Inglés II - Colegio de Bachilleres
Inglés II - Colegio de Bachilleres
Inglés II - Colegio de Bachilleres
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLEGIO DE BACHILLERES<br />
SECRETARÍA GENERAL<br />
DIRECCIÓN DE PLANEACIÓN ACADÉMICA<br />
<strong>Inglés</strong> <strong>II</strong><br />
Socializando<br />
Segundo Semestre<br />
HORAS: 5<br />
CRÉDITOS: 10<br />
CLAVE: 702<br />
Febrero, 2013
ÍNDICE<br />
Presentación……….………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3<br />
I. Prescripciones........................................................................................................................................................................................................... 3<br />
Ubicación <strong>de</strong> la asignatura.............................................................................................................................................................................................. 3<br />
<strong>II</strong>. Referentes Conceptuales......................................................................................................................................................................................... 6<br />
Competencias Genéricas................................................................................................................................................................................................ 6<br />
Competencias Disciplinares………………………………................................................................................................................................................. 7<br />
Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas…………………………….............................................................................................................. 8<br />
Interrelaciones entre competencias genéricas, disciplinares y el MCERI.................................................................................................................................... 9<br />
Problemática Situada………………………………………………………………………………………........................................................................................ 10<br />
Núcleos Temáticos……………………………………………………….............................................................................................................................. 10<br />
Niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño………………………………………….. ……................................................................................................................................ 10<br />
<strong>II</strong>I. Elementos Didácticos.............................................................................................................................................................................................. 12<br />
Intención <strong>de</strong> la Materia.................................................................................................................................................................................................... 12<br />
Intención <strong>de</strong> la Asignatura……….…………………………………………………………………………………………………………………........................ 12<br />
Enfoque ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….................... 12<br />
Bloque Temático I…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15<br />
Bloque Temático <strong>II</strong>……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18<br />
Bloque Temático <strong>II</strong>I…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21<br />
Bloque Temático IV………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24<br />
Bloque Temático V.………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 27<br />
Bloque Temático VI………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 31<br />
Estrategias <strong>de</strong> Aprendizaje y Enseñanza………………………………………………………………………………………………………………………….. 34<br />
Estrategias <strong>de</strong> Evaluación…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 35<br />
Materiales <strong>de</strong> Aprendizaje……………………………………………………………………………………………………………………………..……………. 36<br />
Fuentes <strong>de</strong> Consulta………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 36<br />
Anexos<br />
Créditos<br />
Directorio<br />
2
PRESENTACIÓN<br />
La elaboración <strong>de</strong> un Programa <strong>de</strong> Estudios correspon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> igual manera que el Plan <strong>de</strong> Estudios aprobado por la Junta Directiva para la Reforma<br />
Integral en el <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>, al tercer nivel <strong>de</strong> concreción (Institucional) <strong>de</strong> acuerdo con los lineamientos establecidos en el Marco Curricular<br />
Común; orienta las acciones para una práctica educativa correspondiente con el enfoque por competencias 1 , don<strong>de</strong> se expresan los propósitos educativos<br />
y el tipo <strong>de</strong> aprendizajes que se preten<strong>de</strong> lograr en los estudiantes.<br />
El presente documento está integrado por tres apartados que resultan fundamentales para que el Programa <strong>de</strong> Asignatura cumpla su función <strong>de</strong> enlace<br />
entre la planeación y la operación académica y que implican:<br />
I. Prescripciones. Definen la orientación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Estudios por Asignatura.<br />
<strong>II</strong>. Referentes conceptuales. Constituidos por cuatro elementos centrales que integran los ejes articuladores <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> estudio y orientan un<br />
método propio <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> para <strong>de</strong>sarrollar programas <strong>de</strong> estudio por competencias.<br />
<strong>II</strong>I. Elementos didácticos. Estrategias <strong>de</strong> aprendizaje, enseñanza y evaluación; materiales <strong>de</strong> apoyo al aprendizaje y fuentes <strong>de</strong> información.<br />
I. Prescripciones<br />
Ubicación <strong>de</strong> la asignatura<br />
La asignatura <strong>Inglés</strong> <strong>II</strong>, Socializando, forma parte <strong>de</strong> la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong> (Área <strong>de</strong> Formación Básica) y se ubica en el segundo semestre <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong><br />
Estudios. La materia, junto con Taller <strong>de</strong> Lectura y Redacción y Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación, conforman el Campo Disciplinario<br />
<strong>de</strong>nominado Lenguaje y Comunicación. Las competencias <strong>de</strong> este campo “…implican la capacidad <strong>de</strong> los estudiantes para comunicarse efectivamente<br />
en el [sic] español y, en lo esencial en una segunda lengua, en diversos contextos, mediante el uso <strong>de</strong> distintos medios e instrumentos, entre ellos los<br />
informáticos.” 2<br />
El programa <strong>de</strong> estudio, <strong>Inglés</strong> <strong>II</strong>, Socializando, tiene una carga horaria <strong>de</strong> cinco horas por semana, esto es, 90 horas al semestre. Tiene como<br />
antece<strong>de</strong>nte la Materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong> I, Reiniciando. A la vez, se relaciona transversalmente con las asignaturas <strong>de</strong> las materias <strong>de</strong> Taller <strong>de</strong> Lectura y<br />
Redacción y Tecnologías <strong>de</strong> la Información y la Comunicación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>, como se muestra a continuación:<br />
1 Esquemas integrados <strong>de</strong> saberes o atributos (informaciones, habilida<strong>de</strong>s, formas <strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, valores y actitu<strong>de</strong>s) para el logro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeños relevantes, la<br />
realización exitosa <strong>de</strong> tareas o la resolución <strong>de</strong> problemas específicos en situaciones comunes <strong>de</strong> la vida diaria <strong>de</strong> manera racional,<br />
informada y estratégica. (Mo<strong>de</strong>lo Académico, pág. 31. 2009).<br />
2 Mo<strong>de</strong>lo Académico. Secretaría General. Dirección <strong>de</strong> Planeación Académica. <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>. Mayo 25, 2009.<br />
3
LENGUAJE Y<br />
COMUNICACIÓN<br />
CIENCIAS<br />
EXPERIMENTALES-<br />
NATURALES<br />
MATEMÁTICAS<br />
CAMPO 1º SEM. 2º SEM. 3º SEM. 4º SEM. 5º SEM. 6º SEM.<br />
CIENCIAS SOCIALES<br />
DESARROLLO HUMANO<br />
<strong>Inglés</strong> I<br />
Reiniciando<br />
TIC I<br />
Recorriendo la<br />
autopista <strong>de</strong> la<br />
información<br />
TLR I<br />
Intención<br />
comunicativa <strong>de</strong><br />
los textos<br />
Geografía<br />
El mundo en que<br />
vivimos<br />
Matemáticas I<br />
Solución <strong>de</strong><br />
problemas reales<br />
Historia I<br />
México: <strong>de</strong> la<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia al<br />
Porfiriato<br />
Filosofía I<br />
Filosofía y<br />
construcción <strong>de</strong><br />
ciudadanía<br />
Estética I<br />
Apreciación<br />
artística I<br />
Activida<strong>de</strong>s físicas<br />
y <strong>de</strong>portivas I<br />
<strong>Inglés</strong> <strong>II</strong><br />
Socializando<br />
TIC <strong>II</strong><br />
Ofimática<br />
sinérgica<br />
TLR <strong>II</strong><br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
comunicativas<br />
Física I<br />
Conceptos <strong>de</strong> la<br />
naturaleza<br />
ondulatoria<br />
Biología I<br />
La vida en la<br />
Tierra I<br />
Matemáticas <strong>II</strong><br />
Distribuciones <strong>de</strong><br />
frecuencias y sus<br />
gráficas<br />
Historia <strong>II</strong><br />
México: <strong>de</strong> la<br />
Revolución a la<br />
Globalización<br />
Filosofía <strong>II</strong><br />
Filosofía y<br />
formación<br />
humana<br />
Estética <strong>II</strong><br />
Apreciación<br />
artística <strong>II</strong><br />
Activida<strong>de</strong>s<br />
físicas y<br />
<strong>de</strong>portivas <strong>II</strong><br />
Área <strong>de</strong> Formación Básica<br />
<strong>Inglés</strong> <strong>II</strong>I<br />
Levantando el<br />
vuelo<br />
TIC <strong>II</strong>I<br />
Relación e<br />
interpretación <strong>de</strong><br />
datos<br />
Literatura I<br />
Literatura y<br />
comunicación<br />
Física <strong>II</strong><br />
Principios <strong>de</strong> la<br />
tecnología con<br />
fluidos y calor<br />
Biología <strong>II</strong><br />
La vida en la Tierra<br />
<strong>II</strong><br />
Matemáticas <strong>II</strong>I<br />
Representaciones<br />
gráficas<br />
CS I<br />
Análisis <strong>de</strong> mi<br />
comunidad<br />
<strong>Inglés</strong> IV<br />
En pleno vuelo<br />
TIC IV<br />
Los datos y sus<br />
interrelaciones<br />
Literatura <strong>II</strong><br />
Literatura y<br />
comunicación<br />
integral<br />
Física <strong>II</strong>I<br />
Teorías <strong>de</strong>l<br />
universo físico<br />
Ecología<br />
El cuidado <strong>de</strong>l<br />
ambiente<br />
Química I<br />
Recursos<br />
naturales<br />
Matemáticas IV<br />
El triángulo y sus<br />
relaciones<br />
CS <strong>II</strong><br />
Problemas<br />
sociales <strong>de</strong> mi<br />
comunidad<br />
Área <strong>de</strong> Formación Laboral<br />
<strong>Inglés</strong> V<br />
Nuestro mundo<br />
<strong>Inglés</strong> VI<br />
La sociedad <strong>de</strong>l<br />
conocimiento<br />
Área <strong>de</strong> Formación Específica<br />
Química <strong>II</strong><br />
Nuevos<br />
materiales<br />
Química <strong>II</strong>I<br />
Química en la<br />
industria<br />
Matemáticas V Matemáticas VI<br />
ESEM I<br />
Entorno y<br />
proyecto <strong>de</strong> vida<br />
Filosofía <strong>II</strong>I<br />
Argumentación<br />
filosófica<br />
ESEM <strong>II</strong><br />
Conociendo el<br />
mundo<br />
Filosofía IV<br />
Problemas<br />
filosóficos<br />
contemporáneos<br />
4
INGLÉS <strong>II</strong>,<br />
SOCIALIZANDO<br />
Bloque Temático I<br />
Ubicándose en la ciudad.<br />
Bloque Temático <strong>II</strong><br />
Descripciones.<br />
Bloque Temático <strong>II</strong>I<br />
Acciones en proceso.<br />
Bloque Temático IV<br />
Habilida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>scripciones.<br />
Bloque Temático V<br />
Comparaciones, pertenencia,<br />
ubicación, ofrecimientos y solicitu<strong>de</strong>s.<br />
Bloque Temático VI<br />
Obligación, existencia, sugerencia,<br />
posibilidad.<br />
- Solicitar y proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un lugar <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una<br />
ciudad. (1)<br />
-Pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos en una ciudad.<br />
- Describir lo que alguien lleva puesto.<br />
-Describir lo que alguien está haciendo en el momento en que lo expresamos.<br />
- Solicitar y proporcionar información sobre acciones que se encuentran en proceso en el momento<br />
en que lo expresamos.<br />
- Solicitar y proporcionar información sobre acciones vigentes en el presente aunque no se estén<br />
realizando en el momento en que lo expresamos.<br />
-Opinar sobre problemas <strong>de</strong> nuestro entorno.<br />
- Expresar capacidad o incapacidad para realizar algo en el presente.<br />
-Describir el modo en que se realiza una acción.<br />
-Describir apariencia física y personalidad.<br />
-Mencionar lo que hay en una habitación.<br />
-Describir la ubicación <strong>de</strong> objetos en una habitación.<br />
- Hacer comparaciones.<br />
-Expresar pertenencia (3)<br />
-Hablar <strong>de</strong> objetos que se encuentran cerca o lejos <strong>de</strong> nosotros.<br />
-Hablar <strong>de</strong> estilos <strong>de</strong> vestir.<br />
-Expresar plurales.<br />
-Hacer ofrecimientos y solicitu<strong>de</strong>s.<br />
- Expresar obligación, necesidad, aspiraciones y <strong>de</strong>seos.<br />
-Expresar la existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
-Hacer, aceptar o <strong>de</strong>clinar sugerencias.<br />
-Preguntar y respon<strong>de</strong>r acerca <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s.<br />
5
<strong>II</strong>. Referentes conceptuales<br />
Competencias Genéricas<br />
Las competencias genéricas que articulan y dan i<strong>de</strong>ntidad a la EMS y que constituyen el perfil <strong>de</strong>l egresado <strong>de</strong>l SNB “son las que todos los bachilleres<br />
<strong>de</strong>ben estar en capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeñar; les permiten compren<strong>de</strong>r el mundo e influir en él; les capacitan para continuar aprendiendo <strong>de</strong> forma autónoma<br />
a lo largo <strong>de</strong> sus vidas, y para <strong>de</strong>sarrollar relaciones armónicas con quienes les ro<strong>de</strong>an.” 3<br />
Las competencias genéricas para el bachillerato son once y se agrupan en torno a seis categorías. Cada competencia cuenta con un número<br />
<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> atributos.<br />
Se auto<strong>de</strong>termina y cuida <strong>de</strong> sí<br />
1. Se conoce y valora a sí mismo y aborda problemas y retos teniendo en cuenta los objetivos que persigue.<br />
2. Es sensible al arte y participa en la apreciación e interpretación <strong>de</strong> sus expresiones en distintos géneros.<br />
3. Elige y practica estilos <strong>de</strong> vida saludables.<br />
Se expresa y se comunica<br />
4. Escucha, interpreta y emite mensajes pertinentes en distintos contextos mediante la utilización <strong>de</strong> medios, códigos y herramientas<br />
apropiados.<br />
Piensa crítica y reflexivamente<br />
5. Desarrolla innovaciones y propone soluciones a problemas a partir <strong>de</strong> métodos establecidos.<br />
6. Sustenta una postura personal sobre temas <strong>de</strong> interés y relevancia general, consi<strong>de</strong>rando otros puntos <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> manera crítica y<br />
reflexiva.<br />
Apren<strong>de</strong> <strong>de</strong> forma autónoma<br />
7. Apren<strong>de</strong> por iniciativa e interés propio a lo largo <strong>de</strong> la vida.<br />
Trabaja en forma colaborativa<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos diversos.<br />
Participa con responsabilidad en la sociedad<br />
9. Participa con una conciencia cívica y ética en la vida <strong>de</strong> su comunidad, región, México y el mundo.<br />
10. Mantiene una actitud respetuosa hacia la interculturalidad y la diversidad <strong>de</strong> creencias, valores, i<strong>de</strong>as y prácticas sociales.<br />
11. Contribuye al <strong>de</strong>sarrollo sustentable <strong>de</strong> manera crítica, con acciones responsables.<br />
3 ACUERDO número 444 por el que se establecen las competencias que constituyen el marco curricular común <strong>de</strong>l Sistema Nacional <strong>de</strong> Bachillerato. SEP. Diario Oficial <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración. Octubre, 2008.<br />
6
Competencias Disciplinares<br />
Estas competencias capacitan al estudiante para procesar, aplicar y transformar en contextos específicos, el conocimiento organizado en disciplinas. Las<br />
competencias disciplinares se utilizan en la solución <strong>de</strong> problemas específicos o en explicaciones <strong>de</strong> la realidad cotidiana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marcos científicos,<br />
