Maqueta DIC11.FH11 - Revista Üalà

A Bocajarro:
Entrevista a Miguel Campello
Imperdible: Especial Nochevieja
Diciembre 2011 - revistauala.com

Sumario
Especial
Nochevieja
Üalà Staff
Üalà es una publicación independiente. No se
hace responsable de la opinión de sus colaboradores
en los textos publicados ni se identifica,
necesariamente, con lo expresado en los mismos.
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera
de los contenidos sin citar su procedencia.
www.revistauala.com
28
58
Bud &
Friends
DIRECTOR: Óscar García
(direccion@revistauala.com)
Tf: 610 401 286
REDACTOR JEFE: Sergio Fernández
(redaccion@revistauala.com)
Tf: 965 201 763
DIRECTOR CREATIVO:
Román Plaza (redaccion@revistauala.com)
FOTOGRAFÍA:
Silvia Ferrándiz,
Mónica Peñalver y otras fuentes
40
A bocajarro
Entrevista a Miguel Campello
Underground
(S. Vicente)
IMPRIME: Libecrom S.A.
REDACCIÓN:
Germán Llopis, Sr. Ramón,
Ramiro Seva, Paco Alemañ, Victor izquierdo,
Pablo J. Vizcaíno y Antonio López
AGRADECIMIENTOS:
A Mar Llorens, Diego Guijarro,
Dani (Dos Ruedas)
Carmen (Mánager de Miguel Campello)
DEPÓSITO LEGAL:
A-93-2001.
Diciembre 2011
#122
08 Flashback
10 Nacionales: Imperdibles
12 Conciertos: Imperdibles
16 Conciertos: Agenda
18 Deejays: Imperdibles
20 Deejays: Agenda
22 Escena: Imperdibles
24 Escena: Agenda
26 Exposiciones: Imperdibles
28 Especial Nochevieja
30 Otros: Imperdibles
32 Ritmos
36 Eh!Ratas
38 De Película
40 A bocajarro:
Miguel Campello
44 Guia Ü (Shopping)
54 Guía Ü (Restaurantes)
58 Guía Ü: Bud & Friends
60 Guía Ü (Pubs y discotecas)
64 Programaciones salas
DIRECCIÓN:
Plaza Hermanos Pascual, 4.
1º Dcha. 03004. Alicante.
EDITA:
Ediciones y Publicaciones Culturales S.L.
DEP. COMERCIAL ALICANTE:
alicantepubli@revistauala.com
Tf: 610 401 286 // 965 201 763
COORDINACIÓN Y PUBLICIDAD ELCHE:
Yolanda Medina (elchepubli@revistauala.com)
Tlf: 695 816 346

8
Flashback NOVIEMBRE
Nos vamos de concurso
Pues menudo mesecito de certámenes. El Trisurco Show Comedy, presentado
por el siempre mordaz Luis J. Juan, volvió a reunir a los mejores
humoristas alicantinos y nos brindó una final inolvidable que se llevó Carlos
'Caoz'. Otro festival-certamen que también está teniendo mucho éxito es
el Wolfest, que ya lleva dos ediciones desde que aterrizó en Alicante hace
bien poquito. La inauguración de Rambla 45 y el aniversario de Underground,
otras dos citas que tampoco nos quisimos perder.
LOS FINALISTAS DEL TRISURCO SHOW COMEDY
Así de divertidos posaban los finalistas, el ganador y el presentador de
este concurso de monólogos al terminar la entrega de premios.
SEGUNDO ANIVERSARIO DE UNDERGROUND
El pub de San Vicente cumplió dos añitos y se llenó hasta la bandera.
Esa noche pinchó Hambre de Pop y tocaron los Minardis. ¡Felicidades!
BLINDED, GANADO­
RES DEL WOLFEST
El grupo Blinded se hizo con la
victoria en la segunda entrega
del concurso de bandas noveles
celebrado en The One. Este mes,
la tercera edición.
INAUGURACIÓN DE
RAMBLA 45
Rambla 45 es un restaurante
italiano ubicado, como su
nombre indica, en la Rambla
de Alicante. El mes pasado
abría sus puertas.
CAOZ, GANADOR DEL
TRISURCO COMEDY
Carlos Ortiz, 'Caoz', se alzó
con el primer puesto de un
concurso que cada vez goza
de mayor popularidad entre
los sanvicenteros.

10
Nacionales IMPERDIBLES
DE GARAJE JACK A LA PULQUERÍA, PASANDO POR EL PACTO
GPS 2011: GIRANDO POR SALAS, CIRCUITO DE MÚSICA
[Lugar] España [Fecha] Hasta el 17/12 [Info] www.girandoporsalas.com
El circuito de música 'Girando Por Salas', más
conocido como GPS, es una iniciativa del Instituto
Nacional de Artes Ecénicas y de la Música (IN­
AEM) en colaboración con la Federación Coordinadora
del Circuito de Músicas Populares. El objetivo
de GPS es apoyar a artistas emergentes de
todos los estilos, tanto solistas como bandas, organizando
giras de conciertos dentro del circuito
de salas en todo el territorio español y fuera de
la comunidad autónoma de la que el artista sea
originario. Este año, la organización ha elegido a
Garage Jack
La dama del armiño, obra atribuida a Leonardo
60 bandas de entre 879 que cumplían los requisistos.
Entre ellas se encuentran The Right Ons,
La Pulquería, Catpeople, Klaus & Kinski o los alicantinos
El Pacto. 200 salas de toda España
acogen a las bandas, que al menos ofrecerán
cinco conciertos fuera de su comunidad. Los bolos
comenzaron en noviembre, pero seguirán
este mes con grupos como Alamedadosoulna,
Miss In Blues y Hola a Todo el Mundo. Consulta
toda la información en la página web del circuito,
www.girandoporsalas.com
UNA EXPOSICIÓN ÚNICA
LEONARDO DA VINCI, EN LONDRES
[Fechas] Hasta el 05/02/2012 [Web] www.nationalgallery.org.uk
Si quieres viajar este puente de diciembre o durante las vacaciones
de Navidad y tu destino es Londres, no te pierdas la
histórica muestra que ofrece la National Gallery: Leonardo da
Vinci: pintor en la corte de Milán. A Leonardo, el gran estandarte
del Renacimiento europeo, se le atribuyeron poco más
de 20 cuadros, aunque el gran público lo reconozca
únicamente al hablar de La Gioconda. En esta ocasión, la galería
muestra una exposición histórica, ya que reúne la mayor
colección de obras del artista. La exposición se podrá
disfrutar hasta el próximo 5 de febrero.
'Una, grande y zombi'
Hernán Migoya, el que fuera director
de la mítica publicación El víbora
entre los años 92 y 98 y autor del libro
de relatos Todas putas, de gran
polémica en España, vuelve con una
nueva novela: Una, grande y zombi.
En esta ocasión, el novelista plantea
una España donde los 'rabiosos'
(zombis) se unen y pretenden resucitar
a Franco. ¿Una parábola? Ais...
Vuelven los Black Sabbath
Delorean
Ante el temor de algunos a que destrocen
su propio mito, los Black Sabbath
anunciaron su vuelta el pasado
11 de noviembre (profética fecha:
11/11/11). El regreso de estos pioneros
del heavy metal será con la formación
original, algo que no sucede desde
hace 33 años. La banda contará con
Ozzy Osbourne, y su disco llegará en
otoño de 2012.
Hergé se convierte en cómic
La vida del creador de Tintín, Hergé,
se ha convertido en cómic gracias a
tres autores franceses que han llevado
su biografía a las viñetas. En
España, Las aventuras de Hergé se
publicaron de la mano de Norma
Editorial el 18 de noviembre en 72
páginas a todo color, con guión de
Fromental y Bocquet y dibujos de
Stanislas. Un buen regalo.
Kylie Minogue se revisa
La cantante Kylie Minogue publicará
álbum en 2012, en lo que será su
duodécimo trabajo. Con él celebrará
el 25º aniversario de su disco de debut,
Locomotion. La australiana ha
entrado al estudio para volver a interpretar
algunas de sus canciones
que ya hoy son todo un clásico. Incluso
ya ha colgado fotos suyas en su
Twitter en los míticos Abbey Road.

En las noticias y agendas pueden surgir cambios ajenos a Üalà.
Consulta posibles modificaciones en nuestra web
www.revistauala.com
LOS STONE ROSES REAPARECEN EN EL FIB
PRIMER FICHAJE DEL FESTIVAL PARA 2012
[Web] Benicàssim [Fecha] Del 12 al 15/07/12 [Web] www.fiberfib.com
'CRAZY HORSE' LLEGA A MADRID
LEGENDARIO CABARET PARISINO
Primera gira internacional en sus
más de 60 años de experiencia de la
compañía Le Crazy Horse, el prestigioso
cabaret parisino que fueron a
ver, entre otros 10 millones de espectadores,
John F. Kennedy, Elizabeth
Taylor o Madonna. El espectáculo
que llegará a los Teatros del
Canal será Forever Crazy, y lo hará a
partir del 21 de diciembre.
ABRIENDO BOCA CON BATMAN
EN EL ESTRENO DE 'MISIÓN IMPOSIBLE 4'
[Estreno 'Misión Imposible 4'] Viernes 16 de diciembre
Pistoletazo de salida para el Festival
Internacional de Benicàssim (FIB) que
el mes pasado anunciaba su primer
gran aliciente para la cita de 2012:
los Stone Roses son el primer cabeza
de cartel anunciado. Se trata de una
de las bandas británicas más importantes
de los 80 y principios de los
90, que estaba de parón pero que
anunció su vuelta en octubre.
[Lugar] Teatros del Canal (Madrid) [Fecha] Desde el 21/12
De los Batman de Cristopher Nolan
causan expectación hasta el estreno
de sus tráilers. Si hace años se
anunció a bombo y platillo que aparecería
en el estreno en cines de la
última entrega de Harry Potter, ahora
hace lo propio con el tráiler de La
leyenda renace, que se proyectará
en el estreno de Misión Imposible 4
el 16 de diciembre.

12
Conciertos IMPERDIBLES
LOVE OF LESBIAN Y THE NEW RAEMON
STEREO DESPIDE EL AÑO A LO GRANDE
[Lugar] Sala Stereo (C/ Pintor Velázquez, 15. Alicante) [Fecha] 16 y 17 de diciembre [Info] www.salastereo.com
La sala Stereo despide el año con dos de los más
importantes nombres del universo indie pop
nacional. Uno plenamente consolidado, como
Love Of Lesbian, otro que no viene de nuevas,
pero que ha conocido un inesperado éxito con
su último proyecto en solitario: The New Raemon.
En el caso de Love of Lesbian, será Santi
Balmes quien venga en acústico, no sabemos si
acompañado por alguno de sus compañeros,
para un espectáculo que ha triunfado en toda
España una vez anunciado el fin de gira del grupo.
Su despliegue de versiones, su sentido del humor y la
fusión que se crea entre el público y el vocalista cuando
canta los temas del grupo, han sido la clave para
perpetuar el éxito de los directos a lo grande. Las
entradas están agotadas para este concierto
del viernes 16 de diciembre. Al día siguiente, el
sábado 17, llegará The New Raemon (12€ anticipada,
15€ taquilla), otro grupo indie pop
también intimista, el proyecto en solitario de
Ramón Rodríguez. El ex cantante de Madee ha
publicado desde 2008 tres discos, el último de ellos
el que nos presentan ahora: Libre asociación (2011).
The New Raemon
JORGE DREXLER, EN EL GRAN TEATRE
EL URUGUAYO VUELVE A LA PROVINCIA
[Lugar] Gran Teatre d'Elx [Fecha] Sábado 17/12 [Info] Joveselx.es
Regresa Jorge Drexler a la provincia, esta vez al Gran Teatre
d'Elx el sábado 17 de diciembre. El último disco del cantautor
es Amar la trama (2010), un album grabado en cuatro días con
todos los músicos tocando en vivo para un público elegido a
través de Myspace. Ese ambiente intimista podremos saborearlo
de nuevo en Elche, eso sí, pagando una entrada de 17€.
Drexler ganó un Óscar en 2005 por la BSO de la película Diarios
de Motocicleta. No es el único premio que ha recibido relacionado
con el cine: este mismo año se hacía con un Goya por
una de sus canciones oída en Lope.
Catpeople, en Camon
Delorean
Love Battle es el último disco de
Catpeople, que podremos escuchar
en su concierto del viernes 16 de diciembre
a las 20:30h en el Aula de la
CAM de Alicante (Avda. Dr. Gadea,
1). La actuación de los catalanes viene
enmarcada en los 'Acústicos Camon',
conciertos de artistas indie
españoles en un ambiente íntimo. La
entrada, 3€ en Servicam.
Programación en el ADDA
El Auditorio de la Diputación de Alicante
(ADDA) ha programado para
este mes un total de nueve conciertos,
entre los que destaca el de la orquesta
y coro The King's Consort
(viernes 16, 30€), 'una de las más importantes
del mundo', tal y como declaraba
en la presentación el diputado
de Cultura, Juan Bautista Roselló.
El grupo interpretará El Mesías, de
Händel. La idea para este mes y también
para sucesivas programaciones
es alternar a este tipo de orquestas
con otras de la provincia. Así, antes de
que acabe el año podremos ver a la
Orquesta de Jóvenes de la Provincia
de Alicante (30/12), a la Orquesta
Sinfónica de Alicante (23/12), o a la
Orquesta Filarmónica de la UA, OFUA
(sábado 17/12).
The Snake Corps, en Oz
The Snake Corps estarán en la discoteca
Oz deTorrevieja el próximo
sábado 17 de diciembre desde las
0:00h. Fue a finales de los 80 y principios
de los 90 cuando esta banda
británica de postpunk y new wave
alcanzó el éxito. Junto a ellos también
tocará Marion Küchenmeister,
voz de otro mítico grupo: Invisible
Limits. + info: 691 094 296.

