
poseen una distribución limitada al
borde de barranca ya que forman
parte del Espinal Mesopotámico.
Entre ellas encontramos a Capparis
atamisquea, Tritrinax campestris,
Jodina rhombifolia, Maytenus
spinosa, Castela tweedii y las
Cactáceas en general.
Recomendación
Es conocido que, evitar la
introducción de plantas exóticas es la
forma más eficaz y económica de
frenar o reducir el daño que las
invasiones biológicas causan. Es de
importancia vital impedir la entrada
de plantas de reconocido poder
invasor y evitar que las que ya hayan
entrado propagándose a nuevas
áreas. Del mismo modo deberían
dedicarse suficientes recursos para el
control de aquellas malezas ya
establecidas que amenacen la
diversidad del área. Si esto no se
concreta las áreas protegidas pueden
desvirtuar su razón de ser y correr el
riesgo de transformarse en parques
de recreación.
9

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Agradecimientos:
A los guardaparques del PNPD, Reynaldo Zanello, Pablo Giorgis, y Omar Bejarano
y al PTC Raúl D ´Angelo.
Bibliografía
• Aceñolaza, P. H. Povedano, A. Manzano, J. de Dios Muñoz, J. Areta y Al. Ronchi
Virgolini. 2004. Biodiversidad del Parque Nacional Pre-Delta. Serie Misc. INSUGEO
12: 169-184
• Aceñolaza P.; Sione, W., Kalesnik F. y M.C. Serafín. 2005. Determinación de
unidades homogéneas de vegetación en el Parque Nacional Pre-Delta (Argentina).
Serie Misc. INSUGEO 14: 184-190
• Burne, S. y N. Masset. 2003. Caracterización estructural de bosques de barranca en
el departamento Diamante (E.R.). Trabajo final de graduación, Universidad
Nacional de Entre Ríos. 80pp.
• Rodríguez, E. Aceñolaza, P. Muñoz, J. de Dios y Z. Marchetti. 2007. Actualización
de la lista florística del Parque nacional pre-Delta. Boletin de la Sociedad Argetnina
de Botáncia 42 (s): 97.
• Rodríguez, E. y P. Aceñolaza. 2007. Catalogo de la flora del Parque nacional Pre-
Delta (Entre Ríos) Argentina. Informe Administración de Parques Nacionales (APN).
• Villamil, C y S. Zalba. 2002. Proyecto: Red de información sobre especies exóticas
invasoras -I3N-Argentina. Progress Report: Argentina. Inédito 14 pp.
10

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Descripciones de las especies exóticas presentes en el
Parque Nacional Pre-Delta
Familia: Apiaceae
Nombre Científico: Ammi majus L.
Nombre Vulgar: “apio cimarrón”, “falsa biznaga”
Hierba anual, erecta de 50 cm de altura.
Hojas inferiores pinnati o bipinnaticompuestas, con foliolos ovado-lanceolados,
aserrados; hojas superiores con segmentos lineares.
Flores pequeñas, blanquecinas dispuestas en umbelas compuestas.
Inflorescencia fructificada abierta.
Originaria de Europa, adventicia en América.
Común como maleza de cultivos y en baldíos, suelos modificados, rastrojos etc.
Familia: Apiaceae
Nombre Científico: Ammi visnaga (L.) Lam.
Nombre Vulgar: “biznaga”
Hierba anual, erecta, de cerca de 1 m de altura.
Hojas inferiores y superiores 3-pinnatisectas, con segmentos lineares, muy
angostos.
Umbelas densas, plurifloras. Brácteas del involucro pinnatisectas; las de los
involucelos lineares. Flores blancas, pequeñas.
Inflorescencia fructificada con radios incurvados.
Originaria de Europa. Muy común en la región agrícola pampeana, invadiendo
cultivos, rastrojos, baldíos y suelos modificados.
Familia: Apiaceae
Nombre Científico: Conium maculatum L.
Nombre Vulgar: “cicuta”
Hierba anual o bienal, glabra, erecta, de cerca de 2 m de altura.
Hojas pinnaticompuestas con foliolos pinnatilobados y segmentos aserrados.
Flores blancas dispuestas en umbelas compuestas, multirradiadas.
Frutos de unos 3 mm de long. con costillas conspicuas constituidas por dos
pericarpios.
Originaria de Europa, adventicia en América. Muy común en suelos removidos,
proximidades de viviendas, bordes de caminos, terraplenes. Planta fétida y
venenosa. Florece en primavera.
Familia: Asclepiadaceae
Nombre Científico: Asclepias curassavica L.
Nombre Vulgar: “bandera española”
Hierba perenne, erecta de tallos pubérulos.
Hojas oblongas, agudas, de 6 a 13 cm de long. X 1-2 cm lat., glabras o finamente
pubescentes.
Flores de corola roja y corona anaranjada, reunidas em umbelas plurifloras de
pedúnculos y pedicelos pubérulos.
Folículos fusiformes, erguidos, lisos, glabros, de 6-9 cm. de long. X 10-12 mm de
lat.
11

