13.05.2013 Views

Comparación de formatos con Sabre - Global Learning Center

Comparación de formatos con Sabre - Global Learning Center

Comparación de formatos con Sabre - Global Learning Center

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Construcción <strong>de</strong> PNRs<br />

<strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar disponibilidad<br />

aérea<br />

A13SEPSFOBNA9A 113SEPBNASFO9A<br />

Reservar vuelo a partir<br />

<strong>de</strong> disponibilidad<br />

01Y1 01Y1<br />

Disponibilidad regreso A/R15SEP1P 1R1P<br />

Reservar vuelos a partir<br />

<strong>de</strong> disponibilidad<br />

01Y1* 01Y1*<br />

Cotizar tarifa más<br />

e<strong>con</strong>ómica disponible<br />

4PLFB WPNC<br />

Agregar nombre -RODRIGUEZ/SAM -RODRIGUEZ/SAM<br />

Mover <strong>de</strong>l perfil G*-RODRIGUEZ#C/1$NAME N*ACME-RODRIGUEZ#NAME<br />

Agregar teléfono <strong>de</strong><br />

habitación<br />

9*615 555-1234-H 9615 555-1234-H<br />

Grabar tarifa 4PQ WS<br />

Agregar fecha <strong>de</strong><br />

emisión<br />

7TAW/00/09AUG 7TAW9AUG/<br />

Asignar asientos 4RA 4GA/N<br />

Funciones básicas<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Iniciar sesión BSIAXXXXYY/GS SI*1234<br />

Finalizar sesión BSO$ SO*<br />

Desplegar áreas <strong>de</strong><br />

trabajo<br />

B$ *S*<br />

Asignar impresora<br />

boletos<br />

4G#MK HMLMDT<br />

Asignar impresora<br />

facturas<br />

4G#ML HMLMDI<br />

Desplegar dirección <strong>de</strong>l<br />

equipo<br />

B$ ó KGB #J<br />

Desplazamiento en MU,MD,MB,MT MU,MD,MB,MT<br />

pantalla<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar<br />

última pantalla <strong>de</strong> ayuda<br />

Codificar y <strong>de</strong>scodificar<br />

GR F*<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Ciudad-codificar KC/PEORIA W/-CCPEORIA<br />

Ciudad-<strong>de</strong>scodificar KD/PIA W/*PIA<br />

Aerolíneas – codificar KAC/AIR CANADA W/-ALAIR CANADA<br />

Aerolíneas – <strong>de</strong>scodificar KAD/AC W/*AC<br />

País – codificar 4C* ó 4C*J(primera letra <strong>de</strong>l país) HCCC/FRANCE<br />

País – <strong>de</strong>scodificar HG*CO* HCCC/FR<br />

Autos – codificar CRCALAMO W/-CRALAMO<br />

Autos – <strong>de</strong>scodificar CRCAL W/CR*AL<br />

Hotel – codificar HCOMNI W/-HLOMNI<br />

Hotel – <strong>de</strong>scodificar HCOM W/HL*OM<br />

0906 © 2006 Worldspan, L.P. 3008


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Informes<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar informe diario GDAYDDMM Y/AAL/JOT/MMMDD<br />

Mejoras INFO READ Y/SAB/WOW<br />

Desplegar informe<br />

aerolíneas<br />

G/AIR/XX0 (XX= código aerolínea) Y/SYS ó Y/SYS/QUA<br />

Desplegar índice <strong>de</strong> HELP A ó HELP AMTRAK F*FOX/DRS<br />

<strong>formatos</strong><br />

Desplegar atlas<br />

geográfico<br />

Desplegar aeropuerto<br />

más cercano a una<br />

ciudad<br />

Cómo funciona la página<br />

HELP<br />

Campo <strong>de</strong>l nombre<br />

GMAPXX Y (XX=código <strong>de</strong>l estado<br />

Y= primera letra <strong>de</strong> la ciudad)<br />

GMAPXX Y W/-CYCOLLINSVILLE, IL<br />

HELP HELP<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar nombres -MERTZ/ETHEL ó –MERTZ/F/E -1MERTZ/ETHEL ó -2MERTZ/F/E<br />

