1909, mayo. Año I, nº 2. - Federacion Libertaria Argentina

IDEAS Y FIGURAS
FEDERICO VEGA Y VEGA
AÑO I.
ADMINISTRADOR
5. M. el Machete.
REVISTA SEMANAL DE CRITICA Y ARTE
BUENOS AIRES. 20 DE MAYO DE 1909
A L B E R T O GHIRALDO
DIRECTOR
¡A n a rqu ism o: Y o les voy á dar anarquismo en Buenos
A ires ! ¡ Canejo !
www.federacionlibertaria.org

Los guardianes dei orden.
P i ■ i decir algo de los guardianes del orden,
h t V 't que comenzar por saber lo que es
o 1; i . Yo no tengo idea clara al respecto.
No creo que el orden sea la monotonía y la
inacción, ni creo tampoco que sea la libre
expansión de las pasiones, los apetitos y los
intereses. Supongo que el orden debe hallarse
en medio de estos dos puntos extrem os, sin
exageración de pasividad ni de actividad. Pero,
por muchos años que tuviera y mucha experiencia
que hubiese cosechado, no me atrevería
ni aún á intentar la determinación de ese
medio, que naturalmente variará según la educación.
el clima, la raza, las necesidades y
demás elem entos de que echan mano los
sociólogos, olvidando siempre alguno, por
dialéctica ó por ignorancia.
Definir el orden no es imponible, pero no se
ha hecho todavía y, naturalmente, no soy el
llamado á hacerlo, pues como el personaje de
B alzac, busco en vano desde ha mucho el átom
o de absoluto que pueda servir de base á
un sistema filosófico indestructible. La m oral
- como la m ujer—e s múltiple y el orden sigue
sus huellas. En ciertos paises, vociferar no es
perturbarlo, m ientras que en otros un simple
grito es una infracción, así como el traje negro
de rigor en Lon dres y París, después de anochecido,
lo es, sin tanto sastre, á todas horas,
en Dakar, en San Vicente y, más aún, en el
interior del Africa.
Encuentro la m ejor aproximación á una definición
aceptable del orden, en la parodia del
viejo axioma del derecho que dice que la libertad
del uno empieza donde acaba la libertad
del otro, y viceversa. En efecto, la tranquilidad
de uno solo es perturbada por la intranquilidad
del otro; y aquí se me ocurre que
el orden podría definirse también com o una
tolerancia mutua de los pequeños desórdenes
que no sean m olestos, ni perturbadores.
Los papeles de un archivo que nadie toca
y que el archivero meticuloso y m inucioso ha
guardado alfabéticamente, están en orden; pero
apenas una mano curiosa los vuelve á la vida
y la acción, el desorden reina en ellos, con
más ó menos duración é intensidad. Así en
muchas otras manifestaciones de la vida, de
la actividad, del progreso, que no pueden
absolutamente producirse sin cierto desorden.
Nadie engendra ni concibe nada sin agitación...
Mi giande amigo Bartolho Mitre tenia siem ­
pre su escritorio de L a Nación en,un desorden
aparentemente apocalíptico: p ap eles de
todas clases y por todas partes, montones
aquí, legajos allá, cuartillas sueltas... En el úl-
ti n ) I el paño de la escala de la imprenta,
vivía un portero, amigo del orden, ex-guardia
civil de Galicia, cuya misión era barrer y acomodar
la casa. C reo que caía en catalepsia
al ver el escritorio de Bartolo; pero Bartolito
se quería morir cuando, por la tarde, volviendo
á la redacción, encontraba su escritorio acomodado.
E l criterio del Gallego era simplista pero
lógico. No sabia leer, así es que guardaba
los papeles de acuerdo con el tamaño, con
matemática exactitud, y Bartolito en vez de
los matorrales que había dejado y conocía
como sus manos, encontrábase con tres, cuatro
ó cinco montoncitos de papel en los cuales
el más vaqueano se hubiera perdido como en
un laberinto, cuyo misterio consiste precisamente
en una ordenación especialísim a.
Lo que quiere decir que no hay un orden,
sino muchos órdenes, por lo m enos según mi
modesta opinión, y que es ésta, simplemente,
una cuestión de punto de vista. El analfabeto
la conside'ará como el portero, el culto la
verá de otro modo. Pero no se me negará
— y solo en esto soy afirm ativo que cuanto
más ilustrada sea una persona, más margen
dará al desorden sh> reclamar el orden.
Falta el final del cuento: Bartolito d ese sp e ­
rado por que aquel arreglo de sus cosas le
aumentaba inútilmente sus horas de labor,
acababa siempre, sin embargo, por reirse y
contar á los compañeros, con su verba jovial,
las gracias del organizador de los papeles,
que nunca fué molestado mientras quizo trabajar
en la imprenta. La autoridad lo toleraba,
pese á sus desm anes y nunca hizo daño d-*
mayor cuantía.
En fin. no sabiendo á ciencia cierta lo que
es orden, y en el caso de escribir con pié
forzado, para acompañar los herm osos dibujos
de un inspirado artista amigo m ió,—com posiciones
llenas de fuerza y de gracia, - y para dejar
mi grano de arena en la montaña que