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Especie Cosmopolita, originaria de América cálida. Crece espontáneamente en
Jujuy, Tucumán, Catamarca, Chaco, Formosa y Misiones, aunque también es
cultivada por sus vistosas flores en casi todo el norte Argentino.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Anthemis cotula L.
Nombre Vulgar: “falsa manzanilla”
Hierba anual, ramosa, casi glabra, de unos 30-50 cm de altura.
Hojas profundamente bipinatisectas, con segmentos lineales agudos.
Capítulos solitarios en los ápices de las ramitas, formando en conjunto amplias
cimas corimbiformes hojosas. Involucro hemisférico, de 2 mm de altura x 7 mm
de diámetro. Receptáculo cónico, macizo, con páleas lineales. Flores marginales
blancas, asexuadas, con ligula cortamente tridentaza en el ápice.
Aquenios obovoides, granulosos, sin papus.
Originaria de Europa, adventicia en las regiones templadas del globo. Muy
abundante en la región agrícola pampeana, como maleza de cultivos, baldíos,
bordes de caminos, suelos modificados, huertas y jardines.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Arctium minus (Hill) Bernh.
Nombre Vulgar: “bardana”
Hierba bienal, erecta, con tallos ramosos, lanuginosos, hojosos hasta las
inflorescencias de 1-1,5 mm de alt.
Hojas radicales grandes, largamente pecioladas, ovado-oblongas, cordadas en la
base y ondulado-dentadas en el margen, verdes en el haz y blanco-lanuginosas
en el envés. Hojas superiores menores.
Capítulos numerosos, sésiles o cortamente pedunculados, formando racimos
hojosos. Involucro globoso, de 12-15 mm de alt. X 15-20 mm de diám. Flores
violáceas. Aquenios gruesos, obovoideos, glabros. Papus formado por numerosas
cerdas, las más largas de 2-2,5 mm de long.
Originaria de Eurasia y adventicia en la Argentina.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Artemisia annua L.
Nombre Vulgar: “ajenjo silvestre”
Hierba anual, erecta, glabra, de algo más de 50 cm. a 2 m de altura.
Hojas bi o tripinatisectas, con segmentos lineales, muy estrechos.
Capítulos dispuestos en amplias panojas. Involucro de 1 mm de alt. X 2 mm de
diám. Flores marginales pocas, femeninas con corola filiforme, las del disco
hermafroditas, tubulosas, corola en todas las flores con pelos capitados.
Aquenios glabros.
Originaria de Asia y naturalizada en Europa y en América.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Carduus acanthoides L.
Nombre Vulgar: “cardo negro”
Hierba anual, erecta, ramosa, de 1,5-2,8 m de altura, glabra o casi glabra, con
tallos provistos de alas angostas recortado-espinosas.
Hojas pinatífidas, con segmentos lanceolados largamente espinosos.
Capítulos cortamente pedunculados, amontonados en corto número en los
12

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
extremos de las ramas. Involucro globoso. Flores purpúreas con corola tubulosobilabiada
de labio externo tetrapartito y labio interno lineal.
Aquenios ligeramente comprimidos, estriados, amarillentos, de 3 mm de long.
Papus blanco.
Originaria de Europa, adventicia en las regiones agrícolas de la Argentina donde
constituye una maleza muy molesta.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Carthamus lanatus L.
Hierba anual, con tallos erectos, laxamente pubescentes, ramosos en la parte
superior, hojosos de unos 50 cm de altura.
Hojas coriáceas, sésiles y semiabrazadoras, lanceoladas, pinatisectas, con lóbulos
y ápice largamente espinosos, glabras o pubescentes, de 40-50 mm de long. x 20-
25 mm de lat.
Capítulos solitarios en los ápices de las ramitas. Involucro de 30-40 mm de alt.
Flores amarillas.
Aquenios gruesos, tetragonales, glabros. Papus formado por numerosas pajitas
desiguales.
Originaria de Europa. Maleza invasora, común en los campos de pastoreo.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Centaurea calcitrapa L.
Nombre Vulgar: “abre puño”
Hierba anual o bienal, con tallos levemente pubescentes, difuso-ramosos, de 30 a
50 cm de altura.
Hojas profundamente pinatisectas, con segmentos lanceolados, mucronados.
Capítulos medianos, sésiles en el ápice de las ramitas y en las bifurcaciones del
tallo. Involucro ovoideo; brácteas involúcrales ovadas, terminadas en una larga
espina que lleva dos espinitas mas cortas a cada lado en su base. Flores
purpúreas, exsertas, isomorfas, hermafroditas.
Aquenios obovoideos, glabros sin papus.
Originaria de Europa, adventicia en América como planta ruderal, en nuestro
país es bastante común en la región pampeana húmeda como maleza de cultivos,
rastrojos, potreros, bordes de caminos y suelos modificados.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Centaurea melitensis L.
Nombre Vulgar: “abre puño amarillo”
Hierba anual con tallos erectos, áspero-pilosos, de 40-80 cm. de altura.
Hojas inferiores lirado-pinatífidas, obtusas; hojas superiores lineal-lanceoladas,
agudas en el ápice y decurrentes en la base, áspero-pubescentes en ambas caras.
Capítulos solitarios en los ápices de las ramitas o agrupados en cimas
paucicéfalas. Involucro ovoide; brácteas involúcrales ovadas, glabras, terminadas
en una espina que lleva dos o tres dientes espinosos a cada lado de la base.
Flores amarillas isomorfas, hermafroditas, con corola pentasecta.
Aquenios glabros. Papus formado por numerosas pajitas lineales cortas y
desiguales.
Originaria del Sur de Europa y Norte de África, adventicia en América como
maleza.
13