Nombre <strong>con</strong><br />

observaciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />

campo<br />

Agregar observaciones<br />

al campo <strong>de</strong>l nombre<br />

LEE/ED@@12345@ -1LEE/ED@12345<br />

Agregar infante -1@/@@1234@ -1@1234<br />

Cambiar nombre -SMITH/JIMMY*INF -1/SMITH/JIMMY.MSTR<br />

Desplegar campo <strong>de</strong>l<br />

nombre<br />

-3@.1.2#-RICARDO/R/L -3@2RICARDO/R/L<br />

Agregar nombres *N *N<br />

Campo <strong>de</strong>l teléfono<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar teléfono <strong>de</strong> la<br />

agencia<br />

9-nombre <strong>de</strong>l agente 9WAS202-222-3737-A<br />

Agregar teléfono oficina 9WAS202 333-2345-B 9WAS202 333-1234-B<br />

Agregar teléfono<br />

habitación<br />

9WAS202 333-1234-H 9WASR/202-333-1233-H<br />

Cambiar número<br />

teléfono<br />

9X@WAS 212 333-1233 (X=número <strong>de</strong> línea) 92@WASB/212 333-1233-H<br />

Mover teléfono <strong>de</strong> la<br />

agencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el perfil<br />

G*#C/1$RICKY N*@#NM<br />

Desplegar campo <strong>de</strong>l<br />

teléfono<br />

*PP *P9<br />

Campo “recibido <strong>de</strong>”<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar campo “recibido<br />

<strong>de</strong>”<br />

6JACKIE 6JACKIE<br />

Cambiar datos <strong>de</strong>l<br />

campo<br />

6@ NUEVOS DATOS 6NUEVOS DATOS<br />

Desplegar campo *H *P6<br />

Eliminar campo 63@ 63@<br />

0906 Página 2 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Campo <strong>de</strong>l boleto/tiempo límite<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar campo <strong>de</strong>l<br />

boleto<br />

7TAW/00/12DEC 7TAW12DEC/<br />

Reflejar que el boleto fue<br />

emitido<br />

7T/ 7T-<br />

Cambiar tiempo límite 7@TAW/00/13DEC 7@TAW13DEC/<br />

Desplegar campo <strong>de</strong>l<br />

boleto<br />

*TK *T<br />

Desplegar número <strong>de</strong><br />

boleto<br />

*TK *T ó *PAC<br />

Eliminar campo <strong>de</strong>l<br />

boleto<br />

7@ 7@<br />

Dirección<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar dirección <strong>de</strong>l 5-CB DRSMITH#5-CB1125 OAK ST#5- 5/DR SMITH@5/1125 OAK ST@5/SAN<br />

cliente<br />

CBSAN DIEGO CA 91234<br />

DIEGO CA 91234<br />

Agregar dirección <strong>de</strong> 5-CDJOHN REED#5-CD123 MAIN ST#5- 5DL-DELIVER TO JOHN REED<br />

envío<br />

CDSAN DIEGO CA 91234<br />

Cambiar segunda línea<br />

<strong>de</strong> la dirección<br />

52@/1126 OAK ST 512@1126 OAK ST<br />

Agregarle una línea<br />

al campo <strong>de</strong> dirección<br />

52//SUITE 200 5/<br />

Desplegar dirección *MA *PAD<br />

Desplegar dirección <strong>de</strong><br />

envío<br />

*MA */<br />

Viajero frecuente<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar número <strong>de</strong><br />

viajero frecuente<br />

3SSRFQTVAA1234567-1.1 FFAA1234567-1.1<br />

Eliminar número <strong>de</strong> 32@ @ elimina y no genera mensajes 32.XX<br />

viajero frecuente (elimina y envía mensaje a aerolínea)<br />

Agregar número <strong>de</strong><br />

viajero frecuente<br />

a segundo pasajero<br />

3SSRFQTVDLHK/DL123456-2 FFDL123456-2.1<br />

Desplegar número <strong>de</strong><br />

viajero frecuente<br />

*G ó *GF *FF<br />

Páginas <strong>de</strong> referencia HELP FQTV F*FOX/FQTV/ADD<br />

Observaciones <strong>de</strong>l PNR<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar observaciones 5TEXTO LIBRE 5TEXTO LIBRE<br />

Agregar observaciones<br />

especiales<br />

5.CAVIS ID 12345(auto único) 5C#AVIS ID12345<br />

Observaciones históricas 5.Z(texto libre) 5H-(texto libre)<br />

Cambiar observación 5.C1@TEXTO LIBRE (único) ó 52@TEXTO<br />

LIBRE (general)<br />

52@:/TEXTO LIBRE<br />

Insertar observaciones 53/TEXTO LIBRE ó 5.C3/TEXTO LIBRE 53/TEXTO LIBRE<br />

0906 Página 3 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Campos <strong>de</strong> <strong>con</strong>tabilidad<br />