Defensora de la propiedad.
«La policía penetró ayer en el local de los Obreros del Puerto, habiéndose incautado
en secretaría de papeles y objetos que, á su ju icio, comprometen á los m iembros
de dicha asociación-*. (N o ticia dada en un diario de Buenos A ires con fecha
3 de Mayo de 1909).
www.federacionlibertaria.org

Cuando son obreros católicos.
— A las órdenes de Vds. caballeros. L a fio lieía se hace un honor en atender
sus indicaciones...
www.federacionlibertaria.org

Cuando son obreros anarquistas.
— ¡ Atropeyenlós, no más ! ¡ M etanlés bala ! ¡ P or desordenaos y por grin gos !..
www.federacionlibertaria.org

Miembros de "La Templanza.”
«No se puede beber»
www.federacionlibertaria.org

La policía inhibitoria.
No se puede escupir
www.federacionlibertaria.org

Telones y Bambalinas
La primera zarzuela argentina que vi representar,
se titujaba /-'arras carnavalescas. Eran
sus autores Manolo Argerich y Carlos Pintos.
Mi querido y caballeresco amigo Argerich (de
quien he de hablar varias veces en estas
crónicas) no ha de resentirse á buen seguro,
por la evocación que yo haga, de aquella
noche toledana. Nada más agradable que recordar
penurias y trances desgraciados al que
goza de felicidad plena y á quien el éxito le ha
sonreído bastante veces... P o r lo demás, la
vida de los autores dramáticos, está vinculada
á gran des fracasos... En cuanto á Carlitos
Pintos, que acabó sus días en una casa de
salud, mordido por la locura, es bueno hacer
constar, que después de las Farras Carnavalescas,
no volvió á reincidir. Fué un brillante
periodista que tuvo la voluptuosidad de enemistarse
con todo el mundo, menos conmigo,
que trabajé á su lado durante seis años en la
redacción de E l Tiempo.
En la época á que voy A referirme, un estreno,
de autores locales, revolucionaba al público
de Buenos Aires. Es de imaginarse como
estaría aquella noche de las Farras carnavalescas
la sala del teatro Goldoni, que se dem olió
para construir en su solar, el Rivadavia,
hoy Moderno. Con muchos días de anticipación
se habían agotado las localidades. Funcionaba
á la sazón, en su escenario, con grandísimo
éxito, una troupe de género chico de la
que formaban parte Enrique G il, el viejo A rcillan
, Mesa, desertor de la compañía Tubau.
Calé, las Millanes y otros elementos de la
extinguida tem porada del Variedades.
El Goldoni era un inmundo barracón, que
tenía más vestíbulo que sala y menos sala que
escenario. Sin embargo, allí se representaban
las obras de una manera extraordinaria. Pastor
y Garrido se enriquecieron fabulosam ente en
dos temporadas memorables.
M anolo Argerich, por sus vinculaciones de
enfatit gatd y C arlitos Pintos que había logrado
significarse como un cronista de gran porvenir,
llevaron al Goldoni, á un público, que
no era precisamente el habitué del barracón
de la Plaza Lorea...
Farras carnavalescas se representaría en
tercera sección. Aparecía en el cartel com o
un sandwiche, entre Las tentaciones de San
Antonio y De Madrid á Daris...
El público, nervioso, no hizo repetir aquella
noche la serenata de Tirifilo niel dúo del balcón...
Antes de que se quem ase la rueda pirotécnica
que achicharra al pobre Tirifilo, los
espectadores se salieron al vestíbulo como
para dem ostrar que lo que á ellos les interesaba
era el estreno de los autores locales...
De Anatole France
Cuando el maestro Aguirre, de quien tam ­
bién me he de ocupar en estas páginas, empuñó
la batuta y arrem etió con la sinfonía de
Farras carnavalescas, en la sala del Goldoni,
no habia un solo sitio vacante. Apenas terminada
la sinfonía rodó un formidable trueno
por el espacio y un chaparrón bárbaramente
inoportuno, batió la techumbre de zinc. No se
oía á los actores una palabra. Resultaba de
una comicidad extraordinaria, verles accionar,
