Músicos, amo y criado, y el amor por el retrato - Memoria de Madrid

memoriademadrid.es

Músicos, amo y criado, y el amor por el retrato - Memoria de Madrid

Pag.ír

COMEDIA NUEVA.

M U SI C O S,

AMO, Y CRIADO,

Y EL AMOR POR EL RETRATO;

SU AUTHOR

DON SANTIAGO GARRO,

Pon JteHrique , Maficf.

Den Diego , G»lan,

Do» Ju.m, Ga^án,

Don fedro'y Barba.

Pimienta , Grado/t^

Mufito.

PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA.

JORNADA PRIMERA.

Salen Dtn Diego , y Perejil, Vegete,


2, " MuJtCOS i t/éf^O

en mi crccc,helado halJo I

aquel divino fugeto

que adofioi de fuerte ^qiie • • '

batallindo, y difcurricndo

pot'vtncer olle impofsible,

ni defcanfo , ni fofsícgo.

F


y el lAmor por

/«(•/. No hágais aquefoscxceiros,

á nu por paga me baila

labcr , que te litvo en ello.

Niego aqueQacot"^'J"on, - «•

Inefilla del m'-'-no» .

pues coinas, como acollumbrao" '

IOS que elludian en Galeno, -

que por n\u(.ho que les paguen^

... «empre les quedan debiendo. - 1

"Oieg. Incs) por mi una fineza

hasdehacjr. > ÍUJ

/«¿j. A todo riefgo

te he de ayudar, hafta que .p' f J

ko^res de tu amor el premio»

P/íg. l'ues tfUÁ nóchc qu»li«ta ' '.

í¥Cr á^íieonol-, por íi j-uedo

de elle fuego en que mcabrafo». '^

tolerar algo el inccndioj t

•ytuhasdeharcrfqiie'Cünfiga» > '

y logre lyo efte dífeo. ^ '

Es tan terrible mi ama, í»'

y tan Iblicito el'ViVjo •

en afsilliíi fuhijai

que comogiHn atento •

jamás la pierde de villa;

y no quiíiera, queriendo

iervirtc jie milográia .

lo


4' ^M:tJícos;zA3po

rs una Coree tan b):lla,

que quiera ponderar

fus calles la grandeza,

}o lucido de fu l'l3¿2,

lo profpero ííe ius Ti;cnd

de los h^aibr-ís lo..bizarro^)!: ;

de fus dartias \a belleia, •

el garvo , labitirriavr: ¡ .-••i.^o'l

la gala, la futileza . <

«n el andar i pues el ayre

es tan fucil, que fe lleva . ni

a quaoto encuentra de calles»,

auii^^ue fe abrace á una vieja»

y en fin ::

fíenr. Dcxalo, yi ^^afla. . i

fiim. Dexolfl, fl te contenta.

fíertr. Qucian bitn te bá parecido?

fim. No (Quieres que me parezca»

mas d.cKamc aori que diga

una chanza á ella mozuela.

I.

S'»te Ín^ítapada PJifa. '

Inci, pa es mi feñora á fu prirai ^

me «anda lleve un recado, ,:

coc ae{ueftc achaque quiero

irá ÍScvar el retrato,

P'in. M'j feñora , unfotaftera ,,

fuplíc-a os,;:: . „

/«w. Lindafiema, / .: :

dcxeroe paíTar, que llevo

mas cuidado del que pienf^. .T

Pim. Olga ufted , qut feré breve»

^mtre dcteneria imirin canIMf

X ff If cat «l Rcíraro, ,,.',7r .

/ni/. Na quiero,: •, . R í;ÍO

f/V».Sc74 por fuerza, ' .

ni. Canta Pitufeaígá , ,

SefiOra.,.mire ftgufta •í o.

de que fti Eíqudero fea,

iré con ella bolando,

pues foy como una pimienta.,

« '. r

•--..'Or'fí h:íi canta.

de ot >y no fe canfe,

^V c rae ,

, y Crt¿ido\

Ayuntamiento de Madrid

He'nr. Has quedado muy lücldo!

l^w. No poco,pues


fin «¡ne te cncftc molcftia.

IJtnr Hay . Pimienta ,nrialdifcurtcs,

puci es locur^dfacmprcfla.

Tim. Pues que pretendes hacer?

Hinr. No ilexar cal.e > ni rexa

en Madrid , que no rtgiftre,

acudir ¿las I'¿lefias,

donde aya fclíividades,

no faltar á la Comedia,

ver los Prados cada día,

el Rio á fu tiempo , y Ferias,

lin que falte mi cuidado

á !a menor diligencia,

Iurta que halle original

á eíla copiada belleza.

fim. Valgate Dios por retrato!

SaUn D. D'icgt, Peregíl, r Inii.

Íír. Valgate el diablo , embuefteral

feúorjque te perfuadas,

que el retrato fe pcrdieial

es cofa que pierdo el juicio.

/««. Señor bufón , yole diera

porque no fueia verdad:::

mas tente , fcftor, eí'pera,

que uno de aquellos dos hombres,

al dar a elfacallc buelta,

grofero quifo tenerme,

y entonces que le cayera,

pudiera fer muy pofsible:

y afsi un inflante efpera

en tanto que llego á hablarlos.

Llegaft ¿ Hcnrtqut, / Pitnkntat

JÍMÍ/.f avalkros , yoquiíieta , . i

hablaros una palabra. .

f'fm Mandar puede ufted , mi Rcyna,

ImÍ!, YO fof á quien poco ha

qaifo detener por fuerza,

quando un Retrato peidi,

y se , con grande evidencia,

que V md. lo hilló,

fuplicole me le buelva.

'iltnr. Señora ,muchot cuidado»

oy coft vueftca villa cefl'an;

iríirad , puesló/que msniiais,

que harc quanto íe os oficz^a,

hit. Pues, ícñior-, á x^íR;CtUÓQ .

y el t/imor por el Retrata,

X

fuplicaba , que me di'crá

un retrato de una dama,

que en aquefla calle mefma

le perdi, y cí fe le hallój

y pues que vue^ra nobleza

ofrece tavorecehne,

mandadle que melabüclva.

licnr. Yo ofrezco dar el retrato,

como fu original vea.

Dieg. Cavallcroj yo os fnplico, (.¡i't'h

que deliltais de eífa empreíTa,

pues es el original,

una dayclad , que no llega

el mas alto penfamiento

.T merecer que la vea.

líenr. Impoitaos algo efta dama?

Difg. A aqucflo no'doy refpuefta,

Henr. l'ues lo mifn-.o os digo yo,

pues que puedo merecería.

Dieg. Dad el retrato a efla dama,

y ahorremos de diferencias,

que defpues fatisfare

á que no ay quien la merezca^

Hcnr. El retrato no he de dails

a quien fu dueño no fea.

Inés. Yo lo foy.

Hfnr. Pues dtfcubrlos,

que lleudo vueftra bellezai

original del retrato,

no havrá cofa que no venza.

Dieg. No fe les pide a las damas»

que fe defcubran por fuerza.

Henr. Ni á los hombres como yo

tampoco fe les violenta

á que den lo que oo quieren,

y mas quando es joya efía, .

que una , y mil veces la^vida

antes de darla peí diera.

Dieg. Pues yo la fabre cobrar,

fíenr. Como? ;

Die. De aquefta me ñera.

Satán las efpaclas y r rulen.

Inri. Yo quieiO ponerme en cobréj

fuceda lo que fuceda. • .( vafe.

Henr. Dcxarre , que folo bafto; r .

I

ligue cíTamueer, Pjmiemaa . >'•

hafla que fejias fu cafj,^ t -ii^'

pími

Ayuntamiento de Madrid


(j tíficos,

P/wrYo dexarc la pendencia

en macando elle gallina,

y luego haré lo que ordenas.

Eníranfi ritiendo todos quatro , y dice

dentro Don Diegf.

'Dieg. Muerco Iby , valgame el Cieloi

Fim. Dios te de la Gloria eterna. . ..

^alt Irüt por otra puerta , y Pimient*

/¿uiendola.

Jnit. Jcsvs ! que llegué á mi cafa:

yo me he .cicapado de buenas •

ínn. Yo cumpli mi obligación,

íinque de villa perdiera

cita niuger, ó demonio,

á qiven yo ligo por temái •

peio en ella cala entró, - ' •

quiero tomar bien las lefias,

y ir ájbufcar á mi amo. i

Al querer irfe fale Don Henrique,

í/f»r. Sigúeme amigo Pimienta,

pues pisíifo que la Julhcia

nos ligue con diligencia,

//ff». Pues éntrate eneflacafa,

y dexalopormi cuenta.

Henr. Yo pot lo que fucediere,

quiero guardar ella puerta.

Firn. No lugas tal , lubete arriba,

que aora quiero que veas

el va'or-de aquelle pecho,

aunque por lilnarte müera. (vanfe.

5a'ett'Leoncr;Inis,^yMuJica. ••

Mu/ic. A legre , y defvanecido

vive íi-ftiprc clcoraion,

fegurode laopinion

de que amor no há conocido.

íton. Cantad, decid , malo fuera,

Afufic. Quifiera..'

/.««.Queriendo á amor defecharle,

J^ufic. Darle

Leon.fk aquel, que fueffe villano^

Mi mano.

Fuera el cbrazon tyrano

conmigo ,fi confintiera

^ue á otro, ^uc aoUc ímh

Ayuntamiento de Madrid

o i y Criado,

Ella, y Mu fie. Quifiera darle mi manó»

^ 'ft* /¡guíente re/ponden^antandt Hen»

rique dentro.

Lfon. Qué bien mi pecho fe halU

Henr, Calla,

Leen. Al ver por nadie fufpirá,

Henr.Y miti '

León. Loco ellá , y,dcfvanecido,

Henr. No has vencido:

León. Pero qué es ello que hé oido?

como ay ( Cielos fin mi eftoyl )

quien diga , al faber quien foy.

Ella , Uenrique Muficuy

Calla , y mira no has vencido» '

Lfíw. Havrá quien me.veniaf

Henr. y Mufic. No.

León. Y á quien yo me rinda? '

Henr. y Mufic.

Z.íon. Y á quien ha de fer?

Henr.y Mufic. A m\. '•>'

L»cn.Y quien lo alfegura?

Henr.y Mu(ic.Yo,

Al decir eflo entra Don Hfnrique,

León Quien ibis , que atrevido, y nccIOj

os entráis£nelle quarto •

con tan grande atrevimiento?

Hfwr. Quien huye de la Jullicia •

{tríirando al Retrato ) • f

por cierto accidente , y vengo ^

á queme valga el fagrado ::: >

Vive Dios, que csunomelmo

retrató , y origináll '

y aíin el pincel fué groífero. • " ' \

Pimienta?

• Pitn. Ya t¿ hé entendido:

profigue , no elles fufpenfo,

fupueilo que hemos hallado

logrado nuellro defeo.

/ni/. Fl hombre viene turbado:

loíTegaos. " >

//f«r. Como puedo jJíÍ i

no eüífryácomofeguro, • >¿

haviendo" entrado en el Cielo? •

Lton. No es, feñor, Cíelo cfta cafai :

pero lo^es de un Cavallero, .

á ^uicn tiene UJuílUia* pof '


y el


5 'Mujícos , Z^m i y Criado,

vos , feñor, como venís? (. Ju.m. Como que ^ efclavo, y a deudo

me mandéis , porque en icrviros

mi obligación cumplo en ello.

León. Yo la tengo de cllimatos;

yafsi.niucho os agradezco

el que aquella caía honréis

conmi prima, á quien venero

como a mi mayor amiga;

y que peí donéis os ruej,o

ti que oy la fuplicafle

me vinjeíTe a ver.

