Folleto de gestión de patrimonios y servicios fiduciarios de Rothschild

Portada y esta página: Christo y
Jeanne-Claude, The Umbrellas,
Japón y EE.UU., 1984-91.
Los artistas son conocidos por sus
trabajos ambientales a gran escala,
a menudo realizados con tela.
La oficina de Rothschild en Zurich
alberga una magnífica colección de
arte, incluidos numerosos trabajos
de Christo y Jeanne-Claude.
Fotografías: Wolfgang Volz
© Christo 1991.
Wealth Management &Trust
Protegemos su patrimonio a través de las generaciones

La independencia de Rothschild para
ofrecer un asesoramiento objetivo
y su compromiso con un servicio
personalizado se han unido a lo largo
de más de 200 años para aportar valor
a nuestros clientes de banca privada,
ayudándoles a proteger su patrimonio a
través de las generaciones.
“
La fortuna nunca sobrevive a tres generaciones” es un proverbio chino que
describe una experiencia prácticamente universal. Una generación consigue
hacer una gran fortuna y la segunda la mantiene, hasta que la tercera
generación la gasta a manos llenas. Al hacerlo, se arriesgan a volver
a la pobreza en la que vivían sus abuelos antes de crear su patrimonio.
Son pocas las familias que han conseguido gestionar y conservar
adecuadamente sus fortunas a lo largo de los siglos. Los Rothschild son
una excepción y, por tanto, nuestro negocio sigue siendo una empresa
familiar independiente, regentada actualmente por los miembros de su
séptima generación.
Esta herencia nos ha permitido adquirir unos conocimientos y una
perspectiva inigualables. Hoy en día, nuestros clientes se
benefician del asesoramiento objetivo que nuestra experiencia
e independencia nos permiten ofrecer.
Derecha: Para la familia Rothschild el Huevo de
Fabergé es una obra maestra excepcional creada
por un maestro artesano. Es uno de los únicos
12 huevos creados para clientes privados: regalo
de Béatrice Ephrussi para Germaine Halphen con
motivo de su compromiso con el Barón Edouard
de Rothschild en 1902. © Christie’s 2007.

Por qué somos diferentes
Nuestra forma de trabajar se basa
en cuatro principios rectores:
• asesoramiento objetivo
• compromiso personal
• valores familiares
• rigor intelectual
Estos principios definen todo lo que
hacemos, son constituyentes de nuestros
valores y constituyen la base de nuestro
compromiso con cada uno de los clientes.
Izquierda: Sin título 13 (grabados para Carmen)
de Pablo Picasso. © Succession Picasso /
DACS London / Goldmark Gallery 2008.

Compromiso personal
El verdadero valor de Rothschild radica en nuestro servicio.
A diferencia de la mayoría de los bancos, nuestra jerarquía tiene
muy pocos niveles. Formamos parte del Grupo Rothschild, que
opera a escala internacional, pero mantenemos unas vías de
comunicación muy cortas y evitamos recurrir a una burocracia
rígida. Esto nos permite ofrecer a nuestros clientes el tiempo y
la atención personal que se merecen de la mano de especialistas
en diversas áreas.
Asimismo, ponemos mucho interés en todo lo que hacemos, con
especial atención por el detalle. Nuestro propósito es establecer
relaciones que perduren durante muchas generaciones.
Derecha: Escultura con lápices
(lápices y resina sobre metacrilato, 1968)
de Pierre Fernández Arman
© 2008, ProLitteris, Zurich.
Cortesía de The Lilja Art Fund Foundation.

Valores familiares
El lema de la familia Rothschild es “unidad, integridad y
espíritu emprendedor”. A lo largo de los siglos hemos sido
fieles a esta postura aunque haya cambiado la naturaleza de
nuestro negocio.
Como empresa familiar, conocemos bien los aspectos
delicados propios de la dirección de los negocios familiares y
la planificación de las sucesiones. Sabemos los aspectos más
importantes que deben abordarse y trabajamos con nuestros
clientes para planificar el futuro.
Somos como el mecanismo de
un reloj: cada pieza es esencial.
Salomon von Rothschild (1774-1855)
para sus hermanos
Derecha: L’atelier de Paris, detalle
(gouache, 1969) de Marc Chagall
© 2008, ProLitteris, Zurich.
Cortesía de The Lilja Art Fund Foundation.

Banca
Nuestro prudente y cuidadoso servicio de banca
permite acceder a fondos en efectivo, crédito
y servicios de custodia en las sedes de Suiza.
Prestamos servicios competitivos de gestión de
efectivo, cuentas de ahorro, tarjetas de crédito
y débito, y divisas con margen. También podemos
facilitar préstamos con el aval de carteras de
inversión diversificadas, así como con el de fondos
de inversión y otros valores seleccionados.
Derecha: Running Fence, Proyecto para
Sonoma y Marin Counties, California, de
Christo. Collage de 1976 en dos partes:
lápiz, carboncillo, pastel, fotografía, cinta
y datos técnicos. © Christo 1976.
Cortesía de The Lilja Art Fund Foundation.