humanistas y tecnológicos.<br />
A continuación se enlistan las doce competencias disciplinares básicas <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong>nominado Lenguaje y Comunicación, al que<br />
pertenece la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>. Las competencias 10 y 11 se refieren <strong>de</strong> manera específica a esta materia.<br />
1. I<strong>de</strong>ntifica, or<strong>de</strong>na e interpreta las i<strong>de</strong>as, datos y conceptos explícitos e implícitos en un texto, consi<strong>de</strong>rando el contexto en el que se generó y en el que se recibe.<br />
2. Evalúa un texto mediante la comparación <strong>de</strong> su contenido con el <strong>de</strong> otros, en función <strong>de</strong> sus conocimientos previos y nuevos.<br />
3. Plantea supuestos sobre los fenómenos naturales y culturales <strong>de</strong> su entorno con base en la consulta <strong>de</strong> diversas fuentes.<br />
4. Produce textos con base en el uso normativo <strong>de</strong> la lengua, consi<strong>de</strong>rando la intención y situación comunicativa.<br />
5. Expresa i<strong>de</strong>as y conceptos en composiciones coherentes y creativas, con introducciones, <strong>de</strong>sarrollo y conclusiones claras.<br />
6. Argumenta un punto <strong>de</strong> vista en público <strong>de</strong> manera precisa, coherente y creativa.<br />
7. Valora y <strong>de</strong>scribe el papel <strong>de</strong>l arte, la literatura y los medios <strong>de</strong> comunicación en la recreación o la transformación <strong>de</strong> una cultura, teniendo en cuenta los propósitos comunicativos <strong>de</strong> distintos<br />
géneros.<br />
8. Valora el pensamiento lógico en el proceso comunicativo en su vida cotidiana y académica.<br />
9. Analiza y compara el origen, <strong>de</strong>sarrollo y diversidad <strong>de</strong> los sistemas y medios <strong>de</strong> comunicación.<br />
10. I<strong>de</strong>ntifica e interpreta la i<strong>de</strong>a general y posible <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un mensaje oral o escrito en una segunda lengua, recurriendo a conocimientos previos, elementos no verbales y contexto cultural.<br />
11. Se comunica en una lengua extranjera mediante un discurso lógico, oral o escrito, congruente con la situación comunicativa.<br />
12. Utiliza las tecnologías <strong>de</strong> la información y comunicación para investigar, resolver problemas, producir materiales y transmitir información.<br />
Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas 4<br />
El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas es parte <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> política lingüística <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Europa. Proporciona una base común<br />
para la elaboración <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> idiomas, orientaciones curriculares, exámenes, libros <strong>de</strong> texto, etc. en toda Europa. Sus contenidos explicitan lo que<br />
tienen que apren<strong>de</strong>r a hacer los estudiantes <strong>de</strong> idiomas con el fin <strong>de</strong> utilizar una lengua para comunicarse, así como los conocimientos y <strong>de</strong>strezas que<br />
tienen que <strong>de</strong>sarrollar para po<strong>de</strong>r actuar <strong>de</strong> manera eficaz. El Marco <strong>de</strong>fine también niveles <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong> la lengua que permiten apreciar el progreso <strong>de</strong><br />
los alumnos en cada etapa <strong>de</strong>l aprendizaje y a lo largo <strong>de</strong> su vida. El MCERI contribuye a fomentar la cooperación internacional en el área <strong>de</strong> las lenguas<br />
mo<strong>de</strong>rnas, al facilitar el reconocimiento mutuo <strong>de</strong> las certificaciones obtenidas en diferentes contextos <strong>de</strong> aprendizaje. En el MCERI se establecen seis<br />
niveles <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong>l idioma.<br />
4 http://www.infoidiomas.com/examenes/marco.asp<br />
7
Usuario<br />
Competente<br />
Usuario<br />
In<strong>de</strong>pendiente<br />
Usuario<br />
Básico<br />
C2<br />
Maestría<br />
1000-1200 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
C1<br />
Dominio<br />
Operativo Eficaz<br />
700-800 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
B2<br />
Avanzado<br />
500-600 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
B1<br />
Umbral<br />
350-400 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
A2<br />
Plataforma<br />
180-200 hrs <strong>de</strong><br />
estudio<br />
A1<br />
Acceso<br />
90 horas <strong>de</strong><br />
estudio<br />
El Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para Idiomas<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee. Sabe reconstruir la información y los argumentos<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> diversas fuentes, ya sea en lengua hablada o escrita, y presentarlos <strong>de</strong> manera coherente y resumida. Pue<strong>de</strong><br />
expresarse espontáneamente con gran flui<strong>de</strong>z y con un grado <strong>de</strong> precisión que le permite diferenciar pequeños matices <strong>de</strong><br />
significado, incluso en situaciones <strong>de</strong> mayor complejidad.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r una amplia variedad <strong>de</strong> textos extensos con un alto nivel <strong>de</strong> dificultad, así como reconocer en ellos<br />
sentidos implícitos. Sabe expresarse con flui<strong>de</strong>z y espontaneidad sin muestras muy evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> esfuerzo para encontrar la<br />
expresión a<strong>de</strong>cuada. Pue<strong>de</strong> hacer un uso flexible y efectivo <strong>de</strong>l idioma para fines sociales, académicos y profesionales. Pue<strong>de</strong><br />
producir textos claros, bien estructurados y <strong>de</strong>tallados sobre temas complejos, mostrando un uso correcto <strong>de</strong> los mecanismos<br />
<strong>de</strong> organización, articulación y cohesión <strong>de</strong>l texto.<br />
Es capaz <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> textos complejos que tratan <strong>de</strong> temas tanto concretos como abstractos, incluso si<br />
son <strong>de</strong> carácter técnico, siempre que estén <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> especialización. Pue<strong>de</strong> relacionarse con hablantes nativos<br />
con un grado suficiente <strong>de</strong> flui<strong>de</strong>z y naturalidad <strong>de</strong> modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte <strong>de</strong> ninguno <strong>de</strong> los<br />
interlocutores. Pue<strong>de</strong> producir textos claros y <strong>de</strong>tallados sobre temas diversos, así como <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r un punto <strong>de</strong> vista sobre temas<br />
generales, indicando los pros y los contras <strong>de</strong> las distintas opciones.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r los puntos principales <strong>de</strong> textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya<br />
sea en situaciones <strong>de</strong> trabajo, <strong>de</strong> estudio o <strong>de</strong> entretenimiento. Sabe <strong>de</strong>senvolverse en la mayor parte <strong>de</strong> las situaciones que pue<strong>de</strong>n surgir<br />
durante un viaje por zonas don<strong>de</strong> se utiliza la lengua. Es capaz <strong>de</strong> producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares<br />
o en los que tiene un interés personal. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir experiencias, acontecimientos, <strong>de</strong>seos y aspiraciones, así como justificar<br />
brevemente sus opiniones o explicar sus planes.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r frases y expresiones <strong>de</strong> uso frecuente, relacionadas con áreas <strong>de</strong> experiencia que le son<br />
especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares <strong>de</strong> interés, ocupaciones, etc.). Sabe<br />
comunicarse a la hora <strong>de</strong> llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios <strong>de</strong> información<br />
sencillos y directos, sobre cuestiones que le son conocidas o habituales. Sabe <strong>de</strong>scribir en términos sencillos aspectos <strong>de</strong> su<br />
pasado y su entorno, así como cuestiones relacionadas con sus necesida<strong>de</strong>s inmediatas.<br />
Es capaz <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r y utilizar expresiones cotidianas <strong>de</strong> uso muy frecuente, así como frases sencillas <strong>de</strong>stinadas a<br />
satisfacer necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tipo inmediato. Pue<strong>de</strong> presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre<br />
su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce. Pue<strong>de</strong> relacionarse <strong>de</strong> forma elemental siempre que su interlocutor<br />
hable <strong>de</strong>spacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.<br />
Interrelaciones entre competencias genéricas, disciplinares básicas y el MCERI<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, a la interrelación <strong>de</strong> los elementos constitutivos tanto <strong>de</strong> las competencias genéricas como <strong>de</strong> las disciplinares, se articulan<br />
elementos lingüísticos <strong>de</strong> una tercera fuente: el MCERI. Esto hace posible la estructuración <strong>de</strong> un primer nivel <strong>de</strong> saberes integrados (información,<br />
habilida<strong>de</strong>s, formas <strong>de</strong> pensamiento, estrategias cognitivas y metacognitivas, valores y actitu<strong>de</strong>s), los cuales, a su vez, proporcionarán los elementos para<br />
la integración <strong>de</strong> los Núcleos Temáticos conformados con la finalidad <strong>de</strong> dar respuesta a problemas <strong>de</strong> la realidad <strong>de</strong>l estudiante.<br />
La vinculación <strong>de</strong> competencias pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> dos tipos: directa o indirecta. Las dos competencias disciplinares y la competencia genérica número 4,<br />
correspondiente a la categoría “Se expresa y se comunica”, se interrelaciona <strong>de</strong> manera directa dado que la naturaleza <strong>de</strong> los elementos que las<br />
conforman permite una vinculación directa. La interrelación indirecta es la que se establece entre las dos competencias disciplinares y las competencias<br />
genéricas números 1, 4, 5, 7, 8 y 10 ya que estas últimas se vinculan más que con los aprendizajes <strong>de</strong> la disciplina, con las acciones realizadas durante el<br />
proceso enseñanza – aprendizaje, como pue<strong>de</strong> constatarse en las secuencias didácticas.<br />
8
COMPETENCIAS<br />
GENÉRICAS<br />
COMPETENCIAS<br />
DISCIPLINARES<br />
BÁSICAS y contenidos<br />
<strong>de</strong>l MCERI<br />
I<strong>de</strong>ntifica e interpreta la i<strong>de</strong>a<br />
general y posible <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
un mensaje oral o escrito en una<br />
segunda lengua recurriendo a<br />
conocimientos previos,<br />
elementos no verbales y<br />
contexto cultural.<br />
Se comunica en una lengua<br />
extranjera mediante un discurso<br />
lógico, oral o escrito, congruente<br />
con la situación comunicativa.<br />
Compren<strong>de</strong> y utiliza expresiones<br />
básicas para solicitar y<br />
proporcionar información propia<br />
y <strong>de</strong> terceras personas como<br />
datos personales, apariencia,<br />
intereses, hábitos, rutinas y su<br />
ubicación en un entorno urbano.<br />
1. Se conoce y valora<br />
a sí mismo y aborda<br />
problemas y retos<br />
teniendo en cuenta los<br />
objetivos que persigue<br />
Interrelaciones<br />
4. Escucha, interpreta<br />
y emite mensajes en<br />
distintos contextos<br />
mediante la utilización<br />
<strong>de</strong> medios, códigos y<br />
herramientas<br />
apropiados<br />
5. Desarrolla<br />
innovaciones y<br />
propone soluciones o<br />
problemas a partir <strong>de</strong><br />
métodos establecidos.<br />
7. Apren<strong>de</strong><br />
por iniciativa<br />
e interés<br />
propio a lo<br />
largo <strong>de</strong> la<br />
vida;<br />
8. participa y<br />
colabora <strong>de</strong><br />
manera<br />
efectiva en<br />
equipos<br />
diversos.<br />
Como resultado <strong>de</strong> esta interacción al término <strong>de</strong>l programa el alumno se habrá iniciado en:<br />
10. Mantiene una<br />
actitud respetuosa<br />
hacia la<br />
interculturalidad y la<br />
diversidad <strong>de</strong><br />
creencias, valores,<br />
i<strong>de</strong>as y prácticas<br />
sociales.<br />
• el uso <strong>de</strong>l idioma inglés comprendiendo y utilizando expresiones básicas para establecer una comunicación relacionada<br />
con indicaciones para ubicarse en una ciudad, con <strong>de</strong>scripciones, acciones en proceso, habilida<strong>de</strong>s, comparaciones,<br />
ofrecimientos y solicitu<strong>de</strong>s, y con los conceptos <strong>de</strong> pertenencia, ubicación, obligación, existencia, sugerencia y posibilidad.<br />
• el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s y estrategias cognitivas, metacognitivas (haciéndose consciente <strong>de</strong> sus fortalezas y<br />
<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s) y actitu<strong>de</strong>s favorables que lo capacitarán para el aprendizaje autónomo.<br />
• el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estrategias para el trabajo colaborativo orientado a la adquisición <strong>de</strong> nuevos aprendizajes o a la<br />
realización <strong>de</strong> proyectos relacionados con la comunicación o cualquier otra índole.<br />
• el uso <strong>de</strong> los recursos informáticos en apoyo a su aprendizaje <strong>de</strong>l inglés.<br />
• el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estrategias que le permitirán integrarse a la sociedad como miembro activo, con un manejo útil <strong>de</strong>l inglés,<br />
mediante <strong>de</strong> una actitud <strong>de</strong> respeto hacia la interculturalidad y la diversidad <strong>de</strong> creencias, valores y prácticas sociales.<br />
9
Problemáticas situadas<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, una problemática situada generalmente constituye un grupo <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> comunicación con una temática común que se ubica<br />
en un contexto específico. Este contexto pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> naturaleza social, académica o laboral.<br />
Núcleos temáticos<br />
En la materia <strong>de</strong> <strong>Inglés</strong>, constituyen agrupaciones <strong>de</strong> temas <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> las interrelaciones <strong>de</strong> competencias y <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños <strong>de</strong>l MCERI, pero a un<br />
nivel mayor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagregación, relacionados por un tópico común orientado a la solución <strong>de</strong> una problemática comunicativa.<br />
Niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño<br />
En congruencia con la intención tanto <strong>de</strong> la materia como <strong>de</strong> la asignatura, el criterio fundamental para la evaluación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños lo constituye la<br />
comunicación. Si la comunicación no se logra, invariablemente el <strong>de</strong>sempeño se consi<strong>de</strong>ra Insuficiente. Si ésta se logra, entonces el nivel se <strong>de</strong>termina<br />
en función <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la misma, clasificándose con los rubros Suficiente, Bueno y Excelente.<br />
Al término <strong>de</strong> cada Bloque Temático se anexa una tabla que <strong>de</strong>termina los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong>l estudiante. Si el docente juzga pertinente contar<br />
con <strong>de</strong>scripciones aún más <strong>de</strong>talladas para aspectos relacionados con la evaluación <strong>de</strong> procesos, por ejemplo, pue<strong>de</strong> obtenerlas en el apartado <strong>de</strong><br />
Destrezas Lingüísticas.<br />
A continuación se presenta un concentrado <strong>de</strong> los Niveles <strong>de</strong> Desempeño <strong>de</strong> toda la asignatura. Su objeto es por una parte, facilitar una visión global <strong>de</strong><br />
todos los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong>l estudiante en la asignatura y por otra, proporcionar los elementos para el diseño <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> evaluación en<br />
las modalida<strong>de</strong>s presencial y no-presencial.<br />
10
Niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la asignatura<br />
Excelente<br />
Logra establecer una interacción comunicativa eficaz aunque a nivel básico, mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes<br />
