Descarga - Buderus

buderus.es

Descarga - Buderus

[ Aire ]

[ Agua ]

[ Tierra]

[ Buderus ]

Calderas de condensación

Logano Plus 50-19.200 kw

Logano Plus GB 434 Logano Plus SB 735 Logano Plus SB 315

con Logatop VM

Calderas de condensación a gas natural Logano Plus GB 434,

SB 315, SB 315 VM, SB 615/ 735/ 815

Equipos compactos de condensación de triple circuito de humos.

Calderas disponibles desde 50 hasta 19.200 kw

El calor es nuestro


La manera silenciosa de ahorrar gas

La caldera de fundición Logano Plus GB434 con tecnología de condensación, combina

la combustión atmosférica con un intercambiador de gases de escape. El resultado

se puede dejar ver: Dependiendo de la instalación se puede conseguir un

rendimiento de hasta un 106%. La Logano Plus GB 434 funciona de manera silenciosa

y protege el medio ambiente gracias a una combustión con bajas emisiones

contaminantes.

Logano Plus GB434: Planificación e instalación sencilla

Logano Plus GB 434 con intercambiador de gases de

escape y acumulador

Concepto de caldera técnicamente avanzada

La Logano Plus GB 434 contiene dos bloques de calderas colocados en paralelo.

Cada bloque consta de varios elementos de fundición y está dotado con su propio

quemador de una etapa presurizado a gas. Así es posible el funcionamiento en dos

etapas. La Logano Plus GB 434 se puede aplicar en todas las instalaciones de

calefacción. Sus aplicaciones son entre otras, las de calefacción y calentamiento

de A.C.S., tanto para instalaciones individuales como colectivas.

2

Logano Plus GB 434 con instalación en cascada:

Funcionamiento en dos etapas.


Funcionamiento silencioso

La Logano Plus GB 434 convence por

su funcionamiento silencioso (sin medidas

adicionales como p.e. silenciadores

de ruido). Esto la convierte en una

solución ideal para viviendas multifamiliares.

También convencen las bajas emisiones

contaminantes, gracias a los dos

quemadores de premezcla la caldera

consigue valores NOx inferiores a

45mg/Kwh.

Óptima regulación digital

La Logano Plus GB 434 con un intercambiador

de gases de escape, combina

la regulación digital del ventilador con

un controlador digital de combustión.

Así la caldera atmosférica está equipada

con vigilancia del gas de escape,

presión y sistema de comprobación de

válvulas. La regulación digital del ventilador

compensa las variaciones de presión

en el conducto de evacuación de

gases o variaciones de la resistencia

del gas de escape. No influenciando la

combustión atmosférica.

Logano Plus GB 434

Montaje sencillo

Aunque el acceso sea reducido, la

Logano GB 434 se puede introducir de

forma fácil. Según las necesidades la

caldera se suministra por elementos o

en bloque ensamblado para montaje in

situ.

La Tecnología Thermostream proporciona

una alta transmisión de calor sin

formación de condensados. Por medio

del intercambiador de gases de combustión

integrado, se aprovecha el

calor de condensación contenido en el

gas de combustión.

Planificación sencilla

Un incremento de temperatura de

retorno hace sencilla la conexión de la

caldera Logano Plus GB 434 a la instalación

de calefacción. Esto reduce los

costes de inversión, de funcionamiento,

así como la planificación. Debido a

la utilización de un quemador atmosférico

en el quemador, el mantenimiento

de la caldera resulta sencillo.

Calderas de condensación

Logano Plus GB 434

Las ventajas de la Logano Plus GB 434

❚ Caldera atmosférica

❚ Combustión con bajas emisiones contaminantes

❚ Funcionamiento silencioso

❚ Aprovechamiento máximo de la energía

❚ Rendimiento hasta 106 %

❚ Ahorro de costes

❚ Regulación digital

❚ Conexión hidraúlica sencilla

❚ Equipo compacto

❚ Opcionalmente suministro por elementos

3


Aprovechamiento máximo de energía

Las calderas Logano Plus SB 315, SB 615 y SB 735 pertenecen, con su rendimiento

nominal de hasta 109%, a la gama alta de calderas de condensación. Si el

objetivo es la producción eficaz de calor, las calderas de Buderus representan la

solución óptima.