Protegemos su patrimonio
a través de las generaciones
Esta página: Sin título 1958
de Alexander Calder.
© Private Collection.
Fotografía: © Christie’s Images /
The Bridgeman Art Library.
© Calder Foundation, Nueva York /
DACS Londres 2008.
La historia de la familia Rothschild se remonta a épocas muy
lejanas. No obstante, toda su trayectoria ha estado marcada por
la reinvención y la tradición.
Proteger su patrimonio a través de las generaciones requiere una
forma de pensar diferente. Para conseguirlo, primero hay que
invertir tiempo, ya que queremos conocer perfectamente las
necesidades y objetivos de cada uno de nuestros clientes. También
se requiere confianza y experiencia, por lo que recurrimos a
nuestra herencia y adoptamos una visión de largo plazo.
Lo conseguimos también gracias a nuestro compromiso en ofrecer
un servicio excepcional, establecer relaciones duraderas y a través
de una intervención inteligente que perdurará a lo largo de los años.

La historia de Rothschild
Izquierda: El escudo de los Rothschild
tal y como fue concedido en 1822 por la
Escuela de Heráldica de Habsburgo, con
cinco flechas, un escudo rojo y el lema,
exclusivo para la familia Rothschild.
© 2008 The Rothschild Archive London.

La historia de la familia Rothschild está intrínsicamente vinculada
a nuestra tradición como empresa. En 200 años, el nombre de
Rothschild se ha convertido en sinónimo de calidad y excelencia
en finanzas, vino, arquitectura, ciencia y arte.
A pesar de sus humildes comienzos, los cinco hijos de Mayer
Amschel Rothschild fundaron oficinas bancarias en Frankfurt,
Londres, París, Viena y Nápoles, y consiguieron que se les
reconociera como los banqueros más importantes – y con
mayor éxito – del mundo.
Algunos de nuestros clientes han sido miembros de la realeza
y otras personas influyentes en su época: la Reina Victoria,
Gioacchino Rossini, Louis Philippe, Johann Strauss senior,
Dame Nellie Melba y Randolph Churchill, entre muchos otros.
La Reina Victoria, de
Thomas George Housman.
© The Trustees of the
Weston Park Foundation,
Reino Unido/
The Bridgeman Art Library.
Retrato de Gioacchino
Rossini, compositor italiano.
© Haags Gemeentemuseum,
La Haya, Países Bajos /
The Bridgeman Art Library.
Dame Nellie Melba
como Rosina en
“El Barbero de Sevilla”.
© Museum of London,
Reino Unido /
The Bridgeman
Art Library.

Un resumen de su historia
1760-1820
Mayer Amschel Rothschild comienza
a negociar con monedas y billetes en
Frankfurt. En una década es nombrado
Representante en los Tribunales de
Wilhelm de Hesse-Hanau.
Los hijos de Mayer abren nuevos bancos
en Londres, París, Viena y Nápoles.
1820-1850
Los Rothschild financian los ferrocarriles
en Francia y Austria. En el Reino Unido,
Rothschild actúa como intermediario
de lingotes de oro para el Banco de
Inglaterra y comienza a importar
oro procedente de las nuevas minas
descubiertas en California y Australia.
Izquierda: Detalle de un ejemplar de bono
para un préstamo de Rothschild a Brasil, 1889,
© 2008 The Rothschild Archive London.
1850-1890
Los Rothschild construyen magníficas
mansiones en toda Europa, compran
Château Lafite y Château Mouton, y
comienzan a crear su colección de arte.
En 1875, Lionel de Rothschild financia
en secreto la participación del gobierno
británico en el Canal de Suez. En 1890,
los Rothschild ya habían entrado en
el negocio del petróleo y la prospección
de minas, y habían financiado la
fundación de De Beers.
1890-1945
Los Rothschild comienzan a interesarse
por empresas comerciales, como el Metro
de Londres y Woolworths. En 1919,
Rothschild ocupa la primera presidencia
para fijar diariamente los precios
mundiales del oro.

