13.05.2013 Views

Descargar el catálogo de la Viano (PDF) - Mercedes-Benz México

Descargar el catálogo de la Viano (PDF) - Mercedes-Benz México

Descargar el catálogo de la Viano (PDF) - Mercedes-Benz México

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La <strong>Viano</strong>.<br />

TREND y AMBIENTE.


La <strong>Viano</strong>.<br />

Libertad <strong>de</strong> movimiento para su vida.<br />

Albert Einstein <strong>de</strong>mostró en su momento que <strong>el</strong> espacio es r<strong>el</strong>ativo.<br />

Ahora, <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> nos enseña que también pue<strong>de</strong> ser confortable,<br />

eficaz y ecológico. In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> equipamiento<br />

que escoja (TREND o AMBIENTE), su generosa y versátil amplitud<br />

interior le ofrece <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> movimiento que está buscando.<br />

Mo<strong>de</strong>rno motor que establece nuevos estándares en cuanto a ahorro<br />

<strong>de</strong> combustible y movilidad sostenible, sin <strong>de</strong>meritar <strong>el</strong> p<strong>la</strong>cer<br />

<strong>de</strong> conducción. Disfrute cada kilómetro con <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>.<br />

Índice<br />

La <strong>Viano</strong> 2<br />

<strong>Viano</strong> TREND 9<br />

<strong>Viano</strong> AMBIENTE 13<br />

Motor y cambio 17<br />

Tren <strong>de</strong> rodaje 19<br />

Seguridad 22<br />

Variabilidad 26<br />

Equipos <strong>de</strong> serie TREND 28<br />

Equipos <strong>de</strong> serie AMBIENTE 32<br />

Accesorios originales 37<br />

<strong>Viano</strong><br />

Colores y materiales 43<br />

Pinturas 43<br />

Posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> combinación 44<br />

Longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrocería 48<br />

Medidas 49<br />

Datos técnicos d<strong>el</strong> motor y pesos 50<br />

Glosario 51<br />

Postventa y servicios financieros 54<br />

Pruebe <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> 57<br />

4


Un buen ejemplo<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar.<br />

La <strong>Viano</strong><br />

La <strong>Viano</strong> posee todas <strong>la</strong>s características <strong>de</strong> un auténtico vehículo<br />

familiar. Con espacio para un máximo <strong>de</strong> ocho personas y un habitáculo<br />

extremadamente versátil, ofrece <strong>la</strong>s mejores condiciones para que usted<br />

pueda disfrutar <strong>de</strong> sus viajes, sea cual sea su <strong>de</strong>stino: <strong>la</strong> guar<strong>de</strong>ría, <strong>el</strong> campo<br />

<strong>de</strong> fútbol, <strong>el</strong> centro comercial, <strong>el</strong> apartamento <strong>de</strong> vacaciones o <strong>el</strong> parque<br />

<strong>de</strong> diversiones. Y todo <strong>el</strong>lo acompañado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s excepcionales cualida<strong>de</strong>s<br />

que caracterizan a los vehículos <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>: un completo<br />

equipamiento <strong>de</strong> seguridad, <strong>el</strong>evado confort y una funcionalidad ejemp<strong>la</strong>r.<br />

6


7<br />

La <strong>Viano</strong><br />

Una versatilidad que convence,<br />

se mire por don<strong>de</strong> se mire.<br />

A todos nos gusta disfrutar d<strong>el</strong> tiempo libre, pero <strong>la</strong> vida consta también<br />

<strong>de</strong> otros momentos. Por <strong>el</strong>lo, hemos equipado a <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> con una serie<br />

<strong>de</strong> virtu<strong>de</strong>s sobresalientes. Su tren <strong>de</strong> rodaje <strong>de</strong> confort, <strong>la</strong>s numerosas<br />

posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> equipamiento y su lujoso interior hacen <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong><br />

no sólo un exc<strong>el</strong>ente vehículo familiar, sino también un vehículo utilitario,<br />

<strong>de</strong> negocios o <strong>de</strong> turismo <strong>de</strong> alto niv<strong>el</strong>. Tanto <strong>la</strong> parte d<strong>el</strong>antera como<br />

<strong>la</strong> trasera confieren a <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> un carácter dinámico y representativo.<br />

Por supuesto, a<strong>de</strong>más d<strong>el</strong> confort, también hemos dotado a <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> <strong>de</strong><br />

virtu<strong>de</strong>s prácticas: sus compactas dimensiones, unidas a una visibilidad<br />

exc<strong>el</strong>ente, facilitan <strong>la</strong>s maniobras y <strong>el</strong> estacionamiento, y permiten<br />

a <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> acce<strong>de</strong>r sin problemas a los garajes, tún<strong>el</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong>vado<br />

y estacionamientos subterráneos estándar.


11 <strong>Viano</strong> TREND<br />

Mucho espacio para un<br />

estilo <strong>de</strong> vida activo.<br />

La <strong>Viano</strong> TREND.<br />

En <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> TREND comprobará pronto que <strong>la</strong> distancia es algo r<strong>el</strong>ativo.<br />

Numerosos <strong>de</strong>talles contribuyen a crear un agradable ambiente interior<br />

y un <strong>el</strong>evado confort <strong>de</strong> manejo, por ejemplo, los asientos con tapizados<br />

<strong>de</strong> alta calidad, los l<strong>la</strong>mativos contrastes d<strong>el</strong> disp<strong>la</strong>y matricial<br />

y <strong>el</strong> esmerado acabado <strong>de</strong> los mandos. Una <strong>el</strong>egante iluminación<br />

<strong>de</strong> ambiente y <strong>el</strong> uso generoso <strong>de</strong> moqueta revalorizan<br />

<strong>el</strong> habitáculo tanto a <strong>la</strong> vista como al tacto.<br />

En los cómodos asientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> TREND pue<strong>de</strong>n viajar hasta ocho<br />

personas disfrutando d<strong>el</strong> holgado espacio interior. El ya <strong>de</strong> por sí<br />

confortable interior se pue<strong>de</strong> personalizar aún más con una <strong>la</strong>rga lista <strong>de</strong><br />

equipos. Como sabemos que <strong>la</strong>s personas activas su<strong>el</strong>en viajar con mucho<br />

equipaje, hemos previsto un maletero <strong>de</strong> hasta 4.6 m 3 , así como múltiples<br />

compartimentos abiertos y cerrados.


Foto <strong>de</strong> <strong>la</strong> izquierda: vo<strong>la</strong>nte multifunción.<br />

No se imagina en cuántos lugares se<br />

sentirá como en casa a partir <strong>de</strong> ahora.<br />

La <strong>Viano</strong> TREND.<br />

Con mandos perfeccionados, como <strong>el</strong> vo<strong>la</strong>nte multifunción, <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> TREND<br />

<strong>de</strong>staca también en cuanto a diseño, funcionalidad y confort. Esta línea <strong>de</strong><br />

equipamiento pue<strong>de</strong> reconocerse, entre otros <strong>de</strong>talles, por <strong>el</strong> pan<strong>el</strong> <strong>de</strong><br />

instrumentos con molduras «Silverstone».<br />

La <strong>Viano</strong> TREND equipa <strong>de</strong> serie asientos con <strong>el</strong> agradable tapizado <strong>de</strong> t<strong>el</strong>a<br />

«León», disponible en los colores Gris Orión y Antracita.<br />

<strong>Viano</strong> TREND<br />

La unidad <strong>de</strong> mandos en <strong>el</strong> techo junto al puesto <strong>de</strong> conducción bril<strong>la</strong> con<br />

sus superficies pulidas y los mandos integrados para <strong>la</strong> calefacción y <strong>el</strong><br />

climatizador TEMPMATIK <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte trasera, permitiendo al conductor<br />

accionarlos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su asiento.<br />