gesticular, entrar, salir, sentarse, desesperarse...
en mudo. El aguacero dió una pequeña trégua
de engañapichanga. La algarabía tornose en
silencio sepulcral. Pudimos enterarnos de que
aquello era un café y que todos los personajes
que iban desfilando, volvían de los bailes de
m áscaras. L a s escenas se arrastraban en medio
de una languidez abrumadora. De repente?, un
guasón bosteza insolentemente en su palco y
el público, lanza la prim era ansiada carcajada
que no había logrado ninguno de los innumerables
chistecitos de la obra. Restablecido el
primer amago de esta otra tormenta, dice Gil
á A rellano:
¿De donde vienes, Mangudor
- Del Nacional.
, —¿Como ha estado?
^—¡Macanudo!
— Yo anduve vagando.
Del plata hasta el! Español.
— Che, mozo, otra Mono pol.
Antes de que el niozo le destapase la botella
de agua mineral á Enrique G il, se produjo el
prim er jaleo de la n^che.
A partir de esa escena, el escándalo fué m ayúsculo.
Y o he asistido á las silvas espantosas
de Et principe Luzbel, de E l gobernador de
Córdoba, donde hubo hasta puñaladas; de
Juca Tigre, de la parodia de Rigoletto, de Un
año en una noche que salió el público en
manifestación por la Avenida de Mayo, pidiendo,
ía cabeza de los autores; en fin, señores,
yo he oido el meneo de La Juga de Mazepa,
cíue es mía y sin em bargo, ¡a indiada de Las
Farras Carnavalescas no se me ha podido
olvidar.
S o b a jó el telón antes de tiempo; se suplicó
á la concurrencia que desalojase ¡a sala; intervino
de mala manera la policía y por último
aprovechando el temporal que nuevamente se
había desencadenado, Don Valentín Garrido
mandó á los maquinistas al techo con orden
de abrir la claraboya y de correr los cristales
de los tragaluces. Aquello fué un diluvio... Hubo
espectador que abrió con toda flema el paraguas
y siguió silvando...
E n r iq u e G a r c ía V e l l o s o .
I’ or mi parte no descubro en la humanidad ningún signo decadente. Plácame oir hablar de la decadencia
No creo en ella. No creo tampoco que hallamos tocado el más alto punto de la civilización. Creo que la evolución
de la humanidad y las diferencias que se producen de siglo en siglo en las costumbres son, si bien se
considera, más pequeñas de lo que pueda imaginarse.
Sin embargo nos impresionan. Y las innumerables semejanzas que tenemos con nuestros padres apenas las
notamos La marcha del mundo es lenta. El hombre posee el genio de la imitación No inventa nada. Hay en
sicología como en física una ley de la gravedad que adhiere al viejo suelo, Teófilo Qauthier, que era un filó ­
sofo á su manera, con algo de turco en su sabiduría, observaba, no sin melancolía, que los hombres ni siquiera
habían in van tilo el octavo picado can tal...
Paseando esta mañana por las calles he visto unos albañiles que construían una casa suspendiendo piedras
como los esclavo* de T.aebas y da Nlnlve. Hvisto unos re ;¡én casados que salían de la iglesia para ¡r á la
fonda seguidos del cortejo cu npliendo, sin melancolía, los ritos tan .as veces seculares. He encontrado á un
poeta lírico qae me ha recitado sus versos que considera inmortales y entretanto pasaron caballeros cubiertos
Con cascos, los cascos d i (os legionarios y de los hoplitas; el casco de bronce que llevaban los guerreros hom
éricos, del qua aun colgaba para atem orizar al enemigo la ondulante crin que privó del conocimiento al
niño Astyanax en los bracos de su no Iriza. Esos caballeros eran... la guardia republicana!
Ante tal Visión y pensando qua los panaderos de París cuecen el pan en hornos como los del tiem pi de
Abrahatn he repetido la palabra del libro: «Ñada hay nuevo bajo el sol». No me admiro pues de soportar leyes
civiles que va eran viajas cuando Cesar (ustiniano formó con ellas un cuerpo venerable.
,\ \ 'A T O I . I . E i í W I 'K
www.federacionlibertaria.org