En ello

mi hermana, y yo grangeamoj

. la dicha de poder veros.

Marg, Mas parecen de palán,

hei mana, los cumplimientos,

quede primo.

Ltom. Lo cortes

en Don Juan íiempre , y lo atento

fobrefale, prima mia.

^uan. Si vos queréis que fcaeíTo,

obligareilme^ callar,

porque no quiero , que efeSos

de cordura me malo;;ren

de mi obligicion af.dlos.

I.eon Yo me doy por obli ada.

Juan, y yo , (cnoras , no quieto

malograros la v fita;

dadme licencia , que tengo

un negocio de importancia

ella tarde en el Confejo.

/.^c-tj.-Vos, feñor , podcis mandar.

'Jutn. Mil años os guarde el CxeXo.Vaft,

l-eon. Píiece que algún cuid.ido

trae? prima , porque veo

marchitada tu hermofura.

'¿farg. Hay, prima, lo que padezco!

Vengo a copfultar contigo,

por ver íi tiene remedio

de mis males lo profundo,

y de mi amor lot'eílremos.

C^en. Amor tienes, prima miaj

pues,mal te daie confejo,

porque cnjmi vida he f-bido

lo q'uq es amor , y»no creo,

que amor pueda fc/cuidado>

ai C91U0 pueda fcr cflb.

Ayuntamiento de Madrid

á otio alvediio lujeio.

León, l'ues mal haces , que íi Dios,

que es el Autor , y es el CULÚO

de todo , le dexólibie,

para ular de el con impeiio,

por que le há de cautivar?

á quien tal hace condeno

á vivir con poco güilo.

/1Í4r¿.Si correlpondc elfugoto

con lo milmo , antes es güilo,

que no pelar: y lo vemos

en muchos , que amantes linos»

reciprocamenie uniendo

' en una dos voluntades,

ion dos almas en un cuerpo.

León. Y donde fe halla ella unioul

porque fi le vende, quiero

comprarla, y el Mayorazg®

poner por ella en empeño.

Marg. Eita fe halla en el amor.

León. Pues digo que no la quieroí

no palTcs mas adelante,

puma de 011 a cofa hablemos.

Marg. Tanto el amor aborreces?

¿fO/j. Conozco que es un remedio,

que cautiva u memoiia,

y puva el entendimieiitoi

y afsij yo la volunt.id

a mi piopia me la tengo,

con que de las tres potencias

ufo ,iin tener el rielgo

de que el amante fe quexc

fl icomero , ó no le quiero.

Marg. Dithofa tu fi coníigues

librarte de tal incendio.

León, Yá no me eflá bien hablar

en el amor de Don Diego. (afarf,

Marg. Callar es fuerza mi amor,

a quien i o le paga feudo. {apart,

León. Prima vamos a el jardin,

que allá defpacio hablaremos.

Marg Mi güilo es obedeceite.

Conmigo el cuidado llevo

de bolvcr con brevedad,

á fabex fi los eílremos

del retirado, los caula

ivüCi a U Cárccl miedo.


y el oAmor far

Msrg. Amor paciencia , y fufrir

balU que o» baile remedio. { afart.

Vétnk , f jale Pimienta.

fíOT. Quien en el mundo rehiTíllo.

puelto en mayor coufuCon?

nn amo encratre halla aqui, •

trás-el la tapada,y yo

detrás de eüos , y al inflante

meternos aqui á los dos,

donde fi lahmos vivos,

lera milagro de Dios;

pues al inflante que entramos,

la tapada aquiic entró,

diciendome : Cavallero < -

demc el Retrato, fi no

mire , que aquí ha de morir»

ün ninguna apelación.

Confultelo con fu amo,

que al inflante buelvo yo

áfaber lo que iiá reluclto

en efla propoíicioii,

con que echada la fentencia

difinitiva dexó:

Yo havre de tnbr'ir por fuerza,

Jeme valor San Antón;

y a vos, Mofqucteros , ruego

que me encomendeis á Dios:

mas Inbs viei.e , bus Deo.

^''/F/MW. Tiene ya rcfolueiou

de darme lo que le judo?

porque ella es , una de dos,

ó bolvermc mi Retrato,

ó ponerle bien con Dios,

que le hj>o)e la garganta

á la fedade Chinchón.

Píffj. Yo foy noble Montañés,

y efla muerte no fe^iió -- '

' á nlngspnb de mi calla, '

porque hidalgo rancio foy.

Jnií. Havrá hierro de Vizcaya,

que quita la opilacion.

Pim. Mi Reyna , vamos al cafo,

li el Retrato me quitó -u. ,

mi amo, como.he de darle; J

dexcme irle a ver , que yo

hac.^ le buelva á fu mano

un cicrco cotilo uu rclox.

el Retrato, ' '

Inet. Me há de dar una palabra. t

Pim. Y qual es? • . " " ,

i«¿/. Que aqui el perdón

me ha de ofrecer ü le mato,

por no cumplir.

Pim. Pido á Dios

lapeidone (en slirificrno.) ( «/«r/r,

Pues cuidado.

Pim. Vea yo

una vez fuera á mi amo,

infundiéndome valor,

queá fec que la tal Inés

me la pague, juro á bríos.

Ayuntamiento de Madrid

y y faca i

In¿f. Bien puedes lalir feguro.

Donde me llevas, amor! '

no me aleits de mi dicha. '

Inéi.Yk tiene aqui á fu lefior.

Sait BtH Pedro , Vitjé.

P.Peir. Quien fon eflos Cavallero»,

que eflan en cafa?

Inés, Señor vv;

Pim. Jesvs mil veces 1 Santiago, (aparr.

San Juan , San Pablo , Saa Pedro,

el viejo fe nos lia entrado

fin decir malo, ni bucnol ^

ínhi Huyendo de la lulHcia

fe entraron aquí los (los.

Calla ;: Mucho que penfar( (•e^art.

me há dado fu turbación; '

que bufcais en efta cafa ? (a Uenriíi,

fíenr. A ella nos t ato , fefior,

el riefgo de la Juflicia,

por un fuc;cfl.o', que oy

tuve con un Cavallero,

que oflado fe refolvió

á remitirlo á la efpada,

llevado de fü pafsicn:

luego quedó malherido,

con que fué fuerza ,fcñor,

r'ítirarme á toda prieíTa,

y la Jufticia veloz .

me íiguió , hafta que el Gcl»!

por lagrado me ofreció ^

efle quatto ,i tiempo que

aquella feñora entró, -

ñ S


i Ó Mu feos, Z^mo , y Criado,

y vos, para que á eflas plantas

del yerro os pida perdón. ( Anodillafc.

J) Pedro Alzaos, noelleisaisi.

Ilenr. Aloque obligas amorl ' j

D.Pedro Yohe víllo vueíhapendencia,

que eira tarde fucediói

ylc que pu


y el cAmor por

que de fu recato fio,

que elle feguro mi honor;

Venid, íeuor, á mi kjuarto, (á Henríj.

y tu, Inés, para los dos ••

harás que otro fe prevenga.

luis. Luego á obedecerte voy.

fíenr. Fortuna para la rueda,

yaque has corrido veloz

hafta havermc apofentado

juntoa la cafaodel Sol. {Van/e ks dtt.

Pim. Solo por effo fe dixo,

lo que va de ayfcr á oy.

JKCS. NO fe alabe i pues íe queda

dentro en mi jurifdiccion.

Pim. Son los oficios anales, '

y el de ufted yá feneció;

y afsi, vayafe á fregar, ^

porque aquí ya mando yo.

Inés. Yo me vengaré de entrambos,

íi aífeguro mi opinión.

Fs/e Pimienta , r Letntf.

Leon. ines, con que el retirado

Cavallero es bien nacido?

y mi Padre de fu fangre

tiene baftantes indicios?

Ines. Si feñora, y de tal fuerte,

que como (i fuera hijo

en cafa le há apofentado;

pero fi tu lo has oido,

ntí quiero detirte m'as,

de que Don Diego eftá herido.

Leen. De qlié lo Las fabido tu?

el Retrato; i f

/«f». De que tu "Padre lo há dichoj

• parece qae te há pelado?

Leen. El haveile conocido,

y el querer el fea fu cfpofa

á compaUvo.i me há movido.

/«¿/.Y no mas?

Leon. Pues que mas quieres?

/fií/. Un tantitó de calino,

lííf». No fabes mi cdiídicioní

Ines. Todo eS mudáblé eR el (ígloj

y en Veirdad ,, qué lá mudáiizi

hecha á el Ion de lo.entch'di'do, ,

de loaytofo , y lo'bizárro,

délo no. le, y bien nando,

feñora , del tai Í Jon Diego : ^ : '

callas-? rae lo Ha'í Cojceidido"?

C»mo dhertUa' teéttor» '

*

IM». Qufe me decías '.

Enbreve tehe rftfe'rido ^ *

todo el ara»rdfc'lÍon Díig'i",'^'

Leon. Como nofe lé'hétenido, ;

á otro ^objeto debió de irfe

la voluntad ,y el oido:

dexame tyrano amor, (apart.

no violente^mi aWedrio.

Inis. Penfativa efta la Infanta, (aparta

ella caerá en el gailito.

Leen. Vén , Inésí porcjueya es hora,

y quiero icme á el retiro.

Inés. Vamos, y quieran los Ciclos,

que tengamos niña , ó niño.

J -íiJ 4i|. J -I'J i}} f í ' J hí^ í'J ^ f

J O R N A D A S E G U N D A .

Salen Don Henr'tqae ^ f Pimienta ha de

kavet un bujete con dos luces una

filia, / Pimienta canta.

Canta Pimienta Folias.

Píffj.Unipa jCufini jcnnitamba,

Íoraníinibus, fotana jinipUiiba,

Ayuntamiento de Madrid

que fi no mie'hafcntehdído.Ia fordiga,

yo la haré ,76 Íí haré qúemecntiendífíenr

No te he dicho que no cantes,' (ga.

que yá eftoy defvanecido,

y trates dejarme folo?

• Pim. Señor , quando te há ofrecido

la fortuna i 'n Cavallero,

que An^cl para tí ha fido,

eftástah tiiftc, y fufpenfo,

cavizbaxo ,'y penUtivo?

fufpiia , no eftés tan muerto,

JJi que


12

que iticticucsífligido,

y to cAare , luU^ ubet .

de tu iriÜcza el motiv.ó,.


y el iAmor por

de la memoria el hechiio,

que me ha dado tanto amor,,

como tengo á elle prodigio»

ya por noble íe.mc ofrece

otro mayor laberinto:

pues.atento á el agaíTajo,

la merced , y beneficio,

que recibo cíe Don Pedro,

eftoy , fegun buen eftilo,

obligado á defender

todo lo que en fu perjuicio

fupierc que fe executa,

y mas fi el cafo averiguo,,

que le toca en el honor;

con que es fueiza , que yo mifmo

fol'citc , que Don Diego

íea de Leonor marido:

mira fi puede Ifegar

en un hombre bien naciJb)

á mas la defdicha , pues

tercero de los defignios

«le fu contrario há de fer,

íendo matarfe á si miímo,

y fiendo de fu amor propio,

un rayo , y un bafilifco.

Luego deliofo Don Pedro

de componer, como ainigo,,

la pendencia , me pregunta,

que caufas , 6 que motivos

me movió á ella , á que yo

(fiendo aqui el luus ofendido)

ire fue forroib el negarlo,

diciendole , que havia fido

fobre queier conocer

A una mufjer , que conmigo

cftaba hablando ,fin que

palabras huvielFe havido

que obligaíícn , que el honor

fe dieífe por entendido:

Con que fi de ello á Don Diego

no fe le lleva el avifoj »

de fer fuerza el hallarnos,

diferentes en lós dichos;

y juzgar fer mucho el dafio,.

fin que pueda havcr partido

que le allane ; y demás de eílo,:

quedar Dor. Pedro fentido

de que JO le aya negado

el Retrato, 1$

la verdad , quando tan fino

lolicita mi quietud:

con que por todos caminos,

cercado de inconvenientes,

hallo efte mal que refifto,

fiendo un figlo cada inftante,

y cada paífo un abifmo.

