manual - ALCOHOLICOS ANONIMOS

elementos, sería naturalmente un deber de la Conferencia de Servicios Generales presionar
para que se descontinúe tal práctica, tratando, sin embargo, de evitar las disputas públicas
sobre el asunto.
La protección del nombre de A.A. es de tal importancia para nosotros que en alguna
ocasión consideramos patentarlo en todo el mundo para así estar seguros de que podríamos
contar en todas partes con los medios legales para reprimir al abuso de nuestra razón
social. Incluso llegamos a pensar en pedir al Congreso que nos concediera el favor excepcional
de crear una corporación por ley del Congreso. Creíamos que la existencia de aquellos
medios legales podría ser un magnífico instrumento de prevención.
Pero después de varios años de deliberación, nuestra Conferencia de Servicios
Generales se decidió en contra de esa acción. La dramática historia de aquel debate y sus
conclusiones puede verse detallada en nuestro libro “Alcohólicos Anónimos Llega a su
Mayoría de Edad”. Aquellas primeras Conferencias se dieron cuenta de que era muy peligroso
que nosotros tuviéramos el poder de demandar. Se reconoció que un juicio público
era una controversia pública, o sea algo en lo que nuestra Tradición nos aconseja no mezclarnos.
Para asegurar legalmente nuestra posición, habría sido necesario incorporar toda
nuestra Comunidad, y nadie querría ver incorporada legalmente nuestra forma de vida espiritual.
Nos pareció evidente que deberíamos confiar en la fuerza de la opinión de A.A., de
la opinión pública y de Dios mismo, para que cuidaran de A.A. en este aspecto. 3
Sexta Garantía: “Si bien es cierto que la Conferencia actúa para el servicio de
Alcohólicos Anónimos, nunca podrá ejecutar actos de gobierno; y, al igual que la Sociedad
de Alcohólicos Anónimos a la cual sirve, la Conferencia misma deberá permanecer siempre
democrática en intención y acción.” 4
En los Conceptos precedentes, se ha prestado especial atención a las libertades que
están otorgadas en nuestras Tradiciones al miembro individual y a su grupo de A.A.: no
hay castigos que se impongan por no adecuarnos a los principios de A.A.; no hay cuotas ni
honorarios — sólo las contribuciones voluntarias; ningún miembro puede ser expulsado
de A.A. — y queda al libre albedrío de cada uno su condición de miembro; cada grupo de
A.A. puede manejar sus asuntos internos como desee — sólo debe abstenerse de actos que
puedan perjudicar a A.A. como un todo; y finalmente, cada grupo de alcohólicos que se
reúnan con propósitos de lograr o mantener la sobriedad, puede considerarse un grupo de
A.A., siempre y cuando que, como grupo, no tenga otro objetivo ni otra afiliación.
Es probable que los A.A. tengamos mucha más libertad que cualquier otra comunidad
del mundo actual. Como ya hemos visto, nosotros no pretendemos que esto sea una
virtud. Sabemos que personalmente tenemos que optar por someternos a los Doce Pasos y
a las Doce Tradiciones de A.A., o de otra manera vendría la disolución y la muerte para
nosotros, tanto para los grupos como para los miembros individualmente.
Debido a que hemos dado tan alto valor a nuestras grandes libertades, y no alcanzamos
a concebir una época en la que tengan que ser limitadas, imponemos en esta Garantía, a
nuestra Conferencia, la obligación de abstenerse completamente de cualquier acto de
gobierno autoritario, que pueda restringir en alguna forma la libertad, bajo Dios, de los A.A.
El mantenimiento de todas aquellas libertades en nuestra Conferencia es una fuerte y práctica
garantía de que la Conferencia misma siempre permanecerá democrática en acción y en
intención.
76