14


15<br />

<strong>Viano</strong> AMBIENTE<br />

Elegante por naturaleza.<br />

La <strong>Viano</strong> AMBIENTE.<br />

Inconfundible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lejos por sus l<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> aleación con neumáticos<br />

225/55 R 17, <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE recibe a sus pasajeros con materiales<br />

<strong>de</strong> gran calidad y un diseño exquisito. Sólo con abrir <strong>la</strong>s puertas,<br />

los umbrales iluminados y <strong>la</strong> suave moqueta dan <strong>la</strong> bienvenida al conductor<br />

y al acompañante. Los seis asientos individuales, <strong>el</strong> vo<strong>la</strong>nte multifunción<br />

<strong>de</strong> cuatro radios, <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>nca <strong>de</strong> cambios y parte d<strong>el</strong> revestimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

puertas son <strong>de</strong> pi<strong>el</strong>. La tapicería <strong>de</strong> pi<strong>el</strong> «Lugano», con su característico<br />

diseño en <strong>la</strong> superficie d<strong>el</strong> asiento, resulta especialmente <strong>el</strong>egante.<br />

Los retrovisores exteriores con calefacción, ajuste <strong>el</strong>éctrico e intermitentes<br />

integrados convencen con un campo visual <strong>de</strong> generosas dimensiones.<br />

Las superficies <strong>de</strong> alta calidad d<strong>el</strong> puesto <strong>de</strong> conducción están realzadas<br />

con <strong>el</strong>egantes molduras en raíz <strong>de</strong> nogal oscuro. La conso<strong>la</strong> central cuenta<br />

con un portavasos y amplios compartimentos en los que pue<strong>de</strong> colocar<br />

objetos <strong>de</strong> todo tipo. Entre los equipos <strong>de</strong> serie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE,<br />

se incluyen también bolsas <strong>de</strong> aire <strong>la</strong>terales para <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas d<strong>el</strong>anteras<br />

y una suspensión neumática con regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> niv<strong>el</strong> en <strong>el</strong> eje trasero.


Exigente por vocación.<br />

La <strong>Viano</strong> AMBIENTE.<br />

Las l<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> aleación con neumáticos 225/55 R 17 convencen por<br />

su diseño <strong>de</strong>portivo <strong>de</strong> 5 radios y lucen <strong>el</strong> aspecto dinámico y <strong>el</strong>egante <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Viano</strong> AMBIENTE.<br />

La conso<strong>la</strong> central y <strong>la</strong> moldura d<strong>el</strong> puesto <strong>de</strong> conducción bril<strong>la</strong>n en <strong>la</strong> <strong>Viano</strong><br />

AMBIENTE con su exclusivo efecto <strong>de</strong> raíz <strong>de</strong> nogal en marrón o negro.<br />

De serie se incorpora tapicería <strong>de</strong> pi<strong>el</strong>, por ejemplo, en <strong>el</strong> puño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>nca<br />

<strong>de</strong> v<strong>el</strong>ocida<strong>de</strong>s.<br />

<strong>Viano</strong> AMBIENTE<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong>s bolsas <strong>de</strong> aire frontales para conductor y acompañante, <strong>la</strong><br />

<strong>Viano</strong> AMBIENTE equipa también <strong>de</strong> serie dos bolsas <strong>de</strong> aire <strong>la</strong>terales.<br />

18


La eficiencia es lo que nos impulsa.<br />

El motor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>.


Motor y cambio<br />

El motor dies<strong>el</strong> CDI <strong>de</strong> 4 cilindros forma <strong>la</strong> combinación perfecta<br />

con <strong>la</strong> transmisión automática <strong>de</strong> 5 v<strong>el</strong>ocida<strong>de</strong>s, que gracias al gran<br />

escalonamiento, suavidad <strong>de</strong> cambios, amplio margen <strong>de</strong> <strong>de</strong>smultiplicación<br />

y a <strong>la</strong> reducción d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> revoluciones, se consigue una notable<br />

disminución d<strong>el</strong> consumo.<br />

En ambos mod<strong>el</strong>os <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>, <strong>el</strong> motor dies<strong>el</strong> CDI <strong>de</strong> 4 cilindros OM651 aporta un dinamismo inusitado, ya que resulta ejemp<strong>la</strong>r en cuanto a potencia y <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> fuerza,<br />

lo que lo hace capaz <strong>de</strong> enfrentarse a cualquier reto con sus 110 kW (150 HP) y un par máximo <strong>de</strong> 330 Nm. Este motor cumple con <strong>la</strong> norma Euro 4 y se caracteriza por un consumo,<br />

emisiones y un niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> ruidos consi<strong>de</strong>rablemente bajos.<br />

20


21 Tren <strong>de</strong> rodaje<br />

¿En <strong>la</strong>s nubes? ¿O pegado al su<strong>el</strong>o?<br />

Tren <strong>de</strong> rodaje <strong>de</strong> confort y tren <strong>de</strong> rodaje <strong>de</strong>portivo.<br />

El comportamiento <strong>de</strong> marcha <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> se ha<br />

caracterizado siempre por su dinamismo, su confort<br />

y un <strong>el</strong>evado niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> seguridad. A <strong>la</strong> equilibrada<br />

sensación <strong>de</strong> conducción contribuyen, entre otros,<br />

<strong>la</strong> suspensión neumática con regu<strong>la</strong>ción <strong>el</strong>ectrónica<br />

<strong>de</strong> niv<strong>el</strong> en <strong>el</strong> eje trasero 1 , disponible <strong>de</strong> serie<br />

sólo en <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE, y <strong>el</strong> programa <strong>el</strong>ectrónico<br />

<strong>de</strong> estabilidad ESP®, disponible opcionalmente también<br />

con sistema <strong>de</strong> estabilización <strong>de</strong> remolque. El tren<br />

<strong>de</strong> rodaje <strong>de</strong> confort permite disfrutar <strong>de</strong> un mayor<br />

confort <strong>de</strong> conducción gracias al reg<strong>la</strong>je <strong>de</strong> los mu<strong>el</strong>les/<br />

amortiguadores, los nuevos brazos osci<strong>la</strong>ntes<br />

transversales y los cojinetes <strong>de</strong> confort. Resultado:<br />

una mejor característica <strong>de</strong> rodadura y un niv<strong>el</strong><br />

<strong>de</strong> ruidos inferior.<br />

La suspensión neumática, disponible <strong>de</strong> serie sólo en <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE,<br />

aumenta <strong>el</strong> confort <strong>de</strong> conducción y mantiene prácticamente constante<br />

<strong>la</strong> altura d<strong>el</strong> vehículo con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga, incluso al conducir<br />

con remolque. Si <strong>el</strong> vehículo está estacionado sobre una superficie<br />

inclinada, es fácil niv<strong>el</strong>ar<strong>la</strong> aumentando o disminuyendo <strong>la</strong> altura<br />

d<strong>el</strong> eje trasero.<br />

Figura a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha:<br />

<strong>la</strong> base d<strong>el</strong> exc<strong>el</strong>ente confort <strong>de</strong> conducción<br />

es <strong>el</strong> tren <strong>de</strong> rodaje <strong>de</strong> confort<br />

con l<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> aleación 6,5J x 16.