características: se expresa con una pronunciación y redacción comprensibles y con errores ocasionales <strong>de</strong> gramática, mediante textos orales y escritos congruentes con la situación comunicativa, esto es, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor/lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, sobre temas relacionados con los siguientes tópicos::solicitar y proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un lugar <strong>de</strong>terminado, pedir su ubicación; acciones<br />
vigentes en el presente, se estén o no realizando en el presente <strong>de</strong>scribir el modo en qué se hacen. Describir apariencia física, vestimenta, apariencia así como lo que hay en una habitación como objetos que se encuentren<br />
cerca o lejos; expresar comparaciones, pertenencia, recomendaciones, capacida<strong>de</strong>s, incapacida<strong>de</strong>s, sugerencias plurales, obligación, necesidad, aspiraciones, <strong>de</strong>seos y posibilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> igual manera hacer, aceptar o <strong>de</strong>clinar<br />
ofrecimientos, solicitu<strong>de</strong>s y sugerencias. . Compren<strong>de</strong> asimismo, i<strong>de</strong>as generales y específicas en conversaciones y narraciones orales y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
Bueno<br />
Logra establecer una interacción comunicativa útil, a nivel básico, mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes características: se<br />
expresa mediante textos orales y escritos congruentes con la situación comunicativa, con errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática pero que no obstaculizan la comunicación sobre temas relacionados con los<br />
siguientes tópicos: solicitar y proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un lugar <strong>de</strong>terminado, pedir su ubicación; acciones vigentes en el presente, se estén o no realizando en el presente <strong>de</strong>scribir el modo en qué se<br />
hacen. Describir apariencia física, vestimenta, apariencia así como lo que hay en una habitación como objetos que se encuentren cerca o lejos; expresar comparaciones, pertenencia, recomendaciones, capacida<strong>de</strong>s,<br />
incapacida<strong>de</strong>s, sugerencias plurales, obligación, necesidad, aspiraciones, <strong>de</strong>seos y posibilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> igual manera hacer, aceptar o <strong>de</strong>clinar ofrecimientos, solicitu<strong>de</strong>s y sugerencias. Compren<strong>de</strong> asimismo, i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en conversaciones y narraciones orales y escritas relacionadas con los mismos temas.<br />
Suficiente<br />
Logra establecer una interacción comunicativa aceptable, a nivel básico, mediante la integración, <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura) con las siguientes<br />
características: se expresa en forma entrecortada y con errores muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje si repite lo que dice y si su interlocutor está dispuesto<br />
a ayudar, en temas relacionados con los siguientes tópicos: solicitar y proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un lugar <strong>de</strong>terminado, pedir su ubicación; acciones vigentes en el presente, se estén o no realizando en el<br />
momento <strong>de</strong> expresarlas. Describir apariencia física, vestimenta, apariencia así como lo que hay en una habitación como objetos que se encuentren cerca o lejos; expresar comparaciones, pertenencia, recomendaciones,<br />
capacida<strong>de</strong>s, incapacida<strong>de</strong>s, sugerencias plurales, obligación, necesidad, aspiraciones, <strong>de</strong>seos y posibilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> igual manera hacer, aceptar o <strong>de</strong>clinar ofrecimientos, solicitu<strong>de</strong>s y sugerencias<br />
Compren<strong>de</strong> asimismo, i<strong>de</strong>as generales y específicas en conversaciones y narraciones orales (si su interlocutor habla <strong>de</strong>spacio, con claridad y en lengua estándar) y escritas <strong>de</strong> nivel básico, relacionadas con los mismos temas.<br />
Insuficiente<br />
No logra establecer una interacción comunicativa básica. Expresa oralmente y por escrito sólo algunas palabras y enunciados o frases fijas y sencillas, aisladas, que no logra articular para expresar un mensaje coherente,<br />
sobre temas relacionados con los siguientes tópicos: solicitar y proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un lugar <strong>de</strong>terminado, pedir su ubicación; acciones vigentes en el presente, se estén o no realizando en el presente<br />
<strong>de</strong>scribir el modo en qué se hacen. Describir apariencia física, vestimenta, apariencia así como lo que hay en una habitación como objetos que se encuentren cerca o lejos; expresar comparaciones, pertenencia,<br />
recomendaciones, capacida<strong>de</strong>s, incapacida<strong>de</strong>s, sugerencias plurales, obligación, necesidad, aspiraciones, <strong>de</strong>seos y posibilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> igual manera hacer, aceptar o <strong>de</strong>clinar ofrecimientos, solicitu<strong>de</strong>s y sugerencias. Compren<strong>de</strong><br />
asimismo sólo algunas i<strong>de</strong>as aisladas, que no articula entre sí ni con el contexto general, en conversaciones y narraciones orales y escritas relacionadas con los mismos temas, aún cuando su interlocutor esté dispuesto a<br />
ayudar.<br />
11
<strong>II</strong>I. Elementos didácticos<br />
Intención <strong>de</strong> la materia<br />
Involucrar al estudiante en una experiencia <strong>de</strong> aprendizaje integradora, para que a través <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> problemáticas comunicativas,<br />
mediante trabajo individual y colaborativo, y con apoyo <strong>de</strong> materiales bibliográficos, audiovisuales y <strong>de</strong> las Tecnologías <strong>de</strong> la Información <strong>de</strong> la<br />
Comunicación (TIC) alcance al término <strong>de</strong> los seis semestres <strong>de</strong>l bachillerato, un dominio <strong>de</strong> inglés equivalente al Nivel A2+ <strong>de</strong>l Marco Común Europeo <strong>de</strong><br />
Referencia para Idiomas (MCERI). Este nivel será extensivo a las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas: comprensión auditiva y <strong>de</strong> lectura, expresión oral y escrita,<br />
y le permitirá utilizar el idioma para lograr una comunicación relevante y eficiente en los ámbitos personal, académico y laboral. Asimismo, a la par <strong>de</strong> su<br />
proceso <strong>de</strong> aprendizaje disciplinar <strong>de</strong>sarrollará habilida<strong>de</strong>s, estrategias cognitivas y metacognitivas, actitu<strong>de</strong>s y valores que lo capacitarán para<br />
<strong>de</strong>sempeñarse con eficacia en situaciones <strong>de</strong> la vida real que trasciendan al aspecto puramente comunicativo y que faciliten su integración a la sociedad.<br />
Intención <strong>de</strong> la asignatura<br />
Crear las condiciones, mediante el trabajo individual y colaborativo, y con apoyo <strong>de</strong> materiales bibliográficos, audiovisuales y <strong>de</strong> las TIC, para que el<br />
estudiante <strong>de</strong>sarrolle a la par <strong>de</strong> sus habilida<strong>de</strong>s estrategias cognitivas, metacognitivas y actitu<strong>de</strong>s favorables para su aprendizaje, la capacidad para<br />
interactuar comunicativamente a un nivel básico. Su ámbito comunicativo en este nivel se limitará a situaciones <strong>de</strong> la vida cotidiana, comprendiendo y<br />
expresando tanto en forma oral como escrita, mensajes relacionados con las siguientes funciones <strong>de</strong>l lenguaje: solicitar y proporcionar indicaciones<br />
sobre cómo llegar a un lugar <strong>de</strong>terminado, pedir su ubicación; acciones vigentes en el presente, se estén realizando o no, en el momento <strong>de</strong><br />
expresarlas. Describir apariencia física, mencionar ubicación <strong>de</strong> objetos; expresar comparaciones, pertenencia, recomendaciones, capacida<strong>de</strong>s,<br />
incapacida<strong>de</strong>s, obligación, necesidad, aspiraciones, <strong>de</strong>seos y posibilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> igual manera hacer, aceptar, o <strong>de</strong>clinar ofrecimientos, solicitu<strong>de</strong>s y<br />
sugerencias . Para este propósito el estudiante recurrirá a frases fijas <strong>de</strong> uso cotidiano y enunciados muy sencillos.<br />
Enfoque<br />
En este programa la selección y estructuración <strong>de</strong> los aprendizajes con el propósito <strong>de</strong> ser enseñados, se basa en dos enfoques:<br />
a) Enfoque disciplinario<br />
La perspectiva teórica que orienta la selección y secuencia temática <strong>de</strong> la disciplina es el enfoque comunicativo; si bien se ha implementado a la luz <strong>de</strong><br />
nuevas ten<strong>de</strong>ncias que consi<strong>de</strong>ran que el lenguaje, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su función esencialmente comunicativa, como soporte <strong>de</strong>l pensamiento, apoya los<br />
procesos cognitivos y <strong>de</strong> reflexión. Esta visión <strong>de</strong>l lenguaje lo convierte en una herramienta que permite al individuo interactuar comunicativamente con<br />
sus congéneres, compren<strong>de</strong>r la realidad que le ro<strong>de</strong>a e integrarse a la sociedad<br />
12
) Enfoque didáctico<br />
La perspectiva teórica que orienta la forma en que se espera que el docente enseñe y los alumnos aprendan, se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la postura pedagógica<br />
sustentada en el Mo<strong>de</strong>lo Académico <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong> 5 . Esta postura integra teorías <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> orientación constructivista, <strong>de</strong> la<br />
enseñanza centrada en el aprendizaje y nociones generadas a partir <strong>de</strong> la educación basada en competencias.<br />
Con la finalidad <strong>de</strong> explicitar los roles <strong>de</strong> mediador y <strong>de</strong> constructor que se espera que asuman el docente y el alumno respectivamente bajo estos<br />
enfoques, se ha optado por un Marco Metodológico basado en los principios teóricos <strong>de</strong>l Aprendizaje a través <strong>de</strong> la Experiencia 6 muy semejante al<br />
utilizado en el sistema <strong>de</strong> enseñanza media, a partir <strong>de</strong>l cual es posible <strong>de</strong>rivar diversas metodologías para conducir el proceso enseñanza aprendizaje en<br />
el aula. Este marco, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> facilitar la articulación <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> la escuela secundaria con los <strong>de</strong>l bachillerato, facilita también la integración <strong>de</strong><br />
diversos principios teóricos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la postura pedagógica <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong>; a través <strong>de</strong>l proceso enseñanza aprendizaje, posibilita el <strong>de</strong>sarrollo<br />
interrelacionado <strong>de</strong> las competencias disciplinares y las competencias genéricas y apoya, más no limita al docente, sugiriéndole un rumbo a seguir, pero<br />
permitiéndole <strong>de</strong>sarrollar su propia ruta o metodología acor<strong>de</strong> con las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus alumnos y su estilo <strong>de</strong> enseñanza.<br />
De esta forma el profesor <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cómo enseñar <strong>de</strong> acuerdo a los requerimientos <strong>de</strong> su contexto educativo y consi<strong>de</strong>rando su propia formación pero cuenta<br />
con un apoyo para enriquecer y fundamentar su metodología con elementos teóricos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la investigación internacional en el campo <strong>de</strong> la<br />
enseñanza.<br />
A continuación se aprecia un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje a través <strong>de</strong> la experiencia 7 .<br />
EXPERIENCIA<br />
ACTIVA<br />
EXPERIENCIA<br />
CONCRETA<br />
CONCEPTUALIZACIÓN<br />
ABSTRACTA<br />
OBSERVACIÓN<br />
REFLEXIVA<br />
5 Mo<strong>de</strong>lo Académico. Secretaría General. Dirección <strong>de</strong> Planeación Académica. <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>. Mayo 25, 2009<br />
6 Kolb, D. Experiential Learning: Experience as the source of learning and Development. Prentice Hall. 1984.<br />
7 Ibíd.<br />
13
Aquí se representa al aprendizaje como un proceso cíclico que integra una fase <strong>de</strong> experiencia concreta, esto es, la exposición a información <strong>de</strong> la vida<br />
real seguida por una etapa <strong>de</strong> observación reflexiva en la que el que apren<strong>de</strong> cuestiona la nueva información basándose en conocimientos previos, esto<br />
a su vez, lo conduce a una fase <strong>de</strong> conceptualización abstracta en la que intenta encontrar respuesta a los cuestionamientos realizando<br />
generalizaciones, sacando conclusiones o formulando hipótesis acerca <strong>de</strong> la nueva información. Finalmente llega a una etapa <strong>de</strong> experimentación<br />
activa, en la que pone a prueba la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> sus hipótesis al utilizarlas en situaciones nuevas.<br />
Cabe señalar que la experiencia <strong>de</strong> aprendizaje en diferentes contextos, en realidad pue<strong>de</strong> dar inicio en cualquiera <strong>de</strong> las cuatro fases <strong>de</strong>l ciclo y que el<br />
proceso en su conjunto pue<strong>de</strong> concebirse con más precisión como una espiral. Por razones prácticas y para ilustrar en específico el aprendizaje formal en<br />
el contexto <strong>de</strong>l aula sin embargo, se acostumbra representarlo con el mo<strong>de</strong>lo aquí utilizado.<br />
14
BLOQUE TEMÁTICO I: Ubicándose en la ciudad<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al final <strong>de</strong> este Bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales, relacionados con los siguientes tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar; y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y oralmente sobre los mismos tópicos,<br />
mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, oral y / o escrito, en el que se requiera tratar sobre indicaciones<br />
para llegar a un lugar y la ubicación <strong>de</strong> lugares en una ciudad, en una situación comunicativa establecida entre amigos, compañeros <strong>de</strong><br />
trabajo o <strong>de</strong> estudio.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo<br />
llegar a un lugar<br />
<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
una ciudad.<br />
Pedir y dar la ubicación<br />
<strong>de</strong> lugares públicos en<br />
una ciudad.<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramaticales)<br />
Forma imperativa <strong>de</strong> los verbos.<br />
Afirmativo<br />
Núcleo temático I<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La omisión <strong>de</strong>l sujeto en la forma imperativa.<br />
• El uso <strong>de</strong> preposiciones para indicar la ubicación <strong>de</strong> un<br />
lugar.<br />
Presente simple (2)<br />
Verbo be<br />
There is/are<br />
Artículos<br />
Definidos: The<br />
In<strong>de</strong>finidos: a/an<br />
Afirmativo, interrogativo.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La diferencia entre el uso <strong>de</strong>l artículo <strong>de</strong>finido the, para<br />
sustantivos específicos, y el artículo in<strong>de</strong>finido a/an, cuando<br />
se habla <strong>de</strong> sustantivos no específicos.<br />
Carga Horaria: 5 hrs.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
A: Excuse me. How do I get to the<br />
skateboard park?<br />
B: Go straight ahead for three blocks.<br />
Then make a left at the history<br />
museum. Walk about a block and<br />
it’s on your right.<br />
The skateboard park is on Sandy<br />
Street.<br />
There’s an interesting museum on<br />
Carter Avenue.<br />
There’s a bookstore on Pine street,<br />
across from the Italian restaurant.<br />
A: Where’s the hospital?<br />
B: It’s on Elm Street, across from the<br />
park.<br />
Block, street, avenue, boulevard.<br />
Bus station, aquarium, stadium,<br />
movie theater, museum.<br />
Walk (straight ahead), turn<br />
(left/right), go (down), make a<br />
(left/right).<br />
On your (left/right).<br />
In, on, at, across from, next to, on<br />
the corner of.<br />
15
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Culturales<br />
• Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
• Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
• Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
• Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros al usar<br />
el <strong>Inglés</strong>.<br />
• Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el<br />
trabajo en parejas o en equipo.<br />
• Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias culturales entre<br />
la lengua materna (L1) y la lengua meta (L2).<br />
• Entrega al profesor, para revisión, sus composiciones para su<br />
portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