Lord Otros, en Zeppelin
Zeppelin (en C/ Manuel Antón, 20,
Alicante) continúa su estela de conciertos
tal y como ha ido haciendo
desde su apertura. Antes de finalizar
el año son dos las noches de directos.
El jueves 8 de diciembre actuarán
Azöte y Storm (la entrada cuesta 4€
con cerveza). El último bolo del año
correrá a cargo de Lord Otros, nuevo
grupo de la cantante de Ultrazorras,
el sábado 17 (la entrada, 4€).
Morodo, en enero
La sala The One de San Vicente ha
anunciado la primera actuación
del año: será Morodo el próximo
viernes 13 de enero. Rubén D. Morodo
Ruiz es una de las primeras figuras
del rap-ragga en nuestro país,
muy conocido por los amantes de la
cultura hip hop. Antes de Morodo, el
último concierto del año será para La
Húngara el viernes 16 de diciembre,
con su espectáculo de rumba y palma.
Layabouts MIGUEL CAMPELLO Y LAYABOUTS
CONCIERTOS EN LA SALA DOS RUEDAS
[Fecha] Jueves15 y sábado 17/12 [Info] Dosruedasmoteros.com
Como ya anunciábamos el mes pasado, Elche ya tiene un
nuevo lugar donde asistir a conciertos: Dos Ruedas. Su política
de programación es combinar los grupos locales más experimentados
con artistas nacionales ya consolidados. En cuanto a
estos últimos, Dos Ruedas (C/ Sabadell de Altabix) empieza
con un artista ilicitano que ha triunfado en estos diez años de
carrera: se trata de Miguel Campello, el ex líder de Elbicho, que
ha iniciado este año su carrera en solitario con su disco Chatarrero
(ver entrevista pág. 40). Estará en la sala el jueves 15. El
sábado 17 será el turno de Layabouts, que con su rock clásico
han teloneado a The Subways. Antes, 'Lo Mejor de El último
de la Fila' (10/12), con algunos componentes del mítico grupo.

14 CONCIERTOS LOCAL
DISCO DE PUENTEGRAMAS
GRABADO Y A PUNTO DE SALIR
[Web] puentegramas.blogspot.com
Ya se ha grabado y mezclado en los estudios Sacramento lo
que será el disco de la plataforma Puentegramas. Respaldado
por Camon e infinidad de asociaciones, participan más de 40
músicos de distintas etnias y aparecen hasta ocho lenguas distintas,
además de contar con la colaboración de Nach y
Chiqui (Canteca de Macao). El CD, de diez temas, vendrá
acompañado por un DVD, y en Puentegramas.blogspot.com
se publicará próximamente cómo se puede conseguir. Por otro
lado, Mugroman y GRS, dos grupos de la plataforma, sacan
sendos videoclips: Erem Tots y Talento.
La Chiado
WOLFEST ALICANTE
DIEZ GRUPOS EN THE ONE
[Día] Domingo 18/12 [Lugar] The One (San Vicente) [Entrada] 10€
Una gran oportunidad de conocer grupos emergentes alicantinos
de todos los estilos es acudir a la nueva edicion del festival/concurso
de bandas independientes Wolfest, el domingo
18 de diciembre en la sala The One de San Vicente. Los grupos
que se dan cita en esta ocasión son Blatant, Elenwe, Pseudo,
Sinpauxa, Default, Hodoo, Miss Modular, The Liarla, Nipples! y
Sekia. Optan a un premio de 1000€, además de galardones en
forma de material musical proporcionado por los sponsors. Las
entradas, que se pueden comprar directamente a los grupos,
valen 10€. Los conciertos darán inicio a las 18.30h.
LOS ACÚSTICOS DE BORUMBALLA
ÚLTIMA RONDA DEL CONCURSO
[Día] Sábado 10/12 [Hora] 21:00 [Lugar] The Rudy's (Alc)
El sábado 10 tendrá lugar la última edición del II Concurso en
acústico de Borumballa, que tiene como premio para los ganadores
cinco días de grabación en los estudios Borumballa.
Después de tres días de conciertos realizados a lo largo del mes
de noviembre y con 16 artistas concursantes, llegan los grupos
Evolución, Son Gaia, Kon-Traste y La Chiado, los cuales tocarán
en esta última ronda en el Irish pub The Rudy's de Benalúa a
partir de las 21:00h, con entrada libre. Puedes escuchar algunos
de los conciertos ya realizados en la página web de los estudios,
www.borumballa.com.
Villancicos flamencos
Llega la Navidad y el grupo Alandra
nos propone un cancionero diferente,
villancicos flamencos que salen a
la venta bajo el nombre de La magia
de la Navidad. El grupo alicantino
presentará este segundo disco el día
9 en el Teatro de Elche a las 22h. Entradas
a la venta en Servicam y en
taquilla el mismo día del espectáculo,
con precios desde 8 a 12€.
Hip-hop en El Campello
Una iniciativa muy interesante es la
que está organizando la Concejalía
de Juventud en El Campello, a cargo
del grupo alicantino La Famiglia.
Unas jornadas de hip-hop con talleres
varios de poesía, escritura, beatbox
y graffitis que concluirán por la
tarde en una fantástica batalla de
gallos donde los participantes podrán
exhibir sus dotes y lo aprendido
a lo largo del día. Los talleres empezarán
a las 11:30h hasta las 14:00h.
La batalla de gallos tendrá lugar a las
18:30h. Para concluir, concierto del
grupo La Famiglia a las 20:00h. No
dejéis pasar estas jornadas gratuitas
el día 23 en la Casa de Cultura de El
Campello, donde la diversión y el arte
están asegurados.
Pakito Baeza & Da Cappo
El percusionista y el pianista se juntan
para dar forma a un nuevo proyecto
en la ciudad: Pakito Baeza &
Da Cappo Groove Latin Trio. Los tendremos
actuando en el centro Las Cigarreras
el 22 de diciembre a las
21.00h con las entradas a 10€. Se podrán
conseguir en Fresas y Chocolate,
Discos Merlín (Fnac), o en taquilla dos
horas antes del show.

16
Conciertos AGENDA
Blues Power
El Sueño de Morfeo
Eliptic
Project
Layabouts
Orquesta Sinfónica
Radio Nacional de Kiev
Día / Intérprete
Entrada Hora Lugar
Jueves 08-12 JAZZ FUSION & JAM SESSION 23:00 Libre Tetería La Cuna (Elche)
AZÖTE + STORM 4€ con cerveza 23:00 Zeppelin (Zona Mercado)
Viernes 09-12 BLUES POWER Libre 23:30 Subway (Elche)
NAVIDADES SANGRIENTAS: LLAMANDO A JULIA 3€ 22:00 Cure (Zona Mercado, Alc)
SEACLUB Libre 0:00 Texaco (Playa San Juan)
MARFULES Libre 22:30 Rooms (Elche)
Sábado 10-12 MOE'S BAR BAND Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
II CONCURSO BORUMBALLA: EVOLUCIÓN + SON GAIA... Libre 21:00 The Rudy's (Benalúa, Alc)
NITRO Por confirmar 23:00 Nave Iguana (San Vicente)
LO MEJOR DE EL ÚLTIMO DE LA FILA Por confirmar 22:30 Dos Ruedas (Altabix, Elche)
Domingo 11-12 FESTIVAL DE BANDAS SINFÓNICAS Libre 11:30 ADDA (Auditorio de Alicante)
Lunes 12-12 EL SUEÑO DE MORFEO De 10 a 15€ 20:30 Teatro Principal (Alc)
Martes 13-12 CONCIERTO CINCUENTENARIO GUARDIA REAL Invitación 11:30 ADDA (Auditorio de Alicante)
Miércoles 14-12 DAVID BISBAL EN ACÚSTICO 30€, 40€ y 50€ 20:30 Teatro Principal de Alicante
OFUA 11:00 5€ Paraninfo de la UA
CONCIERTO DE LA CORAL DE LA UA 20:00 Invitación Paraninfo de la UA
Jueves 15-12 ELIPTIC PROJECT Por confirmar 21:30 Las Cigarreras (Alc)
DAVID BISBAL EN ACÚSTICO 30€, 40€ y 50€ 21:00 Teatro Principal de Alicante
JAZZ FUSION & JAM SESSION 23:00 Libre Tetería La Cuna (Elche)
MIGUEL CAMPELLO 10€ y 15€ 0:00 Dos Ruedas (Altabix, Elche)
Viernes 16-12 CONCIERTO DE NAVIDAD DE LA OFUA 11:00 Invitación Paraninfo de la UA
LOVE OF LESBIAN EN ACÚSTICO Entradas agotadas 22:30 Sala Stereo (Alc)
DEE RANGERS + LES PICK UPS 5€, 7€ taquilla 21:30 Las Cigarreras (Alc)
KILLING YOURSELF Por confirmar 23:00 Nave Iguana (San Vicente)
CONCIERTO BENÉFICO CORAL CREVILLENTINA 10€ 19:30 ADDA (Auditorio de Alicante)
THE KING'S CONSORT 30€ 20:00 ADDA (Auditorio de Alicante)
LA HÚNGARA 10€ 22:30 Sala The One (San Vicente)
CATPEOPLE 3€ 20:30 Camon (Alc)
Sábado 17-12 LAYABOUTS Por confirmar 0:00 Dos Ruedas (Altabix, Elche)
JORGE DREXLER 17€ - Gran Teatre d'Elx
THE NEW RAEMON 12€, 15€ taquilla 22:30 Sala Stereo (Alc)
KONDENADOS 3€ 22:00 Cure (Zona Mercado, Alc)
ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA UA 10€ 20:30 ADDA (Auditorio de Alicante)
SUPERSONICS Libre 23:30 Underground (San Vicente)
THE ROCKETS Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
LORD OTROS 4€ 23:00 Zeppelin (Zona Mercado)
Domingo 18-12 WOLFEST: BLATANT + ELENWE + PSEUDO
+ SINPAUXA + DEFAULT + HODOO + MISS MODULAR + THE LIARLA...
10€ 18:30 Sala The One (San Vicente)
FESTIVAL DIOCESANO DE VILLANCICOS Libre 17:00 ADDA (Auditorio de Alicante)
Martes 20-12 ORQUESTA SINFÓNICA RADIO NACIONAL DE KIEV De 18 a 36€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