Su seguridad y <strong>la</strong> <strong>de</strong> los<br />

suyos es lo primero.<br />

Seguridad<br />

Para que tanto usted como sus pasajeros puedan llegar a su <strong>de</strong>stino con<br />

total tranquilidad, hemos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do para <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> un concepto completo<br />

<strong>de</strong> seguridad. La base es una carrocería <strong>de</strong> seguridad con un habitáculo<br />

<strong>de</strong> gran resistencia y numerosos componentes <strong>de</strong> retención. Entre <strong>el</strong>los<br />

se encuentran los cinturones <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> tres puntos en todos los<br />

asientos, pretensores <strong>de</strong> cinturón para conductor y acompañante, y una alerta<br />

<strong>de</strong> cinturón no abrochado. El equipamiento <strong>de</strong> serie incluye bolsas <strong>de</strong> aire<br />

frontales en <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas d<strong>el</strong>anteras (<strong>el</strong> d<strong>el</strong> acompañante con <strong>de</strong>tector<br />

<strong>de</strong> asiento ocupado), que pue<strong>de</strong>n completarse con windowbags para<br />

conductor y acompañante, y con bolsas <strong>de</strong> aire <strong>la</strong>terales 1 . A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> <strong>Viano</strong><br />

equipa numerosos sistemas <strong>el</strong>ectrónicos <strong>de</strong> asistencia a <strong>la</strong> conducción que<br />

aseguran un alto niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> seguridad activa.<br />

1 Equipo <strong>de</strong> serie en <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE.<br />

24


Confort. Así <strong>de</strong> sencillo.<br />

El versátil diseño interior.<br />

Viajar en una <strong>Viano</strong> significa viajar r<strong>el</strong>ajado. Cómodos<br />

asientos <strong>de</strong> confort con exc<strong>el</strong>ente sujeción <strong>la</strong>teral para <strong>el</strong><br />

conductor, <strong>el</strong> acompañante y los ocupantes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas<br />

traseras (asientos individuales), un ambiente agradable<br />

y una gran libertad <strong>de</strong> movimiento v<strong>el</strong>an por <strong>el</strong> bienestar<br />

<strong>de</strong> todos los pasajeros, incluso en trayectos <strong>la</strong>rgos. La c<strong>la</strong>ve<br />

es una concepción int<strong>el</strong>igente y flexible d<strong>el</strong> habitáculo,<br />

cuyo componente principal es un sistema <strong>de</strong> guías que<br />

Foto izquierda: una ojeada al exclusivo habitáculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> rev<strong>el</strong>a una<br />

amplitud casi ilimitada, <strong>de</strong>bida en parte a <strong>la</strong> int<strong>el</strong>igente configuración d<strong>el</strong><br />

espacio interior. Un sistema <strong>de</strong> guías permite <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar los asientos<br />

en tramos <strong>de</strong> 25 mm para colocarlos en <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong>seado.<br />

permite <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar los asientos individuales y los bancos<br />

<strong>de</strong> asiento en tramos <strong>de</strong> 25 mm. El resultado <strong>de</strong> esta<br />

técnica, especialmente segura y fácil <strong>de</strong> manejar, es un<br />

número prácticamente ilimitado <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

configuración <strong>de</strong> los asientos, que pue<strong>de</strong>n adaptarse<br />

a sus necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte en cada momento. Los<br />

asientos traseros se pue<strong>de</strong>n colocar en posición enfrentada:<br />

por ejemplo, para conversar cómodamente. Los respaldos<br />

Los asientos individuales y los bancos pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zarse<br />

fácilmente en tramos <strong>de</strong> 25 mm.<br />

En posición «plegada», los asientos <strong>de</strong> confort <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Viano</strong> ocupan un espacio mínimo.<br />

Variabilidad<br />

pue<strong>de</strong>n reclinarse, lo que favorece <strong>el</strong> <strong>de</strong>scanso.<br />

Si necesita más espacio para <strong>el</strong> equipaje, pue<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>smontar fácilmente uno o varios asientos sin<br />

necesidad <strong>de</strong> utilizar herramientas: basta con abatir<br />

<strong>el</strong> respaldo, levantar <strong>la</strong> parte posterior d<strong>el</strong> banco,<br />

<strong>de</strong>sbloquear <strong>el</strong> anc<strong>la</strong>je y retirar <strong>el</strong> asiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> guía.<br />

Y listo.<br />

28


Equipos <strong>de</strong> serie TREND (extracto).<br />

Bolsas <strong>de</strong> aire para conductor y acompañante con <strong>de</strong>sconexión <strong>de</strong> emergencia d<strong>el</strong> sistema<br />

<strong>de</strong> combustible<br />

Asi<strong>de</strong>ro con luz <strong>de</strong> lectura e iluminación <strong>de</strong> ambiente<br />

Asientos <strong>de</strong> confort para conductor y acompañante, ajuste manual<br />

Cambio automático <strong>de</strong> 5 v<strong>el</strong>ocida<strong>de</strong>s<br />

Puesto <strong>de</strong> conducción soft touch<br />

Cierre centralizado con radiot<strong>el</strong>emando y cierre <strong>de</strong> confort<br />

Cinturón <strong>de</strong> 3 puntos en todas <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas, pretensor y limitador <strong>de</strong> tensión para conductor y acompañante<br />

Climatizador TEMPMATIK<br />

Columna <strong>de</strong> dirección regu<strong>la</strong>ble en altura e inclinación<br />

Cristales calorífugos en todas <strong>la</strong>s ventanil<strong>la</strong>s<br />

Distribución <strong>el</strong>ectrónica <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> frenado (EBV)<br />

Elevalunas <strong>el</strong>éctricos en <strong>la</strong>s puertas d<strong>el</strong>anteras, con accionamiento <strong>de</strong> confort<br />

y <strong>de</strong>teccíón <strong>de</strong> obstáculos<br />

Programa <strong>el</strong>ectrónico <strong>de</strong> estabilidad (ESP®) con sistema antibloqueo <strong>de</strong> frenos (ABS),<br />

sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> tracción (ASR) y servofreno <strong>de</strong> emergencia (BAS)<br />

Faros <strong>de</strong> reflexión con luz antinieb<strong>la</strong> y luz diurna1 Frenos <strong>de</strong> disco en <strong>la</strong>s 4 ruedas<br />

Figura izquierda: dinamismo en estado puro, <strong>el</strong> diseño<br />

d<strong>el</strong> paragolpes y <strong>la</strong> parril<strong>la</strong> d<strong>el</strong> radiador <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>.<br />

La pintura metalizada que se muestra es opcional.<br />

Equipamiento | Equipos <strong>de</strong> serie TREND<br />

Puertas <strong>la</strong>terales corredizas <strong>el</strong>éctricas<br />

Tren <strong>de</strong> rodaje CONFORT <strong>de</strong> nuevo <strong>de</strong>sarrollo que mejora notablemente <strong>la</strong> conducción, <strong>el</strong> comportamiento<br />

<strong>de</strong> rodadura y <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> ruidos d<strong>el</strong> vehículo<br />

Indicador <strong>de</strong> <strong>la</strong> temperatura exterior<br />

Intercambiador <strong>de</strong> calor adicional <strong>de</strong>trás<br />

Luz <strong>de</strong> freno adaptativa<br />

Or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> mantenimiento ASSYST<br />

Sistema Parktronic (PTS)<br />

Paragolpes, molduras protectoras y manil<strong>la</strong>s d<strong>el</strong> color d<strong>el</strong> vehículo<br />

Parasoles con espejo <strong>de</strong> cortesía iluminado para conductor y acompañante<br />

Portón trasero con limpia/<strong>la</strong>valunetas<br />

Sistemas <strong>de</strong> radio y comunicación con navegación, cargador <strong>de</strong> CD/DVD y sistema <strong>de</strong> sonido<br />

