Álava en la Baja Edad Media a través de sus textos. IN: Álava en la ...

dos o mas los que al dicho conçejo et sus aldeas compliese. Et que tal treslado o
traslados que como dicho es sacae o fisiese sacar de la dicha sentençia dixo que les
daba e dio liçençia et abtoridat e poderio para que valiesen et fesiesen fe en todo
lugar do paresçiesen vien asi como el original de la dicha sentençia. Et yo / el dicho
Pero Peres de Arquinin esribano et notario publico sobre dicho por la dicha liçençia et
abtoridat e mandado sobre dicho del dicho alcalle fis sacar e escrivir de la dicha
sentençia oreginal fielmente un treslado el qual es este que de suso es escripto.
Fecho e sacado fue este dicho treslado de la dicha sentençia oreginal en el dicho
lugar con la dicha liçençia et autoridat sobredicha que el dicho alcalle a mi dio para lo
sacar. Fecho dia, mes e anno susodicho. Testigos que fueron presentes a la dicha
autoridat e a ver ler e conçertar este dicho treslado con la dicha sentençia oreginal
Diego Alfonso de Estella canpanero e Johan Peres de Lugu vesinos de la dicha villa
et otrops. Et yo Pero Peres de Arquinin escribano e notario publico sobredicho que fuy
presente a todo / lo que dicho es en uno con todos los dichos testigos vi e ley e
conçerte este dicho treslado con la dicha sentençia oreginal honde fue sacada. Et por
la liçençia e autoridat a mi dada e otorgada por el dicho alcalle este dicho treslado fis
escrebir e es çierto e lo conçerte ante los dichos testigos fis aqui este mio sig (signo)
no en testimonio de verdad.=Firmas=.
1356. Septiembre. 1. s/1.
21
Pedro Fernández de Velasco, al igual que sus antecesores, promete guardar
las libertades, privilegios, usos y costumbres de los vecinos de Lapuebla de
Arganzón.
A.C. Calahorra, n.º 15 (Lapuebla de Arganzón). Orig. pergamino.
Sepan quantos esta carta vieren como yo Pero Ferrandes de Velasco fijo de
Ferrand Sanches de Velasco que dios perdone teniendo la crus e los santos
evangelios corporalmente con las mis manos otorgo e prometo en buena fe sin mal
enganno de tener e guarar a vos el conçeio e los omes buenos della Puebla de
Argançon mios vassallos todos los fueros e libertades e franqueças e ussos e
costumbres e cartas e privilleios que / oviessedes en tiempo del rey don Alfon e del
rey don Sancho e del rey don Ferrando e del rey don Alfon cuya anima dios perdone
et que avedes deste rey don Pedro que mantenga dios ha su serviçio et que en
ningund tyempo por ninguna manera que vos Nos los dichos Miguel Martines cura e
Pero Garçia por el poder de la dicha carta del dicho obispo et yo el dicho Pero Garçia
por el poder de la dicha cabeçaleria vendemos a vos el conçejo de Bitoria que
estades presente, yuntados en el çimenterio de la Iglesia de / Sant Miguell deste
mesmo logar a pregon fecho por la dicha villa de Bitoria segunt que los avedes de uso
e de costumbre de vos ayuntar et seyendo en el dicho conçeio Pero Lopes de Ybarra