Un resumen de su historia Rothschild y la filantropía
1945-actualidad
Las sucursales del Reino Unido y
Francia emergen después de la II Guerra
Mundial bajo la dirección de nuevas
generaciones de miembros de la familia.
Se revitalizan los lazos históricos
entre las dos sucursales que dan lugar
a una fusión completa en 2003.
El incansable espíritu emprendedor
de Rothschild inspira la creación
de una red internacional
de sucursales y el negocio sobrevive a la
nacionalización llevada a cabo en Francia.
Rothschild refuerza su posición como líder
mundial en banca de inversión en la década
de los 90. En la actualidad, Rothschild
cuenta con más de 4000 clientes de
banca privada en 90 países y es un banco
privado que opera a escala mundial.
La jirafa de Rothschild es una
subespecie inconfundible en
peligro de extinción que vive
en Kenia y Uganda. Walter
Rothschild (1868-1937)
mantuvo su interés por la
zoología durante toda su vida.
Gracias a él, muchas especies
llevan actualmente el nombre
de Rothschild.
© 2008 / Jürgen & Christine
Sohns / FLPA.
La Fundación Rothschild,
fundada en 1904, construía y
gestionaba albergues sociales
en el centro de París para
atender las necesidades de
la población obrera.
© Nicolas Janberg
www.structurae.de
Yad Hanadiv, la fundación de la
familia Rothschild en Israel, ha
apoyado numerosas iniciativas
culturales, incluida la creación
del edificio del Tribunal
Supremo en Jerusalén.
© 2008 The Rothschild
Archive London.
En 1884, Nathaniel de Rothschild
se convirtió en el único inversor
principal de un proyecto de
albergues sociales para el East
End de Londres, conocido como
la Four Per Cent Industrial
Dwellings Company, en referencia
al margen de beneficio previsto
(del 4%). © Philip Walker.
El deseo de participar en la vida de la comunidad ha guiado siempre las iniciativas
llevadas a cabo por la familia Rothschild, sea cual sea su naturaleza. Dichas iniciativas
se caracterizan por tener ese marcado sentido social y benéfico que Mayer Amschel
Rothschild, el fundador de la familia Rothschild, inculcó a sus hijos. Hoy en día, en
Europa e Israel operan numerosas fundaciones Rothschild que se dedican a campos
tan diversos como la ciencia médica, la vivienda y la educación.

Rothschild y el vino
Espero que le guste
el vino. Es casero.
Liliane de Rothschild,
a sus invitados en una cena celebrada en Lafite
Château Lafite Rothschild, regentado por el
Barón Eric de Rothschild, cuenta con una producción
continua de algunos de los mejores vinos tintos del mundo.
Cada año, el Barón contrata a un fotógrafo artístico
diferente para captar detalles del viñedo. Algunos de los
fotógrafos que han trabajado para el Barón son Irving
Penn, Robert Doisneau y Richard Avedon; la fotografía
de la derecha fue tomada por Antonin Borgeaud.
© 2008 Domaines
Barons de Rothschild (Lafite).

Bienvenida
Rothschild ha prestado sus servicios a clientes de banca
privada durante más de 200 años, y hoy me siento orgulloso
de representar a mi familia dirigiendo este negocio.
Aunque son muchas las cosas que han cambiado, nuestro
objetivo sigue siendo el mismo: proteger y ayudar a nuestros
clientes a sacar el máximo partido de sus herencias durante
muchas generaciones.
Espero que este folleto le haya permitido conocer mejor
nuestra empresa. Le agradezco su interés en Rothschild
y estaría encantado de darle la bienvenida como cliente.
Barón Eric de Rothschild
Presidente de Rothschild Wealth Management & Trust
Nota sobre las imágenes
La oficina de Rothschild en Zurich alberga una magnífica colección de arte. Cuenta
con más de 200 obras tanto en exposición como en los archivos, incluidos trabajos
de artistas pop como Lichtenstein y Warhol, así como una gran colección de Christo.
Algunas de las imágenes incluidas en este folleto pertenecen a esta colección. Cada una
de ellas refleja nuestro lema: “Protegemos su patrimonio a través de las generaciones”.
Aviso legal
Esta publicación se facilita exclusivamente para fines informativos y no constituye una
oferta o invitación de parte de Rothschild Wealth Management & Trust o en su nombre
para comprar o vender títulos, instrumentos financieros, o bien para participar en una
estrategia de negociación o producto bancario concretos en ninguna jurisdicción. La
distribución de esta publicación sólo está permitida en países donde la ley permita su
difusión y no va dirigida a ninguna persona que resida en una jurisdicción donde (por
motivo de la nacionalidad o residencia de dicha persona, o por cualquier otra razón)
este tipo de publicaciones esté prohibida. De manera concreta, esta publicación no
puede facilitarse a ciudadanos de EE.UU. ni circular por el territorio de dicho país.
La distribución de esta publicación ha sido aprobada en el Reino Unido por Rothschild
Wealth Management (UK) Ltd, y está autorizada y regulada por la Autoridad de Servicios
Financieros (FSA). Ninguna de las empresas del Grupo Rothschild fuera del territorio
del Reino Unido, ni las compañías fiduciarias, están autorizadas, en virtud de la Ley de
Servicios y Mercados Financieros del Reino Unido de 2000 (UK Financial Services and
Markets Act) y, por consiguiente, no se aplicarán las protecciones que ofrece el sistema
regulador británico para clientes de banca comercial ni tendrán derecho a compensación
alguna de acuerdo con el Esquema de compensación de servicios financieros del Reino
Unido.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin el previo
consentimiento por escrito de Rothschild Wealth Management & Trust.
Para más información sobre Rothschild, incluida una lista completa de servicios,
oficinas y datos de contacto, visite nuestro sitio web www.rothschild.com/
wealthmanagementandtrust
Nucleus 2011