Libro en PDF - Santa Hildegarda de Bingen. Presentación

VIDA DE SAN DISIBODO
OBISPO Y CONFESOR EN DYSINBERG [La montaña de Disibodo?] DEL
TERRITORIO DE MAGUNCIA EN ALEMANIA, ESCRITA POR SANTA
HILDEGARDA
Traducción de la Patrología Latina (PL) de Migne, columnas 1095 a 1116B, tomada a
su vez de las Acta Sanctorum de los bolandistas, Julio, Tomo II, día 8, pp. 581 ss.,
quienes a su vez lo tomaron del manuscrito de San Máximo de Treveris. Se ha
conservado la útil división en capítulos y números de Migne, que no figura en el
Riesenkodex (mss de la Hessische Landesbibliothek), que se ha tenido a la vista.
Empieza la vida
Capitulo 1
Genealogía del santo. Sus padres, expulsados por los tiranos. Versado en estudios.
Elección al episcopado, abdicación y vuelta a la patria.
1. A petición y por mandato de mis prelados, es decir del abad Helingerio y de todos los
queridos frailes del monte de San Disibodo, vi en visión mística como Dios quiso, la
vida y obras de ese santo padre.
Después de redactadas las visiones del "Libro de los Meritos de la Vida", en el año de la
Encarnación del Señor de 1170, reinando Federico emperador de los Romanos en
conflicto con la sede apostólica, tendida en el lecho casi por tres años por causa de mi
enfermedad, por la piedad de la divina sabiduría oí en pleno uso de mis sentidos una
voz del cielo que decía así:
Disibodo fue elegido por Dios desde la niñez, y movido por el Espíritu Santo como san
Nicolás, y san Benito y sus compañeros, inclinó su corazón a todo bien que veía y
escuchara. Por esta causa se puede decir de él: “De la boca de los niños y de los
lactantes recibiste alabanza dirigida a tus enemigos, para destruirlos y aplastarlos.”
(Salmo VIII)
2