Agregar número <strong>de</strong><br />

cuenta al PNR<br />

Anulación agente que<br />

reservó<br />

Disponibilidad<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

5-CA99999 DK999999<br />

#BK (EZ#BK-37 37=código agente)<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Disponibilidad básica A21NOVSANSFO8A 121NOVSANSFO8A<br />

Más disponibilidad AD 1*<br />

Pantalla <strong>de</strong><br />

disponibilidad original<br />

A* 1*R<br />

Disponibilidad <strong>de</strong> A/R30NOV5P ó A/R2P ó A/R7D 1R30NOV5P ó 1R2P ó 1R#7<br />

regreso<br />

Solo vuelos directos A/D<br />

Tiempo <strong>de</strong> viaje A/J (solo Europa)<br />

Ciudad <strong>de</strong> <strong>con</strong>exión A/STL 1MEM<br />

Nueva ciudad <strong>de</strong><br />

embarque<br />

A@DDEN 1*DDEN<br />

Nueva ciudad <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino A@AHOU 1*AHOU<br />

Aerolínea específica A-DL 1-DL<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar<br />

disponibilidad presente<br />

*A 1*R<br />

Hora específica A11A 1*11A<br />

Primer asiento Q<br />

disponible<br />

AS#22DECSANHNL-UA*Q 1SQ22DECSANHNL<br />

Disponibilidad a partir <strong>de</strong><br />

pantalla <strong>de</strong> tarifas<br />

A.4F 123JUNDFWDEN#FQ<br />

Disponibilidad a través @AA@A13MAYIADSFO9A 113MAYIADSFO9A@AA<br />

<strong>de</strong> acceso directo<br />

Disponibilidad <strong>de</strong> acceso<br />

directo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pantalla<br />

original<br />

Retorno a través <strong>de</strong>l<br />

acceso directo<br />

Insertar<br />

A@AA (aerolínea) ó A@1 (número <strong>de</strong> línea) 1@AA<br />

@A/R10JAN3P @QUA/1R10JAN3P<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Insertar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

segmento 3<br />

/3 /3<br />

Insertar segmento 3<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l segmento 1<br />

/1S3 /1/3<br />

Insertar ARNK /10A /1A<br />

0906 Página 4 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Reservar, cancelar y volver a reservar<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Reservar vuelos 01Y1 ó 01Y1* 01Y1 ó 01V2H3 ó 01Y1*<br />

Insertar ARNK 0A ó /2(enter) 0A (cero) Y ó /2#Y<br />

Reservar segmento<br />

abierto<br />

0AAOPENY3DECATLRDUPS2 0AAOPENY3DECATLRDUDS2<br />

Cupo en lista <strong>de</strong> espera 0L1Y1 01Y1LL<br />

Agregar segmentos 01Y1@MK ó 01Y1@HK-AADF(cód. aerolínea 011Y1HK ó 01Y1GK<br />

pasivos<br />

y agente)<br />

Cancelar segmento 2 y<br />

volver a reservar otro<br />

vuelo<br />

Cancelar segmento 2 y<br />

volver a reservar otra<br />

fecha<br />

X2#0/F (en PNR)<br />

WC2M<br />

X2/3#0/V (en PNR)<br />

X2/01B2 (<strong>de</strong> disponibilidad)*<br />

X2#0/27DEC X2#0027DEC<br />

Cancelar todos los<br />

segmentos y volver a<br />

reservar en H<br />

XA#0/H WCAM<br />

Cancelar varios<br />

segmentos<br />

X3-5/7 X3-5#7<br />

Cancelar itinerario XI XI<br />

Cancelar solo<br />

segmentos aéreos<br />

XA XA(todos)<br />

Cancelar un solo<br />

segmento<br />

Cotización <strong>de</strong> itinerarios<br />

X5 X5<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Cotizar itinerario en<br />

pantalla<br />

4P WP<br />

Cotizar mejor tarifa<br />

disponible<br />

4PLF@ (sin cambiar reservación) WPNC<br />

Cotizar mejor tarifa<br />

posible<br />

4PLFQ (publicada) WPNCS<br />

Cotizar mejor tarifa y<br />

actualizar reservación<br />

4PLFB@ WPNCB<br />

Cotizar como si fuera<br />

clase F<br />

4P.F WPQF<br />

Cotizar para niño <strong>de</strong> 7<br />

años<br />

4PPC07 WPPCHD<br />

Cotizar por nombre 4P-N1.1 WPN1.1<br />

Cotizar por segmento 4PS1 WPS1<br />

Cotizar por tipo <strong>de</strong> tarifa 4PLF@PGVT WPNCB#PGOV<br />

Cotizar <strong>con</strong> paradas 4P-OX<br />

Cotizar sin penalida<strong>de</strong>s 4PFNP WPNC#XP<br />

Cotizar sin restricciones 4PFNA<br />

Cotizar <strong>con</strong> <strong>con</strong>exión 4P-X1/2 WPO1/2<br />

Tarifas más e<strong>con</strong>ómicas<br />

publicadas (Best BUY)<br />

4PLFQ<br />

Con certificado <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scuento <strong>de</strong>l 10%<br />