Retrovisores exteriores calefactados, con ajuste <strong>el</strong>éctrico, cristal asférico e intermitentes integrados<br />

Servodirección con columna <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> seguridad<br />

Sistema <strong>de</strong> guías para los asientos con anc<strong>la</strong>je rápido<br />

Ventanil<strong>la</strong>s orientables <strong>el</strong>éctricamente para 2ª fi<strong>la</strong> trasera, izquierda y <strong>de</strong>recha<br />

Vo<strong>la</strong>nte multifunción con or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> viaje<br />

1 No disponible para <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE, ya que están equipados <strong>de</strong> serie con faros bixenón,<br />

luces <strong>de</strong> giro y luces diurnas <strong>de</strong> diodos luminosos.<br />

28


29<br />

Equipamiento | Equipos <strong>de</strong> serie TREND<br />

Retrovisor exterior <strong>de</strong> ajuste <strong>el</strong>éctrico con espejo asférico e intermitente integrado.<br />

Bolsas <strong>de</strong> aire para conductor y acompañante (<strong>la</strong> figura es sólo una<br />

ilustración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s distintas bolsas <strong>de</strong> aire activadas y <strong>de</strong>splegadas al<br />

máximo).<br />

Luz <strong>de</strong> freno adaptativa.<br />

Diseño ejemp<strong>la</strong>r: los pilotos traseros.<br />

Faros <strong>de</strong> reflexión con luz antinieb<strong>la</strong> y luz diurna integradas.


Cambio automático <strong>de</strong> 5 v<strong>el</strong>ocida<strong>de</strong>s.<br />

Elevacristales <strong>el</strong>éctricos, ventanil<strong>la</strong>s orientables.<br />

Or<strong>de</strong>nador <strong>de</strong> mantenimiento ASSYST.<br />

Vo<strong>la</strong>nte regu<strong>la</strong>ble en altura e inclinación.<br />

Climatizador TEMPMATIK con regu<strong>la</strong>ción <strong>el</strong>ectrónica.<br />

Disp<strong>la</strong>y matricial <strong>de</strong> alta resolución.<br />

Equipamiento | Equipos <strong>de</strong> serie TREND<br />

Sistema <strong>de</strong> guías para una configuración variable d<strong>el</strong> interior.<br />

Aire acondicionado in<strong>de</strong>pendiente en <strong>la</strong> parte trasera.<br />

30


Equipos <strong>de</strong> serie AMBIENTE (extracto).<br />

Suspensión Neumática<br />

Molduras efecto raíz nogal negro<br />

Ayuda al arranque en pendiente<br />

Banco <strong>de</strong> confort <strong>de</strong> 2 p<strong>la</strong>zas<br />

Luces <strong>de</strong> umbral<br />

Barras longitudinales sobre <strong>el</strong> techo<br />

Climatizador TEMPMATIK para <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas traseras<br />

Faros bixenón con luz <strong>de</strong> giro<br />

Cristales tintados en <strong>la</strong>s ventanil<strong>la</strong>s traseras (negro)<br />

Luz diurna <strong>de</strong> LED<br />

Equipo <strong>la</strong>vafaros1 Asientos en pi<strong>el</strong> Lugano Piedra<br />

Bolsas <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> torso para conductor y acompañante<br />

Media Interface en <strong>la</strong> guantera (manejo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> vo<strong>la</strong>nte multifunción)<br />

Línea AMBIENTE con equipamiento que refuerza <strong>el</strong> confort, con diseño específico (equipamiento en<br />

pi<strong>el</strong> y efecto raíz nogal) y <strong>el</strong>evado valor intrínseco<br />

Foto izquierda: Faros bixenón1 con luz <strong>de</strong> giro, luz<br />

antinieb<strong>la</strong> y luz diurna LED. La pintura metalizada que<br />

aparece en <strong>la</strong> imagen se ofrece como equipo opcional.<br />

Equipamiento | Equipos <strong>de</strong> serie AMBIENTE<br />

Puertas <strong>la</strong>terales corredizas <strong>el</strong>éctricas<br />

Red portaobjetos para <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o d<strong>el</strong> maletero<br />

Retrovisor interior anti<strong>de</strong>slumbrante automático<br />

Retrovisores exteriores abatibles <strong>el</strong>éctricamente<br />

Sistemas <strong>de</strong> radio y comunicación con navegación, cargador <strong>de</strong> CD/DVD y sistema <strong>de</strong> sonido<br />

Sistema <strong>de</strong> entretenimiento en área <strong>de</strong> pasajeros<br />

Ventanil<strong>la</strong>s corredizas para <strong>la</strong> 1ª fi<strong>la</strong> trasera, izquierda y <strong>de</strong>recha<br />

Vo<strong>la</strong>nte y pa<strong>la</strong>nca d<strong>el</strong> cambio en pi<strong>el</strong><br />

Windowbags para conductor y acompañante<br />

32


33<br />

Equipamiento | Equipos <strong>de</strong> serie AMBIENTE<br />

L<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> aleación <strong>de</strong> 5 radios con neumáticos 225/55 R 17 (<strong>de</strong> serie en <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> AMBIENTE). Puertas corredizas <strong>el</strong>éctricas en ambos <strong>la</strong>dos.<br />

Molduras efecto raíz nogal.<br />

Sistema limpiafaros.<br />

Cristales tintados en <strong>la</strong>s ventanil<strong>la</strong>s traseras.


Sistema <strong>de</strong> audio con navegador, control <strong>de</strong> audio al vo<strong>la</strong>nte, media interface y sistema <strong>de</strong> entretenimiento para p<strong>la</strong>zas traseras.<br />

Luces <strong>de</strong> umbral.<br />

Luces diurnas <strong>de</strong> LED.<br />

Equipamiento | Equipos opcionales<br />

TEMPOMAT con limitación variable <strong>de</strong> <strong>la</strong> v<strong>el</strong>ocidad SPEEDTRONIC.<br />

Bolsas <strong>de</strong> aire d<strong>el</strong> torso para conductor y acompañante.<br />

34


Accesorios originales<br />

para <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>.


Accesorios originales para una vida llena <strong>de</strong> experiencias.<br />

Con <strong>el</strong> extenso programa <strong>de</strong> accesorios Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong><br />

pue<strong>de</strong> configurar su <strong>Viano</strong> <strong>de</strong> forma aún más<br />

personalizada según sus <strong>de</strong>seos y preferencias. Los<br />

accesorios originales Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> 1 están<br />

óptimamente adaptados<br />

Soporte básico Alustyle.<br />

Elegante y aerodinámico: <strong>el</strong> sistema Alustyle admite diversos suplementos<br />

como cajas portaequipajes o portaesquís. Carga máxima sobre <strong>el</strong> techo: 100<br />

kg. Para vehículos con o sin barras longitudinales en <strong>el</strong> techo. Soporte básico<br />

para <strong>el</strong> techo Alustyle. Se atornil<strong>la</strong> en <strong>el</strong> perfil d<strong>el</strong> techo.<br />

1 Las imágenes pue<strong>de</strong>n mostrar accesorios originales no disponibles en <strong>de</strong>terminados países.<br />

a su vehículo y cumplen altas exigencias <strong>de</strong> calidad y<br />

seguridad. Encontrará más información y <strong>el</strong> programa<br />

completo <strong>de</strong> accesorios en nuestros folletos específicos.<br />

Portabicicletas trasero.<br />

Para <strong>el</strong> montaje sobre <strong>el</strong> portón trasero. Para transportar dos bicicletas<br />