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Chamaemelum mixtum (L.) All.
Hierba anual, laxamente pubescente, con tallos tendidos o ascendentes, ramosos,
densamente hojosos, de 10-40 cm de long.
Hojas de contorno oblongo, profundamente bipinatisectas, con raquis ancho y
segmentos lineales, agudos, pubescentes.
Capítulos solitarios en los extremos de las ramitas. Involucro hemisférico, de
unos 5 mm de alt. X 8-10 mm diám.; brácteas involucrales espatulazas, con
ancho margen hialino recortado, pubescentes en el dorso.
Aquenios lisos, sin papus.
Originaria de la región mediterránea del viejo mundo. Adventicia en América,
vegeta en suelos arenosos.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Cichorium intybus L.
Nombre Vulgar: “achicoria”, “radicheta”
Hierba anual o bienal, con tallos erectos, ramosos, glabros o setulosos, de 20-130
cm. de altura.
Hojas radicales en roseta, laxamente híspidas, oblanceoladas, crenadas o
runcinadas; hojas superiores lanceoladas, abrazadoras en la base.
Capítulos sésiles, formando una falsa espiga muy laxa en el extremo de las
ramas. Involucro turbinado. Flores azules.
Aquenios obovoideos, gruesos, costados. Papus formado por una coronita de
escamas muy cortas.
Nativa de Europa, frecuentemente cultivada como planta hortícola para consumir
sus hojas y raíces. Estas últimas convenientemente tostadas y molidas son
utilizadas como sucedáneo del café. Adventicia en América.
Crece espontáneamente en baldíos, bordes de caminos, céspedes y como maleza
de alfalfares.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Cirsium vulgare (Savi) Ten.
Nombre Vulgar: “cardo negro”
Hierba anual, con tallos erectos de 80-140 cm. de altura, ramosos en la parte
superior, pubescentes, alados, con ala dentado-espinosas.
Hojas lanceoladas, terminadas en una larga espina, con 3-4 lóbulos lanceolados y
también espiníferos a cada lado, pubescentes en ambas caras.
Capítulos grandes, casi sésiles en el ápice de ramitas cortas. Involucro ovoideo.
Flores violáceas, isomorfas, tubulosas.
Aquenios obovado-elipsoideos, glabros, con disco epígino notable. Papus formado
por muchos pelos plumosos.
Originaria de Europa, naturalizada en nuestro país, muy común en suelos
modificados, baldíos, rastrojos o invadiendo cultivos, campos de pastoreo, montes
frutales, etc.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Lactuta serriola L.
Hierba anual o bienal, lactescente, con talos erectos, cilíndricos, blancomarfilinos,
ramosos en la parte superior, glabros a excepción de la parte inferior
14

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
donde son hirto-espinosos, de 100 a 150 cm. de altura.
Hojas obovado-lanceolados, agudas o semiobtusas en el ápice, sésiles y
auriculada en la base, oblicuamente abrasadora, situadas o runcinadas, con
margen y nervadura central hipofilar espinulosos.
Capítulos muy numerosos, solitarios o de a dos sobre breves ejes laterales
provistos de brácteas pequeñas, verdes; amplia panoja piramidal. Involucro
cilíndrico; brácteas involúcrales lineares, glabras, las internas glabras con
márgenes escariosos. Flores pocas de color amarillo claro.
Aquenios comprimidos lanceolados, pluricostados, pilosos en la parte superior,
terminados en un largo rostro filiforme. Papus blanco, caduco.
Originaria de Europa, naturalizada en nuestro país en suelos modificados,
baldíos, rastrojos, etc.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Senecio madagascariensis Poir.
Nombre Vulgar: “primavera”
Hierba perenne de 30-60 cm. de altura.
Hojas oblanceoladas, enteras, dentadas o lobadas.
Capítulos en corimbos laxos. Lígulas amarillas. Involucro de 5 mm de alt. X 5 mm
de diam., filarias 20.
Aquenios algo pubescentes.
Nativa de Madagascar (Sudáfrica), adventicia en la Argentina. Se trata de una
especie de gran potencial de difusión. En los campos de pastoreos es abundante
por no ser comida por los bovinos.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Sonchus asper (L.) Hill
Hierba anual, de 40-100 cm. de altura, con tallos erectos, glabros o glandulosos-
pubescentes en la parte superior.
Hojas inferiores lirado-pinatífidas, las superiores ovado-lanceoladas, abrazadoras
en la base, con aurículas redondeadas, espinulo-dentadas en el margen.
Capítulos numerosos dispuestos en cimas umbeliformes terminales. Involucro
acampanado. Flores amarillas.
Aquenios obovados, comprimidos, paucicostados, lisos. Papus blanco.
Originaria de Europa, adventicia en América.
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Sonchus oleraceus L.
Nombre Vulgar: “cerraja”
Hierba anual, con tallos erectos glabros, poco ramosos, de 50-100 cm. de altura.
Hojas inferiores profundamente runcinadas, con lóbulos dentados, agudas u
obtusas en el ápice y largamente atenuadas en la base en pecíolo semiabrazador.
Hojas superiores agudas, sésiles y semiabrazadoras en la base, con aurículas
agudas, lobadas o runcinadas en el margen.
Capítulos dispuestos en cimas corimbiformes terminales, largamente
pedunculados. Flores amarillas.
Aquenios comprimidos, lanceolados, multicostados. Papus blanco.
Originaria de Europa, adventicia en América.
Nativa de Europa, naturalizada en nuestro país, común en la región pampeana en
baldíos, suelos removidos y como planta ruderal.
15