La policía maternal
¡ Que lo larguen !... ¡ ftue lo larguen !.
www.federacionlibertaria.org

.a policía moralizadora.
«No se puede am ar*.
www.federacionlibertaria.org

La policía chinche.
No se puede dorm ir
www.federacionlibertaria.org

La policía protectora.
«IJ1 agente número 426 ha sido prem iado por la Sociedad Protectora de Anim ales.
Se recordará que este m eritorio em pleado salvó el mes anterior la vida de un pobre
gato sacándolo de un albañal donde el anim alito se había introducido im prudentem
ente». D ecididam en te: ¡H a y que hacerse gato !...
www.federacionlibertaria.org

Reportajes del momento.
ha misión del autor de t,a Australia Argentina>— Sus propósitos - Su
obra actual y futura—ha Argentina en la «Enciclopedia Espasa
Roberto J. P a y ró nos fnó presentado por
Alberto Ghiraldo, á r a iz d e su lleg a d a á M u c ­
h o s A ires: le estrecham os la m ano devotamente,
orgullosos de con o cer al e sc rito r de
tan fecundos bríos que goza, en ésta su patria
muy am ada, donde su nom bre vibra al
unisono del alm a n a c io n a l,- de reputación sólida,
arraigada tanto entre ios intelectu ales
como en el gran público. P o r su persona y
por su talen to ,- una herm osa dualidad de no
vulgar m érito.—P a yró e s generalm ente estimado
y su producción m últiple, de pensador y
de artista, es ob ra que todos adm iran
con entusiasm o y á. la que no se Je han regateado
aplausos en ningún tiem po. Periodista
desde muy jo ven , llega, rápidam ente,
sin obstáculos ni tropiezos, á ocupar un puesto
brillante en la prensa argen tin a; literato,
triunfa en las n arracion es y en los cuentos,
sin que para él existan d ificultades de estilo,
rebeldías d ialécticas, fra ca so s de observador
ó de prosista: dram aturgo, a lcan za la. m ás
alta gloria á que puede a sp ira r un autor:
verse no y a a g a sa ja d o , sino aclam ad o por
todo un público consciente. Y si el aplauso
no puede escu ch arse aún, ahí están, para
testimoniarlo, los libretos en que su alm a,in erte
y briosa, ha trazado rasgos m a e s tro s___
La personalidad de P avró , que nos era conocida
de antaño por cró n icas bibliográficas,
hemos podido profundizarla con recientes
lecturas du sus obras; y m ás tarde, para
nuestra satisfacción, con el conocim iento de
su persona, lis P a y ró una de esa s figuras de
relieve, de trazas vigorosas, que no se olvidan
con facilidad; su verbo, nada copioso
en divagaciones pedantescas, os ágil é ingenioso,
nutrido de concepciones afortunadas
que tienen, para reunir todos los m éritos, el
valiosísimo de la expontaneidad : sus labios,
algo excépticos y burlones, poseen el gesto
elocuente de los hom bres que no han m entido
nunca....... Nos lia sido sim pático y , á
poco deoirle, le hem os estim ado am pliam ente,
sin reservas personales: la galla rd ía de
su talento v las expresiones lum inosas do su
alma, son dos cualidades que ejercen, en él,
un poderoso a trae .iv o de im posible resistencia.
Interrogándole, nos lia contestado am ablemente:
y como sus d eclaracio n es en cierran
un interés doble, el que le dá su persona y
el que le presta la actualidad, 110 dudam os en
hacerlas públicas.