<strong>de</strong> casi cualquier mod<strong>el</strong>o y tamaño. Cuando está montado, también se pue<strong>de</strong><br />

abrir <strong>el</strong> portón trasero. Incluye <strong>la</strong>s luces repetidoras prescritas por<br />

<strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción. Precisa corriente <strong>el</strong>éctrica en <strong>la</strong> zaga. Kit suplementario<br />

para portabicicletas trasero y po<strong>de</strong>r transportar 2 bicicletas adicionales.<br />

Equipamiento | Accesorios originales<br />

Artículo Referencia<br />

Caja portaobjetos para <strong>la</strong> conso<strong>la</strong> central A639 810 0404<br />

Bolsas para <strong>de</strong>sperdicios B6 656 0320<br />

Percha para ropa A000 814 0132<br />

Nevera portátil B6 656 0300<br />

Compartimentos para <strong>el</strong> maletero B6 656 0668<br />

Caja multifunción B6 656 0323<br />

Soporte básico Alustyle B6 656 0449<br />

Portabicicletas trasero B6 656 0456<br />

38


Caja portaobjetos para <strong>la</strong> conso<strong>la</strong> central.<br />

Tenga al alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano todos aqu<strong>el</strong>los objetos que necesitará<br />

durante sus <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamientos gracias a <strong>la</strong> nueva caja portaobjetos para<br />

<strong>la</strong> <strong>Viano</strong>. Montada entre los asientos d<strong>el</strong>anteros, presenta numerosas<br />

posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> almacenaje, por ejemplo, para bot<strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>de</strong> 1,5 l.<br />

Las re<strong>de</strong>s <strong>la</strong>terales exteriores ofrecen espacio para guardar documentos,<br />

revistas, etc. En una bolsa <strong>de</strong> nylon extraíble se pue<strong>de</strong>n<br />

transportar con comodidad los objetos almacenados.<br />

42


Interior.<br />

Bolsa para <strong>de</strong>sperdicios.<br />

Esta bolsa <strong>de</strong> vinilo <strong>de</strong> 5 l permite guardar los <strong>de</strong>sperdicios generados en los<br />

viajes <strong>de</strong> manera higiénica y sin olores. Muy práctico: al retirar <strong>la</strong> bolsa interior<br />

se <strong>de</strong>sliza automáticamente <strong>la</strong> siguiente bolsa. Bolsas <strong>de</strong> basura para <strong>la</strong> bolsa<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios. Contiene: 20 unida<strong>de</strong>s.<br />

Compartimentos para <strong>el</strong> maletero.<br />

Percha para ropa.<br />

Robusta percha <strong>de</strong> metal cromado, i<strong>de</strong>ada para colgar d<strong>el</strong> reposacabezas<br />

d<strong>el</strong> conductor o d<strong>el</strong> acompañante. La solución perfecta para evitar que se<br />

arrugue <strong>la</strong> ropa durante <strong>el</strong> viaje.<br />

Aseguran gran flexibilidad para mantener en or<strong>de</strong>n <strong>el</strong> compartimento<br />

<strong>de</strong> carga. Se fijan fácilmente con pernos <strong>de</strong> sujeción a <strong>la</strong>s guías<br />

<strong>de</strong> los asientos. Una vez plegados, casi no ocupan espacio.<br />

Nevera portátil.<br />

Refrigera alimentos incluso en trayectos <strong>la</strong>rgos a través d<strong>el</strong> enchufe <strong>de</strong> 12 V<br />

<strong>de</strong> manera constante y fiable. De material plástico higiénico fácil <strong>de</strong> limpiar.<br />

Un sistema especial <strong>de</strong> cintas permite sujetar<strong>la</strong> con seguridad<br />

en <strong>el</strong> compartimento <strong>de</strong> carga. Se pue<strong>de</strong> transportar cómodamente<br />

con <strong>la</strong>s correas. Capacidad: 16 l.<br />

Caja multifunción.<br />

Práctica caja plegable para transportar <strong>la</strong>s compras diarias u otros objetos.<br />

Impermeable. Capacidad <strong>de</strong> carga máx.: 30 kg.


43<br />

Colores y materiales | Pinturas<br />

Su <strong>Viano</strong> personalizada.<br />

PINTURAS ESTÁNDAR<br />

B<strong>la</strong>nco ártico 9147 Negro obsidiana metalizado 9197<br />

Gris pe<strong>de</strong>rnal metalizado 7368 P<strong>la</strong>ta cubanita metalizado 9723<br />

P<strong>la</strong>ta bril<strong>la</strong>nte metalizado 9744 Rojo v<strong>el</strong>vet 3583<br />

Marrón dolomita metalizado 8526<br />

B<strong>la</strong>nco cristal roca metalizado 9134<br />

La pintura <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> remata <strong>de</strong> un modo bril<strong>la</strong>nte <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> contra <strong>la</strong> corrosión. Las carrocerías se suministran <strong>de</strong> fábrica, completamente galvanizadas y con protección <strong>de</strong> los huecos, lo que garantiza<br />

una <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga duración.


MOLDURAS<br />

Silverstone<br />

•T/-A<br />

-T / • A<br />

Efecto <strong>de</strong> raíz <strong>de</strong> nogal Negro<br />

-T / • A<br />

Efecto <strong>de</strong> raíz <strong>de</strong> nogal Marrón<br />

Los asientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> se caracterizan<br />

por su estructura robusta y su gran<br />

comodidad. Pue<strong>de</strong> completarlos con<br />

su <strong>el</strong>ección personal <strong>de</strong> tapizados<br />

textiles o <strong>de</strong> pi<strong>el</strong>.<br />

TELA PIEL<br />

León Gris Orión<br />

León Antracita<br />

•T/-A<br />

o T / - A<br />

Equipamiento <strong>de</strong> serie<br />

o Equipo opcional<br />

o* Equipo opcional sin sobreprecio<br />

– No disponible<br />

T <strong>Viano</strong> TREND<br />

A <strong>Viano</strong> AMBIENTE<br />

Lugano Gris Orión<br />

Lugano Antracita<br />

Lugano Piedra<br />

■ • A<br />

o* A<br />

o* A<br />

Colores y materiales | Posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> combinación<br />

PINTURAS ESTÁNDAR<br />

Leon Gris Orión<br />

TELA<br />

Leon Antracita<br />

Lugano Gris Orión<br />

PIEL<br />

B<strong>la</strong>nco ártico 9147<br />

Rojo v<strong>el</strong>vet 3583<br />

■ ■ ■ ■ ■<br />

Negro obsidiana metalizado 9197 ■ ■ ■ ■ ■<br />

P<strong>la</strong>ta bril<strong>la</strong>nte metalizado 9744 ■ ■ ■ ■ ■<br />

P<strong>la</strong>ta cubanita metalizado 9723 ■ ■ ■ ■ ■<br />

Marrón dolomita metalizado 8526 ■ ■ ■ ■<br />

Gris pe<strong>de</strong>rnal metalizado 7368 ■ ■ ■ ■<br />

B<strong>la</strong>nco cristal roca metalizado 9134 ■ ■ ■ ■<br />

■ Combinación recomendada ■ Combinación posible – Combinación poco recomendable<br />

Lugano Piedra<br />

Lugano Antracita<br />

44


Una <strong>Viano</strong> para cada necesidad.<br />

Con los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> equipamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>, <strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> combinación se ajustan a sus necesida<strong>de</strong>s.<br />

Longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrocería<br />

La <strong>Viano</strong> ofrece no sólo una amplia libertad <strong>de</strong> movimiento, sino también<br />

una libertad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>sconocida hasta <strong>la</strong> fecha. Por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong>s líneas<br />