Las superficies de intercambio "Kondens"

Con las superficies de intercambio "Kondens", Buderus presenta una técnica

nueva para un aprovechamiento eficaz de la energía. Gracias a un perfil especial y

a la reducción de la sección de paso en el sentido de circulación de los gases de

combustión, la nueva superficie de intercambio "Kondens" implica una potencia de

condensación un 10% mayor que las de las superficies de calentamiento lisas.

4

1

2

3

8

4 5

6

7

Gracias a una planificación hidraúlica inteligente

de las calderas de condensación Logano Plus

SB 315, SB 615 y SB 735 se utiliza la técnica de

condensación de forma eficaz.

1

Salida de la caldera

2

Retorno 2 para los circuitos de alta temperatura

3 Retorno 1 para los circuitos de calefacción de baja temperatura

4 Cámara de combustión

5 Portaquemador

6 Álabe de dirección

7 Cámara de inversión con revestimiento acústico integrado

8 Superficie de calentamiento Kondens


Calidad con equipos compactos

La caldera compacta de condensación de triple circuito garantiza unos resultados

de combustión óptimos en espacios reducidos. La integración de intercambiadores

de gases de combustión en forma de superficies de calor presentan ventajas

en el transporte y montaje. Todas las piezas que están en contacto con el agua

están fabricadas de acero inoxidable y permiten un funcionamiento eficaz.

Bajas emisiones contaminantes

Las calderas Logano Plus SB 315, SB 615 y SB 735 presentan unos valores máximos

de rendimiento. En combinación con un quemador de premezcla modulante a

gas Logatop VM se consiguen mínimas emisiones contaminantes.

Circuitos de alta como de baja temperatura se pueden conectar sin problemas ya

que las calderas de condensación de Buderus están equipadas con dos conexiones

de retorno. Así se puede ahorrar hasta un 4% de energía adicional.

Atenuación acústica integrada

En las Logano Plus SB 315, SB 615 y SB 735 las emisiones acústicas han sido

reducidas. Para mejorar estos valores, se han integrado medidas de insonorización,

en combinación con el nuevo quemador de premezcla Logatop VM no se

requieren medidas adicionales de insonorización.

Planificación sencilla

No existen exigencias mínimas de caudal, temperatura de volumen, temperatura

de funcionamiento y potencia del quemador: de esta forma se pueden conectar ida

y retorno sin medidas adicionales como p.e. bombas en bypass. Para conseguir

valores nominales de rendimiento de hasta 109%, se necesita una condensación

óptima, las conexiones de retorno individuales son unas condiciones ideales.

Logano Plus SB 735

Calderas de condensación

Logano Plus SB 315/SB 615/SB 735

Logano Plus SB 315

con Logatop VM

Los sistemas de carga permiten un descenso

de la temperatura de retorno.

5


La mezcla óptima: combustión y gas

La mezcla óptima de aire y gas garantiza un máximo aprovechamiento de la

energía. Buderus ofrece en su gama calderas de condensación Logano Plus SB

315 hasta 115 kw con quemadores modulantes de premezcla. Las ventajas son un

equipo compacto con funcionamiento silencioso y económico.

Modulación para un funcionamiento contínuo

Buderus ofrece en su gama de 50 hasta 115 kw, quemadores de premezcla con

una modulación hasta el 30%. Este funcionamiento permite alcanzar valores máximos

de rendimiento y bajas emisiones contaminantes.

Máximos de rendimiento y bajas emisiones contaminantes.

Gracias a su funcionamiento silencioso el Logatop VM se utiliza principalmente en

viviendas multifamiliares. La aplicación de medidas adicionales de insonorización es

innecesaria. El ventilador del Logatop VM consume poca electricidad.

6

Quemador de premezcla Logatop VM

1 2

12

11

10

9

8

3

4

5

6

7

1 Barra combustible

2 Presostato de mínima de gas

3 Tubo de conexión de gas

4 Electrodo de encendido y de ionización

5 Válvula de gas (1ª y 2ª etapa)

6 Programador de combustión

7 Ventilador

8 Motor del ventilador

9 Presostato de aire

10 Variador de frecuencia

11 Transformador de encendido

12 Válvula de gas


Combustión limpia

El quemador presenta una mezcla perfecta de gas y aire. Esto implica bajas emisiones

NOx. Altos valores CO2 favorecen el rendimiento de combustión. Gracias

al consumo mínimo de combustible los valores anuales de CO2 están por debajo

de las de un quemador de dos etapas .