4P*FEX/-10/TKTDSG WPQ//DP10<br />

Con certificado <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scuento <strong>de</strong> $50<br />

4P*FEX/-$50/TKTDSG<br />

ó 4P*FEX/-T$50/TKTDSG<br />

WPQ//DA50<br />

Con indicador 4P*FEX/-0/TKTDSG<br />

0906 Página 5 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

OSI/SSR<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Por nombre (todos los 3SAN1.1SFML 3SFML-1.1<br />

segmentos)<br />

Solicitar comida especial 3SAVGML 3VGML<br />

o silla <strong>de</strong> ruedas<br />

Cambiar SSR 32@WCHR 312@WCHR<br />

Agregar línea OSI 3OSIAC PTA TO FOLLOW 3OSI AC PTA TO FOLLOW<br />

Desplegar SSRs *G (datos generales) *P3(OAL) ó *P4 (AA)<br />

Desplegar OSIs *G<br />

Observaciones <strong>de</strong>l itinerario<br />

Agregar observaciones<br />

que se impriman al final<br />

<strong>de</strong>l itinerario<br />

Agregar observaciones<br />

que se impriman<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un segmento<br />

Eliminar observaciones<br />

<strong>de</strong>l itinerario<br />

Desplegar<br />

observaciones <strong>de</strong>l<br />

itinerario<br />

Desplegar<br />

observaciones<br />

codificadas (únicas)<br />

Forma <strong>de</strong> pago<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

5IR-HAVE A NICE TRIP 5#HAVE A NICE TRIP<br />

5S2*RM-SEATS RESTRICTED 5#S2SEATS RESTRICTED<br />

52@ ó 52-4@(varias líneas) 52@<br />

*ML *#<br />

*U ó*M *P5<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Agregar tarjeta <strong>de</strong><br />

crédito<br />

5$CCAX378211621491009P0108 5-AX378211621491009/D0108<br />

Indicar cheque 5$CK 5-CK<br />

Cambiar FOP 5$@5CCAX…. 51@-*NEWFOP…<br />

Obtener autorización <strong>de</strong><br />

la tarjeta<br />

CK/VI373245677899199N0208/300/1234567/<br />

CCO<br />

CK*VI373245677899199/300/CO<br />

Verificar número <strong>de</strong><br />

tarjeta <strong>de</strong> crédito<br />

CD/VI40055555010101NO0708<br />

Desplegar FOP *FP *-<br />

0906 Página 6 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Asientos<br />

Asignar cualquier asiento<br />

manualmente (todos los<br />

pasajeros todos los<br />

asientos)<br />

Asignar ventanilla no<br />

fumadores<br />

Asignar pasillo no<br />

fumadores<br />

Asignar ventanilla <strong>de</strong><br />

fumadores<br />

Asignar pasillo <strong>de</strong><br />

fumadores<br />

Ver mapa <strong>de</strong> asientos<br />

para el segmento 1<br />

Asignar asientos<br />

específicos<br />

Cancelar asientos <strong>de</strong>l<br />

segmento 1<br />

Cancelar todos los<br />

asientos<br />

Desplegar asientos<br />

asignados<br />

Entrada automatizada<br />

para asignar cualquier<br />

asiento<br />

Mapa <strong>de</strong> asientos por<br />

vuelo, clase y fecha<br />

Grabar las tarifas<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

3SANSST 3NSST<br />

3SANSSW ó 4RA ó 4RA$NW 4GA/NW<br />

3SANSSA ó 4RA$NA 4GA/NA<br />

4RA$SW 4GA/SW<br />

4RA$SA 4GA/SA<br />

41* ó 41* Y 4G*1<br />

4RS1$25ABC 4G1/25ABC<br />

4RX1 4GX1<br />

4RX 4GXALL<br />

*S ó *SGA *B<br />

4RA 4GA/N<br />

421Y2AUGDTWPHL-NW 4G*NW21Y2AUGDTWPHL<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Grabar la tarifa 4PQ ó 4P* (celda <strong>de</strong> emisión) WS<br />