• Solicitar que su interlocutor repita algo.<br />
• Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo<br />
<strong>de</strong>sconocido.<br />
• Pedir que le <strong>de</strong>letreen una palabra.<br />
Deletrear palabras.<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
• Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (mapas, folletos turísticos,<br />
párrafos breves, diálogos escritos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l<br />
bloque temático (solicitar y proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un<br />
lugar; y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
• Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Por lo general, en las culturas angloparlantes:<br />
• Existen pequeñas diferencias entre el inglés<br />
estadouni<strong>de</strong>nse y el británico al dar instrucciones<br />
para llegar a un lugar: Turn right. (E.E.U.U),<br />
Make a right. (Reino Unido). No obstante, las dos<br />
expresiones son comprendidas en ambos lados<br />
<strong>de</strong>l Atlántico, reduciéndose a una cuestión <strong>de</strong><br />
preferencias.<br />
• Redacta textos sencillos que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque<br />
temático.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
• Se expresa e interactúa oralmente con otras personas platicando<br />
sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
16
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático I. Ubicándose en la ciudad<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Oral Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones<br />
o narraciones sencillas relacionadas con<br />
los siguientes tópicos: solicitar y<br />
proporcionar indicaciones sobre cómo<br />
llegar a un lugar; y pedir y dar la<br />
ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones<br />
o narraciones sencillas relacionadas con<br />
los siguientes tópicos: solicitar y<br />
proporcionar indicaciones sobre cómo<br />
llegar a un lugar; y pedir y dar la<br />
ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas; pero logra articularlas para<br />
enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a principal <strong>de</strong>l mensaje,<br />
en conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los siguientes<br />
tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un<br />
lugar; y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong><br />
lugares públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas; pero no logra relacionarlas<br />
entre sí ni con el contexto para po<strong>de</strong>r<br />
compren<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
solicitar y proporcionar indicaciones<br />
sobre cómo llegar a un lugar; y pedir y<br />
dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas en textos<br />
cotidianos sencillos (mapas, folletos<br />
turísticos, párrafos breves, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar;<br />
y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos cotidianos<br />
sencillos (mapas, folletos turísticos,<br />
párrafos breves, correos electrónicos,<br />
diálogos escritos, etc.) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar;<br />
y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos<br />
(mapas, folletos turísticos, párrafos breves,<br />
correos electrónicos, diálogos escritos,<br />
etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar;<br />
y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto en<br />
textos cotidianos sencillos (mapas, folletos<br />
turísticos, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
solicitar y proporcionar indicaciones sobre<br />
cómo llegar a un lugar; y pedir y dar la<br />
ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente aceptable (errores ocasionales),<br />
sin apoyo <strong>de</strong> un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar; y<br />
pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación,<br />
apoyándose ocasionalmente <strong>de</strong> un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: solicitar y<br />
proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un<br />
lugar; y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática;<br />
pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje siempre y cuando repita lo que dice e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, apoyándose siempre en un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: solicitar y<br />
proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un<br />
lugar; y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos.<br />
Expresa únicamente palabras y frases sencillas y<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje aunque repita lo que diga e interactúe<br />
con una persona dispuesta a colaborar, en<br />
relación con los siguientes tópicos: solicitar y<br />
proporcionar indicaciones sobre cómo llegar a un<br />
lugar; y pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar; y<br />
pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Sus textos son congruentes con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores ocasionales <strong>de</strong> gramática.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: solicitar y proporcionar<br />
indicaciones sobre cómo llegar a un lugar; y<br />
pedir y dar la ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
Sus textos son congruentes con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasionalmente en textos mo<strong>de</strong>lo.<br />
Redacta textos sencillos en los que solicita y<br />
proporciona indicaciones para llegar a un<br />
lugar; y pi<strong>de</strong> y da la ubicación <strong>de</strong> lugares<br />
públicos, apoyándose en textos mo<strong>de</strong>lo.<br />
Comete errores muy frecuentes <strong>de</strong> gramática y<br />
<strong>de</strong> vocabulario, pero que no obstaculizan el<br />
sentido <strong>de</strong>l mensaje.<br />
Escribe sólo palabras y frases sencillas y<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: solicitar y proporcionar indicaciones<br />
sobre cómo llegar a un lugar; pedir y dar la<br />
ubicación <strong>de</strong> lugares públicos.<br />
17
BLOQUE TEMÁTICO <strong>II</strong>: Descripciones<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque, el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se hable <strong>de</strong> la ropa y accesorios que alguien lleva puesto(s), así<br />
como <strong>de</strong> eventos que están ocurriendo en el momento en que se lleva a cabo una conversación. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y oralmente sobre los mismos<br />
tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo establecer un intercambio comunicativo cotidiano oral o escrito en el que se requiera hablar <strong>de</strong> la ropa y accesorios que<br />
Carga Horaria: 7 hrs.<br />
alguien lleva puesto(s), así como <strong>de</strong> eventos que están ocurriendo en el momento en que se habla.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Describir lo que<br />
alguien lleva<br />
puesto.<br />
Describir lo que<br />
alguien está<br />
haciendo en el<br />
momento en que lo<br />
expresamos.<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramaticales)<br />
Presente progresivo<br />
Formas afirmativa e interrogativa (wh-questions y yes/no<br />
questions). Respuestas cortas.<br />
Núcleo Temático <strong>II</strong><br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong> be + wearing para expresar la ropa o accesorios<br />
que un persona lleva puestos.<br />
Presente progresivo<br />
Formas afirmativa e interrogativa.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong> be + verbo-ing para expresar lo que está<br />
sucediendo en el momento en que se habla.<br />
• El uso <strong>de</strong> los marcadores <strong>de</strong> tiempo now, right now, y at<br />
the moment.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
- Bill is wearing a yellow shirt and brown jeans.<br />
- Abby and A<strong>de</strong>le are wearing pink blouses.<br />
- What’s Bill wearing?<br />
- What are Abby and Ryan wearing?<br />
- Is he wearing a blue shirt and black jeans?<br />
- Yes, he is. / No, he isn’t.<br />
- What are you doing?<br />
- What is she (Lucy) doing?<br />
- We are having a great time.<br />
- I’m sunbathing right now.<br />
- She’s taking some pictures.<br />
- They are playing volleyball.<br />
Shirt, T-shirt, blouse, jeans, skirt,<br />
dress, shoes, fashion, mo<strong>de</strong>l,<br />
<strong>de</strong>sign<br />
Colors, lovely, great<br />
Wear, look<br />
Beach, pictures, volleyball<br />
Sunbathe, take pictures<br />
Fantastic<br />
Have a great time<br />
18
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Culturales<br />
• Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
• Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
• Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
• Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> sus compañeros al<br />
usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
• Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa<br />
en el trabajo en parejas o en equipo.<br />
• Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias culturales<br />
entre la lengua materna (L1) y la lengua meta (L2).<br />
• Entrega al profesor en tiempo y forma, para revisión, las<br />
composiciones para su portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias.<br />
• Dar por terminada una conversación <strong>de</strong><br />
manera cortés.<br />
• Solicitar que el interlocutor repita algo.<br />
• Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo<br />
<strong>de</strong>sconocido.<br />
• Pedir que se le <strong>de</strong>letree una palabra.<br />
• Deletrear palabras.<br />
• Utilizar un diccionario, o el libro <strong>de</strong> texto,<br />
para consultar la ortografía <strong>de</strong> una<br />
palabra, pronunciación o significado.<br />
• Utilizar expresiones <strong>de</strong> relleno para hacer<br />
más fluida la conversación (“I mean…”,<br />
“Well…”, “Uh…”, etc.).<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
• Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (conversaciones o<br />
diálogos) que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático<br />
(<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la ropa y accesorios que alguien usa, y acciones<br />
que ocurren en el momento en que se habla).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos, etc.) para ayudarse en la comprensión<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
• Escucha y compren<strong>de</strong> información, en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionada con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
Mientras en inglés se emplea el tiempo presente<br />
progresivo para expresar lo que alguien lleva puesto, en<br />
español se emplea el tiempo presente simple.<br />
• Redacta textos sencillos (conversaciones o diálogos) que versan sobre<br />
los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y recursos<br />
gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
• Se expresa e interactúa oralmente con otras personas, platicando sobre<br />
los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz alta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, asimismo, la información<br />
generada por su interlocutor.<br />
19
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático <strong>II</strong>. Descripciones<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Oral Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Describir lo que alguien<br />
lleva puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Describir lo que alguien<br />
lleva puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas; pero logra articularlas para<br />
enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a principal <strong>de</strong>l mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
Describir lo que alguien lleva puesto, así<br />
como lo que alguien está haciendo en el<br />
momento en que se habla.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas; pero no logra relacionarlas entre<br />
sí ni con el contexto para po<strong>de</strong>r<br />
compren<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones<br />
o narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Describir lo que alguien<br />
lleva puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas en textos cotidianos<br />
sencillos (conversaciones o diálogos)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Describir lo que alguien lleva puesto, así<br />
como lo que alguien está haciendo en el<br />
momento en que se habla.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos cotidianos<br />
sencillos (conversaciones o diálogos)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Describir lo que alguien lleva puesto, así<br />
como lo que alguien está haciendo en el<br />
momento en que se habla.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos<br />
(conversaciones o diálogos) relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Describir lo que<br />
alguien lleva puesto, así como lo que alguien<br />
está haciendo en el momento en que se<br />
habla.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto, en<br />
textos cotidianos sencillos (conversaciones o<br />
diálogos) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Describir lo que alguien lleva puesto,<br />
así como lo que alguien está haciendo en el<br />
momento en que se habla.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con una pronunciación<br />
comprensible y en forma gramaticalmente<br />
aceptable (errores ocasionales), sin apoyo <strong>de</strong><br />
un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: Describir lo que alguien lleva puesto,<br />
así como lo que alguien está haciendo en el<br />
momento en que se habla.<br />
Se expresa en forma congruente con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
interlocutor, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
pronunciación y <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan la comunicación, apoyándose<br />
ocasionalmente <strong>de</strong> un guión, en relación con<br />
los siguientes tópicos: Describir lo que alguien<br />
lleva puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con<br />
errores muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática; pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as<br />
principales <strong>de</strong> su mensaje siempre y cuando<br />
repita lo que dice e interactúe con una<br />
persona dispuesta a colaborar, apoyándose<br />
siempre en un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos: Describir lo que alguien<br />
lleva puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
Expresa únicamente palabras y frases<br />
sencillas y aisladas, con lo que no logra<br />
comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita<br />
lo que dice e interactúe con una persona<br />
dispuesta a colaborar, en relación con los<br />
siguientes tópicos: Describir lo que alguien<br />
lleva puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con<br />
los siguientes tópicos: Describir lo que<br />
alguien lleva puesto, así como lo que<br />
alguien está haciendo en el momento en<br />
que se habla. Sus textos son congruentes<br />
con la situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores ocasionales <strong>de</strong><br />
gramática.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con<br />
los siguientes tópicos: Describir lo que<br />
alguien lleva puesto, así como lo que<br />
alguien está haciendo en el momento en<br />
que se habla. Sus textos son congruentes<br />
con la situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el<br />
contexto cultural, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l<br />
mensaje, apoyándose ocasionalmente en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo.<br />
Redacta textos sencillos en los que:<br />
<strong>de</strong>scribe lo que alguien lleva puesto, así<br />
como lo que alguien está haciendo en el<br />
momento en que se habla. Comete errores<br />
muy frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong><br />
vocabulario que no obstaculizan el sentido<br />
<strong>de</strong>l mensaje.<br />
Escribe sólo palabras y frases sencillas y<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Describir lo que alguien lleva<br />
puesto, así como lo que alguien está<br />
haciendo en el momento en que se habla.<br />
20
BLOQUE TEMÁTICO <strong>II</strong>I: Acciones en proceso<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se habla <strong>de</strong> eventos que se encuentran en proceso y sobre el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente. Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y oralmente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación<br />
comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: eventos que se encuentran en proceso<br />
Carga Horaria: 15 hrs.<br />
y sobre el mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente, en una situación comunicativa establecida entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Solicitar y proporcionar<br />
información sobre acciones que<br />
se encuentran en proceso en el<br />
momento en que las<br />
expresamos.<br />
Solicitar y proporcionar<br />
información sobre acciones<br />
vigentes en el presente aunque<br />