Montaje sencillo

Logatop VM 2.0/ 3.0 hasta 115 kw

Los nuevos quemadores de premezcla a gas funcionan de forma inmediata. El montaje

es sencillo y con una sencilla modificación se puede transformar el funcionamiento

de gas natural a gas propano. Gracias a su forma compacta y su peso

reducido el quemador de hasta 115 kw puede ser manejado y montado por una sola

persona. Un fácil acceso a la cámara de combustión y a los componentes de encendido

permiten un cómodo mantenimiento. La conexión de gas se puede instalar a la

derecha o a la izquierda. De esta forma el quemador de premezcla se puede adaptar

a todas las necesidades ahorrando tiempo y costes.

Calderas de condensación

Logatop VM

“Soluciones para una instalación en

cascada: una caldera de condensación

como equipo principal y una caldera de

baja temperatura como equipo

secundario. Esto es producción de calor

eficaz.”

Las ventajas del Logatop VM:

❚ Funcionamiento silencioso

❚ Aprovechamiento máximo de la energía

❚ Reducidas emisiones contaminantes

❚ Hasta un 40% de ahorro de energía

❚ Funcionamiento modulante desde 33

hasta 100 %

7


Técnica de condensación

Las características más importantes de un sistema de calefacción para elevadas

potencias son la alta rentabilidad y la seguridad de funcionamiento, como por ejemplo

las calderas Logano Plus SB 815 y SB 815LN. Desde la fabricación hasta la

puesta en marcha están controladas permanentemente y cumplen las más altas

exigencias de calidad. Las calderas están diseñadas para la producción de agua

caliente a baja presión con una temperatura máxima de 120ºC. La construcción de

las calderas como unidad y los equipamientos adicionales permiten su uso de

manera universal.

Principio de los tres pasos de humos

La técnica de los tres pasos de humos permite alcanzar unos valores de combustión

extraordinarios en la caldera Logano S 815 (LN), así como en la caldera de

condensación a gas Logano Plus SB 815 (LN)

Opcionalmente gasóleo

La caldera Logano Plus SB 815 puede funcionar opcionalmente también con gasóleo,

siendo imprescindible la utilización de un quemador mixto a gas /gasóleo.

8

3

Funcionamiento de la Logano S 815 Logano Plus SB 815 con intercambiador

de gases de escape

4

1 Empalme válvula de seguridad

2 Inyector interno para subida

de temperatura de retorno

3 Quemador presurizado

4 Puerta del quemador

5 Retorno

1 2 5 6

9

10

11

Impulsión

Apertura de inspección de gases

Cámara de combustión (1er paso)

Superficie de intercambio (2º paso)

Superficie de intercambio (3er 6

7

8

9

10

paso)

7

1 Intercambiador de gases de

escape de acero inoxidable

2 Salida gas de escape

3 Apertura/control gas de escape

1

2

3


Logano Plus SB 815LN.

Buderus ofrece la Logano Plus SB 815LN en rangos de potencia de 1000 a

19.200 kw. En función de la temperatura del combustible, así como de la carga de

la caldera,se pueden conseguir elevados rendimientos. Las perdidas por radiación

de la caldera son despreciables y la utilización de todo el rango de regulación del

quemador permite alcanzar un buen rendimiento a cargas parciales.

Seguridad de servicio

El diseño optimizado de la cámara de combustión, así como el sistema de conducción

de agua hacen que la caldera de condensación a gas SB 815 (LN) sea muy fiable

y segura.

Introducción fácil

La disposición de las superficies de intercambio térmico es simétrica y rodea la

cámara de combustión. Esta distribución implica un diseño compacto de la caldera.

De esta forma la caldera es sumamente ligera y requiere un espacio reducido de la

instalación. La apertura de la caldera pude ser opcionalmente a derechas o izquierdas.

Mantenimiento sencillo

Logano Plus SB 815LN

La puerta frontal de la caldera se gira completamente y su apertura con el quemador

instalado resulta fácil. Con la puerta abierta se accede fácilmente a la cámara de

combustión y a las superficies de transmisión de calor para su rápida y sencilla limpieza.