Eliminar tarifa<br />

almacenada<br />

4PQ@ WSD1<br />

Grabar tarifa y anulación<br />

<strong>de</strong> aerolínea<br />

4P*CDL<br />

Grabar tarifa y número IT 4P*FIT4TW4M<br />

Grabar tarifa <strong>con</strong> base 4P*--HE7NR WPQHE7NR<br />

Solicitar cotización<br />

manual<br />

4/MR W#CTKT<br />

Con tarifa almacenada 4/MRQ W#CTKT<br />

Emisión <strong>de</strong> boletos<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Boleto genérico, factura<br />

y pase <strong>de</strong> abordar<br />

EZ W#<br />

Emitir solo factura EZL DIN#DPO<br />

Emitir solo itinerario EZN DIT#DPI<br />

Emitir boleto manual EZT W#ETR<br />

Con opciones<br />

(comisiones)<br />

EZ#K5 W#KP5<br />

Honorarios por servicio EZ#SF10 W#SF10<br />

0906 Página 7 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Tarifas y reglamentos<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Disponibilidad a partir <strong>de</strong><br />

tarifa<br />

A.4F 123JUNDFWDEN#FQ<br />

Desplegar tarifas para<br />

todas las aerolíneas<br />

4FBNALAX13JUN FQBNALAX13JUN<br />

Desplegar tarifas para<br />

una aerolínea específica<br />

4FBNASFO14MAY-DL FQBNASFO14MAY-DL<br />

Desplegar tarifas a partir<br />

<strong>de</strong> disponibilidad<br />

4F.A FSL1<br />

Tarifas generales 4FCLTSEA FQCLTSEA-4<br />

Cambiar <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> tarifas<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Cambiar fecha 4F*13NOV FQ*13NOV<br />

Cambiar <strong>de</strong>stino 4F@ASEA FQ*ASEA<br />

Cambiar ciudad <strong>de</strong><br />

embarque<br />

Cambiar montos a<br />

EUROS<br />

Cambiar categoría<br />

4F@DMIA FQ*DMIA<br />

4F*@E FQ*E<br />

Cambiar aerolínea 4F*GVX FQ*-GOV<br />

Cambiar fecha 4F*-CO FQ*-CO<br />

Desplegar tarifa en otra<br />

moneda<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar<br />

tarifas<br />

Desplegar menú <strong>de</strong><br />

reglamentos a partir <strong>de</strong><br />

la pantalla <strong>de</strong> tarifas<br />

Desplegar reglamentos<br />

a partir <strong>de</strong> la tarifa<br />

Desplegar PNRs<br />

4F*@GBP FQ*GBP<br />

4F* FQ* ó FS*<br />

4F.R1#MENU RD7*M<br />

4F.R1 ó 4F.R1#ALL RD1<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar PNR *-SMITH *-SMITH<br />

Desplegar PNR <strong>de</strong><br />

cualquier sucursal<br />

*B-SMITH *-XXXX-SMITH<br />

Desplegar PNR por<br />

PSEUDO<br />

*LQ4-SMITH *-LQ4-SMITH<br />

Desplegar PNR por<br />

fecha<br />

*-SMITH#26AUG<br />

Desplegar PNR por<br />

fecha y sucursal<br />

*B-SMITH#26AUG **B/26AUG-SMITH<br />

Desplegar por<br />

localizador<br />

*8T7UUR *8T7UUR<br />

Desplegar por número<br />

<strong>de</strong> vuelo<br />

*AA76/13SEP-SMITH *AA76/13SEP-SMITH<br />

Desplegar otras<br />

reservaciones<br />

*LT *0<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar lista<br />

<strong>de</strong> nombres similares<br />

*L *L<br />

0906 Página 8 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Información <strong>de</strong> vuelos<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar servicios a<br />

bordo<br />

V* (en PNR) ó V$1 (<strong>de</strong> disp.) VI* ó VI*1 (VA*1 <strong>de</strong> disp.)<br />

Ver horarios V*US123/2NOV V*US123/2NOV<br />

FLIFO @UA@2123/11APR 2UA123/1APR ó @UA@2123/11APR<br />

Desplegar FLIFO a partir<br />

<strong>de</strong> disponibilidad<br />

V$2 VA*2<br />

Desplegar FLIFO a partir<br />

<strong>de</strong> PNR<br />

V**2 VI*<br />

Copiar PNRs<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Copiar PNR completo EC ECAPD<br />

