Views
1 year ago

Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos, con un ...

Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos, con un ...

Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos, con un

  • Page 5 and 6: DICGIOXARIO DE ARGEMIMSMOS NEOLOGIS
  • Page 7 and 8: *-^C^^ .XJ DICCIONARIO ARGENTINISMO
  • Page 9 and 10: INTHODUCCIOiX El saber del hombre s
  • Page 11 and 12: tii.s ; V. gr : »-l acto de coiner
  • Page 13 and 14: iiM¡z, pítts-. etc., eu liiuuf de
  • Page 15 and 16: — 11 — milloues (le liispauo-an
  • Page 17: A. AI{Ki:\ lAllKAS PKIXCIl'ALKS Y S
  • Page 20 and 21: AU(»-A(A AI'.OMINAIILK ((•«mip.
  • Page 22 and 23: \ I I i 1 -. . .i • .. A !/t i ¡
  • Page 24 and 25: AFi> A(;i; 20 — ciiiisa atlicci'i
  • Page 26 and 27: AI.H-ALI 22 que en xii piflm í(//;
  • Page 28 and 29: AMA AN(; (los I) mas ](crson¡is á
  • Page 30 and 31: AN'l-Al'A 26 — AN'riDIl.lVlANO-NA
  • Page 32 and 33: Al'R -AliU'A 28 — Arii'nXIMAI>()-
  • Page 34 and 35: A so -Air — 30 — i;nifii. I! m-
  • Page 36 and 37: 15A( I5AX 32 col ruiii|)i(los. Siiu
  • Page 38 and 39: I?KIJ.1{
  • Page 40 and 41: nox-i'.r»^ — 3( )XKAlí ((Ir] fr
  • Page 42 and 43: ( AD-CAI' 38 — CADÁN'Klí («•
  • Page 44 and 45: ca'I'-('i:kk 40 nuario), 1'. ÁiIm
  • Page 46 and 47: COD-COM ría. I']] flcsl iiiM(i() i
  • Page 48 and 49: CÓX-CON liíni). í- i'.iirnlaiiii
  • Page 50 and 51: COI -cii': CoTolvM.'OX. 111. Soltci
  • Page 52 and 53:

    DAN DKI'. 48 — DANZA MACA15I;A (d

  • Page 54 and 55:

    DKI'-DKS IH:i'l.'i:( ;1AR (^ (h'pr

  • Page 56 and 57:

    DKS DK'r 1)1;SI'|;K'TAI{SK (com]..

  • Page 58 and 59:

    DIS-DKK 5t I)IS'I'I:M)E1vÍ

  • Page 60 and 61:

    EFK-KMl^ ó6 tropas, los lioiiihrcs

  • Page 62 and 63:

    KXIMCSC KNI,'(>I,A.Mli:X'l'() (del

  • Page 64 and 65:

    KS'l-KXI 60 HS'l'|]'ri,AI)(»-I)A (

  • Page 66 and 67:

    FAN-FIL (oda licsta bnllicio.sa. V

  • Page 68 and 69:

    FK'A (;i:n (ii plfiulo en l'^r;iiic

  • Page 70 and 71:

    (íKA-ííUI — 66 — critura y U

  • Page 72 and 73:

    HOM-llCM 68 — (lo, cilíiidiico (

  • Page 74 and 75:

    I.Ml'-I.MI' 70 IMPACTO (del francé

  • Page 76 and 77:

    . IXC-IND 72 — afíciito uo s(í

  • Page 78 and 79:

    INM INI' — 74 — INMORTALES, m.

  • Page 80 and 81:

    IN\ -IZ

  • Page 82 and 83:

    JUI-LAU facilidad una cosa que est

  • Page 84 and 85:

    I.l \1 l.l o lilr:il íilijhl.i )np

  • Page 86 and 87:

    MAC'-MA'l' — 82 MACADAMIZAK (de m

  • Page 88 and 89:

    Mío- MOR — 84 — mi lauíilia.

  • Page 90 and 91:

    NOC-OHI 86 impyr.siÓH. Lo iiiii^ii

  • Page 92 and 93:

    OPK-I'AM — 88 — OPP]RI'7rA (com

  • Page 94 and 95:

    PAT-PKT — 90 PATKlOTEIiU-RA, adj,

  • Page 96 and 97:

    l'OL PKO POLO (voz inglesa), iii. C

  • Page 98 and 99:

    (¿UK-UEA 94 — qV¡f:i (ó el qu

  • Page 100 and 101:

    KIC-SAT 96 —

  • Page 102 and 103:

    SEX-SOX SEXO Fl'ERTE. Sexo feo. En

  • Page 104 and 105:

    SUS-TEK SUSTAXTIVADA.MKNTE, adv. de

  • Page 106 and 107:

    TRA-UTA — 102 — ye cu sí ttrii

  • Page 108 and 109:

    VIE ZÜR 104 — sicióii ií vida

  • Page 110 and 111:

    ACA-ALF olor, li ((1a de insertar e

  • Page 112 and 113:

    AKE-BAG 108 Chile, alliaraquiento.

  • Page 114 and 115:

    BOL-HUT — 110 J50L1C1IE (comí).

  • Page 116 and 117:

    CAN-CEP 112 — CANKíJA, f. KspccH

  • Page 118 and 119:

    CON-( UC tation), í". Acción y ef

  • Page 120 and 121:

    CUAN CHE lili — CIIANOACA (del í

  • Page 122 and 123:

    cure DKS — 118 — Cnii'CKAK., a

  • Page 124 and 125:

    EMl'-KSr — 120 — KMl'AS'l'Al-;

  • Page 126 and 127:

    fi.k-(;ak' ]iiicii-ii(l;i piíhlici

  • Page 128 and 129:

    JI.MMICK 124 HABILID()S()-SA. V(> A

  • Page 130 and 131:

    IND-KKK

  • Page 132 and 133:

    I.l. Al'MA IX l.l.\l',\. NATA. \< '

  • Page 134 and 135:

    :\IAH-.M().I 130 «íiiiio dv Id.s

  • Page 136 and 137:

    NAL -OBI — 132 ?S'AC(), !ii. Peda

  • Page 138 and 139:

    PAN-FE L 334 y iiiorda/,. |j üpús

  • Page 140 and 141:

    PICII-TOR — 136 — l'KMl < )I.KA

  • Page 142 and 143:

    uN (^i^i — 138 — PUNA (puna, an

  • Page 144 and 145:

    REC-KKV ima casa de coiiicrcñd —

  • Page 146 and 147:

    SIN-SUK 112 «le sil fxtraor(liii:i

  • Page 148 and 149:

    TAK-Tlv'A lU l'rccuciKMa darle la t

  • Page 150 and 151:

    VAL-YAP 14B VALOKIZACION, f. Acció

  • Page 152 and 153:

    Á BABUCHA. Expr. adv. empleada par

  • Page 154 and 155:

    AOA-AIR perado ó iii1(inc'i((níi(

  • Page 156 and 157:

    \!,M \ \i') Il|.-c-c (li'l llMilicu

  • Page 158 and 159:

    APA-APR 154 «l^íí'diidcr á Kiib

  • Page 160 and 161:

    ARR-ATI — 156 compadritos de t'st

  • Page 162 and 163:

    AZA 15AI. 158 AZAKEO, 111. Acfióu

  • Page 164 and 165:

    BAlxMMÍEl'. — ICO — /) asaiiil

  • Page 166 and 167:

    1{IS-IU)L — 162 lUSAR (de bix), a

  • Page 168 and 169:

    lUVl-lUE 161 150TA1ÍATEAK (de bola

  • Page 170 and 171:

    CAOir-CAL 166 CACHAFAZ, 111 IJribó

  • Page 172 and 173:

    CAM-CAN ltí8 — con (los ;is;is y

  • Page 174 and 175:

    CAr-(Al{ barco que monta uno ó iik

  • Page 176 and 177:

    carh-c:at 172 CAI.M.'O ]»K ALZAPKI

  • Page 178 and 179:

    CE.M-C'ICK 171 — >iiid;i íacilid

  • Page 180 and 181:

    cis-con Dícnse iW la región situ

  • Page 182 and 183:

    COLCO.M — 178 — (!()I,CI1()XP:R

  • Page 184 and 185:

    ti ji'Mii hrrli.] .,i|| el |i:illii

  • Page 186 and 187:

    CON-COK 182 — CONTRARIEDAD (coiii

  • Page 188 and 189:

    COR-CRK 184 — COKTEJO (corthje. e

  • Page 190 and 191:

    (TH-C'l'L — 18f) — CrmíETKCLAv

  • Page 192 and 193:

    CllA-í HAN 188 (']\A (así Ici-u l

  • Page 194 and 195:

    CIIAY-CIIIN — 190 CilAYKK'O ((l,.

  • Page 196 and 197:

    (lll H-DAM 192 — CHUBASCO (coiiij

  • Page 198 and 199:

    i)i:i'-i)KKi>' 1ÍI4 — KKriilMENT

  • Page 200 and 201:

    DES — ]!»f) — ¡pilludo li oid

  • Page 202 and 203:

    DKS 198 /(?•»•

  • Page 204 and 205:

    i>ni i)is — 200 - píicito. Y ri'

  • Page 206 and 207:

    KCL KMH 202 ECLE.SIA8TES, m. Lihro

  • Page 208 and 209:

    i; Mr i.\< i,nll;ii ~ii- .iriiinsí

  • Page 210 and 211:

    KN.M KNT Imido. etc.). III. Ettmiin

  • Page 212 and 213:

    ESC-KSl' 208 iiitica (liticultad, o

  • Page 214 and 215:

    KSr-KI'J — 210 (listancia en dist

  • Page 216 and 217:

    KXI'-FAC 212 cu (1 sciitiili) recto

  • Page 218 and 219:

    FAl-FIK 214 l-'A'ri(TANJ'K (de ínl

  • Page 220 and 221:

    FLI Flí A 21« jioilc (le liK Tcaf

  • Page 222 and 223:

    FKT-FIS 21S xc'. A.i. 1'. jil. Las

  • Page 224 and 225:

    (;.\i>' (!()i5 — 220 — (iAlwWDl

  • Page 226 and 227:

    CIA-CLI (írAK'ANGl'EAK. ii.ii. Ila

  • Page 228 and 229:

    II. \< II lili' |Mií.-.i;nii.Mil.-

  • Page 230 and 231:

    iDi: i.Mi' 226 — IDEALIZACIÓN, f

  • Page 232 and 233:

    INC INK 228 iiiKi iiiMiicia iii(i\i

  • Page 234 and 235:

    INS INI 230 — INSKNSJIÜIJZAi;. :

  • Page 236 and 237:

    lAÜ-.Il'A — 232 .lAIiON (coiiii

  • Page 238 and 239:

    LAI) LAZ — 234 — LADI.l.'O (r(.

  • Page 240 and 241:

    LKM.ri' 236 «•11 i'l .¡iit-yi),

  • Page 242 and 243:

    i,i.a:\i-m Acii 238 IjI;AMAI) (

  • Page 244 and 245:

    MAX-MAK 240 — rjiK ras. I^iiiil s

  • Page 246 and 247:

    .M.\l-.MK(i •>l-. MATIM-i (lid í

  • Page 248 and 249:

    MET-MIS 244 cío f|Ui! ii()nicit'm

  • Page 250 and 251:

    MOK'KMIN 246 MOlíKOXGUEAK (ato. iV

  • Page 252 and 253:

    NAR Noj; — 2ÍH mar (le una vez ]

  • Page 254 and 255:

    OHJ-OFI — 2r.o on.nCTINO (.oiiii)

  • Page 256 and 257:

    OVA-l'AL luostraciini liccliu de jt

  • Page 258 and 259:

    i'AX-l'AK — 254 (la f|iif 8Írvf

  • Page 260 and 261:

    I'AS 1"A|- I jmcdaii ))(iiH)(t;ii y

  • Page 262 and 263:

    i'ii. I'!. i; l'l.i.M'S ...II, |,.

  • Page 264 and 265:

    i'iX (aiiiii. (\i- ¡/¡Idcd). 111.