Dia / Intérprete
Entrada Hora Lugar
Miércoles 21-12 PAKITO BAEZA & DA CAPPO 10€ 21:00 Las Cigarreras (Alc)
Jueves 22-12 JAZZ FUSION & JAM SESSION 23:00 Libre Tetería La Cuna (Elche)
Viernes 23-12 LA FAMIGLIA Libre 20:00 Casa de Cultura El Campello
SIKIÁTRKO 3€ 22:00 Cure (Zona Mercado, Alc)
CONCIERTO DE NAVIDAD ORQUESTA SINFÓNICA ALICANTE Con invitación 20.00 ADDA (Auditorio de Alicante)
Jueves 29-12 JAZZ FUSION & JAM SESSION 23:00 Libre Tetería La Cuna (Elche)
Viernes 30-12 JIMMY THE VAGABOND 3€ 22:00 Cure (Zona Mercado, Alc)
ORQUESTA DE JÓVENES DE LA PROVINCIA DE ALICANTE Libre 20:00 ADDA (Auditorio de Alicante)
Domingo 01-01 CONCIERTO AÑO NUEVO: GRAN GALA STRAUSS De 18 a 36€ 20:30 Teatro Principal de Alicante
Jueves 05-01 JAZZ FUSION & JAM SESSION 23:00 Libre Tetería La Cuna (Elche)
Viernes 06-01 PALANCA & CAMBIO Libre 0:00 Texaco (Playa San Juan)
Sábado 07-01 OFF LIMITS Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
Viernes 13-01 MORODO Por confirmar 22:30 Sala The One (San Vicente)
SEACLUB Libre 0:00 Texaco (Playa San Juan)
Sábado 14-01 MOTORCITY Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)
LUGER Por confirmar 23:00 Nave Iguana (San Vicente)
Jimmy the Vagabond
Motorcity
Palanca & Cambio

18
Deejays IMPERDIBLES
CRYSTAL FIGHTERS Y BELLE & SEBASTIAN DJ´S EN EL HALL
FIESTA ROCKETS NIGHT, TAMBIÉN CON MAADRAASSOO
[Lugar] El Hall (Vía Floral de España, 29, Alc) [Fecha] Sábado 17 de diciembre [Info] www.el-hall.com
Maadraassoo
Francis For Fiesta
Sorpresón para finalizar el año a lo grande en
Alicante en cuanto a dj's de prestigio se refiere.
La sala El Hall (Vía Floral de España, 29) recibe
el sábado 17 de diciembre a partir de las 0:00h
la fiesta 'Rockets Nights', impulsada por la sala
La 3. ¿Y qué nos encontraremos? Pues nada más
y nada menos que los dj's set de grupos de prestigio
internacional como son los Crystal Fighters y
Belle & Sebastian featuring Richard Colburn. Ellos
encabezan este sorprendente cartel que nadie se esperaba
antes de acabar el año. A ellos les acompañarán
Grises Live y también Maadraassoo, de la reconocida discoteca
de Barcelona Razzmatazz. Pero en la sala principal no
se acaba la fiesta: en el pop bar estarán además dj's del colectivo
Carcamal y residentes del Café Pop Teatre, como Bertran
Dj. Las entradas cuestan 12€ anticipadas, 14€ en puerta y 16€
desde las 3h. Están a la venta, en Alicante, en las tiendas Solo
y Trocadero y el pub Teatre; en Elche, en Sampler y Artería.
Infórmate de todo en: www.el-hall.com
FRANCIS FOR FIESTA, EN ELCHE
5º ANIVERSARIO DE PLASTIC
[Lugar] C/ Forn Fondo, 7. Elche [Fecha] 23/12 [Myspace] /plasticelche
El próximo viernes 23 de diciembre el pub Plastic de Elche
(C/ Forn Fondo, 7) celebrará su quinto aniversario con la visita
del Dj Francis For Fiesta (Vogue, Blondie), que llegará desde
Granada para presentarnos 'una sesión variada llena de temazos
superbailables'. Una noche llena de música, pero también
con sorteos y regalos de todo tipo. El resto del mes, Plastic sigue
a su ritmo, programando a sus dj's habituales como Puça
(09/12), Namec (17/12) o Jandro (30/12). En Nochebuena repasarán
los mejores temas que han sonado en el bar durante
el año y en Nochevieja asistiremos al duelo Namec Vs Puça.
Spring Festival, en Marzo
Dj Amable
El conocido Spring Festival, cita de
música electrónica e indie, ya tiene
fecha para su próxima irrupción en
Alicante. La cuarta edición se celebrará
el próximo 31 de marzo, y ya
han confirmado la presencia del Dj
de Razzmatazz Amable. Si compras
la entrada antes de que finalice el
año obtendrás el 50% de descuento.
Info: www.alicantespringfestival.com
Fiestas en Tapoa
Tapoa (Pza. Carmen, 17, Barrio de
Alicante) organiza varias fiestas para
este mes. Por un lado tendremos las
'Fiestas Bailongas' de los días 09 y
23/12. Dj Insu será quien protagonice
esa noche a ritmos de groovy, break
beat, garage, punk y funky. Por otro
lado, el viernes 16, fiesta 'El petardo
que llevas dentro', con música pop
'80 y '90 a cargo de The Toxic Twins.
Revival, mirando al futuro
Muchos cambios en la discoteca de
Los Montesinos. De entrada, cuando
abran estas Navidades ya se habrá
instaurado el nuevo sistema de pago
por móvil y códigos QR para el acceso:
ya no hará falta ni imprimirse la entrada.
No será el único cambio: cuando
asistas al Open (primera fiesta del
año) te encontrarás con una sala totalmente
reformada y futurista.
José Rodríguez en Rooms
El pub Rooms (C/ Maestro Albéniz, 8.
Elche) es un local que empieza a ser
conocido por los amantes de la
música electrónica de todo calado:
electro, minimal, indie... Para terminar
el año sus gerentes han decidido
traer un invitado de excepción: José
Rodríguez, residente de Metro, estará
el próximo sábado 17 de diciembre
ofreciéndonos una de sus sesiones.

20
Deejays AGENDA
José Rodríguez
Fran Lenaers
Jandro
Squire aka Jaime Alguersuari
Martyon
Día / Deejay
Sesión Hora Lugar
Viernes 09-12 THONNIE JHONNIE Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
PUÇA Electropop 0:00 Plastic (El Raval, Elx)
'FIESTA BAILONGA' CON DJ INSU Groovy, break beat... 23:30 Tapoa (Barrio, Alc)
Sábado 10-12 TONY PLOWMAN (AUSTRALIA) + MARTYON Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
ALBERTO GERONA Indie pop 16:30 Teatre (Alc)
Viernes 16-12 DJ TEMPO Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
FIESTA 'EL PETARDEO QUE LLEVAS DENTRO' CON THE TOXIC TWINS '80, '90 23:30 Tapoa (Barrio, Alc)
FIESTA GLAM ROCK CON JOAQUÍN THE REAL REED Glam Rock 0:00 Plastic (El Raval, Elx)
Sábado 17-12 JOSÉ RODRÍGUEZ Electrónica 23:30 Rooms (Elche)
JOSELE CALABUIG (TUNEL VILLENA) Soul, Funk 23:30 Pixies (Barrio, Alc)
PREFIESTA ROCKETS: MAADRAASSOO + TOMY MARCO... Indie pop 16:30 Teatre (Alc)
ROCKETS: BELLE & SEBASTIAN + CRYSTAL FIGHTERS DJ´S + ... Indie pop, indietrónica... 0:00 El Hall (Vía Floral, Alc)
ALEXIS + ZMAEL Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
DJ FRAN LENAERS +DJ JUANJO + DJ TONY + DJ KUKI + VDJ FILARDY 80'S Session 01:00 Discoteca Oz (Torrevieja)
Domingo 18-12 DJ FRAN LENAERS + DJ JUANJO + DJ TONY + DJ KUKI... 80'S Session 01:00 Revival (Los Montesinos)
NAMEC Indietrónica 0:00 Plastic (El Raval, Elx)
Viernes 23-12 X-TRAPHONIC Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
'FIESTA BAILONGA' CON DJ INSU Groovy, break beat... 23:30 Tapoa (Barrio, Alc)
Sábado 24-12 JUAN FRANZ Pop, rock 23:30 Rooms (Elche)
HAPPY X-MAS UNDER PARTY CON DJ VENE Indie rock 01:00 Underground (San Vicente)
PRESENTACIÓN NUEVOS DJ'S Varios 0:30 Zeppelin (Alc)
RESIDENTES REVIVAL Techno 0:00 Revival (Los Montesinos)
RESIDENTES METRO Electrónica 0:00 Metrodanceclub (Bigastro)
Domingo 25-12 JESS Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
Viernes 30-12 JANDRO Indie pop, indietrónica 0:00 Plastic (El Raval, Elx)
OVERFLOW CITY CLUB Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
Sábado 31-12 CÍRCULO ELÉCTRICO Electrónica 0:30 Artespíritu (Alc)
BIENVENIDO AL DESTAPE: DJ KEBRA House, variado 0:00 Sala Dos Ruedas (Altabix, Elx)
DJ PÁJARO Indie rock 01:00 Underground (San Vicente)
PUÇA Vs NAMEC Indie pop, indietrónica 0:00 Plastic (El Raval, Elx)
FIESTA 'LA TRONERA' Varios 0:30 Zeppelin (Alc)
RESIDENTES REVIVAL Techno 0:00 Revival (Los Montesinos)
RESIDENTES METRO Electrónica 0:00 Metrodanceclub (Bigastro)
Jueves 05-01 POPOF + SQUIRE + RESIDENTES Electrónica 0:00 Metrodanceclub (Bigastro)
REMENBER MANA MANA: FELIX PIXIES Soul, Funk 23:30 Pixies (Barrio, Alc)
MARTYON Electrónica 23:30 Artespíritu (Alc)
JANDRO Indie pop, indietrónica 0:00 Plastic (El Raval, Elx)
Jueves 05-01 y viernes 06-01 CLOSING PARTY Techno 0:00 Revival (Los Montesinos)