Copiar solo itinerario EC#IA EC<br />

Copiar solo datos <strong>de</strong>l<br />

pasajero<br />

ECXI#*A/FP ECPD<br />

Perfiles<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar perfil <strong>de</strong> la<br />

agencia<br />

G* N*-Y6VO-@<br />

Desplegar perfil <strong>de</strong> la<br />

compañía<br />

G**ACME N*ACME<br />

Desplegar perfil personal G*-SMITH*ACME N*ACME-SMITH<br />

Mover perfil <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>splegarlo<br />

G*#C/1$NAME NM<br />

Mover líneas específicas G*C5/8 NM5#8<br />

Mover perfil personal sin<br />

<strong>de</strong>splegarlo<br />

G*-SMITH*ACME#C N*ACME-SMITH#NM<br />

Desplegar perfil <strong>de</strong> la<br />

sucursal<br />

G*/B7M*ACME N*-B7MO-ACME<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar<br />

último perfil<br />

G*R N*<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar por<br />

indicador<br />

G*RQTW<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar perfil<br />

<strong>de</strong> la compañía<br />

G*R2 N**L2<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar perfil<br />

personal<br />

G*R3 N**L3<br />

Desplegar lista <strong>de</strong><br />

perfiles<br />

G**#ALL (LVl 2) G**ACME#ALL (LVL 3) NLIST/ALL NUACME<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar todos<br />

los niveles<br />

G*RALL N*<br />

0906 Página 9 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Queues<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Conteo <strong>de</strong> queues- todos<br />

los queues<br />

QCT QC/<br />

Conteo <strong>de</strong> queues<br />

(específico)<br />

QC/45 QC/45<br />

Entrar a un queue Q/9 ó Q/9*C23 ó Q/98*C23*D3 Q/9<br />

Remover PNR <strong>de</strong> un<br />

queue<br />

QR QR<br />

Enviar un PNR a un<br />

queue<br />

QEP/20 QGP/32/54 QP/20/11 ó QP/32#54<br />

Salir <strong>de</strong> un queue y<br />

cerrar PNR o ignorarlo<br />

QX#E ó QX#I QXE ó QXI<br />

Seguimiento <strong>de</strong> queues QF*C10*10SEP$ST 5Q-10SEP50/11<br />

Búsqueda <strong>de</strong> PNRs QR86 QK#ALL<br />

Ver lista <strong>de</strong> PNRs QLD/9 QLD/9*ALL<br />

Trabajar queues EWR .HKALL<br />

Mensajes por queue QUTC ó QLMTC QUTC ó QLMTC<br />

Varios<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar tiempos <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>exión<br />

KEC*JFK-AA ó KEC*JFK T*CT-JFK<br />

Descodificar aeronaves HELP EQP72S W/EQ*72S<br />

Desplegar horarios y<br />

frecuencia <strong>de</strong> vuelos<br />

S18MAYLONTYO S18MAYLONTYO<br />

Cambiar segmento 3 a<br />

HK<br />

.3HK .3HK<br />

Cambiar varios<br />

segmentos a HK<br />

.3.5HK .HKALL<br />

Cambiar y agregar horas<br />

al segmento 3<br />

.3HK/340P715P<br />

Cancelar segmento sin<br />

generar mensaje<br />

.3XK .3XK<br />

Calculadora 4C150X7/2-5#15 T@150*7/2#15<br />

Calculadora <strong>de</strong><br />

base/impuestos<br />

4F$305.50 (base <strong>de</strong>l total) ó 4F$B284.18 TX/T305.50<br />

(total <strong>de</strong> la base) TX/B284.19<br />

Sumar 31 días a la fecha<br />

<strong>de</strong> hoy<br />

4F.CD23MAY//31 T@23MAY#31<br />

Restar 31 días a la fecha<br />

<strong>de</strong> hoy<br />

4F.CD23MAY/A31 T@23MAY-31<br />

Conversión <strong>de</strong> moneda 4C@JPY/35000 DC#JPY35000/USD<br />

Ver hora local <strong>de</strong> una<br />

ciudad<br />

KCD*HNL T*HNL<br />

Diferencia <strong>de</strong> horas entre<br />

dos ciuda<strong>de</strong>s<br />

KCD*NYC/PAR T*ETNYC/PAR<br />

Dividir PNR D2 (passenger # to be divi<strong>de</strong>d) D2<br />

Desplegar estado <strong>de</strong>l<br />

tiempo<br />

GWEA ó GWEA BUE(city co<strong>de</strong>) WEA/WX*BUE<br />

Ver millaje 4F/HNL/SFO/SLC WNHNLSFOSLC<br />

Desplegar respuesta <strong>de</strong><br />

la aerolínea<br />

*DR<br />

0906 Página 10 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Hoteles<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Página <strong>de</strong> referencia Help Hotels F*FOX/HOTEL/AVAILABILITY<br />