  • Page 266 and 267:

    IMN l'IS — 262 (Iclitd, iiiKi ¡i

  • Page 268 and 269:

    l'LK-l'OM — 2(U — roiicupmon'ic

  • Page 270 and 271:

    por i'Ri': 2(i(i — l'OTA.Il''. (c

  • Page 272 and 273:

    I'KO l'S] 2()8 l'iíO (comí). A.),

  • Page 274 and 275:

    i'('!'-< ¡iiimica. eipiivale ií d

  • Page 276 and 277:

    KAS liKA 272 1 r.iiHÍ;i ;il cxt in

  • Page 278 and 279:

    KKC K'Hf! K'KCOMl'OSICIOX, C. Acci.

  • Page 280 and 281:

    U'KNUKS Díci'sc del iMilor iicjír

  • Page 282 and 283:

    RET KII> — 278 — líF/riílCJAH

  • Page 284 and 285:

    KdM-ia'N 280 —

  • Page 286 and 287:

    SAI.-SAT 282 ,SALTEÑ()-ÑA, ad.j.

  • Page 288 and 289:

    SKK-SIS 284 — ci('>ii (le la st'd

  • Page 290 and 291:

    SOI- SUK — 286 — siH'lóii (ri>

  • Page 292 and 293:

    TAI! TAI' 288 TAlíLAH. (las), i',

  • Page 294 and 295:

    TEM ririT — 290 no, iiiuí^run (C

  • Page 296 and 297:

    'J'II{-T()(" 292 — iiiisoii (le l

  • Page 298 and 299:

    TRA-TKl — 291 — TKA.JE DE MAJMN

  • Page 300 and 301:

    'IRO-Tll' 296 — calle, cainino i'

  • Page 302 and 303:

    Vac-vel 298 — VACA (v6 A.), r. Si

  • Page 304 and 305:

    \ i< \ I.; l;iil,i.- (I >iiciiiii1m

  • Page 306 and 307:

    y-ZAM 302 Y... ? Frase elíptica. E

  • Page 308 and 309:

    NOMBRES GENTILICIOS ADVERTENCIA IMP

  • Page 310 and 311:

    ClfAQUEÑO-ÑA 6 CHAQUENSE. Te- 1 i

  • Page 312 and 313:

    'I'AI;APA(¿L:KÑ0-ÑA. iJcpuitaiiK

  • Page 314 and 315:

    310 ANCACHINU-NA. Dcpartanieuto de

  • Page 316 and 317:

    UAX-BRA 312 — en iiguíi acidulad

  • Page 318 and 319:

    CAB-C'AI. 314 — CABALLO DL CARIiL

  • Page 320 and 321:

    \K ! \;; ( ai; \;--| i;i: .\ ci i i

  • Page 322 and 323:

    ("AS-CIR 31 R — CASA J'A LACIO. L

  • Page 324 and 325:

    C()CU-(:

  • Page 326 and 327:

    ("OKK cía' 322 sexo y tiatii de am

  • Page 328 and 329:

    CUK ( IL — 324 CIJKIMM) DE l'ONTO

  • Page 330 and 331:

    DKS-DIA — 32tí DKSCAXSO KIKKNO.

  • Page 332 and 333:

    I • I s I > I I \ l~t.l |irr^. Ii

  • Page 334 and 335:

    I-, I, i; i. i. i. :í:',(í l.l. I

  • Page 336 and 337:

    i:i, Al Ki> I' 332 t:nitc instiint

  • Page 338 and 339:

    . ! .|u |. \ i.i;í;' I. I. \|l. MI

  • Page 340 and 341:

    EST-FK (' 33Ü ESTAMPA DE LA HEREJ

  • Page 342 and 343:

    PM.U-FLTÍ4 — 338 — FTiÚlDO MA

  • Page 344 and 345:

    GEN «OL 340 GENTE AliEGRE. Fig. Ge

  • Page 346 and 347:

    IIKIMIOM 342 ó j)U(m1c oíasioiiar

  • Page 348 and 349:

    TTOX-INl) (lijíiuis fiel i'fsiieto

  • Page 350 and 351:

    JAM-.ll'K 346 JAMÓN DKI. DIABLO, e

  • Page 352 and 353:

    LA CLA .1 JOl mal liiiioiiio (|iic

  • Page 354 and 355:

    LA P-LA M — 350 — frase que .Se

  • Page 356 and 357:

    LAZ-LEX 352 — LAZOS DE BANGKE (ó

  • Page 358 and 359:

    LEY-LOC 354 — dictuílíi ixn- el

  • Page 360 and 361:

    LOS M A I. LO.S SANTOS INOCENTES. L

  • Page 362 and 363:

    MAN-MKI) 358 lacióii ; inanifestac

  • Page 364 and 365:

    MIN MCI — 360 orjíiiiiizu y (lir

  • Page 366 and 367:

    xoi'-ojo 362 ir(jiiicii (|ii

  • Page 368 and 369:

    ÓKIvl'AI. S()4 — niicstriis csfi

  • Page 370 and 371:

    I'KI> l'F.K 366 — r(ísÍ8l«^ntf

  • Page 372 and 373:

    I'OIM'KM riiRí piilsii el |t(t('t

  • Page 374 and 375:

    FUE- HA Y 370 — la iiiiiralla que

  • Page 376 and 377:

    iuíl-s.ah 872 ])C((iieri(i (jiic s

  • Page 378 and 379:

    SKN-SOH 374 — taiu'iíis muy rc^l

  • Page 380 and 381:

    sri'-'iiíif srPJ.lClO DK TÁNTALO.

  • Page 382 and 383:

    Tin ruA 378 iiíidic, iiK'lnsii el

  • Page 384 and 385:

    TRK INA 380 cu iiii;i tronera ó bo

  • Page 386 and 387:

    U\ N-AALL 382 UN NO KEDONUO. Fifí,

  • Page 388 and 389:

    VID-VOT 384 fu su rostro las liiicU

  • Page 390 and 391:

    abatís (dol franc, abaitis). m. pl

  • Page 392 and 393:

    ISOI. (AL 388 I>()I. (vo/, frauccsi

  • Page 394 and 395:

    CON -CHA — 390 divino en (¡\w

  • Page 396 and 397:

    I>.\N D'IC 392 — (Uí iio .sillo

  • Page 398 and 399:

    KS'I' F()(» 394 KS'I'Oi; (del íra

  • Page 400 and 401:

    GCL INT 89(5 Europa es imitación.