22
Escena IMPERDIBLES
Raúl Cimas
LOS NIÑOS, PROTAGONISTAS DURANTE LAS NAVIDADES
ESPECTÁCULOS INFANTILES EN LAS PRINCIPALES SALAS
[Lugar] Teatro Principal (Alc), Teatro Arniches (Alc) y Gran Teatre (Elx) [Info] agenda págs. 24 y 25
Vuelve la época navideña y con ella una
serie de ciclos infantiles para los más
pequeños de la casa en las principales salas
de la provincia de Alicante. Es el caso del
Gran Teatre d'Elx, que inicia su oferta familiar
bien pronto, con la presentación del
disco La magia de la Navidad, el viernes 9 de
diciembre. Acercándose al final de año llegará
el teatro con la Compañía Ferroviaria y
la obra Cuento de Navidad, una nueva
versión del relato de Charles Dickens el viernes
23 a las 18h. La representación Noddy
llegará el miércoles 28 a las 18h. El Teatro
Arniches ya ha pensado en los niños a principios
de mes, con las actuaciones de Festitíteres
los días 7 y 8 de diciembre. Después
llegará el ciclo 'Nadal al Arniches', que empezará
el 17 de diciembre con el Clowncierto,
de Hibiscus Teatre y terminará el 29 de
diciembre con la obra de teatro Las peripecias
de los hermanos Garrapiñada. El Teatro
Principal de Alicante incluye entre sus propuestas
de principios de año el circo Balagan,
vendido como 'la grandeza del Circo del sol
en la intimidad de un teatro' (del 3 al 08/01).
DE KALDERAS A RAÚL CIMAS
PROGRAMACIÓN 5 ESTRELLAS EN EL CLAN
[Lugar] C/ Capitán Segarra, 16 [Info] www.clancabaret.com
Clan Cabaret tenía el listón muy alto después de su aniversario
de octubre, donde incluyó en su programación a los televisivos
Dani Rovira o Joaquín Reyes. Pero si el año terminará con un
clásico alicantino como Félix Albo (el viernes 9/12) y un fijo de
Paramount Comedy, Kalderas (16/12), el 2012 empieza bien
fuerte. Micky McPhantom (6 /01), Miguel Noguera y su Ultrashow
el 13 de enero (un tipo que hemos visto en Buenafuente),
Pedro Reyes (20/01) y Raúl Cimas (27/01) serán los
primeros protagonistas del año. Id apartando algo de dinerete,
que ya sabéis que las entradas se agotan (a la venta en el local).
En El Campello
La Casa de Cultura de El Campello
acoge este mes dos actuaciones, una
de danza y otra de teatro. El viernes
9 a las 20h la compañía Danzafusión
saldrá al escenario con Rumendí,
protagonizada por la bailarina María
José Ñíguez (la entrada, 8€). El
viernes 23 a las 19h podremos disfrutar
del teatro musical con Los batautos
y el 42 de septubre.
El Musical de Los 40
El Musical de Los 40 Principales fue
un éxito en Alicante y también lleva
el mismo camino en la que va a ser su
nueva sede durante unos días, el
Teatro Calderón de Alcoy . Del jueves
15 al domingo 18 de de diciembre,
en dobles sesiones todos los días menos
el jueves, podrás ver este espectáculo
pagando una entrada que va
desde los 35€ hasta los 50€.
Miki D'Kai, en Jazz Comedy
Jazz Comedy Club se despide este
año con varios shows. A las ya anunciadas
apariciones de J.J. Vaquero (09
y 10/12) se une ahora la actuación de
Miki D'Kai, el jueves 22 de diciembre,
con su monólogo Han soltado al
Kraken por Navidad. Un día antes, el
21, actuarán Chema Ruiz y Marco
Antonio, ambos de Paramount, en
un show de improvisaciones.
Concurso de danza en Elche
El tercer certamen nacional de
Danza Clásica Enriqueta Ortega tendrá
lugar en el Gran Teatre d'Elx los
días sábado 10 y domingo 11. El
concurso transcurrirá desde las 12h
ambos días. Ya por la tarde, a las
20:00h, Illidanç Classic ofrecerá también
en el Gran Teatre la obra La clase
de danza: antimanifiesto. El precio
de la entrada, 5€.

'UNA HABITACIÓN PARA TRES'
VUELVE EL TEATRO A LA LLOTJA
[Lugar] La Llotja (Elche) [Fecha] 17 y 18/12 [Hora] 22h y 20h respectivamente
'CARCAJADA SALVAJE'
GURRUCHAGA, EN EL PRINCIPAL
[Lugar] Teatro Principal (Alc) [Fecha] Del 09 al 11/12 [Info] Teatroprincipaldealicante.com
Cada vez que parece que ha desparecido
de la faz de la tierra, Javier
Gurruchaga da señales de vida.
Ahora lo hace protagonizando junto
a Charo López una comedia de
Christopher Durang que estará en el
Principal de Alicante del 9 al 11 de
diciembre. En Carcajada Salvaje nos
reiremos a gusto con el encuentro de
estos dos personajes que interpretan.
La Compañía Clásica de Comedias
desembarcará en la Llotja de Elche
antes de que finalice el año. El sábado
17 de diciembre a las 22h y el
domingo 18 a las 20h podremos
disfrutar de la obra Una habitación
para tres, en la que una joven a punto
de casarse se hospeda una noche
en una habitación de hotel donde
hay dos hombres... La entrada, 5€.
SOCIETAT DOCTOR ALONSO: 'GLORIETA'
DANZA EN L'ESCORXADOR
[Lugar] Terrasa de L'Escorxador (Elx) [Fecha] Sábado 17/12 [Hora] 21:00
El grupo Societat Doctor Alonso nos
ofrece una performance de danza
contemporánea el próximo sábado
17 de diciembre a las 21h en la Terrassa
de L'Escorxador, de entrada libre.
Varios artistas que se autodefinen
como 'descatalogados' se
reúnen en la Terrasa para proponernos
Glorieta, una obra donde todos
compartirán un lenguaje: la danza.

24
Escena AGENDA
Improcomedia
El Fantasma
mentiroso
Quequé
J.J. Vaquero
Kalderas
El truco de Olej
Día / Obra / Compañía
Entrada
Monólogos Café Teatro
Hora Lugar
Jueves 08-12 JOSEBA PÉREZ 5€ con cons. 22:00 John Mulligan's (Elche)
FESTITÍTERES: RUTINAS Libre 22:30 Clan Cabaret (Alc)
Viernes 09-12 J.J. VAQUERO 10€ 23:30 Jazz Comedy Club (S. Vte)
LOKAGAFALTA: VILLANCÍNICOS + 'CHINE MATOGRÁFICO' Cons. Mín. 23:00 La Conti (San Vicente)
FÉLIX ALBO: PRESPUNTES 5€ 0:00 Clan Cabaret (Alc)
Sábado 10-12 J.J. VAQUERO 10€ 23:30 Jazz Comedy Club (S. Vte)
Lunes 12-12 ALICANTE COMEDY CLUB / Varios monologuistas Libre 22:00 Jazz Comedy Club (S. Vte)
Jueves 15-12 LOKAGA FALTA: VILLANCÍNICOS Cons. Mín. 23:30 Okavango (San Vicente)
Viernes 16-12 KALDERAS 5€ 0:00 Clan Cabaret (Alc)
Sábado 17-12 LOKAGA FALTA: VILLANCÍNICOS 3€ 23:00 Jazz Comedy Club (S. Vte)
REGOMELLO: 'MUSAS, GRACIAS' Cons. Mín. 23:00 La Conti (San Vicente)
Lunes 19-12 ALICANTE COMEDY CLUB / Varios monologuistas Libre 22:00 Jazz Comedy Club (S. Vte)
Miércoles 21-12 IMPROCOMEDIA CON CHEMA RUIZ Y MARCO ANTONIO Libre 22:00 Jazz Comedy Club (S. Vte)
Jueves 22-12 MIKI D'KAI Por confirmar 22:00 Jazz Comedy Club (S. Vte)
Viernes 06-01 MICKY MC PHANTOM 5€ 0:00 Clan Cabaret (Alc)
Viernes 13-01 MIGUEL NOGUERA
Teatro
8€ 0:00 Clan Cabaret (Alc)
Jueves 08-12 EL TRUCO DE OLEJ / Espectáculo infantil 7€ y 10€ 18:00 Teatro Principal (Alc)
FESTITÍTERES: EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS EL ESPERMATOZOIDE 5€ 19:00 Teatro Arniches (Alc)
LA CELESTINA / Con Gemma Cuervo 16€, 18€ y 20€ 20:00 Gran Teatre d'Elx
NUBES. FANTASÍA Y DANZA / Cía Aracaladanza 6€ 18:00 Palau d'Altea
Viernes 09-12 CARCAJADA SALVAJE / Con Gurruchaga y Charo López 12€, 18€ y 24€ 20:30 Teatro Principal (Alc)
BONSAI / Cía Mandril 5€ 21:30 L'Escorxador (Elche)
RUMENDÍ / Danzafusión 8€ 20:00 Casa de Cultura El Campello
LA CELESTINA / Con Gemma Cuervo 20€ 21:00 Teatro Calderón de Alcoy
Sábado 10-12 FESTITÍTERES: EL FANTASMA MENTIROSO 5€ 19:00 Aula de Cultura CAM (Alc)
CARCAJADA SALVAJE / Con Gurruchaga y Charo López 12€, 18€ y 24€ 20:30 Teatro Principal (Alc)
BONSAI / Cía Mandril 5€ 21:30 L'Escorxador (Elche)
CERTAMEN DE DANZA CLÁSICA ENRIQUETA ORTEGA 5€ 12:00 Gran Teatre d'Elx
LA CLASE DE DANZA: ANTIMANIFIESTO 5€ 20:00 Gran Teatre d'Elx
Domingo 11-12 CARCAJADA SALVAJE / Con Gurruchaga y Charo López 12€, 18€ y 24€ 18:00 Teatro Principal (Alc)
CERTAMEN DE DANZA CLÁSICA ENRIQUETA ORTEGA 5€ 12:00 Gran Teatre d'Elx
LA CLASE DE DANZA: ANTIMANIFIESTO 5€ 20:00 Gran Teatre d'Elx
Del jueves 15 al domingo 18-12 LOS 40. EL MUSICAL De 35 a 50€ Varios Teatro Calderón de Alcoy
Viernes 16-12 MONÓLOGO DE QUEQUÉ: ANTOLOJETA, OBRAS CON PETAS 15, 16 y 17€ 21:30 Gran Teatre d'Elx
SHIRLEY VALENTINE / Con Verónica Forqué 12€, 18€ y 24€ 20:30 Teatro Principal (Alc)

Día / Obra / Compañía
Entrada Hora Lugar
Sábado 17-12 SHIRLEY VALENTINE / Con Verónica Forqué 12€, 18€ y 24€ 21:00 Teatro Principal (Alc)
CLOWNCIERTO / Espectáculo infantil 5€, 8€ adultos 18:00 Teatro Arniches
UNA HABITACIÓN PARA TRES / Cía Cásica de Comedias 5€ 20:00 La Llotja (Elche)
GLORIETA / Danza Contemporánea Libre 21:00 La Terrasa de L'Escorxador
Domingo 18-12 UNA HABITACIÓN PARA TRES / Cía Cásica de Comedias 5€ 22:00 La Llotja (Elche)
SHIRLEY VALENTINE / Con Verónica Forqué 12€, 18€ y 24€ 18:00 Teatro Principal (Alc)
Miércoles 21-12 VERSOS BANDOLEROS Y CANCIONES... / Con Sancho Gracia 12€, 16€ y 20€ 20:30 Teatro Principal (Alc)
Viernes 23-12 CUENTO DE NAVIDAD / Cía Ferroviaria Por confirmar 18:00 Gran Teatre d'Elx
LOS BATAUTOS Y EL 42 DE SEPTUBRE 5€ 19:00 Casa de Cultura El Campello
Miércoles 28-12 NODDY / Espectáculo infantil Por confirmar 18:00 Gran Teatre d'Elx
LAS PERIPECIAS DE LOS HERMANOS GARRAPIÑADA / Espectáculo infantil 5€, 8€ adultos 18:00 Teatro Arniches
Viernes 30-12 TAIAT EN EL LAGO DE LOS CISNES / Taiat Dansa Libre 19:00 Casa de Cultura El Campello
De Martes 03 al Domingo 08-01 CIRCO BALAGAN 20, 26 Y 36€ Varios Teatro Principal (Alc)
Del Viernes 13 al domingo 15-01 LA AVERÍA / De Blanca Portillo 12, 18 y 25€ 20:30 Teatro Principal (Alc)
Una Habitación para tres
Circo Balagán