Solicitar hoteles por<br />

fecha<br />

HLSAN06FEB09FEB HOTSAN/6FEB-9FEB<br />

Solicitar índice <strong>de</strong><br />

hoteles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l seg.<br />

2<br />

HLS2/NP-2 HOT2/5AUG2<br />

Solicitar índice <strong>de</strong><br />

hoteles por ciudad<br />

HLSAN ó HLDFW/CHY HOTDFW<br />

Solicitar índice <strong>de</strong><br />

hoteles por zona postal<br />

HL/Z-97401<br />

Solicitar índice por punto<br />

<strong>de</strong> referencia<br />

HRP-DISNEYWORLD HOTFL-DISNEYWORLD<br />

Solicitar índice <strong>de</strong> puntos<br />

<strong>de</strong> referencia por ciudad<br />

HRPSMF<br />

Solicitar puntos <strong>de</strong> HRPWA-SEA ó HRPMO-A (state and first HOTMO-GATEWAY ARCH<br />

referencia por estado letter of city)<br />

Desplegar pantalla <strong>de</strong><br />

disponibilidad<br />

HA3 HOT*3 ó HOD*3<br />

Reservar un hotel <strong>con</strong> HNP-SI123/D12JUN15JUN/R-A1K ó<br />

0HHLSI123/12JUN-3NT1/1A1K/GAGT<br />

Direct sell<br />

HN7AUG9AUG2MEM/R-A1K/H-THE<br />

PEABODY-<br />

Disponibilidad por código<br />

<strong>de</strong> hotel<br />

HAP-MCSEAWA/D8AUG9AUG1 HOD1209/8AUG-1NT1<br />

Crear segmento <strong>de</strong> hotel HN@MK*SFO8DEC9DEC1/H-HOLIDAY INN 0HHTHIGK1SFOIN8DECpasivo<br />

(esta entrada MILL VALLEY/CF-123456/S-@$707 E OUT9DEC/HOLIDAY INN MILL<br />

pue<strong>de</strong> variar <strong>de</strong> acuerdo ELM$MILL VALLEY CA $94949/BC-R/RR- VALLEY/B2D/133.00SI@707 ELM ST#MILL<br />

al sistema <strong>de</strong><br />

<strong>con</strong>tabilidad)<br />

B2D<br />

VALLEY CA-94949/CF-12345<br />

Desplegar reglamentos <strong>de</strong> hotel<br />

Reglamentos <strong>de</strong>l<br />

segmento reservado<br />

HRS2<br />

Reglamentos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

vínculo<br />

HR1 HRD*1<br />

Reglamentos a partir <strong>de</strong><br />

la disponibilidad<br />

Reservar una habitación<br />

HR1 HRD*1<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Reservar (<strong>con</strong> garantía) H0/G-CCVI1442780666666666EXP1206 0H1#2/GVI1442780666666666EXP1206-<br />

SMITH<br />

Reservar a partir <strong>de</strong> la H0L1/D20JUN22JUN2/R-C1K1R0/NM- 0H1#2/GVI1442780666666666EXP1206disponibilidad<br />

NAME/G-CCVI1442780666666666EXP1206 SMITH<br />

A partir <strong>de</strong> la<br />

disponibilidad<br />

H03/R-COR 0H1#3 (número <strong>de</strong> línea)<br />

Solicitar <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l hotel<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

A partir <strong>de</strong> un segmento HDS3 HOD#3<br />

A partir <strong>de</strong> la<br />

disponibilidad<br />

HD3 HOD*3<br />

Descripción <strong>de</strong> la<br />

habitación <strong>de</strong>l segmento<br />

2<br />

HD2*ROOM TYPES ó HDS2*ROOM TYPES HOD2/ROOMS ó HOD2/BOOK<br />

Por código <strong>de</strong> hotel HDHY12345 HODHY12345<br />

0906 Página 11 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Modificar un segmento <strong>de</strong> hotel<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Por fecha H@2/D13FEB15FEB HOM2D/13FEB-15FEB<br />

Por tipo <strong>de</strong> habitación H@2/R-A2D HOM2R/1A2D-1<br />

Por campo opcional H@2/CD-1234567 HOM2O/CD-1234567<br />

Cancelar campo<br />

opcional<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar<br />

H@2/CF-<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Disponibilidad completa HA* ó HA*8 HOT** ó HOT*8<br />