no se estén realizando en el<br />
momento en que las<br />
expresamos.<br />
Opinar sobre problemas <strong>de</strong><br />
nuestro entorno.<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramaticales)<br />
Presente progresivo (1). Afirmativo,<br />
interrogativo.<br />
Núcleo Temático <strong>II</strong>I<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong>l presente progresivo para hablar <strong>de</strong><br />
acciones que se encuentran en proceso en el<br />
momento en que las expresamos.<br />
Presente progresivo (2)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong>l presente progresivo para expresar<br />
acciones o eventos vigentes en el presente<br />
aunque podrían no estar sucediendo al<br />
momento <strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> ellas.<br />
Verbos que expresan estado y verbos que<br />
expresan acción.<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La diferencia entre estos dos tipos <strong>de</strong> verbos.<br />
• Por lo general, los verbos que expresan estado<br />
no se utilizan en presente progresivo.<br />
• Algunos verbos pue<strong>de</strong>n expresar estado y<br />
acción.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
High school stu<strong>de</strong>nts from Cuernavaca<br />
are working this week to clean their city.<br />
They’re having special classes on the<br />
environment all week.<br />
A: Are you cleaning the local parks?<br />
B: Yes, we are.<br />
A: Where’s Luis studying?<br />
B: At the <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong>.<br />
Ana is teaching Terry Spanish.<br />
We aren´t seeing as much of the sun<br />
these days.<br />
I think we should help the planet.<br />
Fossil fuels are affecting air quality.<br />
I believe in recycling.<br />
I think recycling is important. (= have an<br />
opinion)<br />
I’m thinking where to put this empty<br />
bottle. (=consi<strong>de</strong>r)<br />
Trash, trash cans, receptacles,<br />
environment.<br />
Clean up<br />
Global dimming, pollution, fossil fuels,<br />
pollutants, ice pack, seals, walruses.<br />
Drop, hunt, grow, weigh, add<br />
ugly, landfill, headache, fizzy, drinks,<br />
grounds, sickness, research,<br />
breeding.<br />
21
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Culturales<br />
• Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
• Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
• Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
• Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros al usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
• Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el trabajo en parejas o<br />
en equipo.<br />
• Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias culturales entre la lengua materna (L1)<br />
y la lengua meta (L2).<br />
Entrega al profesor, para revisión, sus composiciones para su portafolio <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
• Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
• Solicitar que su interlocutor repita<br />
algo.<br />
• Preguntar el significado <strong>de</strong> un<br />
vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
• Pedir que le <strong>de</strong>letreen una palabra.<br />
• Deletrear palabras.<br />
En inglés al igual que en español, el<br />
presente progresivo se pue<strong>de</strong> utilizar para<br />
expresar algo que irrita al hablante ejemplo:<br />
“Our teacher is always coming late”.<br />
“They’re constantly having parties until the early<br />
hours of the morning”<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
• Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (párrafos breves,<br />
• Redacta textos cotidianos breves y sencillos que versan sobre<br />
diálogos escritos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque<br />
temático (Eventos en proceso y opiniones sobre el mejoramiento<br />
los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
<strong>de</strong>l ambiente).<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong><br />
diferente.<br />
la información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión - Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
recursos gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
• Se expresa e interactúa oralmente con otras personas<br />
platicando sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose<br />
ocasionalmente en un guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la<br />
que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
22
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático <strong>II</strong>I. Acciones en proceso<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Oral Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se<br />
encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales<br />
y específicas relevantes que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se<br />
encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas; pero logra articularlas<br />
para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a principal <strong>de</strong>l<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos: Eventos<br />
que se encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as<br />
generales aisladas; pero no logra<br />
relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos: Eventos<br />
que se encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas en textos<br />
cotidianos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se<br />
encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos<br />
cotidianos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se<br />
encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Eventos que se encuentran en proceso y<br />
el mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto, en<br />
textos cotidianos sencillos relacionados<br />
con los siguientes tópicos: Eventos que<br />
se encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente aceptable (errores ocasionales),<br />
sin apoyo <strong>de</strong> un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se encuentran<br />
en proceso y el mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación,<br />
apoyándose ocasionalmente <strong>de</strong> un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: Eventos que<br />
se encuentran en proceso y el mejoramiento <strong>de</strong>l<br />
ambiente.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática;<br />
pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje siempre y cuando repita lo que dice e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, apoyándose siempre en un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: Eventos que<br />
se encuentran en proceso y el mejoramiento <strong>de</strong>l<br />
ambiente.<br />
Expresa únicamente palabras y frases sencillas y<br />
aisladas; con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita lo que diga e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, en relación con los siguientes tópicos:<br />
Eventos que se encuentran en proceso y sobre el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se encuentran<br />
en proceso y el mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Sus textos son congruentes con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores ocasionales <strong>de</strong> gramática.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Eventos que se encuentran<br />
en proceso y el mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Sus textos son congruentes con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural,<br />
con errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasionalmente en textos mo<strong>de</strong>lo.<br />
Redacta textos sencillos en los que expresa<br />
eventos que se encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente apoyándose en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo. Comete errores muy frecuentes<br />
<strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong> vocabulario, pero que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje.<br />
Escribe sólo palabras y frases sencillas y<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos mo<strong>de</strong>lo<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Eventos que se encuentran en proceso y el<br />
mejoramiento <strong>de</strong>l ambiente.<br />
23
BLOQUE TEMÁTICO IV: Habilida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>scripciones<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se habla <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y oralmente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong><br />
apariencia y <strong>de</strong> personalidad y ubicación <strong>de</strong> objetos, en una situación comunicativa establecida entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o Carga Horaria: 15 hrs.<br />
<strong>de</strong> estudio.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Expresar capacidad o<br />
incapacidad para realizar algo<br />
en el presente.<br />
Describir el modo en que se<br />
realiza una acción.<br />
Describir apariencia física y<br />
personalidad.<br />
Mencionar lo que hay en una<br />
habitación.<br />
Describir la ubicación <strong>de</strong> objetos<br />
en una habitación.<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramaticales)<br />
Verbos modales: Can / can´t<br />
Formas afirmativa y negativa<br />
Núcleo Temático IV<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong>l apóstrofo para indicar la contracción<br />
<strong>de</strong>l auxiliar can, en oraciones negativas.<br />
• Con el auxiliar can el verbo principal se reduce a<br />
su forma simple.<br />
• El contraste en la pronunciación <strong>de</strong> can y can’t.<br />
Adverbios <strong>de</strong> modo<br />
-ly e irregulares<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La estructura <strong>de</strong> los adverbios regulares.<br />
• Los adverbios irregulares.<br />
Intensificadores: Very y really<br />
Adjetivos calificativos para <strong>de</strong>scribir apariencia y<br />
personalidad<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• Se utilizan really y very para intensificar el<br />
significado <strong>de</strong>l adjetivo.<br />
There is / there are<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La diferencia <strong>de</strong> las formas there is / there are,<br />
para singular y plural.<br />
• Formación <strong>de</strong> sustantivos en plural.<br />
• Plurales irregulares.<br />
Preposiciones <strong>de</strong> lugar<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La diferencia <strong>de</strong> significado en las preposiciones:<br />
• on, over, above<br />
• un<strong>de</strong>r, below<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
I can swim.<br />
He can ri<strong>de</strong> a bicycle.<br />
I can’t dance.<br />
He can’t walk.<br />
I imitate people easily.<br />
He plays the trumpet badly.<br />
The show goes beautifully!<br />
She dances well.<br />
She’s really smart and funny.<br />
This person’s very arrogant.<br />
She isn’t very pretty.<br />
He’s really handsome and he’s very<br />
interesting.<br />
There’s a double bed and two tables<br />
There isn’t much furniture in the room.<br />
There are three family photos on the<br />
larger table.<br />
There are bullet holes in the wall.<br />
There are three family photos on the<br />
larger table.<br />
There’s a rug un<strong>de</strong>r the nightstand.<br />
There are bullet holes in the wall above<br />
the bed.<br />
Disability, disabled people, paraplegic, <strong>de</strong>af,<br />
wheelchair.<br />
Swim, ri<strong>de</strong>, climb, play.<br />
Without.<br />
Cook, go, make.<br />
Fast, badly, well, carefully, easily, beautifully.<br />
Tell jokes, drive a car, ri<strong>de</strong> a motorbike, make<br />
new friends, play the guitar, play soccer.<br />
Handsome, pretty, funny, boring, interesting,<br />
nice, smart, shy, outgoing, good- looking,<br />
amusing, self-confi<strong>de</strong>nt.<br />
Bed, mirror, <strong>de</strong>sk, chair, closet, rug, lamp.<br />
Above, behind, below, in, in front of, on, next<br />
to, un<strong>de</strong>r.<br />
24
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Culturales<br />
• Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
• Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
• Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
• Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros al usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
• Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el trabajo en parejas o<br />
en equipo.<br />
• Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias culturales entre la lengua materna (L1)<br />
y la lengua meta (L2).<br />
Entrega al profesor, para revisión, sus composiciones para su portafolio <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
• Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
• Solicitar que su interlocutor repita<br />
algo.<br />
• Preguntar el significado <strong>de</strong> un<br />
vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
• Pedir que le <strong>de</strong>letreen una palabra.<br />
• Deletrear palabras.<br />
En los países <strong>de</strong> habla inglesa, como en<br />
México, el cuarto <strong>de</strong> baño generalmente<br />
incluye el wáter, y al igual que en nuestro<br />
país, se suele utilizar un eufemismo, en este<br />
caso, la palabra bathroom, para referirse a la<br />
rega<strong>de</strong>ra o al inodoro, palabra esta última,<br />
que al consi<strong>de</strong>rarla <strong>de</strong> mal gusto, prefieren<br />
evitarla. En Estados Unidos, si tienes que ir<br />
al baño, <strong>de</strong>berías <strong>de</strong>cir algo así como:<br />
“May I use the bathroom? “<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
• Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (párrafos breves, diálogos • Redacta textos cotidianos breves y sencillos que versan sobre los<br />
escritos), que versan sobre los tópicos <strong>de</strong>l bloque temático (habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos).<br />
tópicos <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
diferente.<br />
mismo.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y recursos<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
• Se expresa e interactúa oralmente con otras personas platicando sobre<br />
los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasionalmente en<br />
un guión para presentarse ante otras personas.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la información<br />
generada por su interlocutor.<br />
25
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático IV. Habilida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>scripciones<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Oral Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales<br />
y específicas relevantes que le<br />
permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas; pero logra articularlas<br />
para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a principal <strong>de</strong>l<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos:<br />
habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y<br />
ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as<br />
generales aisladas; pero no logra<br />
relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el<br />
mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas<br />
con los siguientes tópicos:<br />
habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y<br />
ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas en textos<br />
cotidianos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes en textos<br />
cotidianos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong><br />
objetos.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas y <strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto, en<br />
textos cotidianos sencillos relacionados<br />
con los siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente aceptable (errores ocasionales),<br />
sin apoyo <strong>de</strong> un guión, en relación con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y<br />
ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación,<br />
apoyándose ocasionalmente <strong>de</strong> un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática;<br />
pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje siempre y cuando repita lo que dice e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, apoyándose siempre en un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Expresa únicamente palabras y frases sencillas y<br />
aisladas; con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita lo que diga e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, en relación con los siguientes tópicos:<br />
habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong><br />
objetos.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y<br />
ubicación <strong>de</strong> objetos. Sus textos son<br />
congruentes con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje<br />
y el contexto cultural, con errores ocasionales<br />
<strong>de</strong> gramática.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y<br />
ubicación <strong>de</strong> objetos. Sus textos son<br />
congruentes con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje<br />
y el contexto cultural, con errores frecuentes <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l<br />