Efto me tiene , Pimienta,

tan ageno de mi mifmo,

como ageno de remedio,

porque tanto laberinto,

folo me da confufion

quando medios lolicito:

mira fi con juña caufa

fiento , padezco , y fufpiro.

Fim, A folo un daño , entre tantosj

el remedio he prevenido.

//


»

14 Mtijícos ,Z4mo f

que padezco , y de lo ingrato

con que has andado, te quiero

las quexas dar , aunque infiero,

que me ferá mas varato

íacar elltisde Paz,

que es el norte que yo figo:

Ño quiero reñir contigo,

pues hallo fin culpa ellas,

y vivo con efperanzas,

que propicio te he de vér;

y afsi te hé de meneíler,

por fi un impofsible alcanza^

Saca el Retrato.

Y tu del origen vivo

perfeño , y bello traslado,

efcucha, yá que há lleg^o

ocafion de hablar contigo,

pues también á ti me quexo;

dime , de qué me há fcrvido

que á mi mano ayas venido?

mas hay que en vano me quexo!

mas no obftante, a ti el dolór:

El, r Mufica. Hay amor,

dice , al ver aprieto tal!

y y Muftca. Que mal,

fin que quexa de mi hagas,

í/j r Mufica. Me pagas,

monílruo eres, que te tragas

todos los cinco fentidos;

y afsi dicen mis gemidos:

El, y Muftc. Hay,amor, que mal me pagas!

Mas parece los fentidos

tengo á el fueño recogidos.

Duerwefe , y Jale a el Palio Leentr,

for donde falii D. Henrique.

iíflrt. t. Quando todo recogido

eflá , me trae la pafsion

íblo d bufcar la ocafion

de vév á elle retraído;

pero qué miro ! doimiJo, ( repara.

y en una filia fentsdo

cfta , mal de enamorado,

indicio de fu fofsiego,

que dicen , quc'amor es fuego,

y mal duerme un abrafado.

y Criado,

1, Pero á falir de cuidado

vengo refuelta ; y aísi,

de elle vario frenesi

he de bolver fin cuidado:

pero qué vivo traslado {Refur* á el Ríes

el que en fu mano miro! {trttt.

un etna ardiente refpiró!

valedme diviaos Cielos,

porque fin duda fon zclos,

fegun á borrarle afpiro!

3.Mas yo zelos ? ( qué totmentol)

Mas yo amor ? (qué defvario !)

Si fe há olvidado que es mió

aíin mi miímo peiifamiento?

Llamaré'á el entendimiento

por faber : :: qué hé de faberl

quando hé llegado á beber

el veneno dpl amor,

miento mil veces ; honor

• como te dexas vencer?

4< Sin duda qué mi dolor,

de mi pena apoderado,

el val^r há fujetado:

Pues yá fe rinde el valor,

la viva llama, el calor,

que há alentado mi offadia,

fe muere, yá llegó el dia

en que mi pafsion poftrada

confielfe, que aficionada

ellá , y cerca de rendida.

5-Olvidada de mi ser

debo de eílár , puestyrana

de mi honor , quiero liviana

en el mundo parecer:

Aora bien , ello há de fer,

muera del alma la llama,

quando la de honor aclama, '

que esa todo preferida,

pues fe há dC perder la vida

por alTegurar la fama,

tf. Hombre , drterme fin "-ecelo

el tiempo que yo te afsifto,

porque defde que te hé viflo,

le hago teftigo á el Cielo,

pufiera tanto dtfvelo

en ofeneder á el Villano,'

que prííendiera tyrano

agraviarte, que dixcra,

Ayuntamiento de Madrid

que

é


que otra defenfa no huvieia

para ti mas que mi mano.

7. Y tu , Retrato , íi Ucydad,

á quien contemplo rendido,

cHc lugcco dormido,

atiende á mi vanidad,

pues ni la curiofidad

de moverme a iabet

fi hcimolo tu parecer

me puede dár mas enojos,

aunque divilan mis ojos,

que esturollro de muger.

y el tAmor por el Retrato,

Ha Jt tfíat Ltenor ¿ lat tjpaldat de ÜOH

Henriquey j nrca de la puerta i y delpierta

Dtn Henrique , y llegando a la boca el

Retrato , dice lot dot primerot ver/01, y en

oyéndolos Leonor je va,y Don Henrique

detrás de ella, dexa»doJt el Rttrat»

fobre la tnefa,. ,

D Henr. Hay Leonor, que hé de pcrdertel

Z-ío.Que elcuchoí válgame el Cielo! ^vaje,

Henr. Pero que miro ! Quien eres?

muger aguarda , no huyas,

impofsible es elconderte.

Entrafe con una lux., y /ale IneS,-

Jnei Parece que han hecho ruidoj

pero yá no he de bolvermc

fin ver fi puedo elpulgar

las faldriqueras del hucfped, {/ale.

por fi encuentio mi Retiato,

una luz en el bufete

ellá , yo quiero llegarme,

que hafta alli no puede-verme».

Llegafe A el bufete ,:r coge el Retrato , y

dice losverjcs Jiguienfes,f antes de

acabarlos (ale D. Henrique con

la lux. muerta.

Ines Pero que miro ? cogite:

á Dios feftor , el que duerme,

Henr, Yá no es pofsible el huir.

In 'es. El poftrcr remedio es efte.

Mata ¡a lux., y andan i tientar,

Henr. No importa falte efla luz.

11 en la de tus ojos puede

lograr la dicha de hallarte.

Ineí. Hazlo , bobo ,fi pudiereij

demás , que yo cerrare,

porque fegun la prefentc,

bueno ferá que yo diga,

aunque no fea valiente,

tomé las de Villa-Diego:

afufelas, y afufeme.

Entra/e ptr donde /alio , y cierra, •

Henr. Si es que eftás arrepentida

de haver entrado , y el verme .

te puede caulac dilgiifto,, . .. ,

cubre tu roUro, que ofrece, j '''

mi nobleza uo querer . ¡

ma> de lo que tu quifierej."

O fi encontraífela puerta (a tientai',

adonde Pimienta duerme,

por li .líalo tiene luz; •

amor alivio me ofrece,

porque dár vo es no es cofa,

porque á ellas dilpertar puede

Don Pedro, y falir, y en viendo

una muger , lea quien fuere,

para b fol pecha fuya

tiene grande inconveniente.

Pero la puerta encontré: : t

Entrafe por la puerta ,y Leonor /ale

por ¡a que entro quando la /¡guio

Don Henrique,

Leon. Ya foftegaUo parece

que eftá efte quarto ,y á mi

folo el cuidado me buelve

de echar la llave á eífa puerta,"

que bien eftár no me puede,

que Inés , ni alguna criada

á mirarla abierta lleguen.

Fa/e cerrando la puerta , f /ale Don

Henrique ,y Pimienta ridiculo,

con una lux., á medio ,

vefíir.

Henr. Llega , Pimienta ,efla luz,

y eftasdos velas enciende.

íim. Para la primera noche

bien hallado cAá efte Duende.

Ttmit

Ayuntamiento de Madrid


í6

Toma Don IlennqUe una vil a ,y hufea ti

Kttrato lotitom U baila , quicrt entrar

for ¡apuerta que fe fue Lecnor^

y la halla cerrada.

Henr. Que es efto ? Ciclos taledmel

Plfi. Adonde vas ? Eftñs loco?

Efta es una capia , ccntej

que haces ? No roe dirás

que buícas de aqueffa fuerte?

(in dudabas perdido el juicio.

Jlenr. Hay , Pimienta l k Dios pluvielTe

que del todo lequitára,

para que yo no íintielTc:

mas, fegun lo que por mi

cftá pairando, evidente

es que le tengo perdido, " -

dcxarac , Pimienta , y vete:

t •

iufcando el Retrato en la faldriquera.

Vete , que dccir no puedo

Mttjtcos , Zéf^o, y Criado,

Sale Don Vie^o con Vandi.

S O N E T O ,

la caufa de efte accidente,

que debo mucho á Don Pedro,

y es forzofo que fe quede

encerrado efte fecreco

en mi pecho , y que no llegue

á prefumir, que en fu cafa

aya quien pueda ofenderle.

Fim. Mira , leñor , que es de dia.

Henr, Pues retirare , no encuentce

contigo de eíTa manera,

que yo cambien recogerme

ferá fuerza. [ Hay Leonor bella,

fi mi fortuna quificíTe,

que tu divino traslado '

a mi mano fe bolvicfic I) (vafe,

rlin Mucha confulion es eftal

Mas loco elloy, pues meterinc

quiero en dlfcurrir .iqui

lo que no me va , ni viene. ( r


^líc mcrcrca algún alivio;

rus hay , que foy díígraciado!

de lacs es , dila que entre.

Ltt y y vjtít t! Cr'udo.

[.ton. Mi feñora há referido

todo eldifgullo paliado,

diciendo fu« la p;ndencia

folo por eftár hablando

con una dama; y afsi,

decid lo miVitto, i! acafo

os lo pregunta Don Pedro,

pues veis lo qce importa el cafo

de que no fepa que fue

por cobrar vos el Retrato.

Guárdeos Dios ícñor D. Diego.

Reprtfehta.

No dice íi lehá pefado,

ó no á Leonor de que herido

cfté , quién vive poftrado

á el rigor de fu dclJcn.

>

S.i:e el Cñíido.

Crh't. Haljala piicrtadc abáx'o

rali»feñor,á hulearla,

y ffgun dice un criado,

lujgo que el papei me dio

le tüc.

2?. Pues tcnru cuidado,

que íitmpre que venga eiitie.

Cr!.iJ. 11. Pedro eftá ai aguardando'

de entrnr licencia.

D. Dieg Di que cutre.

Vaí{ el Criado , v íal: Dtn Pedro.

B. Ped. A efta hori l.var.tado

feñor Don Diego ? Es indicio

que no es col^i de cuidado

la herida , de que me huelgo.

D¡eg:'Vo os befo, feñor, la mano

por la incrccd que me hacéis.

Ped. Y como lo haveis palfado

efta noche?

D/í^. No hí: fentido

que la herida me aya dado

tlclTAfofsiego uiiiguuo.

y el «Amor por el 'Rctráto.

D. Ped. Lo que dixo el Cirujano

fue , que era folo un piquete,

con que me fui alleguíado,

que íi no nii obligacioii

aqui alsiftiera , hafta tanto

que os dexára muy íeguro.

Dieg. (iuardeqs ei Cielo mil años,

que íiempre confeífare,

que la falud , y el amparo

le debo á vuelUa piedad.

D. Ped. Señor D. Diego , fon tantos

los merecimientos vueftros,

que mucho en ferviros gano.

Y dexando cumplimientos,

como noble , y cortefano,

me haveis de decir aora

fi movio-vueftro embarazo

cola , que obligue á el honor

á bufcar el defagr.ivio.

Quando de vueftra nobUx*

eftoy leguro, negaros

la verdad , fuera , feñor ,

fer á el ber.eücio iiigrato;

y afsi, quaiuo á 'o primero,

el honor quedó mas claro

de launa , y la otra parte,

que dclSoi loi limpios rayos,

pues folo fue la pendencia

Ibbre pretender oífado

mi valor el conocer

una tapada , que hablando

tliaba co


• . TiíufícosyiAmo

tan nunca viflos , tan rároi,

que muchoi por im^i jibles

de creer, llega a iiegii los

íl mifmo á quien le luceden,

por no aventurar lo.Uano

de fa ícguta veidad:

con qire á quicn lo cuenta,* es clarOj

que fitndo el cafo no vifto,

fe há de quedar murmurando

íi puede lj;r , ó no pi^ede,.

coii que'le otil/íga á tallaijo.