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Familia: Asteraceae
Nombre Científico: Taraxacum officinalis Weber ex F.H. Wigg.
Nombre Vulgar: “amargón”, “diente de león”
Hierbas perennes, acaules.
Hojas arrosetadas, oblongas u oblanceolado-oblongas, más o menos
profundamente runcinada, glabras, de tamaño muy variable según el medio en
que habita la planta.
Capítulos solitarios sobre escapos huecos, desnudos, de la misma longitud o algo
más largos que las hojas. Involucro acampanado. Flores amarillas.
Aquenios cilindraceos, costados tuberculazos en la parte superior.
Originaria de Europa, adventicia en todo el mundo.
Cultivada como planta hortícola por sus hojas que son comestibles, naturalizada
en nuestro país, común en bordes de acequias, baldíos y como maleza de
céspedes, quintas, jardines, huertas, alfalfares, cultivos de papas, etc.
Familia: Boraginaceae
Nombre Científico: Echium plantagineum L.
Nombre Vulgar: “flor morada”
Hierba anual o bienal, hasta de 70 cm de altura, tallos erguidos o algo
decumbentes, hirsutos, algunos pelos con base pustulosa.
Hojas de bordes a veces algo sinuoso, las basales arrosetadas, con nervios bien
visibles, elípticas o estrechamente lanceoladas, en general con base ensanchada
semiaplexicaule, todas con abundantes pelos hirsutos de base pustulosa.
Flores violaceas, con corola zigomorfa, subsésiles dispuestas en cincinos simples
o dobles, bracteados.
Clusas de 2,5-3 mm de long., ovoide-trígonas con ápice agudo y base truncada.
Originaria de Europa, naturalizada en nuestro país invadiendo cultivos, baldíos,
suelos modificados, muy común en la región pampeana (Buenos Aires, Córdoba,
Santa Fe, Entre Ríos, etc.)
Familia: Brassicaceae
Nombre Científico: Rapistrum rugosum (L.) All.
Hierba anual o bienal, tallo simple o ramificado con pubescencia hispida patente
o retrorsa.
Hojas alternas, pecioladas, lirado-pinatilobadas, con lóbulos dentado-crenados,
las superiores simples, oblongo-lanceoladas.
Flores amarillas, hermafroditas, dispuestas en racimos terminales y axilares
densos, muy alargados durante la fructificación.
Silícula glabra o pubescente, de 4-5 (7) mm long., articulada encima de la porción
valvar.
Originaria de Europa, naturalizada en nuestro país, muy común en la región
pampeana, en baldíos y como maleza de cultivos.
Familia: Brassicaceae
Nombre Científico: Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek
Nombre Vulgar: “berro”
Hierba perenne, con tallos ascendentes, fistulosos, radicantes, glabros.
Hojas pecioladas, pinnatisectas, glabras, de base auriculada.
Flores blanquecinas, dispuestas en racimos terminales.
16

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Silícula dehiscente, multiseminada, con semillas dispuestas en dos series.
Originaria de Europa, naturalizada en nuestro país en pequeños arroyos.
Familia: Cariophyllaceae
Nombre Científico: Stellaria media (L.) Cirillo
Nombre Vulgar: “capiquí”
Hierba con tallos gruesos y hasta de 4 cm. de long.
Flores en cimas dicotomicas, frondosas, cortisamente pediceladas durante la
antesis, pedicelos después acrecentes y recurvos, a la fructificación erguidos.
Cápsula más larga que el cáliz.
Originaria de Europa, distribuida en regiones templadas y templado-frías del viejo
mundo, difundida como planta ruderal en todo el mundo. Muy abundante en la
región agrícola pampeana, invadiendo cultivos, principalmente de alfalfares,
jardines, huertas y suelos modificados.
Familia: Chenopodiaceae
Nombre Científico: Chenopodium album L.
Nombre Vulgar: “quínoa”
Hierba anual, polimorfa, de 0,50 a 2,5 m de altura. Tallo erecto, lignificado en la
parte inferior, cubierto en las partes tiernas de pelos vesiculosos de color blanco o
purpúreo, ramificado en toda su longitud.
Hojas pecioladas, las inferiores deltoides, romboidales, trinervadas,
irregularmente dentadas, las superiores lanceoladas, enteras, uninervadas.
Flores pequeñas, verdosas o blanco-verdosas, en panojas de glomérulos.
Fruto rodeado por el cáliz, de pericarpio membranáceo, subadherente, de color
parduzco.
Cosmopolita. Común en nuestro país, invadiendo cultivos y suelos modificados o
baldíos.
Familia: Cyperaceae
Nombre Científico: Cyperus rotundus L.
Nombre Vulgar: “cipero”, “cebollín”
Planta perenne, rizomatosa de 15-30 cm. de altura, con 4-10 hojas casi tan
largas como el tallo.
Brácteas de la inflorescencia más larga que ella.
Espiguillas de 10-50 mm de long., dispuestas en espiga muy corta semejando
fascículos.
Cosmopolita de regiones calidas. Muy común en suelos modificados. Plaga de los
viveros.
Familia: Euphorbiaceae
Nombre Científico: Ricinus communis L.
Nombre Vulgar: “tartago”, “ricino”
Hierba anual, arbusto o arbolito de 1-2 m de altura.
Hojas de 10-30 cm. de lat. , con 6-11 lóbulos dentados, alternas, largamente
pecioladas.
Flores monoicas, dispuestas en inflorescencias opuestas a las hojas o terminales.
Capsula subglobosa, de 1-2,5 cm. de largo, ovoide, generalmente erizada.
De origen Africano, ampliamente cultivada en muchos países cálidos o
subtropicales por sus simientes oleaginosas, de las cuales se extrae el aceite de
17

