14.05.2013 Views

manual - ALCOHOLICOS ANONIMOS

manual - ALCOHOLICOS ANONIMOS

manual - ALCOHOLICOS ANONIMOS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

❖ Capítulo Doceavo<br />

El Grapevine de A.A.<br />

El Grapevine de A.A. es la principal revista de la Comunidad con una circulación mundial<br />

de unos 120,000 ejemplares. Lanzada en junio de 1944 por un grupo de seis<br />

voluntarios como un boletín para el área metropolitana de la ciudad de Nueva York, la<br />

revista inmediatamente alcanzó a un público más amplio cuando los editores enviaron<br />

ejemplares de cortesía a los A.A. miembros de las fuerzas armadas durante la Segunda<br />

Guerra Mundial. En 1945, los grupos de los EE.UU. y Canadá la votaron por aclamación<br />

como la revista nacional de A.A., y desde enero de 1949 ha llevado en su cabecera las palabras<br />

“la revista mensual internacional de Alcohólicos Anónimos.”<br />

La mayor parte de los primeros escritos de Bill W., notablemente los artículos en que<br />

explicaba las Doce Tradiciones a los grupos, aparecieron por primera vez en el Grapevine.<br />

Bill también se valió del Grapevine para poner a prueba su propuesta de cambiar la proporción<br />

de custodios alcohólicos y no alcohólicos, miembros de la Junta de Servicios Generales<br />

y para presentar la idea de la Conferencia de Servicios Generales a la Comunidad. Para<br />

Bill, la revista era un medio principal de comunicación con los grupos; y en años posteriores,<br />

sus artículos para el Grapevine servían para explicar y aclarar muchos de los principios<br />

espirituales básicos de A.A.<br />

El Preámbulo (basado en el prólogo a la primera edición del Libro Grande) fue escrito<br />

por el primer redactor jefe del Grapevine, y varios artículos publicados originalmente en<br />

el Grapevine han sido reproducidos como historias en la segunda y tercera ediciones del<br />

Libro Grande y en otros libros y folletos aprobados por la Conferencia.<br />

La naturaleza de la revista<br />

Cuando el Grapevine tenía un año de existencia, Bill W. dijo a los lectores: “Nosotros los<br />

del Grapevine volvemos a afirmar que ésta es su revista. Será el vehículo de sus pensamientos,<br />

sus sentimientos, sus experiencias y sus aspiraciones — si ustedes quieren que sea<br />

así. Aunque podemos publicar únicamente una pequeña fracción de los materiales que nos<br />

llegan, ustedes pueden tener la seguridad de que siempre haremos todo lo posible para ser<br />

objetivos y ejercer nuestro mejor criterio al hacer la selección. Con el deseo de siempre<br />

reflejar A.A, y únicamente A.A., el ideal del Grapevine siempre será servir, y nunca dictar<br />

ni mandar.”<br />

Como enunciado básico de la redacción, estas palabras son todavía válidas. Los Pasos,<br />

las Tradiciones y los Conceptos son las guías de la revista, y los artículos publicados en el<br />

S86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!