Pero mifiiccflp'tiene

parad oícípiiSa^s falfo

mucho con que aífcgnaarlcj

purs^íucedé a i:ada paílo.

En fin yo , feñor.pon Pjdro,^

vivi untiempo idolatrando

unahermofura en Madud^

cujo fuceto liviano

dio mueflras de que fu amor

folo á el Ínteres villano

Je rendía el aivedrio,

ofieciendoJe j.u alliago.

Vo viéndome algo rendido,

y á la verdacfl ien hallado,

procuié por'todos medios

1er folo qnitn de fus rayos

tebiera todas las luces,

íiendo á fus acciones argot.

Y viendo que era unpofiiblc

a fu natural tyrano

vencerle la inclinación,

me determine, forzando

mi voluntad I á dexaila;

con que ella Iiá procurado^

ofendida, desluciime

jiempre que de mi fe há hablado;

y yo prefente , tal vez

me há hecho de cefa-s ca go,

que jamás han fucedido;

y yo de nada me lié dado

por entendido j hafta ayer,

que fue .mpofsible escufaiio,

porque delante de mi

fe pufo á dár mi Retí ato

a quien oshé rcfcridoi

y ^a ú ic íi obligado

Criadof

ellaba á cobrarle , viendo

que paflaba agena mano.

Quile aífe^ui'ar pi'iniefo

fi eiaella , porque el manto

la tuvo liempre tapada,

y llegando cortelano,

me rclpondió con defvio,

poniéndome á el pecho elLíazo^ .

faque la clj)ada j y ücóia,

huyó la m-ger, y en taiuo

fucedió lo que lábeis,

quedóle con el Retrato,

y a un amigo , de quien yo

todo efte lance hé fiado,

fmbié i hablar á efta feñor*,

y dándole mi recado,

dice , que todo c, veidad;,

y que folo le há peljdo i

de no haver reconocido

A el que anduvo tan bizarro;

que como fué fu intención

folo el hace; rile clagravio_,

á el primero que pafsó

quilo haccile>cl agalTajo:

Con que afsi, leñor Don Pedros

en bolviendome el Retrajo,

en lo den:ás no havrá duda,

porque aunque aya llegado

i"u efpada antes que la mia,

es dicha , pero no agravio.

U. PtcL. Todo aquefo eftá \encido

fi hallo el que llevó el Retrato,

porque os \c de hacer amigos,

y que os deis luego las n anos.

Ditg. Haré lo que me mandais.

D.Ptd Hacéis como cortefanoi

y como el criado eftá?

D'teg. Notué cofadecuidadoj

con que juzgo fanará.

D.fíá. Señor D. Diego quedaos.

no haveis de p.nflar de aqui.

Vitt, Dadme licer.cia.

J). Ká. Es canfaros::: ( Vafe.

Ditg A cumplir mi obligación

por obedecer jio falgo.

Fortuna ,yá que el amor

'£9n ^ue rendido ^olacr*

Ayuntamiento de Madrid


y el tAmor por

, i Leonor de nada/irve,

dexa que lo¿rc el engaño

Bon que á Uon Pedio neguc

fer de fu hija el Recrdto,

que puede lér que fi encuentra

á elle enigma de mi daño,

ofrogendok el ajulle^

por quc'dar alfegurado

lele eutregue",como quien

vivedefapaliionado

de fu amor', pues no conoce

origen de lu traslado;

conque esfuerza que D. Pedro,

viendo fu honor ultrajado

á el parecer, que pretenda

b¿tí'cac en iniel deiagravio,

y me de por conveniente, ,

de Leonor la bella mano,

que aunque blafone , que es

coíitia el amor un peuafco,

la obligará la atsiilencia,

la convprfacion , y el trato.

Hay amor! deten tus llechas,

y muellráte mas humano. ( Vafe.

:SaUn Dbua Margarita , y Juana,

criada,

Juana. Yá Don Diego faaará,

^fcñor^, trille no elles,

y ÍI quieres diycrtijtp, . ,

elcuchame , y cantal e.

M^4rg. Hay j Ju^na, que mi dolor ^

hallarle impolsible es

alivio , pero con todo,

lite guíb canta , que

entre tan^o en ella lilla

un rato i^ícntarit,

y pues el fueño parece

me llama , vete, aqui havcr,

li puedo defcabczarlc.

SUntafe en una (¡Íla ,iae bavra de brax.ot,,

y Je recue/ta , c»mo que duermey.

y canta Juana jecitado,

Jtf bullo lucero . . .

de noche , y dia;

mi melodía^

durmiendo lu,

hará .míi, míi

teariullaiá.

Amor ti fuego,

dexa"á Díjn Diego,

lléveos el diablo,

con todos hablo,

que yo le haré u:

no buelva. acá:

íUy Ama mia , Síc.

Levanta^, gargarita.

Marg. Eíla es yá lefylucípn; >• - • U

, Juana , que hace wi tfermano» j. , 3I N

Juan. En elle in^latite falió.

Marg. Pues faca al punto los mantos,.

Juan. Mira que el coche llego.. .

•Marg. Haz luego lo que te mando.

Juan. Y fi vifne mi feñor? \V fe,.

A ti ojjedecer te toca... ,

j Si puedo , ciega pafsiou,

yotebufcare remedio,

que mitigue tu dolor. .

Sale con ¡01 mantoi Juana. •

Juan. Yá tienes aqui los mantos.

'Marg. Pues ponmcle i ciego Di\i$i {afart.

ampara mi atrevimiento,

pues le executa tu ardor¿ .

C i ^uan.

Ayuntamiento de Madrid

f


20 Mu f e OS

Jt


y el 0mor

ífi pueác, algo del dolor,

y al&i yo le doy Cálida

por el uc,re ,mi ,fa, fol.

tim. Vaya , que fi tu te quexas,

también me he de quexar yo,

yo por lol, fa , mi, re , ut,

tu por «t, re , mi, fa , fol;

y afsi j fi güilas , cantemos

linas letrillas dé Amor,

quepara el cafo he traído.

litnr. Haverlas , y qu les fon?

S*ca unot Paptiti.

Velas aqui.

fífwr.Pues empieza.

JP/í». Kfcuchame ,que alli voy,

CArJt» I. Efcucha mi acento, •

que ncftar del viento,

es de amor laeta,

y hechizo de amor,

y no chiltc , no:

Pues todas hs Damas,

bien faben las Amas,

y yo que te quieren;.

Jesvs , y que horror!

y no chilles, ro,

que cUis

firme Galán Iby.

Cantan loi dct.

5. pues vivan las damas,

abrafeníc cu llamas

J>ói' elT.elY/(to.

del Dios Cuprdillo,

y en ruego de amor:

y no mueran, no.

Y todos nos figan^

yfi£u[lan,digan:

Vivan lasmugerey,

I todos á u na vo7,

y no mueran , uo,

que yo las haré

coco ,corrocó.

Pim. Qué te parecen , feñora

Henr. Muy buenas eft.ín ,PímieotaJ

Pim Y hechas á el cafo.

íífKr. Hay,amor (aparte.

desame un rato refpirrl

Y el recado le llevó

á Don Diego quien dixiftc?

Pim' Afsi tuviera aora yo

de renta un qucnto tan cierto

como ella' fe le dió;

. mas aqni viene Don Pedro.

Saie Don ledro.

D. Pedr.,Qac. habéis feñor D. Henrique?

Henr. Ellar á el fei vicio va.;l\ro,

efperando nic mandéis,

para luego obedeceros.

Pim. Y yo, arrojxndolocuras

que me há pi i^ado mi duefto.

D.Ped. Que á li. Htnrique diviertas,

mucho, Pimienta , .igr.idezco.

Pim. En tal pofada pudiera

eflarlo , i'cñor, un muerto,

fegun frauco anda lo^puto.

D. Fed. l a voluntad , y delco

de feiviros es lo mss.

Henr. En obligación mehá pueRo

la gran merced que me hacéis:

y mil veccs pido á el Cielo

me dé tiempo de pagar

parte, que todo no putdo;

pero lent.^os un poco.

D. PfW, En hora buena lo aceto;

mas fcn:.-os vos.

f/íwr. No lo haré.

iJ.fíJr.J^o andemos en cumpliroientof..

Ayuntamiento de Madrid

Pue»


li^ Miijtcos fZ^m , y. Criad O,

pues fabcís mi voluatad.

Henr. Efto es pagar lo que debo.

Salte allá fuera, Pimienta.

pim. No vi mas honrado viejol ( Vafe.

2>. Ped. Sabed q^ue traygo una quexa.

Henr. De rai^

j), Ped. De vos.- ,

//(»r. Mucho íiento- , _..

haveros dado lugar

a que la tengáis, mascreoque

no la luvre prevenido,

porque de noble me precio,

y el (Hje es defagradecido,

eftá de ferio muy lexos. .

D.P«.Pe4. Y yp, f^tistaccion tengo,

que á los hombres como yo

no dexareis en empeño.

Vive Dios ,que es cierto el daño!

ín duda fabe, que el dueño {apart.

esfu hijadelRetratol

Señor ,por fatisfaceros

pondré mil veces la vida.

Ped. Pucs.fabed que folo vengo

á pediros me encegui-is

un Retrato de Don Diego,

que quedó en vuellro poder.

JJ.Hen Que efcuchor valgame el Cielolv'»/'.

J>.Ped. Y con el queda ajuftado

de vueftro difguilo el dujlo,

y yo también de mi quexa

quedar fatisfecho quiero.

Henr. Saberla he de procurar. ( aparte.

Referídmela , que quiero

fatisfaceros á todo.

D. Ped. Y yo , y vos nos ajuftemos;

y afsi atended.

ll'nr, Yá eícucho,

toda la atención poniendo ( aparr.

en íi puedo difcurrir

lo que refponder le debo.

T. ff


yd ¿4mór por

Don Dfego , y yo famtcchosj

y alli qúe íanc ai tiiado

quedara a)Uliado el duílo.

JtJcnr. S:cmj>ic lé-.á Vu.ltro gufto • - A

xn m obediencia , y pitce^to.

Z) A Dioijiujs.

2hnr¡¡ LI Gieio os^iuaíde.

Yo lie de p.id fra. li IKgo

a uoer j qíiif jclxa tOlrtadu

todo ti iu^-ülo a < ;£ni Pedro:

demás , que uó ^ íicuf í^r," • •

po.qut noble JLI tai U. ÜKgOj

y liavieiidofélo avnaiiuj

fueia no tener lelj eioj

poique no ay hombie tan Joco.,

4au poco aitiVoj y kicnto,

que li ci Loiior de lu dun.a

\c en peligro , nól.'Uya el-riel^Oj

y pio^uie, aunque íe abiaíe,

facarle libie del luego,

con la brevedad que pide

el limprO honor utiudueno,

que fi le llega a quemar

con lengua voiáz del Pueblo,

aunque aya fakado llama,

dura peipttuo el incendio.

Luego li Don Pedio huviera

llegado á faber, que el dueñó

del Retrato era íu hija,

no fe quietara tan preílo,

clai'o eílá , pero también

puede nacer fíi filencio

de que yo no fepa el daño

de eflárfu honor de por medio:

pues juzga que yo no he villoj

ni sé que es el lugeto

de Leonor bella la caufa,

que obliga tanto fecretoj

pero fca 'lo que fuere,

yo no he llegado a faberlo?