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
castor, de amplio uso industrial y medicinal. Frecuentemente crece
espontáneamente en suelos removidos, baldíos, escombros, etc.
Familia: Fabaceae
Nombre Científico: Lotus corniculatus L.
Nombre Vulgar: “trébol pata de pájaro”
Hierba de 40-50 cm. alto, perenne, glabra o poco pubescente, en mata densa de
tallos delgados partiendo de una corona abundante.
Foliolos rómbicos obovales, de 0,8-1,5 cm. long.
Flores amarillo-doradas de 1-1,6 cm. long., quilla aguda.
Vaina linear, cilíndrica, multiseminada.
Nativa de Europa, escasamente cultivada en nuestro país como forrajera, a veces
escapada de cultivos. Su siembra es beneficiosa en campos bajos, fértiles, donde
la alfalfa no prospera.
Familia: Fabaceae
Nombre Científico: Medicago lupulina L.
Nombre Vulgar: “lupulina”, “trébol”
Hierba postrada, difusa, anual a bienal o perenne, pubescente con tallos
angulosos.
Hojas 3-foliadas, similares a la de la alfalfa, pero menores; folíolos más anchos y
redondeados, denticulados, oblanceolados a obovales, de 0,7-2,3 cm. De long;
estipulas semilanceoladas, enteras o dentadas. Racimos pequeños axilares,
cabezuelas globosas a ovoides, densifloras, luego alargadas. Flores pediceladas,
amarillas, pequeñas con estandarte casi orbicular.
Fruto reniforme a ovoide 1-seminado, negro, inerme, indehiscente, con la
extremidad estéril en espira lateral.
Originaria de Europa. Naturalizada en América templada y en gran parte de la
Argentina. Frecuente en praderas fértiles, rastrojos abandonados, etc. Buena
forrajera de gran calidad, aunque escasa productividad; a veces sembradas en
mezclas forrajeras.
Familia: Fabaceae
Nombre Científico: Melilotus albus Desr.
Nombre Vulgar: “trébol de olor blanco”
Hierba anual o bienal, erecta.
Hojas trifoliadas, con foliolos dentados o denticulados.
Flores amariposadas, blancas, dispuestas en racimos axilares.
Fruto maduro de 3 a 4 mm de largo.
Se cultiva como forrajera, aunque a veces crece espontáneamente escapada de
cultivo.
Familia: Fabaceae
Nombre Científico: Trifolium repens L. f. repens
Nombre Vulgar: “trébol blanco”
Hierba perenne, rastrera, radicante, de pocos a 30 cm. de alto.
Hojas erguidas, largamente pecioladas, trifolioladas con estipulas membranáceas,
lanceoladas, abrazantes.
Flores blancas o blanco-rosadas, agrupadas en cabezuelas.
Vaina lineal pauciseminada, sésil, glabra, membranácea, con el estilo persistente.
18

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Originaria de Europa. Cultivada en praderas mixtas por ser buena forrajera y
melífera.
Familia: Fumariaceae
Nombre Científico: Fumaria capreolata L. f. capreolata
Nombre Vulgar: “flor de pajarito”
Hierba anual, glabra, de 0,20 a 0,60 m de altura.
Hojas alternas de segmentos en general anchos, sobre todo los de los nudos
inferiores; pecíolos volubles.
Flores blancas con mácula apical atro-purpúrea, zigomorfas, bisexuadas,
dispuestas en racimos.
Aquenios globosos, de 2 a 2,4 mm de diám.
Nativa de Europa, norte de África y oeste de Asia, naturalizada en nuestro país en
baldíos, orillas de caminos, suelos modificados y como maleza.
Familia: Gentanaceae
Nombre Científico: Centaurium pulchellum (Sw.) Druce
Nombre Vulgar: “yuyo amargón”
Hierba anual, glabra, erecta de 10-50 cm de altura, con tallo tetrágono, simple o
ramificado desde la base.
Hojas sésiles las básales marchitas durante la antesis; hojas caulinares
polimorfas, las inferiores elípticas u ovales, las superiores lanceoladas a lineales.
Flores rosadas en cimas dicotomicas, multifloras, corimbiformis, la central de
cada cima sesil, las laterales pedíceladas.
Capsula cilíndrica de 7-10 mm de long.
Especie originaria de Europa, muy difundida en los últimos años como adventicia
en nuestro país, donde llega a hacerse invasora. Es ornamental en los prados y
rica en principios amargos, por lo cual es usada en la preparación de aperitivos.
Familia: Lamiaceae
Nombre Científico: Leonurus sibiricus L.
Nombre Vulgar: “cola de león”
Hierba bienal, puberulenta o glabra, con tallos ramosos de hasta 1,5 m de altura.
Hojas 3-5 palmatisectas, con segmentos divididos irregularmente.
Flores rosadas en verticilastros. Cáliz de 6-8 mm de long.
Clusas lisas, truncadas en el ápice.
Nativa de Asia, naturalizada en el norte de nuestro país (Tucumán, Santa Fe,
etc.), en baldíos, suelos modificados o invadiendo cultivos.
Familia: Meliaceae
Nombre Científico: Melia azederach L.
Nombre Vulgar: “paraíso”
Arbola de gran porte, con el tronco muy rugoso y la copa globosa.
Hojas alternas, 2-3 imparipinadas, compuestas de numerosos foliolos, aovados,
agudos, aserrados, de 2,5 cm. de largo, glabros.
Flores violáceas, perfumadas, de mas o menos de 1,5-2 cm. de diam, dispuestas
en panojas notables.
Drupa elipsoidal, amarilla u ocrácea de 1,5-2,5 cm. de largo.
19