26
Exposiciones IMPERDIBLES
'TODAS LAS CARTAS', EN LAS CIGARRERAS
EL CENTRO CUMPLE UN AÑO CON 170.000 VISITAS
[Lugar] MACA (Alicante) [Fecha] Hasta el 08/01/12 [Info] www.cigarreras.es
El Centro de Cultura Contemporánea Las
Cigarreras de Alicante y la Fundación Centro
de Estudios Ciudad de la Luz nos acercan una
nueva programación dedicada al séptimo arte.
Desde finales de noviembre y hasta el 5 de
febrero podremos disfrutar de la muestra Todas
las cartas, una experiencia
visual que explora la relación
creativa entre varios directores de
cine, que han creado por parejas
varias obras audiovisuales desde
Algunos de los
directores de cine
participantes en la muestra
diferentes puntos del globo pero con idénticas
motivaciones y la voluntad de compartir
preocupaciones y puntos de vista. La
exposición, que se podrá ver en la Caja Blanca,
es una coproducción de varios centros
españoles y uno mexicano. Esta muestra se
inauguraba el mes en el que Las Cigarreras
cumplía un año, en noviembre. Por sus
instalaciones han pasado 170.000 personas,
posicionándose como un lugar de encuentro
de nuevas tendencias. En su nueva web 2.0,
www.cigarreras.es, podréis ver todas las novedades
de la programación.
BECAS CAM DE ARTES PLÁSTICAS
EN LA LONJA DEL PESCADO
[Lugar] Lonja del Pescado (Alc) [Fecha] Hasta el 22/01
La Lonja del Pescado acoge hasta el 22 de enero la II
Exposición Becas CAM de Artes Plásticas, llamada este año
Travesías. La muestra da a concocer 12 proyectos correspondientes
a las propuestas ganadoras de la tercera y cuarta
convocatoria de las Becas de los años 2005 y 2006 en varias
modalidades, como pintura, escultura, dibujo, fotografía,
vídeo... También en la Lonja del Pescado (Alicante) podremos
ir a ver hasta el 22 de enero 35 obras de las 215 que componen
la colección de arte contemporáneo de la CAM, con artistas
como Miquel Barceló o Antoni Tápies.
Luis Sanus, en el Castillo
Luis Sanus presenta en el Castillo de
Santa Bárbara la muestra Sección,
compuesta por las tres series más representativas
del autor: Nova Tauromaquia,
Anatomías y Arquitecturas-espacios.
Las salas Taberna y
Cuerpo de guardia acogen hasta el
30 de diciembre varios paisajes figurativos
y toros transformados en
personajes de escenas cotidianas
Olga Diego y jornadas MAG
Delorean
Continúa la muestra de Olga Diego
hasta primeros de año. Plásticos, automatismos,
turbinas y diferentes circuitos
presentan un extraño universo.
Por otra parte la sala ilicitana ha desarrolado
un proyecto para incentivar
el coleccionismo de arte contemporáneo.
Por ello celebrarán el 15/12
una jornada con artistas alicantinos.
Info: mustangartgallery.com
Continúa 'Planos sensibles'
El Museo de Arte Contemporáneo
de Alicante (MACA) alberga entre sus
muros la muestra Planos sensibles,
una colección de pintura abstracta
contemporánea de la Fundación La
Caixa. Reúne obras de los artistas más
destacados de las últimas décadas,
como Alan Charlton, Sean Scully o
Agnes Martin. Permanecerá hasta el
8 de enero.
Concurso El Corte Inglés
El Ámbito Cultural de El Corte Inglés
convoca de nuevo el concurso 'Arte
Joven Alicantino', al que pueden inscribirse
pintores noveles de hasta 30
años, naturales o residentes en la
provincia de Alicante. Cada uno podrá
presentar dos obras originales, de
tema y procedimiento libres. El plazo
termina el 31 de diciembre. Las bases
las encontrarás en Ambitocultural.es

28
Otros IMPERDIBLES
Elige entre locales de barra libre, con entrada o gratuitos
Prepara tu lista de los deseos
La Nochevieja que tu quieras
[Lugar] Alicante, Elche, San Vicente y San Juan Playa [Fecha] Sábado 31/12
ues ya está aquí de nuevo. Ay, las
Navidades. Para algunos una época
feliz, para otros un verdadero tostón
donde ni los más jugosos mariscos
hacen soportable las gracietas de
ese cuñado que tanto odiamos. Decía un humorista
uruguayo que lo que más le gustaba
de la familia era recibir cartas, porque significaba
que estaban lejos, lejos, lejos. Pero
en estas fechas los reencuentros son inevitables:
las suegras están más jocosas que nunca
y las primas (de Riesgo) también.
Para compensar todo este maremagnum de
sensaciones alguien decidió, con buen criterio,
que después de la última cena del año nos
teníamos que pegar la fiesta padre. Y eso no
nos lo perdermos tampoco este año, por mucha
crisis que haya, por mucha deuda pública
que no se pueda pagar, y aunque a Merkel no
le salga del bolo jugar a los Eurobonos.
En la provincia de Alicante la oferta es variada,
amplia, para todos los gustos musicales y para
todos los bolsillos. Aquí te dejamos un listado
con algunas de las opciones más destacadas,
separadas por el tema ecuménico: las barras libres,
los bares conentrada gratuita y los pubs
con entrada. ¡Feliz Año! (Qué raro queda escribirlo
en noviembre).
Barra libre:
- Sala Zepellin: 24€ de 0:30 a 4:30h
(Desde 4:30h 14€ con 2 copas)
- Stereo: 25€ de 0:30 a 4:30h
(Desde 4:30h 14€ con 2 copas)
Entrada con consumiciónes:
- Revival: 17€ anticipada con copa y regalo
- Subway: 8€ con copa + sorteo
- The One: 20€ con 4 copas
- Sala Dos Ruedas: Consultar su facebook
- Texaco: 15€ con 2 copas
- Camelot Santa Pola: 18€ con 2 copas y +
- Clan Cabaret: Consultar en su web
- Café Concierto 16: Consultar en su web
- Cool 37: anticipada 30€ con 3 copas
- Metrodanceclub: 40€ con 3 copas y entrada
en Nochebuena y en Roscón
Entrada libre:
- Frontera en Playa San Juan
- Plastic, La Cuna, Rooms y La Tartana
en Elche.
- Chupitería, Cure, Tapoa en Alicante.
- Jazz Comedy Club, Underground y La
Continental en San Vicente (Okavango, entrada
libre en planta baja y 15€ con 2 copas
en la 1ª)
Otras opciones
Hay más opciones cómo cenar en cualquiera
de nuestros clientes como El Jabalí o
consultar la gran oferta desde 10€ que
ofrece Hot despedidas. Y si todavía no te
queda claro, siempre puedes consultar el
facebook de tus locales favoritos.

30 OTROS
DIRECTOS, DJ'S Y FESTIVAL
24º ANIVERSARIO DEL CURE
[Lugar] C/ García Morato, 5 (Alc)
El pub Cure celebra su 24º aniversario con varios directos y
algunas sesiones de viejos conocidos, como DeejayNova
(23/12). Una vez pasada la Spanish Bomb (05/12), el primer
concierto llegará de la mano de Llamando a Julia (09/12), dentro
de la programación del festival de cine gore Navidades
Sangrientas, que también clausurará en el pub de García
Morato el sábado 10 desde las 21h con una picaeta, invitados,
proyecciones... Los conciertos de Kondenados (17/12), Sikiátriko
(23/12) y Jimmy The Vagabond (30/12), que vuelve a repetir
para despedir el año, completan un cartel en el que también
se incluye una fiesta remember con fecha por confirmar.
Kondenados
ACTIVIDADES EN CAMON
STEVE JOBS, PROTAGONISTA
[Fecha] Diciembre [Info] Tucamon.es
Que sea el último mes del año no significa que en la sala Camon
se relajen un mínimo. El curso de fotografía que dirige
José Benito continúa, al igual que los acústicos Camon, que
esta vez nos traen a Catpeople (16/12, ver pág. 13). Lo que
también se prevé muy interesante es el Monday Reading
Club del lunes 19 (a las 20h), donde se comentará el libro Las
cuatro vidas de Steve Jobs, de Daniel Ichbiah, donde se repasarán
algunas de las claves en la carrera de este visionario de
la tecnología. Por otra parte, vuelve a aparecer el concurso 'Business
20' para premiar las propuestas de emprendedores más
innovadoras (16/12), y el Twitter on the rocks (22/12).
Promoción en Cuida't
El centro de estética Cuida't (C/
Médico Pascual Pérez, 9. Alicante)
lanza una promoción especial para
Navidad y Reyes: un 2x1 en sesiones
de tratamiento personalizado facial
y/ó corporal. Los bonos están ya a la
venta (hasta el 28 de enero). Llama
para pedir cita en el 965 146 518 y
haz un buen regalo para estas fechas.
Ellas Sushi Fusion
El restaurante japonés Ellas Sushi
Art de la Playa de San Juan acaba de
abrir otro local en el centro de Alicante,
Ellas Sushi Fusion, en la C/ Belando
29, con menús adaptados para
el mediodía y cenas a la carta. Los fines
de semana podremos encontrarnos
con directos de grupos o dj's. +
info: www.ellassushiart.com

La Regadera, en Elche
El bar de tapas La Regadera de Elche
(Pza. Reyes Católicos, 18 -antiguos
juzgados-) nos trae para este mes de
diciembre una oferta de tapa-caña
muy especial. Con cada copa de vino
que te pidas, te servirán una tapita
con ostras o mariscos desde los 2€.
Una costumbre muy arraigada en
Francia pero que aquí nos resulta una
oferta muy novedosa.
Libro interactivo del Pechuga
El 'Pechuga', conocido por sus
monólogos humorísticos, se embarca
ahora en la redacción de su primera
novela: Ando de bar en peor. Para
testar su obra está colgando los primeros
capítulos en el blog, y los lectores
dan su opinión para que él vaya
cambiando la historia en función de
sus gustos. Disfruta de la literatura 2.0
en Andodebarenpeor.blogspot.com
'Morbo', de A. F. Mateos
El 14 de diciembre, el director A.F.
Mateos presenta su primer corto,
Morbo, en el Harley Bar de San Juan
(20:30h), producido por el alicantino
Iván Martínez, con parte del equipo
técnico y actoral de la provincia. Se
trata de un thriller psicológico sobre
un escritor que tras un encuentro en
un ascensor se obsesiona con el sexo,
la muerte y la poesía.
CLASES GRATIS DE ZUMBA, CON MILI
EN EL PABELLÓN PITIU ROCHEL
[Fecha] Jueves 22/12 [Inscríbete en] zumbaconmili@gmail.com
La instructora oficial de Zumba Fitness, Mili, te regala esta Navidad
una clase gratis el próximo jueves 22 de diciembre a las
21h en el gimnasio del Pabellón Pitiu Rochel, justo al lado del
antiguo hipódromo y el estadio Rico Pérez del Hércules. La
inscripción es obligatoria y el plazo termina el martes 20 de
diciembre. Para formar parte de esta sesión tienes que enviar
un mail a zumbaconmili@gmail.com. El Zumba Fitness es la
combinación de unos pasos aeróbicos y una clase de baile que
incorpora movimientos latinos, música internacional y danza.
El deporte, el baile y la diversión se unen en este ejercicio que
combina todo tipo de movimientos.
HOGUERAS EXPERMIENTALES
INNOVACIONES CON UN CONCURSO
[Bases] www.nuestraapuesta.jimdo.com [Plazo] Hasta el 31/12
La Hoguera Pla del Bon Repòs organiza el I concurso de Hogueras
Experimentales, en el que se pretende que los artistas
aporten sus ideas de lo que deberían de ser unos monumentos
innovadores, que sean reflejo de nuestro tiempo. El certamen
llama a la participación de diseñadores, artistas plásticos, arquitectos
o estudiantes de estas disciplinas que quieran aportar su
granito de arena. El plazo para presentar propuestas termina
el 31 de diciembre. El proyecto ganador será construido a
tamaño real el 20 de junio en el Bulevar del Pla. La propuesta
ganadora recibirá 1000€, un premio patrocinado por la
Fundación Pascual Ros Aguilar y Mustang Art Gallery.