La cámara de inversión se puede inspeccionar a través de la cámara de combustión.

A partir del tamaño 1000LN se incluye una apertura de control en el lado

del agua, que permite inspeccionar las superficies de intercambio desde la cámara

de agua.

Calderas de condensación

Logano Plus SB 815/SB 815LN

Las ventajas de la Logano Plus SB 815 /

SB 815LN:

❚ Seguridad de funcionamiento gracias a una

instalación hidraúlica sencilla

❚ Aprovechamiento óptimo de energía con

un rendimiento hasta un 106 %

❚ Técnica de tres pasos de humos para

emisiones mínimas de contaminación

❚ Montaje sencillo

9


Regulaciones para cada tipo de instalación

Buderus le ofrece para cada instalación la regulación adecuada. Los sistemas de

regulación Logamatic controlan calefacción y A.C.S. según las necesidades.

Campos claramente definidos y módulos diversos permiten una configuración

flexible.

Invertir para el futuro: Logamatic 4000.

Las regulaciones Logamatic 4000 controlan de forma óptima instalaciones individuales

o en cascada. De esta manera se pueden controlar hasta tres calderas.

MEC 2

El sistema de regulación Logamatic 4000 ofrece un display para poder comprobar

los datos del MEC2. La regulación se puede ubicar en la carcasa de la caldera o

en la vivienda. Para parametrizar, controlar o detectar fallos el MEC 2 se puede

cambiar de una regulación a la otra. De esta forma Ud. puede controlar la instalación

completa a través un único mando.

10

MEC2

Funcionamiento fácil


Logamatic 4211 Logamatic 4212

Logamatic 4311

Confort máximo

Logamatic 4312

Para instalaciones convencionales de baja temperatura o de condensación con calderas

de acero o fundición, las regulaciones Logamatic 4000 aportan mayor eficacia

para el control de explotación de la instalación. El sistema de regulación de

Buderus está construido con una técnica modular permitiendo la adapatación a

posibles ampliaciones posteriores del sistema inicialmente proyectado. Con el sistema

modular de regulación Logamatic 4000, Buderus le ofrece una solución para

cada necesidad de su instalación.

Logamatic 4211 4311/4312 4212

Temperatura de retorno – • •*

Caldera de baja temperatura • • •*

Caldera con técnica Thermostream • 1) • •*

Caldera de condensación • • •

Quemador gas/gasoleo de 1 hasta 2 etapas, modulante • • • 2)

Calderas en cascada – • • 2)

Posibilidades de ampliación de módulos 2 4 –

Nº de circuitos máximos de calefacción

con válvula mezcladora 4 8 –

* con módulo adicional ZM 427;

1) Sólo en combinación con mezcladora de calefacción y módulo FM 442

2) Funcionamiento en combinación con regulación superior

Calderas de condensación

Regulaciones

Ventajas de la regulación Logamatic:

❚ Posibilidad de uso para hasta 3 calderas

❚ La estructura modular permite una

ampliación posterior

❚ Mando MEC2 para un manejo confortable

y eficaz

11


Datos técnicos

12

Logano Plus GB 434

Tipo 141 169 197 224 252 278

Potencia útil (kw) 1) 141 169 197 224 252 278

Potencia útil (kw) 2) 130 156,3 182,4 208,4 234,5 259,6

Altura (mm) 1466 1466 1466 1466 1466 1466

Ancho (mm) 1460 1460 1460 1460 1460 1460

Largo (mm) 1340 1445 1550 1655 1760 1865

Logano Plus GB 434

Tipo 310 337 364 391 418

Potencia útil (kw) 1) 310 337 364 391 418

Potencia útil (kw) 2) 285,6 311,7 337,8 363,8 389,9

Altura (mm) 1466 1466 1466 1466 1466

Ancho (mm) 1460 1460 1460 1460 1460

Largo (mm) 1970 2185 2290 2395 2500

Rendimiento hasta106%

1) Temperatura de sistema 50/30°C

2) Temperatura de sistema 75/60°C

Logano Plus SB 315/Logano Plus SB 315 VM

Tipo 50 70 90 115

Potencia útil (kw) 1) 50 70 90 115

Potencia útil (kw) 2) 46 64 82 105

Altura (mm) 3) 1483 1483 1483 1483

Ancho (mm) 820 820 820 820

Largo sin quemador (mm) 1157 1157 1157 1157

Largo con quemador (mm) 4) 1494 1494 1494 1494

Rendimiento hasta 109%

1) Temperatura de sistema 40/30°C

2) Temperatura de sistema75/60°C

3) Regulación incluida

4) con Logatop VM

Logano Plus SB 615*

Tipo 145 185 240 310 400 510 640

Potencia útil (kw) 1) 145 185 240 310 400 510 640

Potencia útil (kw) 2) 133 169 219 283 365 468 585

Altura (mm) 3) 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000

Ancho (mm) 900 900 970 970 970 1100 1100

Largo sin quemador (mm) 1816 1816 1845 1845 1845 1980 1980

Largo con quemador (mm) 4) 2316 2316 2345 2345 2422 2848 2848

Logano Plus SB 735*

Tipo 790 970 1200

Potencia útil (kw) 1) 790 970 1200

Potencia útil (kw) 2) 723 888 1098

Altura (mm) 3) 2293 2293 2293

Ancho (mm) 1372 1372 1372

Largo sin quemador (mm) 2723 3138 3138

Largo con quemador (mm) 4) Rendimiento hasta 109%

1) Temperatura de sistema 40/30°C

2) Temperatura de sistema 75/60 °C

3) Regulación incluida

* opcionalmente con quemador UNIT

3565 3983 3983


Logano Plus SB 815 1000-5200 kw

Tipo 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200

Potencia útil (kw) 1) 1000 1350 1900 2500 3050 3700 4150 5200

Altura (mm) 1615 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215

Ancho (mm) 1350 1400 1500 1550 1650 1700 1800 1900

Largo (mm) 3105 3380 3660 4115 4170 4525 5030 5160

Salida de humos AA (mm) 600x385 690x460 750x485 850x560 890x610 930x635 1000x685 1110x786

Salida de humos HAA (mm) 800 850 900 925 975 1000 1050 1100

Logano Plus SB 815 LN 500-3500 kw

Tipo 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500

Potencia útil (kw) 1) 500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 3500

Altura (mm) 1465 1715 1715 1815 1865 1965 2015 2115 2215

Ancho (mm) 1150 1350 1400 1550 1550 1550 1700 1800 1900

Largo (mm) 2720 3105 3380 3660 4115 4170 4525 5030 5160

Salida de humos AA (mm) 390x260 510x335 600x385 600x385 690x460 750x485 850x560 890x610 930x635

Salida de humos HAA (mm) 725 800 850 900 925 975 1000 1050 1100

Logano Plus SB 815 6500-19200 kw

Tipo 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200

Potencia útil (kw) 6500 7700 9300 11200 12600 14700 16400 19200

Altura (mm) 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700

Ancho (mm) 2100 2250 2450 2550 2700 2900 3200 3400

Largo (mm) 5565 5800 6025 6490 6805 7560 8065 8515

Salida de humos AA (mm) 1300x885 1350x985 1550x1060 1600x1085 1750x1185 1900x1285 2050x1385 2200x1485

Salida de humos HAA (mm) 1200 1275 1350 1425 1500 1600 1750 1850

Logano Plus SB 815 LN 4250-17500 kw

Tipo 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500

Potencia útil (kw) 4250 5250 6000 8000 10000 12000 14000 17500

Altura (mm) 2400 2550 2700 2850 3000 3200 3500 3700

Ancho (mm) 2100 2250 2450 2550 2700 2900 3200 3400

Largo (mm) 5565 5800 6025 6490 6805 7560 8065 8515

Salida de humos AA (mm) 1000x685 1110x760 1300x885 1350x985 1550x10601600x1085 1750x1185 2050x1385

Salida de humos HAA (mm) 1200 1275 1350 1425 1500 1600 1750 1850

Calderas de condensación

Datos técnicos

13


Distribuidor:

Buderus Calefacción S.L. - C/ Pelaya, s/n - Polígono Industrial Rio de Janeiro - 28110 Algete (Madrid)

Teléfono : 91 628 93 90 - Fax: 91 629 17 95

http://www.buderus.es - e-mail: buderus@buderus.es

More magazines by this user
Similar magazines