  • Page 402 and 403:

    KIR LIJN 398 ylés), m. r«iiTÍto

  • Page 404 and 405:

    MAl-MOK — 100 — MACSKK' (aniicr

  • Page 406 and 407:

    PAL l'K' 402 líos (|iu' van ;i cor

  • Page 408 and 409:

    l'lv'o ¡;kf 404 siis toj/Z«?), f.

  • Page 410 and 411:

    SAN-SOT 406 toó ;iliiH>li;i(lillii

  • Page 412 and 413:

    TCH-TlíO 408 —

  • Page 414 and 415:

    ^\.4T-Z()S 410 — lili aliu.'icéi

  • Page 416 and 417:

    Al.l! Al'A jíiicM las sijiíiicntt

  • Page 418 and 419:

    1;N( -AK'.M 414 — lando sujeta ú

  • Page 420 and 421:

    .At;-i'.A V — 416 1

  • Page 422 and 423:

    I50]{1^('.\I! 418 — H< >KlíE()A.

  • Page 424 and 425:

    CAN cu; Í2Ú sit^nilita despejan,

  • Page 426 and 427:

    COJ-COS 422 di' lii cruz ]);u;i cni

  • Page 428 and 429:

    CilACIII 121 (JHACKA (vr A. y Akckm

  • Page 430 and 431:

    DKS-KOl" — 420 mal, ])ara (lUc uo

  • Page 432 and 433:

    KMv' IvSI' 428 — KNI.MENDAIÍ («

  • Page 434 and 435:

    FLK-CíAK — 430 ccii y ]lf,i¡;an

  • Page 436 and 437:

    (UíA-fíUA 432 — GKAMlIvLA (tlii

  • Page 438 and 439:

    IIOS-.II'X JIOS{J()-(JA (oiiip. A.)

  • Page 440 and 441:

    LO.M-MACII 436 esos objetos. \'ó t

  • Page 442 and 443:

    t">."MAN MANCARROX-XA ide manco O, i>t

  • Page 444 and 445:

    .MAV-MCCII 410 Sur. IJ. t. c. 8. \6

  • Page 446 and 447:

    ()HS-i>A(; 442 — OBSCURO-líA ú

  • Page 448 and 449:

    .MM'AV — i44 PAK'i:.IER()-RA {ued

  • Page 450 and 451:

    l'KT-l'IN — 446 — 1,1 :il/;i l'

  • Page 452 and 453:

    l'OKIMjn

  • Page 454 and 455:

    Ji.W RKX 450 (| lie (11 Mil |niiici

  • Page 456 and 457:

    (,«|) lí( 4ñ2 — COTÍ J iiictc

  • Page 458 and 459:

    SIX TAC 454 la i-abiiUería cuyo >i

  • Page 460 and 461:

    Ti;ií Tolí — lótí — rElíNK

  • Page 462 and 463:

    TRK-VAí,» — 458 — (los. Difie

  • Page 464 and 465:

    YAl'-ZO'l" «Ifl lomo, se «nsiincl

  • Page 466 and 467:

    AI>I>-ARA 462 )iasta las c(ircaiií

  • Page 468 and 469:

    CAA-CAK — 464 — (JAAIGUA O CAIG

  • Page 470 and 471:

    {'III I)IV 46(5 Tienen aljíuna afi

  • Page 472 and 473:

    OTA -orí-: 468 (il'AJIKA, iulj. D

  • Page 474 and 475:

    LKX-MIN 470 LENGUA, ailj. Díi-t;«

  • Page 476 and 477:

    OXA-I'KII ó de 20 en 20. Se halla

  • Page 478 and 479:

    (^n TKii ehaifiíif/o. al redndor d

  • Page 480 and 481:

    TlIP-YAli 476 — ños (1()l), viv

  • Page 482 and 483:

    AGU 478 «aiisiin jtrouto. Armados

  • Page 484 and 485:

    ALIi-ANfi \ tíz iiiachacíido, il

  • Page 486 and 487:

    AVK-AVU 482 suele fortarse la cola,

  • Page 488 and 489:

    HK'II-liOY 484 — elainia. Fiianfi

  • Page 490 and 491:

    CAÍ -CAR 486 — (lo :isí ;í lo

  • Page 492 and 493:

    CAK-CIE — 488 íniiiias jíálica

  • Page 494 and 495:

    f'OM CU A •190 fjiü¡/á, voz i

  • Page 496 and 497:

    UL-CUK 492 — iíXCf)>('i(')ii ac

  • Page 498 and 499:

    ciio-rnr 494 jiájaro azul) ó zahi

  • Page 500 and 501:

    GALL-OAV — 496 hciiit)i-a jiarc u

  • Page 502 and 503:

    GL'i:-ii(»ii iil)oiiras ester- lin

  • Page 504 and 505:

    ISO-.ÍAB — 500 (ll ó IÍHf)

  • Page 506 and 507:

    JIL-YAC — 502 JILGUERO (coiiip. A

  • Page 508 and 509:

    LKCII-LKI'

  • Page 510 and 511:

    LYN-MAC 50(5 — Aiiiíizouüs haí

  • Page 512 and 513:

    MAX-MMA 50» y consistente ((ikí s

  • Page 514 and 515:

    jMIN-MrK" — olO — t(!n tres f.s

  • Page 516 and 517:

    ÑAN-PAC 5V2 — veloz cu la carrer

  • Page 518 and 519:

    PA.M'AT con (.'tía, c'ir(;uust:inc

  • Page 520 and 521:

    PKIM'IC 016 es (!< v.iiiü color y

  • Page 522 and 523:

    PIO-QUI .-JlS briis, (|U(' iiuiK|n(

  • Page 524 and 525:

    .SAI5-SUJ{ 520 desove en los ¡uToy

  • Page 526 and 527:

    T.AI'-'l'A'i TAlMIv'. !ii. \)>\ un.