32
Ritmos
Versos Rotos
# Versos Rotos
Cinco años como grupo avalan a esta emergente banda
sanvicentera dispuesta a comérselo todo. Su ópera
prima grabada en Blind Record con Lucas Masciano como
productor da el pistoletazo de salida a lo que se augura
una firme trayectoria. Trazan canciones desde una
misma perspectiva; apasionantes guitarras con mucha
melodía y letras que dicen todo de sus personalidades.
Entre su repertorio consta Dame más, tema fetiche con
Viejas Locas
#Contra la pared
De las calles de Buenos Aires nació este quinteto de
gran repercusión en su debut discográfico a mediados
de los '90. Con tres trabajos a sus espaldas y un recopilatorio,
Pity Álvarez y los suyos vuelven a rockear después
de nueve años, tiempo que le ha costado desintoxicarse
y por lo que tardan tanto en colgarse sus
instrumentos y pisar un estudio. Sus nuevos temas siguen
destilando altas dosis de velocidad, juergas y so­
The Right Ons
# Get out
Estos macarras de Malasaña se
aventuran con el productor de Eli Pepperboy
Reed justo en el disco que más
se aleja de los sonidos soul y funky.
Dejan atrás la influencia setentera del
sello Motown y con su Get Out roban los
rayos a la tormenta para electrificarse al
100% y disparar riffs de guitarras de alto
el que han conseguido el primer premio en
varios concursos a los que se han presentado
y en los que demuestran su complicidad
sobre los escenarios.
HITS: Dame más/ Olvídame/ Somos
NOTA:
Gospel Music
#How to get to heaven from Jacksonville, FL.
Original manera la de esta banda para
explicar en forma de canciones lo que
pasa en su barrio. Los once cortes de este
primer larga duración tratan las inquietudes
de un moderno como Owen Holmes
(cantante y compositor) por las calles de
Florida en las que puedes emborracharte,
enamorarte, desenamorarte y tocar en clubs
ledades a golpes de guitarrazos de r'n'r y
blues al estilo de sus antecesores Tequila o
Calamaro. Espero que lleguen a España
para empaparme de su rollito canalla.
HITS: Roca y giro/ Muévete nena/ La Perla
NOTA:
voltaje. Su potencial en musicalidad contrarresta sus
exiguas letras, pero ellos, impasibles ante tal carencia,
apuestan por sus vivos y sudorosos directos para enganchar
al público.
HITS: On the radio/ Get back/ Long road
NOTA:
en los que no te van a pagar (vamos, igual que en cualquier
sitio). Para dar color a todas estas excitaciones utilizan
el indie lo-fi con un órgano de juguete y un ukelele
como baluarte de su música.
HITS: Bedroom farce/ Apartament/ Bird fish
NOTA:
Texto: Germán Llopis

36
Ehratas
Oxímoron:
¡qué grande
eres, pequeño!
ime de qué presumes y te diré de
qué careces. Con esa frase se podría
resumir maravillosamente el destino
contradictorio de una buena parte
de la publicidad. Si Aquarel se jacta
de haber reducido el plástico de sus botellas de
agua para mejorar el medio ambiente, no debemos
olvidar que la contaminación de las botellas
de agua de plástico (como las que fabrican
a mansalva) es uno de los mayores
problemas ecológicos para el planeta. Y si
L'Óreal afirma que sus publicidades muestran
efectos realmente alcanzables con sus productos,
deberíamos tener en cuenta que lo hace
(según publicó El Mundo) hablando de anuncios
que han tenido que retirar por mostrar fotos
de Julia Roberts demasiado retocadas.
Este tipo de paradojas creativas pueden ir extendiéndose y
acabar convenciéndonos de que un mismo producto estrella
nos excita y nos relaja a la vez... ¿o ya lo hacen?
Pero hay una clase de productos que se escapan
a esa máxima de anunciar a bombo y platillo
sus carencias. Son ésos que nos deslumbran
y desconciertan con yuxtaposiciones
de términos antagónicos en una misma
frase. Los que nos hablan al mismo tiempo de
lo enorme y lo minúsculo, lo firme y lo tierno.
Texto: Ramiro Seva y Víctor Izquierdo
// Puedes leer este artículo en ehratas.com
Hermanar
lo opuesto
de un bocado
es pan comido para
el oxímoron publicitario
Son pequeñas piezas publicitarias como las galletas de
Carrefour que rezan ser ‘Pastas blandas y duras’ o el
panfleto de un Museo de Miniaturas de Castell de
Guadalest que junta lo mínimo y lo máximo en su
denominación: MICROGIGANTE.
El recurso es viejo y, en literatura ha sido explotado
bajo el nombre de oxímoron desde hace mucho tiempo.
Pero cuidado, este tipo de paradojas creativas,
ahora en el caldo de cultivo publicitario, pueden ir extendiéndose
y acabar convenciéndonos de que un
mismo producto estrella nos excita y nos relaja a la
vez... ¿o ya lo hacen? Cuidadito con esa técnica publicitaria
que combina lo humano y lo divino para vaciar
nuestros bolsillos, porque puede hacernos muy felices
convirtiéndonos en desgraciados.
Ojos, nariz
y boca
flotando
sobre la nada.
¡Y luego dicen
que así muestran
efectos
realmente
alcanzables!

38
De película ESTRENOS
Misión Imposible 4: Protocolo Fantasma
// Estreno:16-12-11 // Director: Brad Bird
// Actores: Tom Cruise, Simon Pegg, Josh Holloway
Acusado de atentar en el Kremlin con bombas, Ethan
Hunt se verá desautorizado junto con el resto del IMF,
la organización a la que pertenece. Sin recursos ni
apoyos, se verá obligado (¿?) a restaurar su honor y
limpiar su nombre y el de los suyos. Para ello formará
equipo junto a otros miembros de la organización
que quizás no tengan las mismas intenciones...
¿Resultaría más fácil quedarse en casa
viendo el Madrid-Barça tomando una
caña con tapa de placenta, Tom
Cruise? Sí, pero entonces no
podría subirse a lo alto del
Burj Califa, el edificio más
alto del mundo.
No tengas
miedo a
la oscuridad
// Estreno: 16-12-11
// Director:
Troy Nixey
// Actores:
Katie Holmes, Guy Pierce,
Bailee Madison
¡No le hagáis ni caso al tráiler! Ni aunque os metan por ahí que
Guillermo Del Toro le ha metido mano al metraje. En serio, no esperéis
nada parecido al miedo porque como buen estreno de fechas
navideñas, esta película está enfocada a los más peques de la casa...
y yo creo que no conseguirá asustarlos ni a ellos. ¿Unas criaturas que
habitan en una mansión victoriana y que sólo pueden moverse en
la oscuridad? ¡La Virgen, qué originalidad! Mejor no verla.
Texto: El Sr. Ramón
Fuga de
cerebros 2
// Estreno: 02-12-11
// Director:
Carlos Therón
// Actores:
Patricia Montero, Adrian Lastra,
David Hasselhoff
Segunda entrega de nuestra versión patria de American Pie,
supongo. Si te gusta el humor simple y escatológico seguramente
hayas visto la primera y no hará falta que te convenza.
Si eres algo más exigente con el humor y ni el cameo de David
Hasselhoff te llama la atención, no te preocupes que tampoco
voy a intentar convencerte de verla. Madre mía: Torrente 4,
Capitán Trueno, ésta... ¡Este año los Goya van a echar fuego!

Attack the block
// Estreno: 07-12-11 // Director:Joe Cornish
// Actores: Nick Frost, Jodie Whittaker
Una pandilla ve caer una gran bola de
fuego desde el cielo. De la bola surgen
unas criaturas y cuando se den cuenta
su barrio estará invadido por extraterrestres.
Y ellos, por supuesto, se autoproclamarán
los defensores de su lugar
de residencia. Salir a apalizar invasores
extranjeros para defender lo tuyo... La
venden como comedia pero es un
drama social clarísimo.
Acero Puro
/// Estreno: 02-12-11 // Director: Shawn Levy
// Actores:Hugh Jackman, Evangeline Lilly
En un futuro cercano el boxeo se ha
convertido en una disciplina deportiva
de alta tecnología, con robots de dos
metros y medio y novecientos kilos de
peso. Un ex-boxeador fracasado sobrevive
como puede haciendo de
promotor de poca monta, hasta que
se reencuentra con su hijo y juntos
construyen y entrenan un firme aspirante
al campeonato. ¿En serio?
Copito de nieve
// Estreno: 23-12-11 // Director:Andrés G. Schaer
// Actores: Pere Ponce, Elsa Pataky
¡Ay, la virgen!'Copito de nieve llega
al Zoo de Barcelona y ante el rechazo
de los otros gorilas por ser diferente, irá
en busca de la Bruja del Norte para que
le convierta en un gorila normal'. ¿Las
productoras leen los guiones antes de
autorizar proyectos? Total, que hay
que respetar a todos aunque sean diferentes.
A no ser que sean aliens, entonces
tienes que matarlos.

40
A Bocajarro
'Chatarrero': El excantante
de Elbicho ahora cabalga solo
82 MINUTOS CON
MIGUEL CAMPELLO
Te entrevistamos porque vas a
tocar en Elche… ¿Has tenido
muchas oportunidades de cantar
en tu ciudad?
Intento no hacer conciertos donde vivo. Es
que me pone muy nervioso tocar con la gente
que conoces, los amigos, los padres y demás
familia… Cuando vivía en Matola estaba el Directo,
y ahí toqué. Luego hasta el primer disco
de Elbicho no fui al Gran Teatre.
¿De dónde saca un tío de Elche ese acento
tan andaluz, ese deje tan flamenco?
No sé, eso es como el español que canta
en inglés. Yo cuando hablo no hablo con ese
acento, pero me crié en Pedro Juan Perpiñán, y
Natural de Matola (Elche), se fue a Madrid y triunfó con
Elbicho. Diez años y cuatro discos después empieza una
nueva andadura en solitario con el disco Chatarrero, publicado
a principios de este año. Ha sido un privilegio hablar con
Miguel Campello, un cantante que a veces habla con la inocencia
de un niño. Pero también un hombre con ideas muy claras, muy coherentes.
No le gusta cómo está planteada la sociedad, no le gusta
nada. Así que un buen día decidió irse a vivir al campo. En su finca,
saca su agua de un pozo y su luz de placas solares. Valora el tiempo
por encima de todo, y lo aprovecha para disfrutar de la vida y de
sus hijos, algo muy presente en él y en su obra. El dinero no le importa,
y no me suena a demagogia. Su estilo de vida respalda sus
palabras. ‘Hago dos o tres bolos para que la nevera se llene. Con
200 o 300€ es suficiente para eso’. Se enreda en las respuestas, y nos
habla de política con cabreo. En un momento dado, como no se
acuerda del nombre de la canción de Luz Casal que tanto le marcó,
nos canta Lo eres todo. El jueves 15 de diciembre, Miguel Campello
actuará en su tierra, en el bar Dos Ruedas.
Texto: Sergio Fernández //Fotos: Warner Music
ahí estaban los gitanos, con sus guitarras y su
flamenco. En mi barrio nadie cantaba en ingles,
se oía la copla, la rumba…
Ahora vives en Águilas (Murcia) con tu
mujer y tus dos hijos desde cinco hace
años. ¿Por qué ese cambio?
Siempre he vivido en Matola, en el campo,
nunca en la ciudad salvo cuando tuve que ir a
vivir a Madrid. La primera razón fueron los
niños, sí, y la segunda, por mi trabajo. Aparte

No ha habido muchos conciertos con
Chatarrero, ni he constatado mucha
promoción… ¿tan mal está la cosa?
Pues si es que no toca nadie. ¿Quien
hace giras por toda España? Pocos. Y yo necesito
pasta para los músicos, para los
30.000 watios que necesitan los conciertos…
Aquí en Águilas se gastan 40 millones
en un auditorio, ¿para qué? No es que haya
una programación indigna, es que no hay ni
programación. ¿Qué lo hacen? ¿Para vacilar?
Te veo calentito con los políticos… Pues
en la prensa se está debatiendo lo de
prescindir del Ministerio de Cultura…
Lo que tendrían que quitar es el Ministerio
de Llevárselo Calentito, el del Robo y
el del Hurto. Luego el de la Cultura si quieren.
Si es que si me presentara a unas elec­
de que un piso cuesta mucho, hacer música para los vecinos es hacer
ruido, y es imposible no molestar. Mi trabajo es componer, tocar
instrumentos, así que lo mejor era irse al campo con todo lo necesario
para grabar un disco.
¿Cuál es la diferencia entre el Miguel de Elbicho y el Miguel
‘chatarrero’?
No les distingo musicalmente a la hora de subirme a un escenario.
Quizás lo he notado a la hora de estar tranquilo componiendo
el disco. Pero en directo no, porque aunque sea un disco tranquilo
en concierto es muy diferente, le damos un punto más fuerte.
¿Por qué parar Elbicho en pleno éxito?
Era necesario cambiar, era un momento en el que había que
analizar la repercusión, y cada uno tenía que hacer lo que le apeteciera,
estar con nuestras familias... Con Elbicho, todo lo que queríamos
que sucediese, sucedió: premios, discos de oro… Soñar con más
era casi pretencioso. De todas maneras, la luz roja de Elbicho sigue
abierta, es una puerta que siempre estará ahí.
Con ElBicho, todo lo que
queríamos que sucediese,
sucedió... Soñar con más era
casi pretencioso
ciones ya tendría mensaje político: ‘Voy a
robar el 30% o el 40% menos’, eso ya sería
un mérito. Anótalo, ya que no puedo hablar
con ellos porque no voy con traje y corbata,
me gusta desahogarme aquí.
Con este cabreo que tienes con la política…
¿qué opinas del 15-M?
Pues todo ese movimiento está de puta
madre, pero hay que llegar al final. Yo no
puedo hablar mucho por mis circunstancias.
No he podido estar ahí, tengo dos niños.
Creo que aún tendríamos que estar sentados
ahí, porque era una reivindicación necesaria.
Pero es como si durante un mes
estoy recogiendo oliva, la pongo en una
cesta durante un mes y se me pudren. Y
encima ahora Rajoy… Pero si es que España
me da igual…