mensaje, apoyándose ocasionalmente en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los<br />
siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y<br />
ubicación <strong>de</strong> objetos, apoyándose en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo. Comete errores muy frecuentes <strong>de</strong><br />
gramática y <strong>de</strong> vocabulario, pero que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje.<br />
Escribe sólo palabras y frases sencillas y<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos mo<strong>de</strong>lo<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong><br />
objetos.<br />
26
BLOQUE TEMÁTICO V: Comparaciones, pertenencia, ubicación, ofrecimientos y solicitu<strong>de</strong>s.<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al final <strong>de</strong> este Bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se habla <strong>de</strong> comparaciones, solicitud y ofrecimiento <strong>de</strong> ayuda<br />
y pertenencia. Asimismo será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y oralmente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: comparación <strong>de</strong> lugares,<br />
solicitud y ofrecimiento <strong>de</strong> ayuda, y pertenencia, en una situación comunicativa entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong><br />
estudio, ante instancias laborales o educativas.<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
(Funciones)<br />
Hacer<br />
comparacione<br />
s.<br />
Expresar<br />
pertenencia.<br />
(3)<br />
Hablar <strong>de</strong><br />
objetos que<br />
se encuentran<br />
cerca o lejos<br />
<strong>de</strong> nosotros.<br />
Comparativos<br />
-er, more than<br />
Conocimientos<br />
(Elementos Gramaticales)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La estructura <strong>de</strong> los comparativos regulares.<br />
• Los comparativos irregulares.<br />
Posesivo sajón ‘s<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• Las variantes en la pronunciación <strong>de</strong>l posesivo sajón.<br />
Adjetivos <strong>de</strong>mostrativos<br />
This, that, these, those<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• La pronunciación <strong>de</strong>l posesivo sajón.<br />
• Plural y singular utilizando los adjetivos <strong>de</strong>mostrativos<br />
tomando en cuenta la distancia a la que se encuentran los<br />
objetos.<br />
Las diversas aplicaciones <strong>de</strong>l apóstrofo ‘s.<br />
Núcleo Temático V<br />
Carga Horaria: 15hrs.<br />
Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
The Hilton hotel is bigger than the<br />
Balmoral.<br />
The temperature in Atlanta is higher in<br />
July than in January.<br />
White water rafting is more dangerous<br />
than swimming.<br />
Rock climbing is more exciting than<br />
hiking.<br />
There’s a painting of Diego’s hat and<br />
boots.<br />
That’s a mirror above the bed.<br />
This is Frida’s wheelchair.<br />
Those are your books.<br />
These are Frida’s paint brushes.<br />
Accommodation, beach, view, price, bedroom.<br />
Easy, hot, fun, expensive, cheap, beautiful,<br />
exciting.<br />
Paintbrushes, paints, upstairs, painting.<br />
Hat, cooking pots, oil paints.<br />
27
Hablar <strong>de</strong> estilos <strong>de</strong><br />
vestir.<br />
Expresar plurales.<br />
Hacer ofrecimientos y<br />
solicitu<strong>de</strong>s.<br />
Sustantivos en plural<br />
-s, es, ies, ves<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• Enfatizar la diferencia entre los plurales regulares.<br />
Plurales Irregulares<br />
Aspectos parareflexionar:<br />
• Enfatizar la diferencia entre los plurales irregulares.<br />
Verbos modales: Can / Would<br />
Forma interrogativa<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• Cómo estructurar ofrecimientos y solicitu<strong>de</strong>s con los<br />
auxiliares “Can y Would”.<br />
• El uso <strong>de</strong> pronombres objetivos en esta estructura.<br />
You love wearing jeans.<br />
You have a lot of striped clothes.<br />
Formal and casual clothes for both<br />
sexes.<br />
We have everything you need in<br />
scarves.<br />
(For women) You like wearing a lot of<br />
jewelry.<br />
(For men You prefer wearing a suit.<br />
A: Can I help you?<br />
B: Yes, I’m looking for a skirt.<br />
A: Would you like to try it on?<br />
B: Yes, please.<br />
A: Can you help me?<br />
B: Sure.<br />
A: Can I try a smaller size?<br />
B: Certainly.<br />
Toddlers, un<strong>de</strong>rwear, wallets,<br />
discounts, sweatshirt, cap,<br />
jacket, skirt, pants, watch,<br />
dress, shirt, vest, purse.<br />
Accessories, tie, shiny shirts,<br />
tops, alligator shoes, tassels.<br />
Medium, large, small, extra<br />
large, size<br />
Fit, help, like, try.<br />
Try it on, look for.<br />
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Culturales<br />
• Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
• Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
• Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
• Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros al usar el <strong>Inglés</strong>.<br />
• Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el trabajo en parejas o en<br />
equipo.<br />
• Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias culturales entre la lengua materna (L1) y<br />
la lengua meta (L2).<br />
Entrega al profesor, para revisión, sus composiciones para su portafolio <strong>de</strong><br />
evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
• Solicitar que su interlocutor repita<br />
algo.<br />
• Preguntar el significado <strong>de</strong> un<br />
vocablo <strong>de</strong>sconocido.<br />
• Pedir que le <strong>de</strong>letreen una palabra.<br />
• Deletrear palabras.<br />
Por lo general, en las culturas<br />
angloparlantes:<br />
• El atuendo formal o <strong>de</strong><br />
negocios <strong>de</strong>be ser clásico en<br />
estilo y colores.<br />
• En áreas rurales o <strong>de</strong> climas<br />
cálidos se acostumbra un<br />
atuendo más informal.<br />
28
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
• Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (párrafos breves,<br />
diálogos escritos), que versan sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático<br />
(comparaciones, solicitud y ofrecimiento <strong>de</strong> ayuda, pertenencia).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión<br />
<strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
• Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación,<br />
énfasis, lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
• Redacta textos sencillos y completos, que versan sobre los temas <strong>de</strong>l<br />
bloque temático.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y recursos<br />
gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
• Se expresa e interactúa oralmente con otras personas platicando sobre los<br />
temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasionalmente en<br />
un guión.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona con la que<br />
habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la información<br />
generada por su interlocutor.<br />
29
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático V. Comparaciones, pertenencia, ubicación, ofrecimientos y solicitu<strong>de</strong>s<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las características<br />
correspondientes según el nivel.<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Oral Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />
generales y específicas que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones<br />
o narraciones sencillas relacionadas con<br />
los siguientes tópicos: Comparaciones,<br />
posesión, así como, solicitar u ofrecer<br />
ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales<br />
yespecíficas relevantes que le permiten<br />
enten<strong>de</strong>r el mensaje, en conversaciones<br />
o narraciones sencillas relacionadas con<br />
los siguientes tópicos Comparaciones,<br />
posesión, así como, solicitar u ofrecer<br />
ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas; pero logra articularlas para<br />
enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a principal <strong>de</strong>l mensaje,<br />
en conversaciones o narraciones<br />
sencillas relacionadas con los siguientes<br />
tópicos: Comparaciones, posesión, así<br />
como, solicitar u ofrecer ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales<br />
aisladas; pero no logra relacionarlas<br />
entre sí ni con el contexto para po<strong>de</strong>r<br />
compren<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
Comparaciones, posesión, así como,<br />
solicitar u ofrecer ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos<br />
(pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos escritos)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Comparaciones, posesión, así como, solicitar u<br />
ofrecer ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas relevantes para en textos cotidianos<br />
sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones, mensajes,<br />
párrafos breves, correos electrónicos, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Comparaciones, posesión, así como,<br />
solicitar u ofrecer ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
en textos cotidianos sencillos (pequeñas<br />
<strong>de</strong>scripciones, mensajes, párrafos breves,<br />
correos electrónicos, diálogos escritos, etc.)<br />
relacionados con los siguientes tópicos:<br />
Comparaciones, posesión, así como, solicitar u<br />
ofrecer ayuda.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales aisladas<br />
y <strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto, en textos<br />
cotidianos sencillos (pequeñas <strong>de</strong>scripciones,<br />
mensajes, párrafos breves, correos electrónicos,<br />
diálogos escritos, etc.) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: Comparaciones, posesión,<br />
así como, solicitar u ofrecer ayuda.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
una pronunciación comprensible y en forma<br />
gramaticalmente aceptable (errores<br />
ocasionales), sin apoyo <strong>de</strong> un guión, en relación<br />
con los siguientes tópicos: Comparaciones,<br />
posesión, así como, solicitar u ofrecer ayuda.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación,<br />
apoyándose ocasionalmente <strong>de</strong> un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos:<br />
Comparaciones, posesión, así como, solicitar u<br />
ofrecer ayuda.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con errores<br />
muy frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática;<br />
pero logra comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su<br />
mensaje siempre y cuando repita lo que dice e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, apoyándose siempre en un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos:<br />
Comparaciones, posesión, así como, solicitar u<br />
ofrecer ayuda.<br />
Expresa únicamente palabras y frases sencillas<br />
y aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> que repita lo que diga e<br />
interactúe con una persona dispuesta a<br />
colaborar, en relación con los siguientes tópicos:<br />
Comparaciones, posesión, así como, solicitar u<br />
ofrecer ayuda.<br />
Redacta textos sencillos (con errores<br />
ocasionales) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Comparaciones, posesión, así<br />
como, solicitar u ofrecer ayuda. Sus textos<br />
son congruentes con la situación<br />
comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al lector, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural.<br />
Redacta textos sencillos congruentes con la<br />
situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando al<br />
lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto<br />
cultural, con errores frecuentes <strong>de</strong> gramática<br />
que no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje,<br />
apoyándose ocasionalmente en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Comparaciones, posesión, así<br />
como, solicitar u ofrecer ayuda.<br />
Redacta textos sencillos para expresar<br />
comparaciones, posesión, así como,<br />
solicitar u ofrecer ayuda, apoyándose en<br />
textos mo<strong>de</strong>lo. Comete errores muy<br />
frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong> vocabulario,<br />
pero que no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l<br />
mensaje.<br />
Escribe sólo palabras y frases sencillas y<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes<br />
tópicos: Comparaciones, posesión, así<br />
como, solicitar u ofrecer ayuda.<br />
30
BLOQUE TEMÁTICO VI: Obligación, existencia, sugerencia, posibilidad Carga Horaria: 15 horas<br />
Propósito <strong>de</strong>l Bloque. Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se utiliza información relacionada indistintamente con necesida<strong>de</strong>s,<br />
obligaciones, aspiraciones, <strong>de</strong>seos y la existencia o carencia <strong>de</strong> algo, sugerencias y posibilida<strong>de</strong>s. Compren<strong>de</strong>rá, asimismo, los discursos orales y escritos generados por otra(s)<br />
persona(s), con lo que podrá sostener conversaciones cotidianas que giren en torno a rutinas comunicativas sociales, relacionadas con los tópicos antes mencionados.<br />
Problemática: Cómo sostener un intercambio comunicativo cotidiano, oral y escrito en el que se expresa y compren<strong>de</strong> información relacionada con aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s,<br />
obligaciones, <strong>de</strong>seos, la existencia o carencia <strong>de</strong> algo, sugerencias y posibilida<strong>de</strong>s, en una situación comunicativa entre amigos, compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio y ante instancias<br />
laborales o educativas.<br />
Núcleo Temático VI<br />
Funciones Elementos Gramaticales Producciones Mo<strong>de</strong>lo Vocabulario<br />
Expresar obligación,<br />
necesidad, aspiraciones y<br />
<strong>de</strong>seos.<br />
Expresar la existencia o<br />
carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Hacer, aceptar o <strong>de</strong>clinar<br />
sugerencias.<br />
Preguntar y respon<strong>de</strong>r<br />
acerca <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s.<br />
Verbos modales<br />
have to / need to / want to / would like to/ like to ….<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• Los diferentes matices <strong>de</strong> significado expresados por<br />
los verbos modales.<br />
Sustantivos cuantificables y no cuantificables<br />
Adverbios para expresar cantida<strong>de</strong>s<br />
some /any/a lot of<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong> There is yThere are para diferenciar<br />
sustantivos singulares y plurales.<br />
• El uso <strong>de</strong>l cuantificador any en oraciones negativas e<br />
interrogativas.<br />
Let’s (Let us)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong> let’s para hacer propuestas.<br />
• Con la expresión let´s el verbo principal se utiliza en<br />
su forma simple.<br />
• Let´s es la contracción <strong>de</strong> let us.<br />
Can (possibility)<br />
Aspectos para reflexionar:<br />
• El uso <strong>de</strong> can para expresar posibilidad.<br />
• Con el auxiliar can el verbo principal se utiliza en su<br />
forma simple.<br />
• La pronunciación <strong>de</strong> can y can’t.<br />
He has to spend four to five hours<br />
un<strong>de</strong>rground.<br />
He needs to wear protective clothing.<br />
Lucy wants to get married.<br />
I’d like to earn more money.<br />
He likes to work un<strong>de</strong>rground.<br />
There is a large onion.<br />
There are some tomatoes.<br />
There aren’t any green peppers<br />
There isn’t any turkey.<br />
A: Is there any rice?<br />
B: No, there isn’t.<br />
Let’s buy a pizza for lunch.<br />
Let’s go to the movies.<br />
Let’s watch the game on TV<br />
Let’s play vi<strong>de</strong>o games.<br />
Let’s go to buy your CD.<br />
A: Can you pay for the course at the<br />
bank?<br />
B: Yes, you can.<br />
A: Can you buy Speed Slim online?<br />
B: No, you can’t.<br />
A: Can you eat anything or is it just the<br />
drink?<br />
B: Yes, you can have a sandwich.<br />
Sewers, un<strong>de</strong>rground, flashlight, dark,<br />
roaches, shift, odor, blockage.<br />
Narrow, slippery, harmless, smelly<br />
Onion, green pepper, turkey, beef, garlic,<br />
chilli pow<strong>de</strong>r, red wine vinegar, red kidney<br />
beans, rice, bread, butter, ham, cheese,<br />
strawberries, snack, teaspoon, tablespoon.<br />
How many, how much, why.<br />
Health, jumping stilts, step, flips, bowling,<br />
ads, agreement.<br />
Springy.<br />
It’s all the rage…, …it’s catching on …<br />
advertisements, <strong>de</strong>gree, pace, business,<br />
claims<br />
31
Actitu<strong>de</strong>s Estrategias <strong>de</strong> Comunicación Elementos Culturales<br />
• Muestra interés en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la clase.<br />
• Participa en activida<strong>de</strong>s en parejas/equipo.<br />
• Colabora con el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
• Muestra tolerancia ante los errores <strong>de</strong> los compañeros al usar<br />