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Familia: Moraceae
Nombre Científico: Broussonetia papyrifera (L.) Vent.
Nombre vulgar: “morera de papel”, “higuerilla”
Árbol de 8-15 m de altura, dioico con látex.
Hojas alternas, opuestas en el ápice de las ramas, de lámina entera, lobada o
palmatisecta, de 4,5-20 cm de long. 32-17 cm de lat. ovado-cordiformes, epifilo
escabroso e hipofilo blanco-tomentoso.
Inflorescencias femeninas en cabezuelas de 1-2 cm de diam.
Infrutescencia (sincarpo) de 2-3 cm de diam., con frutos exertos, estípites rojizos,
exocarpo pulposo y endocarpo crustáceo, verrucoso.
Originaria de China y Japón. Especie introducida como árbol ornamental y de
sombra, que a veces forma matorral.
Familia: Moraceae
Nombre Científico: Morus alba L.
Nombre Vulgar: “mora”
Árbol de porte mediano, ramitas pubescentes.
Hojas caedizas, groseramente dentadas, anchamente aovadas, cordadas,
densamente pubescentes en la cara inferior, de 5-20 cm. de largo.
Flores masculinas dispuestas en racimos alargados, las femeninas en
inflorescencias capitulformes.
Infrutescencia de 2-2,5 cm. de longitud.
Originaria de Asia
Familia: Oleaceae
Nombre Científico: Fraxinus pennsylvanica Marshall subsp. pennsylvanica
Nombre Vulgar: “fresno”
Árbol robusto, deciduo con ramas cilíndricas, yemas axilares oscuras, pubérulas,
cicatrices foliares en semicírculos.
Hojas grandes, imparipinadas, opuestas, glabras, caducas en otoño, 2-3 yugas,
con foliolo impar. Foliolos opuestos, herbáceos, elíptico-ovalados o lanceolados,
acuminados, de margen groseramente dentado.
Inflorescencias en panojas breves, laterales, antes de la foliacion, emergiendo de
yemas del año anterior. Flores diclinas dioicas, pequeñas, apétalas, verdosas,
anemófilas; las masculinas con cáliz campanulado y 2 estambres breves; flores
femeninas con cáliz similar.
Sámara péndula, pedicelada, 1-seminada, oblongo-oblanceolado-espatulada,
color pajizo-castaño.
Originaria de América del Norte, Estados Unidos Oriental y Centro Sur, habita a
orilla de ríos; islas y otros lugares húmedos. Introducida a la Argentina como
árbol ornamental, se aclimató bien y se propaga solo en el Delta del río Paraná y
a orillas del río Uruguay.
Familia: Oleaceae
Nombre Científico: Ligustrum lucidum W.T. Aiton
Nombre Vulgar: “ligustro”
Árbol hasta de 10-12m de alto con la edad, perennifolio de hojas opuestas,
simples, subcoriaceas, glabras, lamina oval-lanceolada de bordes enteros, ápice
acuminado, base redondeada o cuneada. Panoja apical piramidal de unos 10-15
cm long., multiflora, bracteada, glabra. Flores pequeñas blancas o blanco-
20

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
cremosas, glabras. Baya ovoide-globosa, violaceae casi negra.
Originaria de China, Corea y Japón, muy cultivada en Argentina. En el Delta del
Paraná se reproduce por semillas subespontáneamente e invade. Al florecer
produce mucho polen que infesta el aire y provoca fiebre o asma de heno en
personas sensibles.
Familia: Pteridophyta
Nombre Científico: Pteris vittata L.
Hierba terrestre con rizomas brevemente rastreros, con frondes aglomeradas o
arrosetadas en ejemplares pequeños.
Frondes de 35-80 cm de largo, pecíolos breves, escamosos y ensanchados en su
base, con escamas castaño-pálidas, fláccidas. Láminas pinnadas, con numerosos
pares de pinnas (17-27), las básales reducidas, de contorno elíptico alargado;
raquis con escamas pálidas y esparcidas a glabrescentes; pinnas brevemente
pecioluladas a sésiles, lineares con base cordada, truncada y auriculada o
asimétrica, con el ápice largamente atenuado y aserrado; pinnas apicales muy
desarrolladas; nervadura media prominente, glabra o con pocas escamas, con
venas laterales próximas, mas o menos paralelas.
Cenosoros bien desarrollados, desde cerca del ápice de la pinna hasta su base,
con margen reflexo chato, angosto.
Originaria de Europa, se encuentra subespontáneamente en América.
Familia: Plantaginaceae
Nombre Científico: Plantago major L.
Hierba perenne de raíz fibrosa y tallo corto.
Hojas arrosetadas, pilosas o glabras, ovadas, truncadas u obtusas en la base, de
margen suavemente sinuado, lámina y pecíolo casi de igual largo, juntos hasta de
50 cm.
Espiga de igual longitud que el escapo. Bráctea obovada de 1-3 mm de longitud.
Sépalos elípticos, casi iguales.
Originaria de Europa y Asia occidental. Habita suelos cultivados, orillas de zanjas
y en terrenos ruderales.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Agrostis gigantea Roth
Hierba perenne, rizomatosa, viajera, tallos procumbentes abajo radicantes y
geniculados, de 60-100 cm de alto, glabra, un poco escabrosa en el epifilo y en los
pedicelos.
Vainas lisas largas, lígula membranácea dentada; laminas planas de 3-7 mm de
lat.
Panoja piramidal laxa, aguda, verde o violácea; pedúnculo y raquis primario lisos,
con varios verticilos de raquis secundarios; pedicelos escabrosos engrosados en el
ápice, antecio caedizo, raquilla nula, callo con pocos pelos o glabro, lemma
lanceolada mútica glabra.
Originaria de Europa. Adventicia en América.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Arundo donax L.
Nombre Vulgar: “caña de castilla”
21