42 A BOCAJARRO
Me siento un privilegiado,
no sé qué hice en mi vida
anterior porque todo está
siendo muy agradable
¿Cómo que te da igual España?
A mí lo que me preocupa es la tierra, es el
planeta entero. Se está cometiendo un genocidio
en muchas partes del mundo mucho peor
que el que ocurrió en la Segunda Guerra Mundial.
La pobreza, las guerras que se hacen con
nuestras armas… Yo es que paso, no quiero
pertenecer a esto. Por eso me cojo mi familia y
me voy al campo.
Volvamos al disco. Tú y y tu mujer habéis
hecho los videoclips del álbum. Pero es
que también se lo habéis hecho a Luz Casal
para su single Un ramo de rosas.
No es una producción grande, sólo somos
nosotros dos a la hora de grabar. Lo hicimos
muy tranquilos, en un ambiente muy familiar.
Para nosotros ha sido, imagínate… Luz es algo
muy importante para mí desde pequeño. Sobre
todo desde que tuve una época muy jodida y
una canción suya me ayudó. [canta el principio
de Lo eres todo]
¿Cómo han ido las actuaciones con Carmen
Llinares?
Muy mágicas… No sabía qué iba a pasar
con Elbicho y he tenido la suerte de conocer a
gente como Luz, la mayor rockera de este país,
porque siempre ha hecho lo que le ha dado la
gana. Y Carmen igual, una mujer en el flamenco
como ella no hay. Me siento un privilegiado,
yo no sé que hice en mi vida anterior
porque salvo algunas cosas todo está siendo
muy agradable.
Tino y tú habéis colaborado con Médicos
sin Fronteras en un disco impulsado por
Alejandro Sanz y Javier Limón. ¿Qué tal
ese trabajo?
Sí, es un proyecto suyo para Médicos Sin
Fronteras, el disco se llama Generación positiva.
Han participado muchos artistas, como
Antonio Carmona. Tino Di Geraldo tenía
que producir un tema y me lo pasó
para ponerle la letra y
cantarlo. Es muy bonito
que te dejen participar
en algo así.
Y para terminar, me han
dicho que estás ya trabajándote
un segundo disco…
Tenemos ya las canciones
maquetadas en el estudio de casa.
Como este año ha sido tranquilo,
he hecho la cabaña de ramas y un
disco. Me gustan los conciertos, mucho,
pero grabar me encanta. Ahora
Tino y yo subiremos a un estudio de Asturias
a grabarlo.
Miguel Campello:
"Chatarrero"
Ya a la venta en formato físico (16€)
y en formato electrónico en iTunes
Conciertos: Jueves 15 de Diciembre
en Sala Dos Ruedas (Altabix, Elche) - 22h.
Entradas: 10€ Ant. (15€taq.) - Puntos de venta:
Arteria / Cafe - bar Dos Ruedas (Carrus) / Sala Dos Ruedas
Más info en www.miguelcampello.com

48
Publirreportaje
Ya estamos en el mes de ponerse guapos (y guapas). Que si cenas de
empresa, que si Nochebuena, que si Nochevieja... ¿Y adonde ir a que
nos acicalen? Pues sin duda a Santana Peluqueros (en Avenida Santander,
local 40 -Playa de San Juan-), un salón de belleza con 14 años de
experiencia, conducido por los hermanos Santana, al mando de un
equipo joven y dinámico en continua formación en prestigiosos centros
del país. Además, sus miembros participan en numerosos campeonatos
en España, así que están en un incesante proceso de innovación y
aprendizaje. Mención aparte merece su presencia en internet, con una
web, www.santanapeluqueros.es, 'abierta las 24 horas' donde podrás
pedir tu cita on line, seguir consejos de belleza, o informarte sobre sus
servicios y eventos. Todo apoyado con información en su Facebook. En
Navidades (del 20 al 24), el equipo de Santana Peluqueros tendrá preparados
regalos muy especiales para los clientes.
Texto: Sergio Fernández // Fotos: Üalà
Santana
Peluqueros
Navidades con regalo
para todos
Servicios
Con la marca registrada este 2011, Santana Peluqueros Hair
& Art es un salón climatizado donde se fusiona la creación en
los peinados y cortes de pelo. En su interior disfrutarás de su
zona wi-fi, y diferentes ambientes musicales (soul, jazz, pop,
chill out...) harán de tu estancia aquí una experiencia muy
agradable. El salón trabaja la peluquería masculina clásica y
actual más depurada: 'Afeitado Classic' y 'Parada en boxes 5'
son actualmente las técnicas más populares. En cuanto a la
peluquería femenina, tanto la nueva coloración con recarga
de pigmento o el tratamiento de keratina, así como el Colour
Flash 10, son hoy por hoy los tratamientos más innovadores.

Productos
El salón cuenta con las marcas más prestigiosas del
sector: además de las ya conocidas American Crew, Tigi,
Revlon, la peluquería cuenta con los productos estrella
del momento para el público femenino: desde el Uniq1
(todo en uno) pasando por el oro fluido (Gift Box) hasta
los tratamientos urban/styleshots (Tigi).
A los chicos tampoco se les descuida la belleza, y para
ellos se emplean multitud de tratamientos como fiber,
superglue, anti hair loss (para la caída del cabello) o el
más tradicional set de afeitado.
Participación en eventos
Exposiciones de
pintura y fotografía
Santana Peluqueros se preocupa por
ser algo más que una peluquería tradicional.
Además de un continuado uso
de las redes sociales y el buen empleo
de su web, con la cita on line como
servicio virtual, el salón tiene presencia
en numerosos eventos.
Así, podemos asociar el nombre de la
peluquería con acontecimientos como
el Torneo de Pádel Femenino del Club
de Campo de Alicante, de la misma
manera que les podemos ver como invitados
en la Semana de la Moda de
Valencia (Fashion Week).
Avda. Santander,
local 40 (Playa de San Juan)
Tlf: 965 151 583 - Horario: L-J: 9:30-13:30h,
16:30-20:30h. S: 9:30-18:30h
www.santanapeluqueros.es
Ganadores de un sorteo organizado por Santana Peluqueros Invitados a la Fashion Week de Valencia
Del mismo modo, las paredes de
Santana suelen respirar cultura a modo
de exposiciones de fotografía o pintura,
sumándose a sus propuestas musicales
en sus diferentes espacios del
salón y convirtiendo una visita a Santana
Peluqueros en una experiencia divertida,
lúdica y vanguardista.

50 SHOPPING
KILO ROPA ALICANTE
dónde: C/ Ángel Lozano, 12 (Alc) tipo: moda y complementos
contacto: 966 385 577 y Facebook horario: L-S: 10-14h, 16:30-20:30h
Una tienda donde venden ropa de hombre y mujer de primeras marcas al
peso. Encontrarás firmas como D&G, Dior, Zara, Levi's... Hay prendas por
15€/kilo y otras por 25€/kilo. Renuevan la mercancía cada 15 días.
SUCRE ELCHE
dónde: C/ Dr. Caro, 12 (Elx) contacto: 965 434 934 / salonsucre.es y redes sociales
horario: M-V: 10-20h y S: 09-17h tipo: peluquería y estética unisex
Cortes versátiles, tratamientos de keratina, alisadores japoneses, colores innovadores
con máxima calidad. Oferta Dic11: lavar + secar o recogido + maquillaje
por 32€ y 4€ + con esmalte de uñas. Sucre os desea felices fiestas.
BLACK MARKET ALICANTE Y ELCHE
dónde: Renfe (Alc) y C/ Alpujarra, 1 (Elx) tipo: ropa urbana y complementos
horario Alc: L-D:9-21h horario Elx: L-S: 10-14h y 17-21h contacto: 966 24 20 50 (Elx)
Tienda que lleva años apoyando a generaciones de amantes del rock, el metal,
el pop, el punk y demás tribus. Ropa, complementos, tacones, corsés,
lencería...En estas fiestas abrirán los días festivos 8,11 y 18(dic) y 8 (ene).
MONOGRAFIC ELCHE
dónde: C/ Puerta de Alicante, 7 (Elx) tipo: cómic y regalos
horario: L-S: 10-14h y 17-21h. contacto: 966 245 641 / monografic.net y facebook
La tienda de comics y regalos Monografic se ubica en el centro de Elche,
junto a Sampler Urban Shop. Un local imprescindible para acertar con tus
amigos y familiares en las fechas clave: encontrarás comics, camisetas, juegos
de mesa, carteras, llaveros, pen-drives y otros gadgets. Abierto D18/12.
Encarga tus regalos más originales también on line próximamente en monografic.net.
Sigue sus eventos y novedades en facebook.
SANTANA PELUQUEROS PLAYA SAN JUAN
dónde: Avda. Santander, local 40 (PSJ) tipo: peluquería contacto: 965 151 583
horario: L-J: 9:30-13:30h, 16:30-20:30h. V:9:30-20:30h. S: 9:30-18:30h
Ofrece lo más revolucionario en tratamientos y cuidado personal, tales como:
coloración con recarga de pigmentos, reducción de canas para hombre, rejuvenecimiento
de la fibra capilar... Con un equipo joven pero con experiencia
y a precios sin competencia. Cita on line: www.santanapeluqueros.es
Otros tratamientos: alisado progresivo con keratina, peeling capilar,
depilación facial masculina. Lee nuestro reportaje de la pág 48.