<strong>de</strong> acabado TREND y AMBIENTE confieren a <strong>la</strong> <strong>Viano</strong> un carácter<br />

inconfundible y, al mismo tiempo, completamente diferente. Por otra parte,<br />

cada una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s líneas pue<strong>de</strong> personalizarse por completo para adaptarse a sus<br />

<strong>de</strong>seos y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> espacio, lo cual, unido a <strong>la</strong>s múltiples variantes<br />

<strong>de</strong> equipamiento, da como resultado infinitas posibilida<strong>de</strong>s para configurar<br />

<strong>la</strong> <strong>Viano</strong> que mejor se adapta a su estilo <strong>de</strong> vida.<br />

En <strong>la</strong>s páginas siguientes figuran los datos técnicos más r<strong>el</strong>evantes <strong>de</strong> su<br />

<strong>Viano</strong>. Todo <strong>de</strong> forma c<strong>la</strong>ra y resumida.<br />

50


49<br />

Medidas.<br />

1.875 5<br />

Datos técnicos | Medidas<br />

1.901<br />

1.338<br />

524<br />

3.200<br />

5.008<br />

2.253<br />

(2.013 con los retrovisores abatidos)<br />

1.4283 1.196 4<br />

Largo (longitud 5.008 mm)<br />

589 1<br />

985<br />

1.650<br />

2.654 2<br />

1 Esta medida pue<strong>de</strong> ampliarse <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zando o extrayendo los asientos.<br />

2 Medida en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o d<strong>el</strong> vehículo.<br />

3 Medida interior sin pasarruedas.<br />

4 Medida interior entre los pasarruedas.<br />

5 Con <strong>la</strong>s barras longitudinales opcionales en <strong>el</strong> techo, <strong>la</strong> altura d<strong>el</strong> vehículo aumenta 48 mm.


<strong>Viano</strong>. Datos técnicos <strong>de</strong> motor, consumo y emisiones.<br />

tracción trasera<br />

Mod<strong>el</strong>o CDI 2.2<br />

Número <strong>de</strong> cilindros 4<br />

Combustible 4 dies<strong>el</strong><br />

Cilindrada [cm 3 ] 2.143<br />

Potencia nominal [kW (HP)] 110 (150)<br />

a un régimen <strong>de</strong> [rpm] 3.800<br />

Par máximo [Nm] 330<br />

a un régimen <strong>de</strong> [rpm] 1.600–2.400<br />

Ac<strong>el</strong>eración 1 0–100 km/h [s] 12,5<br />

V<strong>el</strong>ocidad máxima1 aprox. [km/h] 178<br />

Peso en vacío2 [kg] (AMBIENTE/TREND) 2.135/2.110<br />

M.M.A. [kg] 2.800/3.050 3<br />

Carga útil [kg] 6 (AMBIENTE/TREND) 665/690<br />

Masa máxima remolcable [kg] 7<br />

sin freno/con freno 750/2.000<br />

Tamaño neumáticos 225/55 R17<br />

Círculo viraje rueda ext [m]/diámetro giro [m] 11,0/11,8<br />

Emisiones <strong>de</strong> CO 5<br />

2 , ciclo mixto [g/km] 208–211<br />

Consumo <strong>de</strong> combustible5 [km/I] ciudad 9,05<br />

carretera 13,51<br />

ciclo mixto 11,36<br />

Datos técnicos d<strong>el</strong> motor y pesos<br />

50<br />

1 Prestaciones para un peso homologado<br />

según DIN 70020-3 (peso<br />

en vacío CE + carga útil 200 kg).<br />

2 Datos según <strong>la</strong> Directiva 92/21/CE<br />

en su versión vigente en <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong><br />

impresión (medidas en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> marcha,<br />

incluyendo herramientas, rueda<br />

<strong>de</strong> repuesto, si forma parte d<strong>el</strong> suministro<br />

d<strong>el</strong> fabricante, <strong>de</strong>pósito lleno<br />

al 90%, conductor <strong>de</strong> 68 kg, 7 kg <strong>de</strong><br />

equipaje) para vehículos con equipamiento<br />

<strong>de</strong> serie. Los equipos opcionales<br />

y accesorios pue<strong>de</strong>n incrementar<br />

<strong>el</strong> peso en vacío d<strong>el</strong> vehículo, reduciéndose<br />

correspondientemente <strong>la</strong><br />

carga útil. Advertencia: si se aplica <strong>la</strong><br />

norma ISO-M06-1176, <strong>el</strong> peso en<br />

vacío disminuye hasta 75 kg.<br />

3 Como equi po opcional en combinación<br />

con asientos adicionales o con<br />

aumento opcional <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga<br />

útil X A2.<br />

4 Capacidad d<strong>el</strong> <strong>de</strong>pósito: 75 l.<br />

5 Los valores indicados han sido<br />

<strong>de</strong>terminados según <strong>el</strong> método <strong>de</strong><br />

medición prescrito [Reg<strong>la</strong>mento<br />

(CE) 715/2007 en su versión actual].<br />

Los datos no hacen referencia a<br />

un vehículo en particu<strong>la</strong>r, sino que sirven<br />

sólo para establecer comparaciones<br />

entre los diferentes mod<strong>el</strong>os.<br />

6 Carga máxima sobre <strong>el</strong> techo: 150 kg.<br />

7 En función <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na cinemática,<br />

<strong>la</strong> masa máxima remolcable aumenta<br />

a hasta 2.500 kg en combinación<br />

con equipo opcional (con freno).


51<br />

Glosario<br />

Glosario.<br />

Programa <strong>el</strong>ectrónico <strong>de</strong><br />

estabilidad ADAPTIVE ESP®.<br />

ADAPTIVE ESP® es un innovador<br />

sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong> estabilidad que<br />

tiene en cuenta por primera vez <strong>la</strong><br />

carga d<strong>el</strong> vehículo. En <strong>de</strong>terminadas<br />

situaciones <strong>de</strong> riesgo –por ejemplo,<br />

en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrapaje inminente–,<br />

interviene activamente frenando <strong>de</strong><br />

forma s<strong>el</strong>ectiva una o varias ruedas<br />

y, en caso necesario, adapta <strong>la</strong> potencia<br />

d<strong>el</strong> motor para ayudar al conductor<br />

a estabilizar <strong>el</strong> vehículo. ADAPTIVE<br />

ESP® combina <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong> los<br />

sistemas ABS, ASR, EBV, BAS y <strong>la</strong><br />

ayuda al arranque en pendiente AAS<br />

(opcional), ampliándo<strong>la</strong>s con una<br />

regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> estabilidad en ruta.<br />

El ESP® con sistema <strong>de</strong> estabilización<br />

<strong>de</strong> remolque contribuye a<strong>de</strong>más<br />

a aumentar <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> marcha<br />

al circu<strong>la</strong>r con remolque.<br />

Atención:<br />

ADAPTIVE ESP® no pue<strong>de</strong> anu<strong>la</strong>r<br />

<strong>la</strong>s leyes físicas que intervienen<br />

durante <strong>la</strong> conducción. Por tanto,<br />

no pue<strong>de</strong> impedir que <strong>el</strong> vehículo<br />

<strong>de</strong>rrape en caso <strong>de</strong> aquap<strong>la</strong>ning.<br />