  • Page 528 and 529:

    TKV-TIC

  • Page 530 and 531:

    UTUVIH 520 iiuíjíiiido á im;i ca

  • Page 532 and 533:

    V1L-YA(; 528 VIUDITA, y 6 /oív/.s.

  • Page 534 and 535:

    ZOK (le tainaño iiiciior, es til n

  • Page 536 and 537:

    — 582 — fjos ár1)oltís (juc,

  • Page 538 and 539:

    — 534 - los angát'8, el incienso

  • Page 540 and 541:

    AH.\ A(1U ABATÍ (voz «tuaiaiií).

  • Page 542 and 543:

    i\LF-AMB 538 ALFALFAR {^ou\]). A.),

  • Page 544 and 545:

    A KA -BAR 540 — AKAIX.'AKIA, f. V

  • Page 546 and 547:

    BIZCAD — 542 — auna, aromática

  • Page 548 and 549:

    CAN-CAR oU -p"ii(i (i)asto amargo c

  • Page 550 and 551:

    CED-ínN 546 — ¡mil) í). Árbol

  • Page 552 and 553:

    COS-('HA 548 cortiuleraH. 1| Conjun

  • Page 554 and 555:

    DAM-ESl' 550 — das más órnenos

  • Page 556 and 557:

    FLO-ORA r.52 FLOK L»E I.A PASIOX.

  • Page 558 and 559:

    GUE-HON — 554 — «1 crespo. La

  • Page 560 and 561:

    ICI IXO — 556 (le la resina), m.

  • Page 562 and 563:

    .TUD-LAP llniuiula iraca, de que so

  • Page 564 and 565:

    J. LA-MAL LLAXTLX (vé A.), in. l*l

  • Page 566 and 567:

    .MA\-Mi:i> — Ó62 — l)ol 7imy a

  • Page 568 and 569:

    ÑAC-ÓLE 564 — ÑACAKATIÁ (VOZ

  • Page 570 and 571:

    PACll-l'Al. ñdtí PACíIlÓ, 111.

  • Page 572 and 573:

    I'AIM'IN — 568 — PAREIKA BKAVA.

  • Page 574 and 575:

    I'K4iiiiiiii()sa. Eu .¡íUiUimí,

  • Page 576 and 577:

    SAC-SAT — 572 - SACANCIA, f. Plan

  • Page 578 and 579:

    TAP. TAL

  • Page 580 and 581:

    I IM-I'KM - 576 TIMBO y T1MJ{()1 (v

  • Page 582 and 583:

    VAl-YKH ramoso y f.s))iuo.so : es m

  • Page 584 and 585:

    ZAiizia ja .sfíiuchar y sus ceiiiz

  • Page 586 and 587:

    ASE-CAN 582 iyle). 111. MaMiífero

  • Page 588 and 589:

    DEG-ESP 58i — J)I:GJ:NEKA1)()-I)A

  • Page 590 and 591:

    LA-OFE — 586 — LA SANTA (JAIJ>S

  • Page 592 and 593:

    i^\i) Ti;o — 588 — KADIO-ACTIVI

  • Page 594 and 595:

    A BORDO, 1110(1. :i

  • Page 596 and 597:

    AI.M-Al.'K - rj92 - ¡iidci

  • Page 598 and 599:

    f. IJtJK-CAN BORDONA (cuüroder dec

  • Page 600 and 601:

    CON CHi • 59(5 CONSTlTCIRí^K A T

  • Page 602 and 603:

    DES-DKU DE.SPA15I LADERA. Dígase l

  • Page 604 and 605:

    EXT-EXT «00 - ENTí). Desinencia d

  • Page 606 and 607:

    GEN 002 (íEXAKO, üoiiilirc ¡n-op

  • Page 608 and 609:

    IIKIM.ST 604 IlElv(»l)()T

  • Page 610 and 611:

    LIJvMKT 60() LLEVE AL NIÑO A LA ES

  • Page 612 and 613:

    OCK-PAK i08 OCÉANO, 111. Así oscr

  • Page 614 and 615:

    UR-KAY GiO — IMHri'AMOXEDA, ni. r

  • Page 616 and 617:

    'o">SAB-SUP *Í12 — ¿ÁBA>"A. f. >'o

  • Page 618 and 619:

    TI(;-VA(i TIGRA, {'. Dígase la t'u

  • Page 620 and 621:

    A:=la. A =^ tiene. Á = :í. PALABR

  • Page 622 and 623:

    Moqiienr = curar la carne. Xinho (l

  • Page 624 and 625:

    Mica = inijíaja : de iiiiij;rin mo

  • Page 626 and 627:

    vos. DéíVíudrc := protcjüjer ;

  • Page 629 and 630:

    — 625 Sombrer = zozobrar un buque

  • Page 631 and 632:

    — HL'7 — A AL A HO ciouario ile

  • Page 633 and 634:

    ABRIRLA PUERTA A... Frase fif?. Uar

  • Page 635 and 636:

    ACCIÓN INDIFERENTE. La que uo niau

  • Page 637 and 638:

    que se auuncia que se va á reforza

  • Page 639 and 640:

    etc. La frase es tomada de cuartele

  • Page 641 and 642:

    AHÍ TIEXE irSTED ! Frase hecha con

  • Page 643 and 644:

    A LA DESPEDIDA. Locución atlv. Por

  • Page 645 and 646:

    cindad). Lloi'ar á gritos, lamenta

  • Page 647 and 648:

    tazo, linternazo, puñetazo, etc. L

  • Page 649 and 650:

    lerar un recargo on ¡khu'Ui) que n

  • Page 651 and 652:

    AMARILLO COMO LA CERA. Expresión f

  • Page 653 and 654:

    poco firme. E. Ej. Mo}tos fríax. a

  • Page 655 and 656:

    con rectitud (A.)- II Cumplir sus d

  • Page 657 and 658:

    te. Vé la iniirmiiración pasa y e

  • Page 659 and 660:

    APEARSE POR LA COLA. Fiase he- cha

  • Page 661 and 662:

    Expresión elíptica y fani. equiva

  • Page 663 and 664:

    ARMAR HAKl'LLO (6 escándalo). Ar-

  • Page 665 and 666:

    ASÍ COMO 8UKNA. Como suena : tal y

  • Page 667 and 668:

    ATARLE DE PIES V MANOS. Frase fig.