52 SHOPPING
TATTOO FUSION ALICANTE
dónde: C/ Médico Pascual Pérez, 28 tipo: tatuajes y piercings
horario: L a S: 11-14h y 17-20:30h contacto: 966 145 714 y www.fusiontattoo.es
Desde 2005, Tattoo Fusion es un verdadero estudio de Tattoo & Piercing profesional,
higiénico, amplio y seguro. Aparte de un trato amable, en Tattoo
Fusion encontrarás una excelente calidad en sus trabajos con toda clase de
estilos y diseños personalizados. Visita también la tienda Tattoo Fusion 2.
Tattoo Fusion 2: C/ Portugal,
29. Tlf 965 924 781
Búscales en Facebook: Sebastián
Merck, Diego Morales
Tattoo, Sil Ap...
Foto dcha: Tattoo Fusion 2
FRIDAY´S PROJECT SAN VICENTE
dónde: C/ Pintor Picasso, 62 (SV) tipo: moda y complementos
horario: L-S: 10-14h y 17:30-21h contacto: 965 673 234 y www.fridaysproject.com
Friday´s Project con más de 100 tiendas en el mundo ofrece una moda joven
y actual. Combina novedades semanales con las últimas tendencias y
los mejores precios. Una tienda donde encontrarás todo lo que necesitas
sin tener que moverte de S. Vicente. Estas fiestas visítales y te sorprenderás.
Algunos productos:
Camisetas desde 4.99€
Faldas desde 5.99€
Punto y Tricot desde 9.99€
Calzado desde 9.99€
Facebook: Fridays Proyect Alicante
SARAH MAWEN ELCHE, ALICANTE, S. VTE...
dónde: C/ Toneta, 20 (Elx) y otros tipo: calzado y complementos
horario: L-S: 10-14h y 17h-20:30h contacto: 965 451 191 / Sarahmawen.com
Tu tienda de calzado en la provincia. Son fabricantes, así que si te acercas
descubrirás sus propias marcas elegantes, actuales, confortables y atrevidas
para hombre, mujer y niñ@. Visita sus tiendas en Alcoy, Ibi, Orihuela, Torrevieja,
Villena y en Murcia. En Navidades también descuentos.
Marcas: Lorena Carreras,
Enzo Tessoti, Alex Silva...
Foto: Tienda de Alicante.
Visita su renovada web, ahora
con venta on line:
www.sarahmawen.com

54
Guía Ü RESTAURANTES
ELLAS SUSHI FUSIÓN ALICANTE
dónde: C/ Belando, 29 (Alc) cocina: japonesa
reservas: 965 156 400 horario: M-S: 13-15:45h y 20:30-23:45h
Tras su apertura en San Juan Playa, Ellas llega a Alicante con una cocina
japonesa creativa, elaborada con productos de primera calidad. Gran variedad
en Sushi y otras especialidades orientales. Programación de conciertos y Dj´s
LA DÉCADA ALICANTE
dónde: C/ Argensola, 5 (Casco Antiguo. Alc) cocina: mediterránea
horario: M-D: de 17h a cierre contacto: 686 103 897 / ladecadaalicante.com
Nuevo en el Casco Antiguo. Especialidad en tostas de pan de pueblo con
los mejores productos del Mercado. Además gran variedad de ensaladas,
vinos y postres caseros. También cocktails y Gin Tonic´s preparados
VINOS Y RISAS ALICANTE
dónde: C/ Tibi, 7. Junto a Vía Parque Gran Vía cocina: tradicional sutil
horario: J, V, S: 12:30-16 y 20:30-cierre. D, M, X: 12:30-16h contacto: 966 388 377
Cocina tradicional con un toque sutil y trato familiar donde la música forma
parte del menú. Amplia y variada carta de vinos. Realizan catas de vinos,
cenas de maridaje. Detalles de este mes en vinosyrisas-vinosalicante.com
LA CASSETA DE PATRICIA ELCHE
dónde: C/ Empredat, 15 (Zona centro, Elx) cocina: mediterránea de autor
contacto: 603 898 117 y facebook horario: M-D: 12-16h X-D: 20-24h
El ambiente cálido y el servicio esmerado, unido a la cocina de autor forman
un conjunto irresistible de este Gastro-Bar. Los platos de Patricia Sanz ofrecen
variantes de la cocina mediterránea y tradicional adquierendo una nueva
dimensión con nuevas técnicas en cocina y una depurada presentación.
Productos de temporada: Ensalada de Bacalao y Naranja, Alcachofas
a la Provenzal y postres: Bizcocho de Dátil, Bronwnie, Tarta de Manzana.
LA REGADERA ELCHE
dónde: Pza. Reyes Católicos, 18 (antiguos juzgados) cocina: española y francesa
horario: L-V: 7:30-1h. S: 9-1h. D: si hay partido. contacto: 634 868 975 / 650 014 751
Bar de tapas con ambiente jovial que puedes saborear sus cañas a 0,8€ y
sus vinos por copas, con sus tapas, tanto francesas como españolas. Disponen
de un salón de ambiente tranquilo. Con pantalla para ver los partidos
de la Liga y la Champions. Platos combinados 3,50€ mediodía y noche
Ensaladas francesas exquisitas desde 3,00€. Tapas de quesos franceses +
vino por 1,5€. Este mes copa de vino + ostras o marisco desde 2€.

56 RESTAURANTES
LOLITA SAN VICENTE
dónde: Juan Ramón Jiménez, 29 (San Vicente) cocina: mediterránea de autor
horario: L-S: 13-16h. X-S también cenas contacto: 966 307 157 / lolitaresaturante.com
Moderna arquitectura y ambiente familiar en este innovador local. Su éxito
reside en la calidad del producto y el cariño en su elaboración. Consulta
condiciones especiales para comidas o cenas de grupos y Nochevieja.
EL RACÓ DE MAMA LOLA ELCHE
dónde: C/ Antonio Mira Gran, 1 (Elx) cocina: mediterránea
horario: Abierto todo los días menos D, L y M noche reservas: 965 429 736
Restaurante de ambiente familiar y acogedor. Especialidad en pescados y
mariscos salvajes de la bahía de Santa Pola, carnes, arroces melosos...
Abierto en Nochevieja consulta menú en info@racodemamalola.com
CAFÉ CONCIERTO 16 ALICANTE
dónde: Pza. Luceros, 16 cocina: mediterránea toque salmantino contacto: 966 375 618
horario: Restaurante: L-D: 1.30-15.30h y 20-23h. / Café-Pub: L-S: desde 8h, D: desde10h
Su cocina es mediterránea con pinceladas de la cocina salmantina. Combina
a la perfección la delicadeza y contundencia de ambas gastronomías. Todo
ello en un enclave único en pleno centro de Alicante. Además, disfruta de sus
dos plantas, terraza, conciertos y monólogos. Ver programación en pág. 5.
Algunos platos: Entrecotes de
ternera morucha de Valmuza y
asados de cochinillo o lechazo.
Ibéricos de la más alta calidad.
MATOLA ELCHE
dónde: Ctra. de Matola, km. 5 (Elx) cocina: mediterránea
horario: M-D: 13-16:30h. J, V, S, también cenas contacto: 966 640 190
Desde el restaurante Matola quieren felicitar a todos sus clientes y amigos,
esperando que pasen unas felices fiestas de Navidad y esperando verles
pronto en esta su casa para comer un buen arroz o un cocido con pelotas
que son la especialidad en estas fechas. www.restaurantematola.com
Horario Navidades: Abierto
todos los días de fiesta menos
el día 2/01. Tras las fiestas cierran
tres días y después seguirán
con su horario habitual.

58
Guía Ü & FRIENDS

60
Guía Ü PUBS Y DISCOTECAS
LA CUNA ELCHE
dónde: C/ Porta de les Tafulles, 18 (Elx) música: pop y variada
horario: L-D: 17h-cierre contacto: 696 465 445
Ofrece una variada programación musical, y de café teatro. Ahora con Jam
Fussion y Jam Session todos los jueves. La Cuna os desea diversión, felicidad
y prosperidad y os invita a visitarles estas fiestas.
FRONTERA SAN JUAN PLAYA
dónde: Avda. Costablanca 140 (Psj) música: rock y pop-rock de todas las épocas
horario: L-D desde 16h contacto: 965 165 335 / www.rockbarfrontera.com y facebook
Frontera Rock Bar es un clásico desde hace tiempo. Un local donde predomina
la madera, y por supuesto, la buena música: conciertos todos los
sábados de rock, rithm & blues, country-rock. Ver anuncio pág. 65.
ZEPPELIN ALICANTE
dónde: C/ Manuel Antón, 20 (Zona Mercado, Alc) música: rock
horario: J, V, S y vísperas: 21-07:30h contacto: en el local o búscales en facebook
Zeppelin local referencia de la Zona Mercado. S17/12 concierto de
Lord Otros (4€). Nochebuena presentación nuevos Dj´s. Nochevieja
Fiesta Tronera (De 0:30-4:30h Barra libre 24€. De 5-cierre 14€ 2 copas)
FEELING'S KARAOKE ALICANTE
dónde: Puerto de Alicante. Muelle Levante música: karaoke
horario: L-X: 17-4h; J:17-5h; V-D: 17-6h contacto: www.karaokefeelings.es
El mejor y más divertido karaoke que puedas imaginar. Todos los días,
karaoke interactivo con más de 15.000 canciones y animadora en cabina.
Todos los sábados grandes fiestas temáticas de Karaoke. Y los domingos
desde las 0:00h, la mejor rumba latina.
La opción más divertida para finalizar tus comidas o cenas de empresa.
Llama ahora y haz tu reserva 605 896 477 / 629 067 066
SUBWAY ELCHE
dónde: C/ Alpuixarra, 8 (Elx) música: pop, rock sobre todo en español
horario: V: 23:15-4h; S: 0-4h contacto: www.subwaythepop.com y facebook
Local del centro de Elche, con actuaciones en directo todos los viernes y
la mejor musica PopRock de los 80's 90's y 00's sobre todo en Castellano,
un local que te gustará por ser algo diferente. No lo dudes y visítalos.
Estas fiestas abierto días 7, 9, 10, 16, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31 y 5/01.
Navidad 2011: Abierto en Nochebuena y Roscón con entrada libre y
consumición mínima. En Nochevieja 8€ con consumición y sorteo de moto.

62 PUBS Y DISCOTECAS
TAPOA ALICANTE
dónde: Pza Carmen, 17 (Barrio, Alc) música: electroswing, latin, gipsy...
horario: V-S y vísperas de festivo: desde las 23h contacto: en el local
El legendario Tapoa vuelve con nueva dirección, pero con el buen gusto
de siempre. Lugar distinto donde huir de los bisbales y shakiras de turno.
Este mes fiesta bailonga con Dj Insu viernes 9 y 23/12. Ver agenda pág.18.
LA CHUPITERÍA ALICANTE
dónde: C/ Montengón, 1 (Barrio, Alc) música: rock
horario: J-S: 22:30h-cierre, contacto: Facebook 'La Chupitería Barrio'
¿Has probado ya la sangre? Pues hazlo ahora en pleno corazón del Barrio
con el mejor rock. En La Chupitería te ofrecen sesiones temáticas y todo
tipo de chupitos, desde los más clásicos hasta los más extravagantes.
TEXACO SAN JUAN PLAYA
dónde: Avda. Costa Blanca, 128 (PSJ) música: r'n'b, pop, española y house
horario: L-D: 16h a cierre contacto: en el local y búscales en Facebook
Situado en la Avenida Costa Blanca, Texaco es una de las referencias
de la Playa de San Juan. Disfruta de la terraza y de una cuidada selección
de música en un amplio local. En el interior, billar, dardos y tus deportes
favoritos. Todos los viernes, conciertos a las 0:00h con entrada libre.
Navidades: Entrada libre en
Nochebuena y Roscón. En Nochevieja
15€ con dos copas y
aforo limitado. Reserva tu entrada
en el 647 660 888.
Ver programación en pág 67
COOL 37 ALICANTE
dónde: C/ Castaños, 20 (Alc) música: 80', 90', disco y house
horario: J, V, S y vísperas: 23-7:30h. D: para fútbol contacto: cool37@noumanolin.com
Cool 37 es una discoteca situada en pleno centro de la ciudad. Ambiente
elegante pero a la vez divertido y actual. Su deejay, Dj Catu, tiene una experiencia
de más de diez años tras las cabinas de los principales locales de la
zona. Pop y disco de los '80 y '90, aderezada con el house más selecto.
Nochevieja: Reserva ya tu entrada
(hasta 25/12) por 30€
con consumición en los tfs:
965 200 368 / 607498 201
(Juan Miguel)

TETERÍA LA TARTANA ELCHE
dónde: C/ Nueva de San Antonio, 17 (Elx) música: variada y tranquila
horario: D-X: 16:30-23:30h, J-S: 16:30-2h contacto: 655 654 687
Descubre, en el centro de Elche, un mundo de sensaciones y sabores en
esta tetería. Te sentirás como si viajaras a un Marruecos ancestral. Ahora
recitales de canto con soprano y guitarra los viernes 9/12 y 6/01.
ROOMS ELCHE
dónde: C/ Maestro Albéniz, 8. Elche música: electro, minimal, indie
horario: L-D: 16-4h contacto: en el local y en facebook.com/roomsbar
Si estás harto de salir por los mismos sitios, ahora en el centro podrás disfrutar
de un espacio conceptual con un toque berlinés. En cuanto a la música predominan
la electrónica e indie más vanguardista. Cerveza a 0'80€ . 1st oficial
Hotspot Jägermeister en Elche. Local colaborador de Metrodanceclub.
Programación: Sesiones de dj's y conciertos fines de semana . Este mes:
Concierto de Marfules (V9/12) y sesión José Rodríguez (S17/12) - electro-