Tampoco pue<strong>de</strong> evitar que se<br />

produzca un acci<strong>de</strong>nte si un conductor<br />

sobrepasa los límites impuestos<br />

por <strong>la</strong> física.<br />

Servofreno <strong>de</strong> emergencia BAS.<br />

Utilizando simu<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> conducción,<br />

nuestros investigadores han<br />

podido comprobar que <strong>la</strong> mayoría<br />

<strong>de</strong> los conductores pisan <strong>el</strong> freno<br />

con poca <strong>de</strong>cisión en situaciones <strong>de</strong><br />

emergencia. Para solucionar este<br />

problema han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do <strong>el</strong> servofreno<br />

<strong>de</strong> emergencia, que <strong>de</strong>tecta<br />

situaciones críticas analizando <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z<br />

con que <strong>el</strong> conductor acciona<br />

<strong>el</strong> freno y aumenta automáticamente<br />

<strong>la</strong> presión <strong>de</strong> frenado. Al mismo<br />

tiempo, <strong>el</strong> sistema antibloqueo <strong>de</strong><br />

frenos ABS impi<strong>de</strong> que se bloqueen<br />

<strong>la</strong>s ruedas.<br />

Ayuda al arranque en<br />

pendiente AAS.<br />

Este sistema integrado en <strong>el</strong> ESP®<br />

(<strong>de</strong> serie con cambio automático)<br />

hace más confortable <strong>el</strong> arranque en<br />

cuestas y pendientes. Tras retirar<br />

<strong>el</strong> pie d<strong>el</strong> pedal d<strong>el</strong> freno, <strong>la</strong> presión<br />

<strong>de</strong> frenado se mantiene unos 2<br />

segundos, lo que permite al conductor<br />

cambiar <strong>el</strong> pie d<strong>el</strong> freno al ac<strong>el</strong>erador<br />

sin que <strong>el</strong> vehículo empiece<br />

a rodar. El sistema se activa en<br />

subidas con un <strong>de</strong>sniv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> 4% como<br />

mínimo, y se mantiene <strong>de</strong>sactivado<br />

cuando se arranca en l<strong>la</strong>no o cuesta<br />

abajo.<br />

Sistema <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

tracción ASR.<br />

Si se <strong>de</strong>tecta un aumento repentino<br />

d<strong>el</strong> número <strong>de</strong> revoluciones en una<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas propulsadas (es <strong>de</strong>cir,<br />

si se produce resba<strong>la</strong>miento en esa<br />

rueda), <strong>el</strong> ASR reduce <strong>la</strong> potencia e<br />

interviene en <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> frenos,<br />

evitando que <strong>la</strong> rueda gire en vacío<br />

persistentemente. El sistema facilita<br />

así maniobras <strong>de</strong> puesta en marcha<br />

y <strong>de</strong> ac<strong>el</strong>eración sin <strong>de</strong>riva d<strong>el</strong> vehículo<br />

y sin que <strong>la</strong>s ruedas patinen<br />

<strong>de</strong> forma continua. De este modo<br />

aumenta <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> tracción<br />

y mejora <strong>la</strong> seguridad, especialmente<br />

sobre calzadas resba<strong>la</strong>dizas o <strong>de</strong><br />

adherencia irregu<strong>la</strong>r.


ESP® con sistema <strong>de</strong><br />

estabilización <strong>de</strong> remolque.<br />

Esta función complementaria al<br />

ADAPTIVE ESP® aumenta <strong>la</strong><br />

seguridad cuando se circu<strong>la</strong> con<br />

remolque, frenando <strong>de</strong> forma<br />

precisa <strong>la</strong>s ruedas d<strong>el</strong> vehículo<br />

tractor en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar<br />

movimientos osci<strong>la</strong>ntes d<strong>el</strong><br />

remolque. Al mismo tiempo se<br />

reduce <strong>el</strong> par motor, ayudando<br />

al conductor a estabilizar <strong>el</strong><br />

conjunto vehículo/remolque. Si<br />

<strong>el</strong> disposi tivo tiene que intervenir<br />

varias veces consecutivas,<br />

reacciona intensificando <strong>la</strong> fuerza<br />

<strong>de</strong> frenado, con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> reducir<br />

<strong>la</strong> v<strong>el</strong>ocidad d<strong>el</strong> vehículo.<br />

Luz <strong>de</strong> freno adaptativa.<br />

La luz <strong>de</strong> freno adaptativa aumenta <strong>la</strong><br />

seguridad activa al señalizar mejor<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>sac<strong>el</strong>eración d<strong>el</strong> vehículo en<br />

caso <strong>de</strong> frenada <strong>de</strong> emergencia.<br />

Para <strong>el</strong>lo, al efectuar una frenada<br />

p<strong>el</strong>igrosa a partir <strong>de</strong> 50 km/h activa<br />

todas <strong>la</strong>s luces <strong>de</strong> freno <strong>de</strong> forma<br />

intermitente, advirtiendo a los<br />

vehículos que circu<strong>la</strong>n por <strong>de</strong>trás y,<br />

por lo tanto, favoreciendo una<br />

reacción más rápida <strong>de</strong> éstos.<br />

Si <strong>el</strong> vehículo llega a <strong>de</strong>tenerse<br />

por completo a partir <strong>de</strong> una<br />

v<strong>el</strong>ocidad <strong>de</strong> 70 km/h,<br />

se encien<strong>de</strong>n automáticamente<br />

<strong>la</strong>s luces intermitentes<br />

<strong>de</strong> advertencia.<br />

Suspensión neumática con<br />

regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>.<br />

Gracias al sistema <strong>el</strong>ectrónico <strong>de</strong><br />

regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>, <strong>la</strong> suspensión<br />

neumática en <strong>el</strong> eje trasero garantiza<br />

<strong>la</strong> estabilidad d<strong>el</strong> vehículo con<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga, así como<br />

un transporte confortable <strong>de</strong> pasajeros<br />

y objetos sensibles a los golpes.<br />

La regu<strong>la</strong>ción <strong>el</strong>ectrónica mantiene<br />

constante <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> vehículo, cualquiera<br />

que sea su estado <strong>de</strong> carga.<br />

Al circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> noche, esto permite iluminar<br />

<strong>la</strong> calzada <strong>de</strong> forma idónea<br />

en todo momento, evitando <strong>de</strong>slumbramientos.<br />

Accionando un conmutador<br />

es posible <strong>el</strong>evar o rebajar <strong>el</strong><br />

niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> vehículo para facilitar su<br />

carga y <strong>de</strong>scarga.<br />

Glosario<br />

PARKTRONIC.<br />

El dispositivo <strong>de</strong> ayuda para aparcar<br />

PARKTRONIC facilita al conductor<br />

<strong>la</strong> realización <strong>de</strong> maniobras o <strong>el</strong> aparcamiento<br />

en espacios estrechos.<br />

Este sistema, cuyo funcionamiento<br />

se basa en <strong>el</strong> <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> ecoson<strong>de</strong>o,<br />

alerta automáticamente<br />

al conductor si <strong>de</strong>tecta <strong>la</strong> proximidad<br />

excesiva <strong>de</strong> un obstáculo situado<br />

d<strong>el</strong>ante o <strong>de</strong>trás d<strong>el</strong> vehículo. En primer<br />

lugar aparece una señal óptica<br />

en <strong>la</strong> parte central d<strong>el</strong> pan<strong>el</strong> <strong>de</strong> instrumentos.<br />

Si <strong>la</strong> separación hasta<br />

<strong>el</strong> obstáculo es <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 25 cm,<br />

suena a<strong>de</strong>más una señal acústica<br />

intermitente, que se hace continua<br />

a partir <strong>de</strong> 20 cm.<br />

52


Eligiendo un Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> adquiere<br />

mucho más que un automóvil.<br />

El afán <strong>de</strong> asegurar su movilidad <strong>de</strong> forma permanente<br />

nos hace ver más allá d<strong>el</strong> vehículo propiamente dicho.<br />

Por eso le ofrecemos numerosas prestaciones adicionales,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> reparación y atención personalizada<br />

hasta ofertas individuales <strong>de</strong> financiamiento y leasing,<br />

que le permiten disfrutar <strong>de</strong> su <strong>Viano</strong> sin preocupaciones.<br />