  • Page 669 and 670:

    es como el aire — que apajía el

  • Page 671 and 672:

    BAJO EL PUNTO DE VISTA DE... En cou

  • Page 673 and 674:

    BIEN HAYA... Dicliosc. el que... E.

  • Page 675 and 676:

    complaciente de condición. .l/«'.

  • Page 677 and 678:

    CADA UNO ES HIJO DP: SUS OBRAS. V.

  • Page 679 and 680:

    Se aplica á la persona a fortunada

  • Page 681 and 682:

    CANTAR CON SENTIMIENTO. Can- tar co

  • Page 683 and 684:

    CAYO PARA 8IEMPRE ! no levantarse m

  • Page 685 and 686:

    CLAMAR POK una ¡^'^''^oa ó coxa.

  • Page 687 and 688:

    ha sido esti'opeado y dominado comp

  • Page 689 and 690:

    Alude á la persona (> cosa qut' es

  • Page 691 and 692:

    COMO EL SOLO. Como ella sola. COMO

  • Page 693 and 694:

    GOMO LE VA A USTED ? Cómo e.-itd H

  • Page 695 and 696:

    despreocnpación con que una person

  • Page 697 and 698:

    fam. Dícese de la persona muy ñac

  • Page 699 and 700:

    COX CALIDAD DE DEVOLUCIÓN. Frase h

  • Page 701 and 702:

    CON LA MIEL EN LOS LABIOS. Frase he

  • Page 703 and 704:

    pensarlobieu antes de ponerlos por

  • Page 705 and 706:

    CORRE QUE SE LAS PELA Frase hecha f

  • Page 707 and 708:

    clamativa, que se pronuncia en pres

  • Page 709 and 710:

    con que significamos, la facilidad

  • Page 711 and 712:

    francés muy usado sobre todo á pr

  • Page 713 and 714:

    DAR batería. Fiast' tijí. yíaiu.

  • Page 715 and 716:

    ciego por una persona ó la volunta

  • Page 717 and 718:

    DARLE UNA PATEADURA. Darle una pali

  • Page 719 and 720:

    DAR QUÉ SENTIK. Vé darle qué .se

  • Page 721 and 722:

    ilir ó no lletra unni^a. K. Coiiii

  • Page 723 and 724:

    cirse es cosa de ahora. Vé de ayer

  • Page 725 and 726:

    DE BUENA ESTAMPA (facha ó figura).

  • Page 727 and 728:

    pondera la audacia y desenvoltura p

  • Page 729 and 730:

    Locución prepositiva. Del grupo de

  • Page 731 and 732:

    DEJAR BIEX SENTADA SU REPU- TACIÓN

  • Page 733 and 734:

    DEJARLE SIN HABLA. Frase fig. y fam

  • Page 735 and 736:

    que se hace por coiiiniseración ó

  • Page 737 and 738:

    se fig. Exigir iiiucho esfuerzo ]>a

  • Page 739 and 740:

    DE PENSARLO SOLO... Frase tig. que

  • Page 741 and 742:

    DESCONTAR UNA PKNA. Frase fiu'. Est

  • Page 743 and 744:

    cese del fusil ó fanón, qne piu-d

  • Page 745 and 746:

    titucl eu ejecutar lo que se tlice

  • Page 747 and 748:

    fig. con que se iiidicji rc.si>iii;

  • Page 749 and 750:

    DOLEKLE EN EE ALMA mk(í cosa. Fras

  • Page 751 and 752:

    DURO DE oído. Expiesióii li^. Dí

  • Page 753 and 754:

    ECHaK mano i)E toHicom. Frase lij-.

  • Page 755 and 756:

    ala cabeza. El burro ddunte. di(,-t

  • Page 757 and 758:

    EL MAL DEL PKOJLMO ES LLEVA- DERO (

  • Page 759 and 760:

    EL QUE CANTA 811 MAL ESPAN TA, Y EL

  • Page 761 and 762:

    EL QUE PASA AGOSTO, COME BRE- VAS.

  • Page 763 and 764:

    á modo del couvalctieiitf. iiecesi

  • Page 765 and 766:

    I:N buen orden. Mml. adv. En or- de

  • Page 767 and 768:

    EN EL CANDELEKO. Eotiuióii i\g. En

  • Page 769 and 770:

    DO. Locucióu empleada en la corres

  • Page 771 and 772:

    EN PELOTAS. Mod. adv. Kn eneros. en

  • Page 773 and 774:

    piii vanidad que se tieue de entend

  • Page 775 and 776:

    podríaiiios ó debíanlos repartir

  • Page 777 and 778:

    verso «le Hef([ui'r

  • Page 779 and 780:

    con gran faeilidiul y ligereza. |(

  • Page 781 and 782:

    ES MAS BUENO QUE EL PAN. l-'ia- se

  • Page 783 and 784:

    ESO NO CONDUCE A NADA. Frase &g. Es

  • Page 785 and 786:

    cinios cortésinentc ií una person

  • Page 787 and 788:

    famosa seuteucia : la critique (.'

  • Page 789 and 790:

    ESTAR A MERCED DE... \é á merced

  • Page 791 and 792:

    ESTAR DE BALDE (comp. A.). Frase. E

  • Page 793 and 794:

    ESTAR EX PAÑALES. Frase íi.-í. E

  • Page 795 and 796:

    fam. Estar contento, satisfecho y o

  • Page 797 and 798:

    fam. Es visto que... estáavt'rijrn

  • Page 799 and 800:

    i[ue se alude al lioniln't- sabio y

  • Page 801 and 802:

    fauí. Vé bocado rico; y eu A., bu

  • Page 803 and 804:

    ES UN PÓLVORA. Es una pólvora. 'E

  • Page 805 and 806:

    vulo". lou que se excusa una person

  • Page 807 and 808:

    se ve obligado, para liluar sitiuu-

  • Page 809 and 810:

    — 805 decencia, el decoro y los u

  • Page 811 and 812:

    comprensión do nn animal ó de nii

  • Page 813 and 814:

    HACER CORREK SANGRE. Frase fig. Ser

  • Page 815 and 816:

    HACER LA MERCED Cl'MFLIDA. Frase fi

  • Page 817 and 818:

    a (le los demás ; (lescmpenarse ma

  • Page 819 and 820:

    HACERSE EL TONTO (ó el zonzo). Fra

  • Page 821 and 822:

    HACER UN DESAGUISADO. Frase fig. Ha

  • Page 823 and 824:

    HASTA EL ALMA. Loculíóu adv. íig

  • Page 825 and 826:

    — 821 solución, entere/a y dfsnl

  • Page 827 and 828:

    HUMOR DE PERKOS. Locución ñ^-. Hu

  • Page 829 and 830:

    alguuo en son de amenaza y provoca-

  • Page 831 and 832:

    IR HACIENDO EQUI8 (ó eses). Frase

  • Page 833 and 834:

    mala pasada). Frase fi«-. Hacer un

  • Page 835 and 836:

    Frase fig. criolla. La bueua reputa

  • Page 837 and 838:

    sabores y gastos causan las contien

  • Page 839 and 840:

    LAS C LIENTAS (JLAKAS Y EL CHO- COL

  • Page 841 and 842:

    piniudo). E.)- Expresión ñj>. y f

  • Page 843 and 844:

    la, luch;ir. coiiiliMtir. ^'

  • Page 845 and 846:

    Expresión ñf». y laiii. Lo que p

  • Page 847 and 848:

    cho ó la (le.sespi'ra

  • Page 849 and 850:

    la frente deHOiibicrta). FrUvse tí

  • Page 851 and 852:

    estafador, hablando de i)eoiies. si

  • Page 853 and 854:

    MARCHAK A ClKliAS. Knis.- li-;. Ir

  • Page 855 and 856:

    MÁ8 LE (me, nos, oh, te) VALIERA..

  • Page 857 and 858:

    IVusar mucho un al^^uiia i-osa ; dc

  • Page 859 and 860:

    ME QUEMA EL ALMA ! Frase ñj» . Me

  • Page 861 and 862:

    METEKSK HASTA L(J8 O.H)i>. Fiase li

  • Page 863 and 864:

    MONTAR EL PICAZO (ó UN PICA- ZO).

  • Page 865 and 866:

    tisfeclu), lisonjeado, eiiirinndo l

  • Page 867 and 868:

    NADA, NADA ! Exclamación

  • Page 869 and 870:

    Ni aun gratiiitainente. || tie euí

  • Page 871 and 872:

    NI VIVO, NI MUERTO. Locueióu pou-

  • Page 873 and 874:

    (Mos). Expresión lijí. Xo ser tan

  • Page 875 and 876:

    que no (leja que otra hable. E. Vé

  • Page 877 and 878:

    tirlad (le iiuii cosa que él consi

  • Page 879 and 880:

    obtener uu resultado. E. ^'é no ga

  • Page 881 and 882:

    NO HAY MAL QIE l'OR BIEN NO ÑENGA

  • Page 883 and 884:

    NO IR NADA EN LAPAKADA. Frase tio".

  • Page 885 and 886:

    NO ME HACE GRACIA (ó vialdita la (

  • Page 887 and 888:

    manía, uua preocupación coustaiil

  • Page 889 and 890:

    NO SABE DE LA MISA LA MEDLA. E. Fra

  • Page 891 and 892:

    minciamos cuando estamos confusos

  • Page 893 and 894:

    muí. Frast;. No inspirar coiitíau

  • Page 895 and 896:

    NO TEXEK AKTK l'AKA una cosa. Frase

  • Page 897 and 898:

    BTiE. Frase tig-. Xo tener tiempo u

  • Page 899 and 900:

    — 895 fig. Ser desagradable, una

  • Page 901 and 902:

    ((ue en la adopeu'm de uiiii carrer

  • Page 903 and 904:

    PAEA DESPUNTAR EL VICIO. Ve despunt

  • Page 905 and 906:

    PARECE QUE LE DAN (ó dieran) CUERD

  • Page 907 and 908:

    PASAR EL RATO. Frase ñg. Entrete-

  • Page 909 and 910:

    casarse, con ella. || Solicitar el

  • Page 911 and 912:

    Frase ñg. y fam. Perder eii un per

  • Page 913 and 914:

    PISAK EN FALSO. Expresión fig. Pro

  • Page 915 and 916:

    tig. Agregar algo de proijia cosech

  • Page 917 and 918:

    CIRCUNSTANCIAS (o fíe su mixióii.

  • Page 919 and 920:

    POR AXIMAL. Vé por bruto. POR ANTI

  • Page 921 and 922:

    complacencia, eriiiivalente á al J

  • Page 923 and 924:

    te por parte de madre \ pariente po

  • Page 925 and 926:

    PREGÚNTALE Á MUÑOZ QUE MIEN- TE

  • Page 927 and 928:

    que se satiriza al i[iu' tiene «í

  • Page 929 and 930:

    de rabia, eu pág-. 790 y fulo, eu

  • Page 931 and 932:

    QUEDARSE uno CHU^lITO (ó lama- ñi

  • Page 933 and 934:

    QUÉ LE HEMOS DE HACER, 81 LA ESCOB

  • Page 935 and 936:

    ESO f Frase coniniuatoria (jue sole

  • Page 937 and 938:

    de toda evidencia. Eu E. dicen : qu

  • Page 939 and 940:

    RABIAR POR HACER una cosa. Frase fi

  • Page 941 and 942:

    RENDIRSE A LA EVIDENCIA. Frase tig.