Índice <strong>de</strong> hoteles HL* HOT**<br />

Descripción <strong>de</strong>l hotel HD* ó HD*ALL HOD*<br />

Reglamentos HR*<br />

Desplazamiento en<br />

pantalla<br />

HLD HLU HLT HOT*ó HOT*1<br />

Autos<br />

Solicitar disponibilidad<br />

para tarifa más<br />

e<strong>con</strong>ómica<br />

Solicitar disponibilidad<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l segmento 1<br />

Reservar auto <strong>con</strong> Direct<br />

sell a partir <strong>de</strong> segmento<br />

aéreo<br />

Segmento pasivo <strong>de</strong><br />

auto<br />

Reservar a partir <strong>de</strong><br />

disponibilidad o<br />

segmento reservado<br />

Solicitar disponibilidad a<br />

partir <strong>de</strong>l índice<br />

Desplegar reglamentos<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

CRA#4DEC5DECSTL CFSTL/04DEC-05DEC/8A-6P<br />

CRAS1/VICAR CF1/ICAR<br />

CRNS1/CZE/VICAR/DT-9A/CD-12345/FT-<br />

1235<br />

0CARZENN1SAN5JAN-07JAN/ICAR<br />

CRN@MKSAN1JAN4JAN/CZE/VICAR/CF- 0CARZEGK1SAN1JAN-4JAN/ICAR/CF-<br />

12345<br />

12345<br />

CRO2 ó CRAS2/CAL 0C2<br />

CRA2/VCCAR/ARR-9A/DT-1P/NM-NAME CF*2<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

A partir <strong>de</strong>l segmento<br />

reservado<br />

CRRS2<br />

A partir <strong>de</strong> la<br />

disponibilidad<br />

CRR1 CF*R2<br />

Cambiar solicitud <strong>de</strong> disponibilidad<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Cambiar tipo <strong>de</strong> auto CRA/VLCAR CF*/LCAR<br />

Cambiar arrendadora CRA/CZE CF*-ZE<br />

Cambiar fecha CRA/D07MAY09MAY CF*/07MAY<br />

Cambiar plan CRA/PW CF*W<br />

Cambiar categoría CRA/PGW CR*/G<br />

Desplegar todas las<br />

arrendadoras<br />

Desplegar el índice<br />

CRAG<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

De arrendadoras por<br />

ciudad<br />

CRLDEN ó CRLDEN/CZI CARDEN ó CQLZIDEN<br />

0906 Página 12 <strong>de</strong> 13


Worldspan <strong>Comparación</strong> <strong>de</strong> <strong>formatos</strong> <strong>con</strong> <strong>Sabre</strong><br />

Desplegar <strong>de</strong>scripción (<strong>de</strong>tallada)<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

A partir <strong>de</strong> un segmento CRDS2<br />

A partir <strong>de</strong> la<br />

disponibilidad<br />

CRD3 CF*P3<br />

Por arrendadora y CRDDEN/CZE CP*ZEDEN<br />

ciudad<br />

De marcas y mo<strong>de</strong>los<br />

Modificar segmentos<br />

CRDDEN/CZE*MAKES<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Fechas (ambas) CR@4/D2SEP5SEP CM4/PD-2SEP/RD-5SEP<br />

Tipo <strong>de</strong> auto CR@4/VCCAR CM4/CT-CCAR<br />

Campos opcionales CR@4/CD-12345 CM4/CD-12345<br />

Cancelar campos CR@4/CD- CM/CD<br />

opcionales<br />

Fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>volución CR@2/D-17MAY CM2/RD-17MAY<br />

Fecha <strong>de</strong> entrega CR@2/D15MAY CM2/PD-15MAY<br />

Volver a <strong>de</strong>splegar<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Reglamentos CRR* CQ*R1<br />

Descripción CRD* CQ*P1<br />

Índice CRL*<br />

Disponibilidad CRA* CF*<br />

Referencia G/CAR/XXZ (XX = COD. AUTO) Y/CAR (lista)<br />

Campos opcionales<br />

Worldspan <strong>Sabre</strong><br />

Descuento corporativo /CD-123456 /CD-123456<br />

ID /ID-12345 /ID-12345<br />

Entrega /PUP- /PUP-LAXC28<br />

Garantía /G-CCAX….EXP10-07 /GAX…EXP/10-07-SMITH<br />

Depósito /GPDEPAX…EXP10-07 /GDPSTAX…EXO10-07-SMITH<br />

0906 Página 13 <strong>de</strong> 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!