Pue<strong>de</strong> disfrutar d<strong>el</strong> servicio postventa y <strong>el</strong> po<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong> fascinación <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> en cualquiera<br />

<strong>de</strong> nuestras sucursales o en su Concesionario Oficial,<br />

don<strong>de</strong> podrá conocer <strong>la</strong> variada oferta <strong>de</strong> servicios,<br />

<strong>la</strong> esmerada atención y <strong>la</strong> calidad que espera <strong>de</strong> <strong>la</strong> marca<br />

Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>.<br />

Servicio Postventa y recambios<br />

Horarios <strong>de</strong> apertura ampliados<br />

Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> Respaldo 365<br />

Refacciones originales Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong><br />

Productos remanufacturados originales Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong><br />

Servicio Postventa y servicios financieros<br />

Financiamiento, Leasing y Renting<br />

Financiamiento estándar<br />

Leasing<br />

Seguro<br />

Seguro d<strong>el</strong> automóvil<br />

Asistencia en viaje<br />

Protección <strong>de</strong> pagos<br />

Prolongación <strong>de</strong> <strong>la</strong> garantía<br />

56


55 Servicio Postventa y servicios financieros<br />

La amplia gama <strong>de</strong> servicios Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>.<br />

Los puntos <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> están a su<br />

disposición <strong>de</strong> 8:00 a 18:00 horas, <strong>de</strong> lunes a viernes. De<br />

8:00 a 14:00 horas los sábados. Estos horarios pue<strong>de</strong>n<br />

variar en algunos casos, consultar<br />

con su Taller Autorizado.<br />

Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> Respaldo 365. Cuando se conduce un<br />

vehículo Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> nunca se viaja solo. Siempre<br />

tendrá un taller móvil a su <strong>la</strong>do <strong>la</strong>s 24 horas d<strong>el</strong> día,<br />

en cualquier lugar <strong>de</strong> <strong>México</strong>. Sólo tiene que l<strong>la</strong>mar al<br />

Servicio <strong>de</strong> Atención al Cliente para que nuestro personal<br />

calificado tome <strong>la</strong>s medidas necesarias para ayudarle <strong>de</strong><br />

inmediato. Servicio <strong>de</strong> Atención al Cliente:<br />

01 800 00 24 365, para l<strong>la</strong>madas en <strong>México</strong>.<br />

Productos Remanufacturados originales<br />

Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>. Una pieza diseñada por Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong><br />

se pue<strong>de</strong> imitar pero no igua<strong>la</strong>r, porque no es posible<br />

igua<strong>la</strong>r <strong>la</strong> calidad, garantía y fiabilidad conseguidas<br />

gracias a <strong>la</strong> más avanzada tecnología y a más <strong>de</strong> cien<br />

años <strong>de</strong> investigación y experiencia.<br />

Por eso, para que su vehículo siga siendo siempre<br />

un Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>, use únicamente piezas y recambios<br />

originales Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>. Porque están homologados<br />

y verificados para ofrecer un rendimiento perfecto.<br />

Lo comprobará kilómetro tras kilómetro. Para asegurarse<br />

<strong>de</strong> que un recambio es original Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>,<br />

sólo tiene que comprobar <strong>el</strong> precinto y <strong>el</strong> holograma<br />

<strong>de</strong> su emba<strong>la</strong>je.


Piezas reacondicionadas originales Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>.<br />

Las piezas reacondicionadas Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> son <strong>la</strong><br />

mejor alternativa para los vehículos que ya llevan<br />

muchos kilómetros a sus espaldas. Estas piezas han<br />

sido tratadas con <strong>la</strong> misma tecnología y sometidas a los<br />

mismos controles <strong>de</strong> calidad que <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong> nueva<br />

producción, ofreciendo a los motores y recambios<br />

reacondicionados <strong>la</strong> misma garantía que a los<br />

recambios originales Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>. Pero a un precio<br />

más económico.<br />

Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> Financial Services.<br />

Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> Financial Services dispone<br />

<strong>de</strong> una avanzada gama <strong>de</strong> productos financieros<br />

especialmente diseñados para los clientes<br />

<strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>. Si quiere saber cuál<br />

es <strong>la</strong> modalidad más a<strong>de</strong>cuada para usted,<br />

financiamento, leasing, o <strong>de</strong>sea más información<br />

acerca <strong>de</strong> nuestros productos, consulte en su<br />

concesionario oficial Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>, en <strong>la</strong> página web<br />

www.merce<strong>de</strong>s-benz-vanes.com.mx o l<strong>la</strong>me sin ningún<br />

compromiso al Servicio <strong>de</strong> Atención al Cliente<br />

<strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> Financial Services:<br />

01 800 262 6666.<br />

Servicio Postventa y servicios financieros<br />

56


Es <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> adquirir una nueva experiencia.<br />

Haga un recorrido <strong>de</strong> prueba con <strong>el</strong> vehículo que <strong>de</strong>sea.


Pruebe <strong>la</strong> <strong>Viano</strong><br />

En ningún lugar un Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> resulta tan convincente como sobre <strong>el</strong><br />

asfalto. Es allí don<strong>de</strong> se percibe en toda su intensidad <strong>el</strong> impresionante<br />

aplomo que hace tan especiales a nuestros vehículos. Descubra cómo pue<strong>de</strong><br />

beneficiarse en su día a día <strong>de</strong> <strong>la</strong> versatilidad interior y <strong>el</strong> <strong>el</strong>evado confort<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Viano</strong>. Le invitamos a efectuar un recorrido <strong>de</strong> prueba.<br />

Solicít<strong>el</strong>o en su Concesionario Oficial Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> más cercano, que<br />

encontrará en www.merce<strong>de</strong>s-benz-vanes.com.mx<br />

60


El fabricante se reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> efectuar modificaciones en <strong>el</strong> diseño, <strong>la</strong> forma, <strong>el</strong> color o <strong>el</strong> equipamiento en r<strong>el</strong>ación con los datos contenidos en este <strong>catálogo</strong>,<br />

por lo que pue<strong>de</strong>n haberse producido cambios en <strong>el</strong> producto tras <strong>el</strong> cierre <strong>de</strong> redacción (02/04/2013). Las ilustraciones y los textos incluyen también accesorios<br />

y equipos opcionales no pertenecientes al equipamiento <strong>de</strong> serie. Posibles diferencias entre <strong>la</strong> pintura original y <strong>el</strong> color reproducido se <strong>de</strong>ben a <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> impresión.<br />

Esta publicación pue<strong>de</strong> contener mod<strong>el</strong>os, equipamientos y servicios no disponibles en <strong>de</strong>terminados países. Por <strong>la</strong>s anteriores razones, sugerimos que consulte<br />

a su Concesionario Oficial Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong> para obtener información actual sobre todas <strong>la</strong>s características d<strong>el</strong> producto.<br />

Las informaciones contenidas en este <strong>catálogo</strong> referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en <strong>México</strong> para vehículos con<br />

p<strong>la</strong>ca nacional. Se recomienda <strong>de</strong> nuevo que para obtener datos más actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Merce<strong>de</strong>s-<strong>Benz</strong>.<br />

www.merce<strong>de</strong>s-benz.com.mx<br />

Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B503 · 04-03/0912 Impreso en <strong>México</strong>.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!