  • Page 943 and 944:

    SABE CON QUIÉX 8E LAS TIENE QUE HA

  • Page 945 and 946:

    Frase fig. y fain. Reconocer su sup

  • Page 947 and 948:

    Frase fig. y fam. Decir uu desprop

  • Page 949 and 950:

    SALIR UNA NOTICIA. Hacerse públi-

  • Page 951 and 952:

    a. |{ Hablando de palabras ó frase

  • Page 953 and 954:

    en unión con otro y hallar á uno

  • Page 955 and 956:

    SER EL BÁCULO DE LA VEJEZ. Frase t

  • Page 957 and 958:

    Frase fig. Se quiebra, pero no se d

  • Page 959 and 960:

    íam. Ser muy rara, escasa ó de su

  • Page 961 and 962:

    se fig. y fani. Si mejoro de fortun

  • Page 963 and 964:

    cosa. Locución adv. Con el maj-or

  • Page 965 and 966:

    pesiuos y cou la que se nota el pro

  • Page 967 and 968:

    secuencia» de lo que lia hecho. En

  • Page 969 and 970:

    Frase prov. que pondera cuánto inf

  • Page 971 and 972:

    ñg. y fani. f?er patudo. Vé cimie

  • Page 973 and 974:

    TEXEK LA manía DE... Fra.se fig. T

  • Page 975 and 976:

    se. Recordar una cosa : acordarse d

  • Page 977 and 978:

    TIENE DIOS APARTE. Vé tentr Dios a

  • Page 979 and 980:

    guna cosa, en A. Sentirla vivamente

  • Page 981 and 982:

    en carta dirigida á Luisa de Saboy

  • Page 983 and 984:

    TOMAE EN MAL SENTIDO. Frase rig. Da

  • Page 985 and 986:

    TOMAR SUS PRECAUCIONES. Fra- se. Ad

  • Page 987 and 988:

    l'XA CON OTKA. Locución preposi- t

  • Page 989 and 990:

    USAR uno DE LA PALABlíA. Frase tig

  • Page 991 and 992:

    Frase ñi?. y fam. (^ue lo uno coii

  • Page 993 and 994:

    VENIR TAKDK. Llegar íiuTa de hora.

  • Page 995 and 996:

    VISITA HECHA, VISITA PAGA. Fórmula

  • Page 997 and 998:

    GENTES (ó del pueblo). Frase ti^-.

  • Page 999 and 1000:

    prov. eí|uivaleiite á voz del ptu

  • Page 1001 and 1002:

    Fraso licclia y lam. (-on i\m- insi

  • Page 1003 and 1004:

    Á CAirSA DE... Lociu-it'ni preposi

  • Page 1005 and 1006:

    Págiua Dice 180, CO^íSISTENTE 191

  • Page 1007 and 1008:

    Intrüdutei" I Locuciones sustantiv

  • Page 1009 and 1010:

    íicetileuo 148 acidez de estómago

  • Page 1011 and 1012:

    alaml>re-car)il 151 alameda 151 ál

  • Page 1013 and 1014:

    iinís lij¡^ íinís escarchado 25

  • Page 1015 and 1016:

    ases ases de la política. . . . as

  • Page 1017 and 1018:

    arbanicho 159 barbas de cboclo 312

  • Page 1019 and 1020:

    onificarse 35 bonito 484 bononiía

  • Page 1021 and 1022:

    cachilo 485 cachimbo 111 cacliij'uy

  • Page 1023 and 1024:

    caracara cará-cará caracoles oar;

  • Page 1025 and 1026:

    Catuja Cíítiilo caucionamieuto ca

  • Page 1027 and 1028:

    coche (le remise 177 coche de tranv

  • Page 1029 and 1030:

    coutador de ganado. con tal de que

  • Page 1031 and 1032:

    cruz roja 323 cuácaro-ra 596 cuadr

  • Page 1033 and 1034:

    ciíamuchiua 115 (Jhaua 188 chana 4

  • Page 1035 and 1036:

    dátil 550 debacle 392 deben haber

  • Page 1037 and 1038:

    despeñarse 198 despepitar 51 despe

  • Page 1039 and 1040:

    don de lenguas don Juan de las calz

  • Page 1041 and 1042:

    el tirano 584 elucubración 56 eluc

  • Page 1043 and 1044:

    .'Utregador 206 (íutrelazar 20l) e

  • Page 1045 and 1046:

    estrechez de miras .... estregó es

  • Page 1047 and 1048:

    tisioterapiu 03 tisioterá]3Íoo-ca

  • Page 1049 and 1050:

    garañou 430 garbanzo de á libra.

  • Page 1051 and 1052:

    guasca. . 123, 432 guascazo 123, 43

  • Page 1053 and 1054:

    horquilla invisible .... horror hor

  • Page 1055 and 1056:

    inedificado-da 1051

  • Page 1057 and 1058:

    John-buU. Jonathan y tío Sam jopo

  • Page 1059 and 1060:

    la Sublime Puerta. . . . oól las

  • Page 1061 and 1062:

    lombrices 505 lombriz 435 lomero-ra

  • Page 1063:

    manera de pensar. . . — 1059

  • Page 1067 and 1068:

    muela. 131 muesca. 441 mugir 85 mui

  • Page 1069 and 1070:

    ofertar 250 oficial 250 oficialada

  • Page 1071 and 1072:

    pauqueque 134, panslavisiuo panslav

  • Page 1073 and 1074:

    pella pellejería pellín pellizcar

  • Page 1075 and 1076:

    piolíu 262 pipermín 587 pipiolaje

  • Page 1077 and 1078:

    preteiisioso-sa 92 pretensioso-sa 2

  • Page 1079 and 1080:

    abonear raboiH^ar rabouero-ra racah

  • Page 1081 and 1082:

    eo de muerte repasador epasar repas

  • Page 1083 and 1084:

    salitlo de la nada o73 salir 96 sal

  • Page 1085 and 1086:

    sobre sobrecincha 414, sobrecostill

  • Page 1087 and 1088:

    talk- (lo avi^i»;! 'Mij tamal 143

  • Page 1089 and 1090:

    tiroidco-tlea 101 tiroides 101 tiro

  • Page 1091 and 1092:

    trouelio-cbn '^^^ tronera 29.") tro

  • Page 1093 and 1094:

    velódromo 103 velorio 146 velorio

  • Page 1095:

    yerba di' santa Lucía. 'u9 yerbal

  • Page 1103:

    Franz C Feqer 70 FIFTH AVENUE NEW Y

Reparos al Diccionario de chilenismos del Señor Don Zorobabel ...
scans.library.utoronto.ca
Diccionario de términos y acrónimos de comunicaciones de
ramonmillan.com