Yo noelloydentro enfucafa^

de fu mano recibiendo

Veneficios, que pudieran

obligar al mas vil pecho?

Pues por qué hé de permitir

paíTe un inftante de tiempo

fip ^uc dé á Leonoi la mano;

el Retrato,

qué digo l Valgame el Ciclol

Pues no es quiurme ]a vida

fi á perder a Leonor llego?

Yo eftoy loco , yo eftoy loco,

valedme divinos Cielosl

la mano á Leonor? que digol

Solicitar que otro dueño

lle¿uc a fer de fu hermofura,

fin que le mate primero?

Pciofi Leonor le quiete :::

Que c> querer ? mil veces miecto;,

peí o en vano , Cielo ianto,

cngañai xni amoi intento,

quando todos mis lentidos

a voces eftan diciendo,

que Leonor viva , y fu honor

.defienda mi limpio atero*

ISalt TimUnlÉ^

f/w.'Qiiaryeino ,que á comer'va^'^S

te diga manda Uon Pedro.

H'w Hay , Pimienta , fi fupieras,

que impoTsible que eftá eflo :: '

Pim. Vamos", qüe de elfe impoísiblc

luego en cojTii(y\do hablaremos.

Hertr. Vamos,' que no es bien que a^uarSev

Pim. Si nos dexan.

A ti entrar/e faltn Voñi Margarita « y^

Juana (on manloi ¡y Je

Jetltuen.

Margar. Cavallero,

una muger infeliz,

que mira fú vida á iiefg,o,

os luplica la ampáreos,

lin que le digáis a el dueño

de efta cala , que.aqui ciiíro;

mucho una dcláubaiemo. [.aparit,

•Cierra tu , Juana , elVa puerta.

Henr. Soffe^aos , que fi puedo

ferviros , U ñora ,en algo

como noble os lo prometo.

Marg Vwis dentro de efta cafa?

//enr. Huefped dei feñor D. Pedro,

de quien lecibo merced.

Marg, Y fois acafo íu deudo?

Henr. La amiílad que piofcíl'ainos

Ayuntamiento de Madrid


^ apeos , tAmo

es e! mayor parcntcfco.,

VJÍjr». Conoccis muc lo en ^/IadIiJ}

Henr, Poco , porque foraUuio

I •

hi que abiito e.i el tres nicijl's. ^ ^

.Ú.,J tJ í.

iíí^r^.Sicitfprtrén' elle q;;alcü"'ineím'o|^

fíenr. bía Uñora , qi»;; há' niiuy poco (

que tanu tlieíia tnetyZCo.'

Af.ir^, Po.lie laber vuellro nombre? ;

firn. Señor, mira que ibfpjtlJO, ¡^

que fino \as á comer, ,'•

a »lam;r:e, y poiUa 1er,

que vciigA el niiímo Dpa Pcvíro,

y e!t: d-nu preguntona

le pujdc ir á el Infierno,

y bolv:-.a p:egnntar

en eita. do el pincho hecho.

Jlc'^r, CaLa , loco. Vos manda J,

que lerviros es primero,

DonHcnúque Alfonío foy.

/I »r¿. Si de no iroi ay riefgo

de que os vengan á bufcar,

podéis iros, y en comiendo

boiverais á hablar conmigo,

porque referiros quiero,

- -en fee de vucftra nobleza,

d'

mi dcfgracia , y el fecreto

cncar^jad á ciíc criado i

queme va la vida en QUO;

r M' tV

y os podíis Hevar lallavc ^

dsi qu. rto, cor. que yo quedo

afegiirada por vos.

JI:nr. En tudo he de o'ócdéceros. vr ^ -.'i-n.-.lx ^ .

Af ir». Y de vps yo he de liar

de todo nil honor el pcfo.

Ifínr. Vamos ,Pimienta.

fim. Yá voy.

Abjr Madamas; laus Deo.

l\n:fe feí'dof, / cierran ¡i *>u¿>ta.

Juan. Si-ñora , no lie de faber

por qu? n tropelías rtf^-ctos,

y tefah s de f.i cafa?

ÜWjr^. Yi te es forzófa fab^rlo,

y para qu,; rio te admirc.í

de ni'rjtine c.T tile éllfiaio,,

i^ue me ticas laíottuna,

' •'

oU

Ayuntamiento de Madrid

, y Criado; -

que lo hizo amor te confieíToi

mira fi liá obligado a muchos

a Mayores deUeicrto^,

y.ríndiJj j^ uuapafsion,

que apoderada en cípccho,

avivó tanto fu llJnia,

tanto acreceutó lu incendio,

que fin pod¿t remejdiatlo,

obligó á el entcndircicnio,'

que rindicílc el aivedrio,

á bvolunuii haciendo

quería, incoioria olyidaíTc .

di cl ííonor el.privilejjo. , ^^

M; refolvi á u á luileac .

para tr.nto mal rcnicdio,

fin mirar inconvenientes,

que como c! amor Cs ciego,

no vio qae.,eí}a!;a ^^lanjtc, .

deipií-s de tauto tefpe'to,

u» hermano , que á mi honor

argos vigilante há hecho.

Sali (apenas ) como vi (le,

rníueita á ver á Don Diego,

de Peralta , que e^ quien, vive,

y reyna en mi penfarni.cpf'b

quando cnt^andc;» por fu .cífj,

tigo .i «V' herijtíano j diciendo

á el C9ihc;o , que parállc,

y lalir.'» el miiVao :;en:.?o

d.l coche ,j(\yc!ilrfe á Uíi,

quiero efco^derrnc j^y np [ i'cdon

ycnlaprimcrás^MlíU . ,V

quUb arrojaife foDeryio .

a quCJer vengar fu hoñor,

y yórni peligro viendo,

me valgo de los criados,

debiéndoles á fu aliento

e! poderle detener;

tuelvoree afilir hiv,cVkIo,

fi^ucme, buelvo á ir, :3r

fi es que me v jene finiendo,

y lepa'roque e.


y el ^Amor for el Retrato

que puede havcr fucedido,

Juana. Y ccrao que reparé»

Juana , como yo lo cuento.

¿fuan. No te íc há efcapado un punto,

falvo el que tu hernaano entLendO|

que no ialió trái> nol'otras.

A^arg. Rcpaiafte bien en elloí

JORNADA TERCERA.

Salen Leonor , y Inis canta,

ÍBÍ/.La»flores,las aguas,'

pezes, y avecillas,

que huelan , que corren,

canten , digan , digan:

La Yenus hermofa, s

la Palas divina,

la DiofaNeptuno^

Leonor bella viva.

Leon. Inés, no me cantes mas;

hay f'amor , detén tu incendio', (a/rart,

Jnñ, Y dime , no gulhrás

de que-te hable de Don Diego?

leo Que hlc hables de D. Henrique,

quando á ver fu quatto Vengo,

me parece que esmasjuflo,

/bíi. Efle paño aiin eflá entero, ( a/.

con que para cercenaile

es meíielver mucho tiempo.

Zeprt.No entendí que eras, Inés,

tan pobre,í y corta de ingenio.

Inis. En Ceiuli>£ofas da amor, ^

contigo habljr no me atrevo.

Leon. Pues yo licencia te doy •

para que puedas hacerlo,

y de Don Henrique me hables,

lin que te acobarde el miedo,

que á todo , fin enojarme,

te reíponderé ; advirtiendo,

que aquefto folo lo hago

por dcjcubrir tu talento

fr.es. Puti digo , que el D. Henrique

fs muy noWe , y muy diícrctOj

itias , leúoia , fUt«o liento,

y juzgo que .acia cita parte.

Marg. l'ues aquí nos retiremos

á eíperar á Don Henrique.

Juan. Valgate Dios por cnredol

n

1

. fj

7

(Vanft

f.} ^Ij ií} ii^iii iik itf-'ííí.'ÍS'

muy afable , muy galán,

muy valiente ,.y muy atento,

y que pueden merecer

fus prendas, y entendimiento,

que la dama mas ingrata,

la que no há pagado feudo

á el amor , bien le quifieia.

Leon. Todjo , Inés, te lo coufieíToi

pero una muger de prenda!^,

que fu obligación lahápucfto

en eflado , que.no puede

corrcfponder , ni en defeos,

porque en las mugercs nobles

fon delitos penlamieotos,

por fu hon


^6 Mttpcos, t/ímo, y Criado,

atrevido, yllfongcro,

fino darles aquel nombre,

que le há ofiecido el defprecio,

que quiere hacer por euconces

Tillanamente ,y groffeto:

con que en medio de la dicha,

délos güilos, y feftejos,

la que ¿á llegado á atrojarfe,

• hade ellar fiemprc temiendo

efte accidente , y el fufto

la eftá continuo mordiendo,

como gufano de íeda,

que labra en propio apofento:

con que es precito morir

por no llegar á efte elliemo.

Init. Y te parece diíicil

hallar á todo remedio?

X-ton. A Jo que llego a alcanzar,

por impoísible lo tengo.

Inis Pues íi tu le has menefter,

yo,fefiora,tele ofrezco

eficaz.

teca. Y que yo quede ^

fegura de todo el riefgo,

que te he referido > Ines,

es mucho tu ofrecimiento.

init. De contado á el prometido

le daré fu cumplimiento,

y que fobrc , antes que falte.

teen. Yo no se como.

Jnh. Comiendo.

Acaba de declararte,

que fi fientes lo que fiento,

lo dicho dicho , yo foia

te hé de farar del empeño.

leen. Yá no puedo íufrir mas, ( ap»

perdóneme mi refpeto.

pues , Inés,yo quiero bie»,

yes D. Henrique a quien quiero,

porque d fJe qne le vi'

hizo en mi el amor lu efefto,

tanto , que la milma noche,

llevada de J'u ardimiento,

aventurando el decoro,

fin prevención (»ara el riefgo,

Ric entrtcn efte n i.mo quarto,

Cllaudo tod»» en fileucio : i-:

Inii. No profigas, que parece

que ruido á efta parte fiemo.

Suena ru¡d«.

Leen. Qué dices?

/«¿i. Lo que te digo,

que ay mas mal del que entendemos.

Afoma fe n la Cortina Margarita , come qut

quiere faiir , y mirando a Leonor^

Jice:

Marg.Yi es forzofo retirarme,

que no me conozcan quiero. (Cierra»

/.ee». Muger abre , di quien eres,

que te juro por los Cielos,

que fi fueres mas dichoía,

.ampararé tus intentos.

dice , remo queriendo ahrir,

la puerta.

Inis. Advierte :::

Heon. Qué h¿ de advertir,

fi un volcan tengo en mi pecho,

/«¿/.Mira fi viene tu Padre.

Leon. Mucho eífe nombre venero.

Ines. Pues , íeñora , confidera ;::

Lton, Todo , Inés , lo confidero.

Ines. Pues retírate á tu quaito,

ynohagas efl'os eftremos, .

puesvéslo que le aventura.

Lean • Siró fe aplaca cfle incendio

yo no puedo eftár aqui,

irme es forzofo , diciendo,

fi efte es el amor, mal ayan

de fu caufa lo$ efeftos.

luis. Efte no es amor.

T.eon Pues qué?

In>i. Unos poquitos de zelos.

I.eon Yá por mi mi lo conozco,

que voy rabiando , y muriendo,

/«í/. Puescutpte un flcfenqafio,

que es curador de los tiempos.

Letn. Vamos , que vo hé de bulcar

triaca á tinto veneno,

aunque fepa aventurar

Ayuntamiento de Madrid


la vid.i, honor, y rdpcdto. ( Vs/c.