el <strong>Inglés</strong>.<br />
• Se relaciona con el sexo opuesto <strong>de</strong> manera respetuosa en el<br />
trabajo en parejas o en equipo.<br />
• Muestra curiosidad por enten<strong>de</strong>r diferencias culturales entre<br />
la lengua materna (L1) y la lengua meta (L2).<br />
• Entrega al profesor, para revisión, sus composiciones para su<br />
portafolio <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias en tiempo y forma.<br />
• Solicitar que su interlocutor repita algo.<br />
• Preguntar el significado <strong>de</strong> un vocablo<br />
<strong>de</strong>sconocido.<br />
• Pedir que le <strong>de</strong>letreen una palabra.<br />
• Deletrear palabras<br />
Destrezas Lingüísticas<br />
Reconocimiento Producción<br />
• Lee y compren<strong>de</strong> textos cotidianos sencillos (párrafos breves,<br />
diálogos escritos, recetas blogs, chats, etc.), que versan sobre los<br />
temas <strong>de</strong>l bloque temático (obligaciones, necesida<strong>de</strong>s, probabilida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>seos, propuestas y ofrecimientos, información sobre alimentos y<br />
cantida<strong>de</strong>s).<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l texto (distribución <strong>de</strong> la<br />
información, ilustraciones, títulos), para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l<br />
mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados para ayudarse en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l texto.<br />
- Utiliza sus conocimientos previos sobre la lengua inglesa.<br />
- Hace inferencias sobre el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
• Escucha y compren<strong>de</strong> información en conversaciones directas e<br />
indirectas, relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Utiliza sus conocimientos generales y claves <strong>de</strong>l discurso (entonación, énfasis,<br />
lenguaje no verbal), como apoyo para la comprensión <strong>de</strong>l mismo.<br />
- I<strong>de</strong>ntifica cognados como apoyo en la comprensión <strong>de</strong>l texto.<br />
- Compren<strong>de</strong> información general y específica <strong>de</strong>l discurso.<br />
- Infiere el significado <strong>de</strong> vocabulario <strong>de</strong>sconocido.<br />
Por lo general en las culturas <strong>de</strong> habla Inglesa, los sistemas<br />
<strong>de</strong> medición no son siempre los mismos que se utilizan en las<br />
culturas <strong>de</strong> habla hispana.<br />
• 1 onza = 28.34 gramos<br />
• 1 libra = 373.2 gramos<br />
• 1 kilo = 2.2 libras<br />
• 1 gramo = 0.0352 onzas.<br />
• 1 libra = 16 onzas<br />
• Redacta textos sencillos, párrafos breves, notas para blogs y conversaciones,<br />
que versan sobre los temas <strong>de</strong>l bloque temático (obligaciones, necesida<strong>de</strong>s,<br />
probabilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>seos, propuestas y ofrecimientos, información sobre<br />
alimentos y cantida<strong>de</strong>s).<br />
- Completa tablas <strong>de</strong> información, y registros <strong>de</strong> notas biográficas.<br />
- Se apoya en un texto mo<strong>de</strong>lo para generar uno propio con información diferente.<br />
- Genera y organiza sus i<strong>de</strong>as sobre lo que va a escribir.<br />
- Selecciona y combina vocabulario, frases fijas, enunciados simples y recursos<br />
gramaticales apropiados para producir textos sencillos.<br />
- Revisa y corrige su borrador para obtener la versión final <strong>de</strong>l texto.<br />
• Se expresa e interactúa oralmente con otras personas platicando sobre los<br />
temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Lee en voz alta y <strong>de</strong> manera comprensible un texto don<strong>de</strong> menciona los temas <strong>de</strong>l<br />
bloque temático.<br />
- Se expresa con una pronunciación inteligible, apoyándose ocasionalmente en un<br />
guión para expresar situaciones relacionadas con los temas <strong>de</strong>l bloque temático.<br />
- Se expresa <strong>de</strong> manera comprensible consi<strong>de</strong>rando a la persona<br />
con la que habla y la situación <strong>de</strong> comunicación, y compren<strong>de</strong>, así mismo, la<br />
información generada por su interlocutor.<br />
32
Niveles <strong>de</strong> Desempeño<br />
Bloque Temático VI. Obligación, existencia, sugerencia, posibilidad<br />
Se espera que el estudiante logre establecer una interacción comunicativa mediante la integración <strong>de</strong> las cuatro <strong>de</strong>strezas lingüísticas, con las siguientes características<br />
<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l nivel:<br />
Excelente<br />
Bueno<br />
Suficiente<br />
Insuficiente<br />
Comprensión Auditiva Comprensión <strong>de</strong> Lectura Expresión Oral Expresión Escrita<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas que le permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje,<br />
en conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, <strong>de</strong>seos,<br />
sugerencias y la existencia o la carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
relevantes que le permiten enten<strong>de</strong>r el mensaje, en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones,<br />
posibilida<strong>de</strong>s y sugerencias A<strong>de</strong>más solicita u<br />
ofrece información sobre la existencia o carencia<br />
<strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y específicas,<br />
pero logra articularlas para enten<strong>de</strong>r la i<strong>de</strong>a<br />
principal <strong>de</strong>l mensaje, en conversaciones o<br />
narraciones sencillas relacionadas con los<br />
siguientes tópicos: aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s,<br />
obligaciones y <strong>de</strong>seos. También acerca <strong>de</strong><br />
sugerencias, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> solicitar u ofrecer<br />
información sobre la existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales aisladas,<br />
pero no logra relacionarlas entre sí ni con el<br />
contexto para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r el mensaje en<br />
conversaciones o narraciones sencillas<br />
relacionadas con los siguientes tópicos:<br />
aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, <strong>de</strong>seos y<br />
sugerencias a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> solicitar u ofrecer<br />
información sobre la existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as generales y<br />
específicas en textos cotidianos sencillos (mapas,<br />
folletos turísticos, párrafos breves, diálogos<br />
escritos, etc.) relacionados con los siguientes<br />
tópicos: aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones,<br />
<strong>de</strong>seos, sugerencias y la existencia o la carencia<br />
<strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> algunas i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
relevantes en textos cotidianos sencillos (mapas,<br />
folletos turísticos, párrafos breves, correos<br />
electrónicos, diálogos escritos, etc.) relacionados<br />
con los siguientes tópicos: aspiraciones,<br />
necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, y posibilida<strong>de</strong>s.<br />
También, acerca <strong>de</strong> sugerencias A<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
pequeños diálogos en don<strong>de</strong> solicita u ofrece<br />
información sobre la existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> pocas i<strong>de</strong>as generales y específicas<br />
en textos cotidianos sencillos (mapas, folletos<br />
turísticos, párrafos breves, correos electrónicos,<br />
diálogos escritos, etc,) relacionados con los<br />
siguientes tópicos: aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s,<br />
obligaciones y <strong>de</strong>seos. También acerca <strong>de</strong><br />
sugerencias, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pequeños diálogos don<strong>de</strong><br />
solicita u ofrece información sobre la existencia o<br />
carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Compren<strong>de</strong> muy pocas i<strong>de</strong>as generales aisladas y<br />
<strong>de</strong>sarticuladas <strong>de</strong>l contexto en textos cotidianos<br />
sencillos (mapas, folletos turísticos, párrafos<br />
breves, correos electrónicos, diálogos escritos,<br />
etc.) relacionados con los siguientes tópicos:<br />
aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, <strong>de</strong>seos y<br />
sugerencias, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pequeños diálogos en<br />
don<strong>de</strong> solicita u ofrece información sobre la<br />
existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con una<br />
pronunciación comprensible en forma<br />
gramaticalmente aceptable (errores ocasionales),<br />
sin apoyo <strong>de</strong> un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones,<br />
<strong>de</strong>seos, sugerencias y la existencia o la carencia<br />
<strong>de</strong> algo.<br />
Se expresa en forma congruente con la situación<br />
comunicativa consi<strong>de</strong>rando al interlocutor, la<br />
intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores frecuentes <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong><br />
gramática que no obstaculizan la comunicación,<br />
apoyándose ocasionalmente <strong>de</strong> un guión, en<br />
relación con los siguientes tópicos: aspiraciones,<br />
necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, posibilida<strong>de</strong>s, y<br />
sugerencias. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> solicitar u ofrecer<br />
información sobre la existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Se expresa en forma entrecortada y con algunos<br />
errores <strong>de</strong> pronunciación y <strong>de</strong> gramática, pero logra<br />
comunicar las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> su mensaje<br />
siempre y cuando repita lo que dice e interactúa con<br />
una persona dispuesta a colaborar, apoyándose<br />
siempre en un guión, en relación con los siguientes<br />
tópicos: aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones,<br />
<strong>de</strong>seos y sugerencias. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> solicitar u<br />
ofrecer información sobre la existencia o carencia<br />
<strong>de</strong> algo.<br />
Expresa únicamente palabras y frases sencillas<br />
aisladas, con lo que no logra comunicar su<br />
mensaje aunque repita lo que diga e interactúe<br />
con una persona dispuesta a colaborar, en<br />
relación con los siguientes tópicos: aspiraciones,<br />
necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, <strong>de</strong>seos y sugerencias.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> solicitar u ofrecer información sobre la<br />
existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los siguientes<br />
tópicos: aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, <strong>de</strong>seos,<br />
sugerencias y la existencia o la carencia <strong>de</strong> algo. Sus textos<br />
son congruentes con la situación comunicativa, consi<strong>de</strong>rando<br />
al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto cultural, con<br />
errores ocasionales <strong>de</strong> gramática.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los siguientes tópicos:<br />
aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, posibilida<strong>de</strong>s, y<br />
sugerencias. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> pequeños diálogos don<strong>de</strong> solicita u<br />
ofrece información sobre la existencia o carencia <strong>de</strong> algo. Sus<br />
textos son congruentes con la situación comunicativa,<br />
consi<strong>de</strong>rando al lector, la intención <strong>de</strong>l mensaje y el contexto<br />
cultural, con errores frecuentes <strong>de</strong> gramática que no<br />
obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje, apoyándose<br />
ocasionalmente en textos mo<strong>de</strong>lo.<br />
Redacta textos sencillos relacionados con los siguientes tópicos:<br />
aspiraciones, necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, sugerencias y la<br />
existencia o la carencia <strong>de</strong> algo apoyándose en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo. Comete errores muy frecuentes <strong>de</strong> gramática y <strong>de</strong><br />
vocabulario, pero que no obstaculizan el sentido <strong>de</strong>l mensaje.<br />
Escribe sólo palabras y frases sencillas, aisladas, con lo que<br />
no logra comunicar su mensaje a pesar <strong>de</strong> apoyarse en textos<br />
mo<strong>de</strong>lo relacionados con los siguientes tópicos: aspiraciones,<br />
necesida<strong>de</strong>s, obligaciones, <strong>de</strong>seos y sugerencias. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
pequeños diálogos don<strong>de</strong> solicita u ofrece información sobre<br />
la existencia o carencia <strong>de</strong> algo.<br />
33
Estrategias <strong>de</strong> Aprendizaje y Enseñanza<br />
Con base en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje a través <strong>de</strong> la experiencia presentado en el Enfoque Didáctico, se <strong>de</strong>sarrolla el siguiente Marco Metodológico:<br />
Problematización<br />
Experiencia<br />
Concreta<br />
Observación<br />
Reflexiva<br />
Conceptualización<br />
Abstracta<br />
Experimentación<br />
Activa<br />
Se presenta a los alumnos la Problemática Situada (<strong>de</strong> tipo comunicativo) y se propicia que hagan uso<br />
<strong>de</strong> sus conocimientos previos en un primer intento <strong>de</strong> superar los problemas y que eventualmente<br />
lleguen a la conclusión, si este es el caso, <strong>de</strong> que requieren <strong>de</strong> nuevos aprendizajes para solucionar<br />
los problemas comunicativos.<br />
Se expone a los alumnos a la lengua inglesa a través <strong>de</strong> un texto oral o escrito (este texto contiene<br />
temas <strong>de</strong>l Núcleo Temático necesarios para solucionar la Problemática Situada.) Los alumnos<br />
emplean estrategias <strong>de</strong> comprensión auditiva o <strong>de</strong> lectura para interpretar el texto. Encontramos<br />
ejemplos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong> los alumnos <strong>de</strong> manera general en los <strong>de</strong>scriptores <strong>de</strong> los<br />
Niveles <strong>de</strong> Desempeño y <strong>de</strong> manera más específica en la sección <strong>de</strong> Destrezas Lingüísticas.<br />
El profesor dirige la atención <strong>de</strong> los alumnos hacia elementos lingüísticos extraídos <strong>de</strong>l texto (que<br />
forman parte <strong>de</strong>l Núcleo Temático) y los induce a cuestionar y a reflexionar sobre el funcionamiento<br />
y/o la estructura <strong>de</strong>l idioma, haciendo uso <strong>de</strong> sus conocimientos previos.<br />
La estrategia anterior lleva <strong>de</strong> manera natural a los alumnos a esta etapa en la que elaboran<br />
respuestas para sus cuestionamientos, elaboran conclusiones o formulan hipótesis sobre el<br />
funcionamiento y/o la estructura <strong>de</strong>l idioma. Es una etapa para el trabajo individual en un primer<br />
momento y posteriormente en pares y/o equipos.<br />
Los alumnos tienen la oportunidad <strong>de</strong> poner a prueba sus hipótesis sobre el funcionamiento <strong>de</strong>l idioma<br />
utilizándolo en la resolución <strong>de</strong> ejercicios sencillos y controlados al principio pero llegando<br />
paulatinamente a utilizarlo en la realización <strong>de</strong> tareas más complejas y que permitan una práctica libre<br />
en situaciones nuevas. Encontramos <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sempeños esperados <strong>de</strong> los alumnos en<br />
la sección <strong>de</strong> Niveles <strong>de</strong> Desempeño y <strong>de</strong> manera más <strong>de</strong>tallada en la sección <strong>de</strong> Destrezas<br />
Lingüísticas.<br />
Basado en este marco, en la sección <strong>de</strong> anexos, se incluye un mo<strong>de</strong>lo sencillo y práctico <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las diversas formas en que podría estructurarse una secuencia didáctica.<br />
34
Estrategias <strong>de</strong> Evaluación<br />
En el Mo<strong>de</strong>lo Educativo <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong> se establece que la evaluación es un elemento clave, un recurso fundamental para orientar al docente a <strong>de</strong>scubrir si el<br />
rendimiento <strong>de</strong> los alumnos se encuentra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>seados, para i<strong>de</strong>ntificar los aspectos que se <strong>de</strong>ben mejorar y para <strong>de</strong>tectar si las estrategias <strong>de</strong><br />
enseñanza seleccionas se a<strong>de</strong>cuan o no a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos.<br />
Sugerencias <strong>de</strong> Evaluación<br />
La intención <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong>be centrarse en 8<br />
• El grado en que los alumnos han construido interpretaciones significativas y valiosas <strong>de</strong> los contenidos revisados, mediante la intervención <strong>de</strong> la ayuda<br />