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Hierba perenne, robusta con rizomas poderosos. Cañas huecas, de 2-6 m de
altura.
Hojas linear-lanceoladas, uniformemente distribuidas por el tallo.
Panojas terminales amplias de 30-60 cm. de long.
Espiguillas de 1-12 mm de long.
Originaria de Eurasia, adventicia y cultivada en América, utilizada en la industria
y como soporte de hortalizas.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Cynodon dactylon (L.) Persoon
Nombre Vulgar: Pata de perdiz, Gramilla
Hierba perenne, rastrera, con rizomas poderosos y estolones superficiales. Cañas
de hasta 40 cm. de altura.
Hojas planas o conduplicadas. Prefoliación conduplicada.
Espiguillas de 2mm de long.
Espigas 3-8 de 2-6 cm. de long.
Originaria de Asia anterior, Sur de Europa y actualmente cosmopolita en regiones
templado-cálidas y subtropicales semisecas a semihúmedas, invasora de suelos
labrados, orillas de caminos, terraplenes etc. Prácticamente en todo el territorio
de las provincias donde hay suelos modificados por el hombre. Forrajera e
invasora.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Echinochloa crusgalli (L.) de Beauv.
Nombre Vulgar: “pasto colorado”, “pata de gallo”
Hierba anual de 30-100 cm. de altura.
Hojas planas, glabras.
Inflorescencia paniculiforme compuesta de racimos espiciformes, alternos,
espiguillas bifloras, con espínulas bien desarrolladas. Lemma estéril, con arista
de 3-30 mm de long.
Panojas piramidales densas.
Especie Nativa de Europa, naturalizada en nuestro país en terrenos húmedos,
bordes de acequias o invadiendo cultivos, principalmente de arroz.
Se la conceptúa una excelente forrajera natural de terrenos húmedos y
anegadizos.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Hemarthria altissima (Poir.) Stapf & C.E. Hubb.
Nombre Vulgar: “pasto clavel”, “gramilla cañita”
Hierba perenne, glabra, con cañas ramosas decumbentes de 30-80 cm de altura.,
comprimidas, dísticamentes hojosas.
Lígula ciliada; espigas glabras, axilares de 6-10 cm de long., 1-3 por axila y ápice;
espiguilla por pares: una sésil hermafrodita de 5-6 cm de long.; espiguilla
pedicelada igual a la sésil, pero más tubulada, adherida por la gluma superior al
raquis excavado.
Originaria de Europa. Crece en suelos muy húmedos o anegadizos.
Esta especie es forrajera muy valiosa en regiones cálido-húmedas.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Lolium multiflorum L.
22

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Nombre Vulgar: “raigras”
Hierba anual de 0,30 a 0,80 m de altura.
Lámina glabra de prefoliación convoluta; lígula membranosa.
Espiga solitaria, dística, con espiguillas sésiles aproximadas al raquis,
multifloras.
Nativa de Europa, muy común en nuestro país.
Se la considera una excelente forrajera natural, de vegetación invernal.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Panicum repens L.
Hierba perenne, rizomatosa, cundidora, de 70-90 cm de altura, rizomas robustos
con internodios de 2,5-5 cm de long.; cañas huecas, duras, erguidas, estriadas.
Vaina herbácea, estriada, hendida, de 6,4-8 cm de long.; lígula membranosa y
ciliada, lámina algo aquillada, linear-acuminada, herbácea, estriada de 13-20 cm
de long. x 0,5 cm de lat.
Panoja laxa, oboval, de 15-22 cm long., ramificación alternada, raquis angulosos,
pedicelos tríquetos, espiguilla cerrada, aovada; lemma estéril glumiforme igual a
la anterior; pálea estéril membranosa, nervaduras submarginales, alas plegadas
aplicadas, flor masculina presente; antecio fértil lanceolado.
Originaria de Europa. Introducido para la fijación de médanos, bastante invasor,
de algún valor forrajero.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Parapholis incurva (L.) C.E.Hubb.
Hierba anual, enana, de 4-10 cm de altura, subglabra, cañas delgadas,
ascendentes, envainadas.
Hojas breves, tiernas, las inferiores con vaina de 1-2 cm y lámina de 3-4,5 cm de
long., las superiores menores y con vainas algo infladas; lígula ancha,
denticulada, lamina subplana a convoluta; espigas incurvas, apicales y axilares,
solitarias, subinclusas en la ultima vaina foliar, las apicales de 3-6 mm de long.,
las laterales menores; espiguillas sésiles, muticas, flor hermafrodita.
Cariopse de 2,5-3 mm de long.
Originaria de la costa del Mediterráneo hasta la India. Adventicia en América.
Familia: Poaceae
Nombre Científico: Sorghum halepense (L.) Pers. var. halepense
Nombre Vulgar: “sorgo de halepo”, “pasto ruso”
Hierba perenne, rizomatosa, con cañas huecas de 0,5 a 1,5 m de alt.
Hojas glabras, planas de 7-20 mm de lat. con la nervadura central prominente.
Lígula densamente cubierta de pelos largos en la cara externa.
Espiguillas de 4-5,5 mm de long. con lemma aristada. Panoja laxa.
Originaria del sudeste de Europa y Asia Menor, se ha difundido por todo el
mundo, adquiriendo carácter invasor en los suelos fértiles y húmedos de nuestro
país. En la Rep. Argentina ha alcanzado tanta importancia como maleza de los
más diversos cultivos y campos de pastoreo que se la ha declarado “Plaga de la
Agricultura Nacional”.
Familia: Polygonaceae
Nombre Científico: Polygonum aviculare L.
Nombre Vulgar: “sanguinaria”
23