Inci. Y yo hc-de favorecerla:

y perdóneme Don Diego,

que fl le muere mi ama,

el la pierde , y yo la pierdo,

y no me parece errarla

efcoger deimal lo menos:

y el í4mor por el Retrato

Ván/e por la pmeria por donde entraron,

/ bd dt falir Pimienta de Juerte

que ¡ai vea.

Pimient. Selíoras ,.cuerpo deChrifto!

hablen uíledes mas quedo;

pero qué miro ? por Dios,

que cerraron , y íc fueron,

^ » • ' ' .

Sale pon Henrique.

Henr. Pimienta?

Pim. Señor?

Henr. Qué haces?

Pim. Elhba aquí difcurriendo :::

Henr. Adonde plUn las tapadas?

Pim. Acertafte , en «ü"o mefrao,

aunque no es adonde ellán,

fino es por donde fe fueron.

Henr. Pues di lo que hi fucedido.

P'w. No es nada , efta puerta abrieron,

y fe entraron, y cerraron,

pero no ié adonde fueron: .

mira fi en breve te he dado

razón de todo cllucelTo.

Henr. Y tü las vifles entrar?

Pim, Y con los pies por el fuelo.

Htur. Amor, que firve alentarme,

quando todo un mar cnmedio

cfta dedificulta'dts,

que bebe todo mi aliento!

Pim, Quien te.vieie difcurrir,

y hablar con tu entendimiento,

penfara , que es fobre cola

que no puede vér un ciego.

Henr, Pues dime lo que prefumes,

porque rae tiene el fuceft'o

tan fuera de nü , que folo

fon duda» con las que encuentro;

aunque se que es fiel jPitQicntaj

fi prefiraie lo que entiendo,

me importa deíVanecerlc. (apart,

Pim. Tu labes io" que yo éntiendoi

con que nada que detirttf,

q«e tu no fepas preveogoi

y afsi, pues tu foló bailas,

á Murcia bol verme quiero,

quédate con Dios, que voy

donde bufcarc otro dui.áo,

que fie de mi lealtad

el mas oculto íecreto.

Henr. Eífa quexa es para mi,

pues me paífas en filencio

lo qu; te eftoy preguntando.

Pim. Quieres que fea tan necio,

que ignore palfa efta puerta

á el quarto de Leonor ; luego

que dude también que tu

. lo fepas, quando te veo

enamorado , y rendido

á fus hermofos luceros,

y que cfta muger no fea

ella mefma , ó por lo menos

alguna criada fuya,

echadiza de fu ingcriio?

^'«r. No pafles ma» adelante,

que tu loco peufamiento

caftigára ,á no faber,

que nace del buen defeo

que tienes de divertirme,

y de que logre el que tengo»

y advierte para otra ver,

que en ella el íccogimiento,

la virtud ,lahoneftidad

afsifte con tanto acierto,

que folo vive íu gufto

, i fu decoro fujetov

Vete allá fuera ,Pimienta,

y en tanto que yo fofsiego

harás que pongan el coche.

pim. Hafta falir verdadero,

feñor, yo no me hé de ir.

Fi Dt» Henrique k entrar per donde

eftk Margarita.

Henr. Cerrado eftá efte apoftnto,

, pero no que' eftá la llavt

D i pucC-,

Ayuntamiento de Madrid

i

f.


Muficos yiAnjo

pi\eflade partcdeadcuLio.

Abre IdargatUé , y üce antes

de Jalir-.

'Marg. Eftais íólo jDon Henrique?

fíenr. Y á vueltro l'ejvic»© , y vengo

á faber que me mandais.

Vis como tomalte yerro. ( á Pimienta.

fim. Vive Dios no le tome,

que aquella gata de Venus,

para cazar el ratón

tiene muchos agujeros.

Salen Margarita , / Juana.

Marg. Haced que aqueíle criado

íe elle en la puerca ,advirtu-ndo,

que avift; iT viene alguien.

Pim. A ferviros me prevengo. (}''afe.

Marg. Y tu, Juanajacífa, por donde

aquellas damas Qilieton,

has de ellár con eJ cuidado

que ves, que importa el lecreto,

y íi alguien xmiclfe , aviía.

Juun. De todo advertida quedo:

a;si ftlga yo con bien. ( Vafe.

Marg. Q^tc os hable el rollt o cubierto

permitid á mi decoio.

Mucho lentiré elnovctosj

pero lo he de perder todo

íolo porobedecejos.

Pi'cs en fce de elfa palabra

elladme , íeñbr, atento.

Mis muchas obligaciones

y mi nobleza en filencio

quiero palfar, porque fuera

poner dudofo lo cierto r>

no hablar de cofa tan clara

con el rollro defcubiertp,

y loque tn otra alabanza, »

en mi es decoro , y refpeto'.

si bien , llegjndo a faber

la poca ditha que tengo,

quedareis alfeguiado

de la vüzdad , porque ingenio,

uobleza , y di ha , por giande,

nunca fe lulló en mi fuf^cto;^ -

No se yordoqdc comiciKC . .

ty Criado,

á declararos mi pecho,

que como nace de amor:::

Entra Pimienta corriendo;

Pim. Señor, mira que Don Pedro

llega a elle quarto; qué Ilegal

Marg. Yo me retiro, advirtiendo,

que corre por vuellra cuenta

el lacarme del empeño,

Juan. Vamos á piiclfa , feñ®ra.

Efítran/e , / fale DonPedro^

D.Pedr. Que hace tu Señor?

Pimient. Entiendo

que quiere echarfe á dormir.

D.s'cd De la Ellafcta efle Pliego

os traxo un criado mío, (Dale una cartat

por cuya caufa en el ticnftpó

, de la licita me obligó •• '

' á entrar , Don Henrique á veros.

fíenr. Señor , H tanta merced

• me faltan merecimientos.

D. Ped. Que sé que lo merecéis*

os afsicuto lo primero:

y quando todo faltaíTe,

fíltaros á vos no puedo, 1

por mi propia obligación:

cou que aisi, prompto , y atento,

os he de fervir en todo.

Henr. Y yo en todo obedeceros.

' Sale Don Juan.

Juan Como de cafa me hé entrados

mas perdonad ,quc cnteiidiendo

hallaros folo : : v

D. Pfíí. Sobrino,

no os vais, que efte Cavallero

es amigo , y nos dará

licencia pai a que hablemos.

A el Paño Margarita.

Marg, Mi hermano c> ,ca valor

no os retiréis , elcuchemos.

fíenr. fc" n tanto me la daréis

para ^ue lea elle Pliego.

Ayuntamiento de Madrid

Vi,'


y el tAmor por

fíi de tfiat un hufett, y una filia junte

i la puerta p$r J*ndt er.tri Margarita^

y [ientaje Don ñenrique , / lee

.V

fara $t.

fíenr. Efla licencia hé tomado

por fl de ella fuerte puedo

obligar á que á otio quarto

fe reiiralfen'.

ZJcnjFídw. Yo vengo

á hablaros en un negocio,

que pide mucho fecreto.

D. Fed. Vrnid.A Dios D. Henrique,

D.Juan. Que me perdonéis os ruugo.

fíenr En nada podcis errar.

¡>.Jua. Há hermana vil! por ti es efto. {ap.

Vanfe.

f/f«r.Yá podéis f-lir,fclioras. (Sale Marg,

Marg. Fuíionle yá?

fíenr, Yá le tueion

Marg. Pues fefior , íabed que á mi

me importa , que vueit; o aliento

vaya íiguiendo lús \ ailos,

y que tracéis con iiigenio

alguna cauteia , con que

podáis láber de l )on l'eüro,

que le dixo íu lobtino,

que me vá la vida en ello,

fíenr. Ya me he obligado á fervircs,

y afsi voy a obedeceros.

Marg. De vueftro valor lo fio,

que llevéis la llave os i uego,

porque no pueda lalir,

fi otro llamare, por yerro,

fíenr. Vente conmigo, Pimienta.

Fim. No miras que nos perdemos}

fíenr. Naci noble , y mi palabra

aiin mas que mi vida aprecio.

Vanfe Margaiit.% , y Juana , lleg.tn c$n

tlloi bafta la puerta, y file por ei tirt lado

Leonor ctn manto al holverje^

je encuentran con ella.

Z.í»».No es pofsible foífegarj . ^

el Ketrdto.

y echado el manto , pretendo

ver li puedo a Don Henrique

hablarle ::: pero qué veo?,,

tapadas aqui: yá es fuerza,

fenoras, reconoceros;

y afsi, cierro aqueña puerta. (tUrr^

Juan. Señora::;

Marg. Calla, y á entiendo,

y pues una pue tacicrfa,'

por la ©Cfaxfcaparcmos/^'^^\^ ^

Divierte/e Letr.cr en cerrar ¡sfucrtM a'don*

de efiuvo Margarita , y luego va Á hacer lo

mejmo por la que /atii Don Heurique ,y e»^

tretanto Je van Margarita ^y JuaM

por donde eutto Leonor.

Sigúeme Juana. '

Juana. Yi voy;

Dioi me laque de elle enredo. ( Fkr^j

León. Que haces , muger ? tlptra,

que cunocLítL no


Jíe«r. Efta es Leonor, vive cilicio!

Aqui me importa fingir. (aparte.

Yo que fois la una entiendo,

y entraba á bn'fcar la otra,

£íe»(. Tan poto conociraientp

tenéis?

JJenr. De lo que no hé vifto,

mal puedo tener acuerdo.

Leon. Luego no vifteis fus caras?

Jlenr. Ni las conozco.

Leon. Muy bueno: "

.cierto qqe eftaba informada,

qüe erais grande Cavallero,

pero no ló pareceis.

JJenr. Pues en que no lo parezo?

Leon. En que ? cu el fáber meatir,

que lo hacéis con grande extremo:

Hfnr. Si con la vida pudiera

.aíTegura^os que es cierto,

' íolo por vos la perdiera,

iíen. Yo , feñor , afsi lo creo,

confiderando , que habíais

por el divino fugeto

que aora fe fué d"e aqui.

Tlet.r. Que ibis vos eftoy creyendo,

porque yo no adoro á otta.

Leon. Conoceifme?

Henr. Bien . me acuerdo

que os líe vifto en efta cafa.

Leon. Amor;, olvidad los zelos. ( ap.

yo entiendo que osengañais.

Htfwr.Pe,rdi el Iiis de mi acierto,

que con él pudiera daros

feouro conocimiento.

Declaraos , que elTas enigmas

ni las alcanzo , ni entiendo.

7íienr. Pues, feñora, hablemos claros.

fi fois divino fugeto,

feteis el original

de un Retrato : : ;

Leon. O qué prefto

me crocafte, amor, la fuertel ( ap.

Henr. Que por divino trofeo

idolatraban mis ojos

en fu perfección , bebiendo

delamayoi- hermofura

el caa^ íal^iotq vcacoc,

'Mttjtcos , z^m'ó , y Criado, .

pues con mirarle impofsible,

mas le idolatraba ateHto, ^

Efte perdi:::

Lís)». Tente , hombre,

que tus razones me han muerto! (apart»

Henr. Digo, que me le robaron,

quizá porque conocier on,

que no podianiuis oj^os

mirar tant^ Ipz atentos,

hizo mi amor al principio

los merecidos extremos;

y al fin , pudo confolarme:

faber, que el robo me hicierbo

dentro de la propia cafa

adonde vive fu dueño,

y una fofpecha , no vana,

. de que lu mano fué circo:

y fi Ibis fu original,

de mis congojas doléos.

Pues os digo mis fatigas,

c«mo rendido , y atento

os faplico os defcubrais,

pues folamente con eftb

laldré, de todas las dudas,

. que temo , fufpiro , y fiento.