pedagógica recibida (enseñanza) y al uso <strong>de</strong> sus propios recursos cognitivos (metacognición),<br />
• El grado en que los alumnos han sido capaces <strong>de</strong> atribuir un valor funcional a las interpretaciones significativas, consi<strong>de</strong>rando asimismo el valor instrumental o <strong>de</strong><br />
aplicabilidad y la relación que estos aprendizajes puedan tener para otros en el futuro.<br />
Con esto como fundamento, se sugieren los siguientes recursos para cada modalidad <strong>de</strong> evaluación.<br />
a) Evaluación Diagnóstica<br />
El propósito esencial <strong>de</strong> la evaluación diagnóstica es recabar información sobre el grado <strong>de</strong> conocimientos <strong>de</strong> la asignatura, que poseen los alumnos al inicio <strong>de</strong>l<br />
curso o bloque.<br />
Para este tipo <strong>de</strong> evaluación se sugiere la aplicación <strong>de</strong> una prueba objetiva para <strong>de</strong>terminar los conocimientos <strong>de</strong>l estudiante sobre la lengua meta, excepto en<br />
la habilidad oral, para la cual el profesor <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>terminar los mecanismos para realizarla, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong>l contexto educativo.<br />
b) Evaluación Formativa<br />
El propósito esencial <strong>de</strong> la evaluación formativa es regular el proceso enseñanza aprendizaje. 9 De aquí se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n dos funciones:<br />
• Cualitativa: Se enfoca en los procesos por los cuales atraviesa el alumno en la construcción <strong>de</strong> su aprendizaje. Se hace énfasis en los logros y los errores a<br />
fin <strong>de</strong> que se realicen las modificaciones pertinentes en el proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje. Se hace uso <strong>de</strong> la Co-evaluación y la Auto-evaluación.<br />
• Cuantitativa: Se consi<strong>de</strong>rará no solo para el proceso, sino también para la Evaluación Sumativa y <strong>de</strong>berá estar basada en evi<strong>de</strong>ncias generadas por los<br />
estudiantes, a las cuales se les otorgará un porcentaje. Dentro <strong>de</strong> éstas se podrían consi<strong>de</strong>rar las siguientes:<br />
o Rúbricas<br />
o Listas <strong>de</strong> cotejo<br />
o Portafolios<br />
o Proyectos<br />
8 Díaz-Barriga Arceo, Frida. (2004). Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo, una interpretación constructivista. 2ª Edición. Mc Graw Hill Interamericana,<br />
México,.<br />
9 Ibíd.<br />
35
c) Evaluación Sumativa<br />
El propósito esencial <strong>de</strong> la evaluación sumativa es analizar los resultados obtenidos en cuanto a la grado <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos. Para legitimar la<br />
acreditación <strong>de</strong> un bloque o la promoción al siguiente curso.<br />
Aquí se sugiere integrar a las evi<strong>de</strong>ncias recabadas en el proceso <strong>de</strong> evaluación sumativa, los resultados obtenidos en la evaluación formativa. Deberán<br />
consi<strong>de</strong>rarse las cuatro habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l idioma.<br />
Habilidad Instrumento*<br />
Comprensión lectora Prueba objetiva, lista <strong>de</strong> cotejo, proyectos.<br />
Comprensión auditiva Prueba objetiva, lista <strong>de</strong> cotejo, proyectos.<br />
Expresión escrita Prueba objetiva, productos <strong>de</strong>l portafolios <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>ncias, rúbrica.<br />
Expresión e interacción oral<br />
(Se pue<strong>de</strong> evaluar formativamente a lo largo<br />
<strong>de</strong> cada Bloque Temático)<br />
Listas <strong>de</strong> cotejo y/o Rúbricas*, proyectos.<br />
(Entrevistas, pequeños diálogos en parejas o equipos, presentaciones<br />
sencillas, etc. Esto lo <strong>de</strong>cidirá el profesor <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> las<br />
funciones lingüísticas y <strong>de</strong> acuerdo con las características y<br />
condiciones <strong>de</strong> cada grupo).<br />
*NOTA: El docente <strong>de</strong>cidirá qué recurso(s) se a<strong>de</strong>cua a las características y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus alumnos. Todos los recursos que el docente utilice para evaluar cada<br />
una <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán reflejar situaciones comunicativas en contextos <strong>de</strong> la vida real.<br />
Materiales <strong>de</strong> apoyo al aprendizaje<br />
Libro <strong>de</strong> texto para el alumno especialmente elaborado para cubrir los aprendizajes <strong>de</strong>l programa.<br />
Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> trabajo integrado al libro <strong>de</strong> texto.<br />
Discos compactos para ejercicios <strong>de</strong> comprensión auditiva.<br />
Reservorio con materiales en línea para prácticas adicionales.<br />
Libro <strong>de</strong>l maestro con planes <strong>de</strong> clase.<br />
MPO (Práctica en línea <strong>de</strong> Macmillan).<br />
Fuentes <strong>de</strong> consulta<br />
Be Competent. Socializing.<br />
Libro <strong>de</strong> texto con cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong><br />
trabajo integrado<br />
CD’s<br />
Libro <strong>de</strong>l Maestro<br />
Editorial Macmillan, 2009<br />
Be Competent . Socializing es el segundo libro <strong>de</strong> una serie<br />
<strong>de</strong> seis para la enseñanza <strong>de</strong>l inglés con un enfoque<br />
orientado al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> competencias elaborado<br />
especialmente en apoyo al programa <strong>de</strong> la asignatura<br />
Reiniciando <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong>l <strong>Colegio</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Bachilleres</strong>.<br />
Práctica en Línea <strong>de</strong> Macmillan (MPO, por sus<br />
siglas en inglés). Plataforma interactiva <strong>de</strong><br />
recursos didácticos que proporciona a los<br />
alumnos práctica adicional a través <strong>de</strong> internet<br />
sobre los temas <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> asignatura.<br />
36
Anexos<br />
37
Basado en el marco metodológico propuesto se presenta la siguiente Secuencia Didáctica. No es un plan <strong>de</strong> clase (carece <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles que generalmente caracterizan<br />
a éste). Se trata sólo <strong>de</strong> una relación (sin <strong>de</strong>talles) <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje que propiciarán a los alumnos a la construcción <strong>de</strong>l conocimiento,<br />
organizadas cronológicamente. Aquí se han agregado, a<strong>de</strong>más, en una tercera columna, las competencias genéricas o sus atributos con la única intención <strong>de</strong> hacer<br />
evi<strong>de</strong>nte su <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> manera articulada al proceso enseñanza-aprendizaje.<br />
Secuencia Didáctica<br />
Bloque Temático IV<br />
BLOQUE TEMÁTICO IV: Habilida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>scripciones<br />
Propósito <strong>de</strong>l bloque: Al final <strong>de</strong> este bloque el estudiante podrá compren<strong>de</strong>r textos escritos y orales en los que se habla <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones y ubicación <strong>de</strong> objetos.<br />
Asimismo, será capaz <strong>de</strong> expresarse por escrito y oralmente sobre los mismos tópicos, mediante un discurso lógico y congruente con la situación comunicativa.<br />
Problemática: Cómo compren<strong>de</strong>r y expresar información relacionada con los siguientes tópicos: habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> apariencia y <strong>de</strong> personalidad y ubicación <strong>de</strong> objetos, en una<br />
situación comunicativa establecida entre amigos compañeros <strong>de</strong> trabajo o <strong>de</strong> estudio.<br />
Función: Expresar capacidad o incapacidad para realizar algo en el presente<br />
Problemática Situada<br />
Te encuentras en la escuela entre un grupo <strong>de</strong> amigos y todo el mundo está platicando <strong>de</strong> las cosas que pue<strong>de</strong> o no, hacer. ¿Cuál es el verbo que<br />
comúnmente se utiliza para hablar <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s? ¿Se conjuga este verbo en forma regular o irregular? En qué difiere la estructura <strong>de</strong> los enunciados <strong>de</strong><br />
su equivalente en español?<br />
Fase Metodológica Activida<strong>de</strong>s<br />
Experiencia concreta<br />
Unidad 1 Lección 1 “PROFILES”<br />
1. El profesor pi<strong>de</strong> a los alumnos que observen las imágenes que se encuentran en<br />
su libro (pag. 6) y traten <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar quienes son.<br />
2. A continuación el profesor pregunta si conocen a las personas <strong>de</strong> las imágenes<br />
y que tienen en común.<br />
3. De manera individual los alumnos relacionan los enunciados con las imágenes,<br />
para continuar, trabajarán en equipo para consensar las respuestas <strong>de</strong>l ejercicio<br />
anterior. (ejercicio A)<br />
4. Los alumnos leerán los párrafos <strong>de</strong> su libro <strong>de</strong> texto (pag. 6) y resolverán el<br />
ejercicio B. Se socializan los resultados obtenidos en su equipo.<br />
5. Los alumnos continuaran trabajando en equipos y discutirán las preguntas <strong>de</strong>l<br />
ejercicio C.<br />
Competencias Genéricas /<br />
Atributos<br />
4.3 I<strong>de</strong>ntifica las i<strong>de</strong>as clave en un texto o discurso<br />
oral e infiere conclusiones a partir <strong>de</strong> ellas.<br />
8.2 Aporta puntos <strong>de</strong> vista con apertura y consi<strong>de</strong>ra<br />
los <strong>de</strong> otras personas <strong>de</strong> manera reflexiva.<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos<br />
diversos.<br />
.<br />
38
Observación reflexiva<br />
Conceptualización<br />
abstracta<br />
1. El profesor presenta algunos enunciados extraídos <strong>de</strong>l texto con las distintas<br />
habilida<strong>de</strong>s que poseen las personas para propiciar la reflexión sobre el uso <strong>de</strong>l<br />
verbo modal “can” en oraciones afirmativas y negativas.<br />
2. Los alumnos <strong>de</strong> manera individual y <strong>de</strong>spués en equipo elaboran una hipótesis<br />
sobre las reglas que rigen la estructura y el uso <strong>de</strong>l modal ”can” en forma<br />
afirmativa y negativa.<br />
3. Los alumnos resuelven un ejercicio para comprobar las hipótesis generadas. Se<br />
socializan los resultados obtenidos en el grupo.<br />
4. El profesor y los estudiantes formulan la regla <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong>l verbo modal “can” y se<br />
anota en el pizarrón.<br />
Fase Metodológica Activida<strong>de</strong>s<br />
Experimentación activa<br />
5. Los alumnos completan una tabla para ilustrar la regla antes formulada.<br />
6. Utilizando la regla <strong>de</strong>l modal “can” los alumnos contestaran <strong>de</strong> manera individual<br />
el ejercicio C, posteriormente con la información obtenida escribirán cuatro<br />
oraciones.<br />
7. El profesor solicita que se observe la imagen y el pie <strong>de</strong> foto y pregunta cuál<br />
será la profesión <strong>de</strong> la persona que se encuentra ahí.<br />
8. Los alumnos dan su punto <strong>de</strong> vista.<br />
9. El profesor pi<strong>de</strong> a los alumnos que escuchen el audio y <strong>de</strong> manera individua<br />
selecciones si la información es falsa o verda<strong>de</strong>ra.<br />
10. Los alumnos escucharan nuevamente el audio y en esta ocasión seleccionaran<br />
la palabra completa. Se socializaran los resultados <strong>de</strong> forma grupal.<br />
11. Los alumnos trabajan en equipo y observaran la postal navi<strong>de</strong>ña y contestaran<br />
las preguntas. (ejercicio A) y emitirán sus comentarios acerca <strong>de</strong> la autora <strong>de</strong> la<br />
misma,<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos<br />
diversos.<br />
6. Sustenta una postura personal sobre temas <strong>de</strong><br />
interés y relevancia general, consi<strong>de</strong>rando otros<br />
puntos <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> manera crítica y reflexiva.<br />
5.4 Construye hipótesis y diseña y aplica mo<strong>de</strong>los<br />
para probar su vali<strong>de</strong>z.<br />
8.2 Aporta puntos <strong>de</strong> vista con apertura y consi<strong>de</strong>ra<br />
los <strong>de</strong> otras personas <strong>de</strong> manera reflexiva.<br />
5.3 I<strong>de</strong>ntifica los sistemas y reglas o principios<br />
medulares que subyacen a una serie <strong>de</strong><br />
fenómenos.<br />
4.4 Se comunica en una segunda lengua en<br />
situaciones cotidianas<br />
Competencias Genéricas /<br />
Atributos<br />
5.3 I<strong>de</strong>ntifica los sistemas y reglas o principios<br />
medulares que subyacen a una serie <strong>de</strong><br />
fenómenos<br />
5.1Sigue instrucciones y procedimientos <strong>de</strong> manera<br />
reflexiva, comprendiendo como cada uno <strong>de</strong> sus<br />
pasos contribuye al alcance <strong>de</strong> un objetivo.<br />
8. Participa y colabora <strong>de</strong> manera efectiva en equipos<br />
diversos.<br />
4.2 Aplica distintas estrategias comunicativas según<br />
quienes sean sus interlocutores, el contexto en el<br />
que se encuentren y los objetivos que persiguen<br />
No resulta difícil concluir a partir <strong>de</strong> este ejemplo que si bien, por una parte, el conocimiento <strong>de</strong> una lengua extranjera capacita al estudiante para interactuar<br />
comunicativamente en un contexto multicultural, por la otra, a través <strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong>l proceso enseñanza-aprendizaje <strong>de</strong> esa lengua, es posible promover el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las competencias genéricas. De esta forma, el estudio <strong>de</strong> la materia contribuye al logro <strong>de</strong> las características establecidas en el perfil <strong>de</strong> egreso<br />
<strong>de</strong>l estudiante <strong>de</strong> la Educación Media Superior.<br />
39
Créditos<br />
El presente Programa <strong>de</strong> Estudios, tanto en su versión original como en las subsecuentes revisiones – que integran las aportaciones <strong>de</strong> numerosos docentes <strong>de</strong> la<br />
institución – es el resultado <strong>de</strong>l trabajo colaborativo <strong>de</strong> los siguientes equipos:<br />
2010 2011 2013<br />
Asesor: Carlos Armando Sánchez Mancilla<br />
Analista: Sandra García Sáenz<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Patricia López Pérez<br />
Rocío Vázquez Gómez<br />
Julieta González Cruz<br />
Edith Hernán<strong>de</strong>z Toledo<br />
Fernando Hernán<strong>de</strong>z Hernán<strong>de</strong>z<br />
Isaac Beltrán Romero<br />
Martha Alicia Gasca Franco<br />
José Luis Loza León<br />
Coordinador <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mia: Carlos Armando<br />
Sánchez Mancilla<br />
Analista: Martha María M. Márquez Milán<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Patricia López Pérez<br />
Julieta González Cruz<br />
Rocío Vázquez Gómez<br />
Fernando Hernán<strong>de</strong>z Hernán<strong>de</strong>z<br />
Coordinador <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mia: Carlos Armando<br />
Sánchez Mancilla<br />
María <strong>de</strong> los Ángeles Rodríguez Olguín<br />
Rocío Vázquez Gómez<br />
Patricia López Pérez<br />
Julieta González Cruz<br />
Cinthya Hernán<strong>de</strong>z Reyes<br />
Georgina Zaldívar López<br />
Fernando Hernán<strong>de</strong>z Hernán<strong>de</strong>z<br />
Elías Vázquez García<br />
Silverio Román Aguilar<br />
40
<strong>Colegio</strong> <strong>de</strong> <strong>Bachilleres</strong><br />
Rancho Vistahermosa 105.<br />
Los Girasoles, Coyoacán.<br />
04920. México, D.F.<br />
www.cbachilleres.edu.mx<br />
Directorio<br />
Arturo Payán Rian<strong>de</strong> Director General<br />
Luis Miguel Samperio Sánchez Secretario General<br />
Gilberto Alvara<strong>de</strong>jo García Secretario <strong>de</strong> Servicios Institucionales<br />
Araceli Ugal<strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z Secretaria Administrativa<br />
Carlos David Zarrabal Robert Coordinador Sectorial <strong>de</strong> la Zona Norte<br />
Rafael Torres Jiménez Coordinador Sectorial <strong>de</strong> la Zona Centro<br />
Eli<strong>de</strong>é Echeverría Valencia Coordinadora Sectorial <strong>de</strong> la Zona Sur<br />
Miguel Ángel Báez López Director <strong>de</strong> Planeación Académica<br />
Martín López Barrera Director <strong>de</strong> Evaluación, Asuntos <strong>de</strong>l Profesorado y Orientación Educativa<br />
Rafael Velázquez Campos Subdirector <strong>de</strong> Planeación Curricular<br />
María Guadalupe Coello Macías Jefa <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Análisis y Desarrollo Curricular<br />
Raymundo Ta<strong>de</strong>o García Jefe <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Coordinación <strong>de</strong> Aca<strong>de</strong>mias<br />
41