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Hierba anual, con raíz profunda y poco ramificada. Tallos tendidos o erectos, muy
ramificados, glabros, con entrenudos estriados. Ocreas hialinas, dilaceradas con
la edad. Hojas angostamente oblongas, linear-lanceolada u oblanceolada, entera,
de 1,5-3 cm long. x 0,5-1 cm de lat.
Flores solitarias o en fascículos axilares 2-5-floros.
Aquenio triquetro, con caras desiguales, castaño oscuro o negro.
Originaria de Europa, adventicia en todo el mundo.
En Argentina es una maleza muy difundida que se la encuentra frecuentemente
en terrenos modificados, en baldíos y bordes de caminos.
Familia: Polygonaceae
Nombre Científico: Polygonum lapathifolium L.
Planta anual de 60 cm. de altura.
Hojas lanceoladas de 10-20 a.m. de long. x 1,3-5 cm. de lat. Ocreas sin cilias.
Flores en fascículos agrupados en racimos péndulos de 4-8 a.m. de long.
Perigonio blanco o rosado de 2-2,5 mm de long.
Aquenio bicóncavo, lenticular.
Originaria de Europa, frecuente en toda América, en terrenos anegadizos o
húmedos y riberas de ríos y arroyos.
Familia: Polygonaceae
Nombre Científico: Rumex conglomeratus Murray Nom
Planta perenne, glabra con raíz axomorfa vigorosa y tallo fistuloso estriado. Hojas
básales oblongo-elípticas, de contorno irregular, las superiores atenuadas en
ambos extremos, sosteniendo los falsos verticilos compactos. Inflorescencias en
pseudos-verticilos compactos, distanciados entre sí.
Aquenio de transección triangular.
Originaria de Europa. Común en suelos húmedos y en terrenos modificados.
Familia: Polygonaceae
Nombre Científico: Rumex crispus L.
Nombre Vulgar: “lengua de vaca”
Hierba perenne de 50-100 cm de alt.; tallo erecto, estriado con restos de base
foliares en la parte inferior y sin ramificaciones vegetativas. Ocreas escariosas y
en general quebradizas.
Hojas básales lanceolado-oblongas, de base cuneada y borde crespo con
nerviación reticulada; las superiores menores, lanceoladas, con pecíolo breve,
paulatinamente reducidas o nulas hacia el ápice. Inflorescencias paniculiforme
con ramas cortas ascendentes. Flores diminutas; tépalos internos algo mayores y
más tenues que los externos.
Fruto verde claro, castaño o castaño-rojizo con valvas anchas, membranáceas y
redondeado-acorazonadas.
Originaria de Europa, común en Argentina. En algunos lugares se ha convertido
en una maleza invasora de difícil eliminación por su sistema radicular grueso y
profundo. Suele crecer también en terrenos húmedos, orillas de caminos y zanjas.
Familia: Portulaceae
Nombre Científico: Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn.
Nombre Vulgar: “carne gorda”
Hierba glabra, hasta de 1 m de altura, de raíz tuberosa, de tallos y hojas
24

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
carnosos.
Hojas de lámina elíptica u obovada, de ápice obtuso o agudo.
Inflorescencia apical amplia, en tirso racemiforme, de dicasios laxos a
monocacios.
Capsula sub-globosa, pajiza, de 5 mm de diámetro, de 3 valvas que se desdoblan
en 3 semivalvas externas, crustáceas, caducas y 3 semivalvas internas
membranosas, nervosas que se separan de la base del fruto.
Muy difundida como maleza secundaria en todo el mundo y a veces también
cultivada como ornamental o comestible, ya que se pueden aprovechar sus hojas
y el ápice de los tallos en ensalada. Frecuente en barrancas, caminos soleados,
muros viejos.
Familia: Primulaceae
Nombre Científico: Anagallis arvensis L.
Nombre Vulgar: “pimpinela escarlata”
Hierba anual, glabra, con algunos pelitos glandulosos, de unos 15-40 cm. de
long. y tallos tetrágonos.
Hojas opuestas, a veces verticiladas de a 3, sésiles, membranáceas, enteras,
ovado-lanceoladas.
Flores vistosas con corola rotada, colorada o violácea, hermafroditas, solitarias,
axilares, pedunculada.
Cápsula globosa, dehiscente transversalmente, multiseminada.
Originaria de Europa, común en la Argentina y a menudo abundante como
pequeña invasora en campos labrados, baldíos, etc.
Familia: Scrophulariaceae
Nombre Científico: Verbascum virgatum Stokes
Nombre Vulgar: “barbasco”, “vara de San José”
Hierba bienal de 0,5-1 m de altura.
Hojas oblongas, las inferiores pecioladas, dentadas o sinuado-pinatifidas, las
superiores sésiles, cordado-amplexicaulas, agudas.
Flores amarillentas, algo violáceas en la garganta, dispuestas en racimos
espiciformes, alargados, terminales.
Cápsula globosa, bivalva, multiseminada.
Originaria de Europa, naturalizada en nuestro país. Crece en los bordes de los
caminos, terraplenes de las vías férreas, alfalfares, rastrojos, etc.
Familia: Urticaceae
Nombre Científico: Urtica urens L.
Nombre Vulgar: “ortiga”
Hierba anual o bienal, monoica de 10 a 50 cm de alt. Tallos estriados, suculentos
con pelos urticantes.
Hojas ovadas u oblongas, de bordes marcadamente serrados, agudos con
cistolitos punctiformes y pelos urticantes esparcidos en el haz, envés con pelos
urticantes sobre los nervios.
Inflorescencias axilares glomeruliformes, subsésiles, con numerosas flores
femeninas y pocas masculinas. Perigonio de flores pistiladas con un (2-3) pelo
urticante sobre el nervio medio de los lóbulos centrales.
Aquenio de 2 mm de long., ovoide, semiaplanado, finamente rugoso.
Nativa de Europa, naturalizada en nuestro país. Maleza invernal nitrófila,
25

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
ruderal, común en baldíos, corrales, suelos modificados, escombros, baldíos,
jardines etc.
26

Flora exótica PNPD Aceñolaza, Rodríguez & Muñoz
Imágenes de las especies exóticas del PNPD
Ilustración 1- Anagallis arvensis L.
Ilustración 3- Centaurea melitensis L.
Ilustración 5- Centaurea calcitrapa L.
Ilustración 2- Senecio madagascariensis Poir.
Ilustración 4- Chamaemelum mixtum (L.) All.
Ilustración 6- Asclepias curassavica L.
27