Leon. Pues porque no las tengáis,

mucho es mi atreviente, ( aparte,

pero mayor es mi amor,

yámi honor poco le debo,

pues fin havcr advertido

en talf cligro me há puefto.

I En vano es yá retirarme.

Yo quiero fatis£»ceros,

Don Henrique , de efta fuerte.

Ayuntamiento de Madrid

( Defcuhrefe. )

Henr. Yo , Ieñora , os lo agradezco,

y rendido á vuellros ojos,

• como quien vive de verlos,

os fupUcp , que efta dicha

llegue ala de mereceros,

que piadofa con mi amor,

le deis merecido premio,

líen. Luego foy á quien amais?

Henr. Aunque aventure ofenderos,

quiero mas por atrevido,

que por cobarde perderos,

Voí,

A


Vos, fefiora , fois á quien

con e íacodomi ifrÁo

poi luz j por Iris, por Norte,

que ígo , adoro, y veneroi

y puefto que la ocafion

piadofo me ofrece el Cielo,

y vos á el le imitáis

en lol^ermofo , y lo fereno,

imi adic tn lo piadofo,

pues humilde á los pies vueílros

( Dt rodillat.)

os fuplico me admitais

por vufti o elclavo , poniendo

el Ulio de vueftra mano

en lo firme de mi pecho.

It'n 'icn Henriqueno os canfeis,

y dexad eflbs extremos

pa-a aquel original

del Rttiato , pues vos mefmo

aqui me haveis confeftado,

que bebiais los vientos

^ de lu divina hcimofura.

Benr. Y mil veces lo coníieífo.

Zeen Hacéis bien , nofeais ingrato,

que es mucha vileza ti íetlo.

fíenr. Luego yo foy tan dithoío^

que tengo que agradeceros.

Ií«« Y máii'dc loqucpenfais. '

fíenr. Pucí fc|.a yo lo que os debo.

Xeen- Que mas, que contra el decoro

havermc aquidticubicrto?

fítnr A mucho afpira mí amor,

y á voces me eftá diciendo,

que fie de vos mayor dicha.

X


,3 f 'Mujtcos,

cflttad, de ^yí a vueílro quarto

podéis ' r, . ;

^ü^.ar^San to'^ Cif lo s!

doleos dé mis'pefares,

dándome alivio , y confudo;

Leoit Y á'mi me laque,de tancas

confuíioncs como llevo.

Juan. Y a mi mf di jtuitha gracia v _

para traer NTófquaeros,

íníí.^To he oidó todo el cliille>

con que delaté el enredo.

fim. Líbreme Dios por fu amor

de raugeres , y de pley tos.

yanje (tdat lasmugtr'ts»

Í7í»ir. tlcgaa yá, Pimienta?

fi^.No,

qne a elVotro quarto fe fueron.

fien. Pues yi me toca el bufcarlos

por dos cofis, pues mi amor

la pufo en tar» grande empeño:

y ta/iibien para acüdlt

a la capada , pues debo

no faltit' á mi palabra.'

Tim. No tomarás oii coofejoz

Henr. Y qual cs?

pim. Quiero cSntado

decírtelo , eitáme atento.

Canu 0¡ Jan de Ú dburumhcii,

nitela.

r *

'Señor, eftáte en tu quarto,

y dexalo por mi cuenta,

que yo harif ^ic el miíixio'viejo

Vei^l^ Vogsftccoti ella;;

creeme , mira qua yo te digo

lo que te tiene mas: cuenta.

tí'.nr. Pimienta , dexa locuras.

fim. Si afsi te agrado ,lís dexo:

mas aguarda;:; •

Sale ínt! ftr la puerta per dtni*

llevo el Retrato.

t^ms yy Criado;

Ayuntamiento de Madrid

üíH»". Qué me.nundas? ¡ " ,

i'/OT. Ves li es cit^rto • i

el confejo que te'hc dado?

In 'es. Mi "palabra á cumpíir vengo,'

y á fuplicaros también,

que ella noche con fecicto i

os quedfeis en el jardin, , "

con ateacion , que en oyendo. i

cantar ,*pódeis con feguro ,

llegv,oi a cUuftrumento,

donde hallareis delengafio

de lo que eftais padeciendo:

y para que conozcáis

en lo j^cho que os venero,el Ketr:

aqui tenéis el Retrato ,

de mi ama, y á Dios.

Pim. Laus Deo.

Uettr; Yo haré lo que me mandaisi

pero qué miro Si llego

á Cobrar por vos tal joya,

mal poáci no obedíceros.

Dibuxo , ¿donde el buril ^

elmirilo, pulso dieílro,

admirando la hermofura

fin legunda de tu dueño,

pué$ büelve á verte eii mi mano,"

caraóter haré en mi pecho, ,

porquero puedaborraite ^^

oivido , au^cu , pi-t^^giiipo.

Dichpfo y ó "j que te m uro l .

noclic., jjnf|cipatu velo, j.

pue's vésque toda nú dicha

me han ofrecido«n tu centro. ( V

Salent¡onDie¡o , vtfregil.

fírí^. De un criado, r

de quien foy yo muy ámigo,

roe vali, con que le he dadoi

á Inés en.fu mano propia

tu papfcl, y tu recado,

y tetr^ygo tefiimonio, ,

aunque^ilo en papel Ítílado. ' "

( Dale un PapU.) : .

Dieg. Moíhó pór' tal dilig:ncia

te cHari; ficniprc obligado»

C


te! el Papel.

M> lefior, defdc el dia de tudifguño ha

que mi feñora no me dá lugar á que

un inliantc folicite el veros i y afsi os

íuplico , que conlatfeñasque en otras

oca(tones citéis en la reja del jatdin ella

noche , adonde veros á mi ¿ma, y yo

os havrc fei vido. Dios os guarde feñor

Don Diego, Ines.

fereg. Parece que lees con gufto.

l>ieg. Todo lo que he deleado,

Peregil, trae el papel,

y efioy yá determinado,

ft efta noche tengo entrada,

fiendo de Ines ayudado,

Jograx. por fueria la dicha,

que tanto efloy deleando;

pues aunque Leonor dé voces,

y le alteren lus criados, A

y que fu Padre defpiette,

y que fu defdén tyrano

pretenda me den la muerte,

Don Pedio ,prudente ,y fabio,

viendo-.el amor de fu hija,

ÍI no perdido ultrajado,

reconociendo mi fangre,

y que rendido, y poftrado

ic la pido por elpofa,

lié de hallar en el fagrado,

fabiendoquc en calulad,

fi no le- excedo le igualo;

con que con aquello queda

con el premio aflegurado

mi mucho amor , y fu honor,

y en un lazo juntos ambos.

Fortuna ayuda mi intento,

y pues dicen que á el oífado

favoreces, yo me animo

á robar del Sol fus rayos,

mira fi mas oífadia

cabe en coraron humíno.

fereg.. Buena vá la danza , fi

no acaba en paloteado.

Vanfe.y faltn D Pedro,f D. Juan

ted. Amigo Don Juan , las cofas

y el tAworp oi' el Retrato, j

del honor ,ficmprc fe engafta

quien pudiendo,con]ecrcto

no trata de remediarlas;

y lo que yo allegurar

os puedo en ella üefgracia

es , que lupuello que ves

con Don Diego vuellra hermana

no viíleis, y que fagáz,

por no aventuiar íufama,

dixiíleis á los Criados,

que os tuvieron , que una Dama

era , que veniais liguiendo

á quien vos comunicabais;

con que íolo picluncion

puede havei de aquella entrada

por el amor de Don Diego,

pero noctridcncia clara.

Y afsi para bulcar medio,

entre confuíicnes tantas,

que nosalfegurc , cid

lo que mi dikuilo alcanza:

Loidos haremos de eílar

con contirua vigilancia

en la calle de Don Diego,

y en faliendo de fu cafa

feguirle halla vér donde entra,

y con aidid , y con traza

informarnos a quien bufca,

á qué enera , ó con quien habla,

(que todo el oro lo vence)

y d e efta fuerte el hallarla

fe ha de confeguir , fin que

fe publique vueftra infamia. ,

Y fi Don Diego no ha fido

de vueftra ofcnla la caufa,

callar es mejor , Don Juan;

porque el que ofendido le halla

fin faber el ofenfor,

eftá impofsible fu efpada

de poder fatisfacerle;

y afsi fobrino, la mancha

que el valor facar no puede,

la lengua no ha de facarla,

antes mas la ha de manchar

•en llegando á puMicaila.

Efte es mi confejo, aora

difponcd , que mi palabra

E

Ayuntamiento de Madrid


3 4

os ofrece no faltaros

aunquíme ellotven las canas.

Juan. Yo vueftro confejo admito.

D. Pid. Pues Don Juan, luego á bufcarla

por efte medio , que el Ciclo

amparara vueftra caufa,

pues fabe fin culpa eftais.

V.Juan. Há vil muger I há tyrana!

qué mala paga le lias dado

á la Nobleza heredada. Vanji.

I

Sale Lecnof, / Init,

León. Le dixifte á Don Henrique,

como que de ti há falido,

que en el Jardm retirado

eftuviefle hafta que el ruido

de la Mufica le llame?

Jnei, Si íeñora , y un tantito

le referí de tu amor:

y al darle el retrato , Wzo

mil nobles demoftraciones

llevado de fu cariño.

Zeon. Y dime , no le dixifte

como yo no havia tenido

culpa en que tu le llevaíTes

el retrato á lu Enemigo?

cofa que puedes creer,

que no sé cómo ha podido

perdonártela mi enojo?

Init. Todo queda prevenido:

fuego I fi mi ama (upitra aptrt.

que aquí a Don Diego le cito.

León. Pueslnésel inftrumento

toma , para que á partido

fe dé el amor , que fe hallaentre

tanto laberynto,

mientras que yo entre eftas flores

algún defcanfo apercibo.

Sitr.tafe de modo que ha de eflkr de eípaldai

por donde ha de entrar Don Henrique.

j eanta Inet.

RECITADO.

Init. O tu que eftas aufente, aminte fino,

vén figuiendo mi voz , pues imagino

el que no ellás diftante.

, MuJíCOS, Zimo J Crladaí

Hen.dent.cant. Voy Volando

guiado de tu voz , y afsi^n eftando

á la puerta , ábreme. '¡

Jnit. Yá llegar puedes, .

que abierta eílá la puerta.

Vi Init, f bate que abre la puerta ; y entré

Don Henrique áx.ia donde efik Leontr,

. . . j dice.

Henriq. Aqui me tienes.

Ayuntamiento de Madrid

Repara en il Leonor.

León. Cómo os entráis Don Henriq^ie

hafta aqui tan atrevido?

Henr. Que me permitáis os pido,

que cantaodo afsi me explique.

Leen. Pues atenta os eftaré,

como.os expliquéis cantando.

Inet, Quereis vaya preguntando?

Henr. Si que yo os refponderé.

A R E A .

Inis, Como hafta aqui

dime te entraftc?

Henr, Tu me llamafte,

y efto cs afsi.

Inet. Digo que erré :::

Henr, Yo que me entré :::

Los I. Ciego de amor.

Los i. Y afsireudido :::

á tus pies pido :::

Henr, Yo por entrarme :: :

Inés, Yo por llamarle :::

Lo% Que nos perdones

bella Leonor.

• 7.Í0». Muy Vifonjero venis?

• Henr. Verdades fon las que digo.

• León. Pues adonde eftá una luz,

I que decis que os hatraido

para que os crean mis OJOS?

de efta manera le incito [apartt

para que enfeñe el Retrato.

Henr. Solo el fer de vos creido

pud/era obligarme á dár

alhaja que tanto eftimo.


y el t^mr p

Dala el Refraio.

Tomadla , para que buelva

a el centro donde ha laliüo,

y porque en quien la merezca

la ponga vueitio cariño.

Leon. Ya aLfoluta permifsion

. me dais para que á mi advitrio

la ponga yo en quien quifiere?

Jlenr. Si leñora , que aunque añrmo,

que llegar a veiia agena

ha de fer mi prtcipicioj

de luertc mi amor os ama,

que fiendo fuerza fentirlo;

tanto que fea el morir

para mi el poftrer alivio,

folo porque vos logréis

vueftro güilo, lo remito,

para que fea á mi amor>

y a mi vida preferido.

Leonor. Pues á tanta obligación

fuera ingrato el pecho mió,

fi nolacorrefpond.era

con el propio beneficio;

y pues amor me ha lacado

de tan ciego laberyuto,

fea amor quien elección

haga de lo que ha querido.

Y afsi buelva h vueftra mano,

pues el corazon rendido

os confieflTa por fu dueño*

Suélvele el Retrato,

Henrif. Venció amor.

Leonor. Su gufto figo.

fíet.r. Y yo á el vueftro obediente

fere fiempre amante fino.

Leon. Pues por la puerta que fale

á vueftro quarto , del mió

nos podemos retirar.

fíenr. Yá feñora hé prometido

obedeceros en todo.

Vanfe , y Sale Den Diego , y tras de e¡ Don

Pedro i.y Don Juan , que je ban dt

quedar á el Paño.

D. Dieg. Ni un inftante de lofsiego

amor le ofrece il dcfcanfo.

or el Retrato» 3 j

D, Juan, Teneos, que á vueftra reja

parece que fe ha arrimado.

D. Ped. Dexadme talir, que quiero

caftigar fu pecho oflado.

D. Juan. Solíegaos pues íu dcfignio

fin que nos vea elcuchamos.

D. Dieg, Ya tiene puefta la feña,

fi eflará Inés aguardando.

Sale Ines a uua reja, y di ti.

Ines. nicn podei» feñor entrar,

• que yo a recibiros vengo.

D. Dieg, Ayuda amor la fortuna,

que n.e has feriado tan preflo.

Entra Don^ Diego fo( otra farte de la qut

Jalib ,y Jalen D. Pedro ,¡fD, Juan.

D.Juan. En vueflra cafa fe entró.

D' íf


Htnr. Ya es forzofo averiguarlo,

quien va?

Lecri, í^on Henrique , tente.

liciír. Retírate por fi acafo

inVporta que no te vean.

ifírt. Pues en la puerta te aguardo.

fí.mfe de b.ivtr djdelueltr- Á el rahlad« , r

Je bao de hal ar Don M.irgarila

I cr dónde /silo D. Henriqie } / Leonor ', :

/ Don Henrique y r Le'óncr ea •

el otro lado,

*

'X>. HeiirJj. No refponde? • .

Marg. Retirarnie

cs fuerza, y fi no rae eagaño

en efia parte ha de ellár

la puerca , que paila a el quarto

de Leonor , ella es fin duda,

aqoi he de eílár hafta tanto,

que fepa quien impidió

de mi indurtria lo intentado.

Entrafe Margarita , quedaniofe a el Páñe,

y Leonor va dando la lutlta ,y 'lttga Á

donde efiá Margarita,

te"*. Yá con 5a puerta encontró.

Mar, Eftj fitio efta toínado. Curra,

'MuJicos , Zím, y Criado,

Salen Den Pedro , y Dter un lado ,/

Vimienta por etro (on lueet.

Lot i, Yá teneis aqui las luces.

T ran de lat hfpadat.

Pt»r. £1 que miro es nii contrario.

D. Dieg. Mi Enemigo es el qne veo.

D. Ped. Qué miro , cómo encerrados

eftais los dos en mi cafa?

D.Dieg. Difculpa de tanto daño (apart,

ha de íer oy mi Hnemigo,

yá que Leonor fe ha librado.

Henr. Dicha fué que aqui á Leonor {ap.

no huvielfe fu padre hallado.

Ptvir. No me rclpondeis?

Die. Señor, yo füpe que mi contrario

en vueftra cala afsiftia,

y como Noble , á hulearlo

ne venido ,con intento

de fatisfacer mi agravio.

O qué bien que difsimulo! (aparte.

Pííí. Señor Don Diego acordaos

que la palabra me difteis,

que bolviendoo» un retrato

quedaba ajuftado el duelo-

Dieg, Es verdad , puedo jurarlo.

D. Ped, Pues fi Don Henrique ajufta

que yá le bolvió el Retrato ^

á la Cama que le dio. >

no havrá duelo yá.

Henrique, Elpcraos, *

que yo no puedo ofrecer

lo que vos aftegurando

eítats , pues antes la vida

cntiegaré ,quecl Retiato (

á quien no'iea fu Dueño.*. • j

Y yá Don Diego ha lUgado

la ocafion que os fuplique,

que me oygals fin alteraros;

y fi mi razón no bafta,

os lausfatrccn^l campo,

que los hombres como yo

los lauccii no han cicufado>

D. Dieg, Yá os ofcucho.

Henr Pues Don Diejo

Si vos gsíliis , s\ Retrato

quiero bolver á lu dueño,

y que de fu hermoía m.ano

le reciba el m,is dithofo, \

fin qne el otro forme agrario,

antes bien ha de quedar

á defen'lerlo obligado.

p, Dieg, Vcnao en dlq

ti'i

Ayuntamiento de Madrid


%.Ug4Dcn lí(nr¡iue a la puerta donde c/ld

Margarita , j dice,

Henr. Pues falid:

Yo tenor Don Pedro guardo,

como el mió, vueftro houor.

SaU Margarita ,jr viendo h¡u hermano

Je buelve,

Marg. Qué miro ! Cielos mi hermano?

Donjuán quiere reñir con Den Henriqv.e,

y fe ponen Don Dieg» . y Don l'edro

enmedio.

D. Pedr.Teneos, pues.

Dieg, Reportaos.

D.Ju. Contra mi honor tal engaño!

yo le fabre caftigar.

Henr. Cavalleros, reportaos,

- porque ni yo os h¿ ofendido,

ni vueftro difgufto alcanzo,

ni se qual fea el motivo;

pero reñid :::

D, Pedro, Eí^c^ios:

Sale Lecner.

Leonor. Sufpended vueftros aceros,

que el decoro aventurando,

me obliga á lalir el veros

á roJos tan empeñados.

D.'PeJ- Pues cómo tu ^ ay infelicel)

Eftás dentro de efte"quarto?

JLro». Oidme , y nó os alteréis,

como Padre, imaginando,

que mi honor no puede eftár,

ni perdido , ni violado.

Z>.JfM.JuaH Buelvo á la bayna el acero

y el cAmr for elKefraU,

de efta fialabra fiado. {embaynan,

Henr De lo que pafla por mi

confufo ciioy , y admirado.

D. Die. Ay! Leonor, p-emia clamor

con que úbcs te idoldtro.

D. Pea. Ya de tu voz el fuccflb

confu;oeltoy agualdando.

Leon. Pues D.Henriquc efte efraeril,

que el pincél lia dibujado,

aca;o con perfección,

' déla liíonja llevado,

me bolved , pues á Don Diego

eftaisen efto obligado.

Henr. Solo a vos pudiera dár

lo quecsdemi vidaamparo.

Dala el Retrato.

¿íCf».Señor Dou Diego,es precifo,

que llegue yo á preguntaros

fi conocéis efte roftro?

Llegafe á enfeñarle el Retrato.

D. Dieg. Sí feñora , como efclavo

vivo rendido á fu Dueño.

£íort. Pues qué ocafion os há dado^

para que por fuerza quiera

vueftro valor conquiftarlo?

Dieg. La que fus ojos ofrecen ,

diviaos , como tyranos.

Leon. Tenéis alguna cípeianza,

que clíds aygan motivado?

I ó alguna razoR , que pueda

i á tal acción obligaros?

Die Solo mi amor,que es tan grande,

que fi imp9fsibles mas altos

pudiera haveí-7 intentára

emprenderlos , y alcanzarlos.

Leon. Puts yá llegó á vueftros ojos

el tiempo del cl^fcngaño.

Don Henrique',como dueño,

pues sé lo quetn ello gano,

retrato , y original

1 es vueftro , como mi mano.

Dar.íe lat »;ijMf/.

7/fnr. Y yo la vida , y el ser

á tanta merced confagro:

Letn. Padre, y feñor, el perdón

Dt redillai.

os pido de ytrros tantos.

D. Pedr, Alíate Lcouoí del fuclo,

Ayuntamiento de Madrid


5 8 Muficos

que á mi gufto te lias cafado.

Lton. Dichofa yo pues el tuyo

con el mió han conformado, {levanfa/e.

JJtnr. Señor Don Pedro á elfos pies;::

D. Pidr, Vén D. Henrique á mis brazos.

Lton. Aora , feñor Don Diego,

agradecida, pagaros

quiero lo que os he debido,

con que mi Prima la mano

os dará, para que quede

vueftro amor mas bien premiado.

Ditg. Solo effa dicha pudiera

poner en olvido, tanto

amor como os he tenido.

Lton Pues quedan executados

aqui los des cafamientos,

fabedvosjqvc acompañando {AB.Ju.

me eftaba aqui Margarita,

con que en efto no ay agravioj

y quando le huviera, y.i

la palabra que os hé dado

la eumplo , con que Don Diego

merezca fer vueftro hermano.

, y Criado,

F I N

Ayuntamiento de Madrid

Dieg, Y yo humilde os lo fuplico.

D. Juan. Señor Don Diego , fon tantos'

los merecimientos vueftros,

que mal pudiera negaros

cofa que me ella también.

Dieg. Siempre vos me haveis honrado.

León. Voy á llamar á mi prima.

Sale Margarita,

Marg. No cumpliera mi cuidado,

ni mi amor , 11 no eftuviera

mi dicha folcmnizando.

Dale la mano i Don Diego,

Pim. Solo de efta vez , fefiores

no fe calan los Criados.

Todo/. Y aqui da fin la Comedia,

que el Ingenio ha intitulado,

por el Retrato Amor , y

Muficos , Amo , y Criado.

Y afsi humilde á vueftras plantas

perdonadle yerros tantos.


yr-

Y. ,

•• -r

•• ^ cíí -.'K ^ - -vi!' 1 i;

• i. V' -I •• . A . A . • /

iíír

rr.- ht^fii'K^i. -

1: > , ' í ,11, > a

t-MtC'.V

• ^ •' - ' . - • -'

r ;: - •

. í.-t; a.

I

-V^-.-'- • ' ' : Mii

• Wi.^i ¡r - • • ' • r

• .. - ^ ••.•j-' - •••.

•1 "• •i; ¡ . -"AÍ.'U 4 .ii '••'I .

• . • , 'J^t-':y

> "'• --'-/y , ^^f

j-yt ^ •"> II.

i. j -'f

Uv • «w i

• c ; • .

<

» "

• t-'^Ait .'iu l-'i-.-i-" ' .

, • ' - - - ' ' • • • f

, o _ -K, • ,

jm'ízij-jr" üM'Vín:-. -/'• > '

•V -'C U , ' -i »

Ayuntamiento de Madrid


- • . .'l-A

V

-.

J;

-.5

1

V .

i . :'v / f, .

/ . • r

• • • • , . .• _ í . - . - Y

ti''.".-; • .V ''''(ñhc- v

' - . • i. -ííir..

•• • ' • , • ~ ' i r_::.' - ^

>- Tit ^f» •''T ¿yvcÍTí»' ¡.'^ÍÚ'Ü.,

Ayuntamiento de Madrid

• 5

•• \ v-r-d

4

F

T

l

More magazines by this user
Similar magazines