—He venido á Buenos A ire s—nos h a dicho
l’ayró—por cuestiones de índole personal: de
paso, represento la « Knciclopedia Kspasa.»
que se publica en B arcelo n a y de la que van
editados cuatro tom os de la. letra A. He sido
designado para escribir y re v isa r todoaque-
lle que se refiera á la R epública A rgentina,
El "affiche” en Buenos Aires.
lo que haré por el deseo de (pie los lectores
de lengua castellan a encuentren en esa Knciclopedia,
donde colaboran ilustres literatos
y artistas, la. fuente de inform es m ás exacta,
y concienzuda que se h aya publicado en todo
tiempo s ó b re la R epública A rgentina. Ks-
pero triunfar, con la contribución eficaz de
los que por esta tierra se interesen. Creo,
por lo tanto, que no fra casa ré en mí em peño,
y que, aunados de buena voluntad todos
los elem entos, la «Knciclopedia Kspasa», tendrá
en sus páginas la representación de una
Argentina tal com o e s en realidad, sin fabu-
la c io n e sg ro te sc a s é in exactitu d es en extrem o
perjudiciales. A ctualm ente, tengo escrito mucho
y revisado bastante, pero de hoy en adelante,
con los datos y las inform aciones (pie
me proporciono pacienzudam ente en esta
Capital, trab ajaré con la seguridad del que
tem e 110 eq u ivocarse, diafanizando aquello
que, por saludo de largo tiempo atrás, resulta
vago é im preciso Con nuevos docum
entos a la vista, espero que no be de ser
1111 mal enciclopedista...
K11 lo tocante á la p árle b io gráfica,pondré
especialísim o cuidado; y 110 sólo desfilarán
por ella las figuras h istó ricas, sino tam bién
la s contem p oráneas de con sagrad o relieve y
m érito indiscutible: literatos, artistas, hombres
de cien cia, políticos, etc. etc. tendrán
alli un lu gar preferente. Yo hago, pues, una
invitación á la s personalidades sud-amo-
ricanas p ara que me envíen, contribuyendo
así á ¡Ja m ejor realización de mi propósito,
los datos que se requieren p ara una perfecta
inform ación biográfica.. Igualm ente, e x ­
tiendo mi invitación á los elem entos olicia-
les y p articu lares por si desean contribuir,
con su esfuerzo valiosísim o, á la m ás perfecta
y docum entada fuente de noticias que
ha (le e x istir sobre la R epública A rgentina.
Si usted llega á p u b licáro sla s d eclaracio n es,
110 se olvide de que mi dirección e s la de /ose'
Espasa é Hijos, Barcelona, á donde pueden
e n via r los libros, m onografías, m em orias, revistas,
etc. etc. que el público en general, y
particularm ente los intelectu ales, tuvieren n
bien dedicarm e.
Próxim am ente, la«Knciclopedia Kspasa» pub
licará el tomo en que está com prendida la
palabra Argentina y allí hem os de ad m irar
el brioso esfuerzo de P a y ró , que pronto se
aleja de este pais p ara seg u ir trabajando p or
él en Europa, que e s donde se necesitan,
m ás que buenas p alabras y argum en taciones
conven cionales, h ech os de loable,trascend
en cia: m ás que títeres diplom áticos, hombres
de cerebro y corazón, que es com o d ecir:
gloriosos reflejos del alm a a rg e n tin a .............
R uy de L lgo V iñ a.
Desde el presente número comenzamos á publicar una larga serie Ce affiches ^ escocidos de entre los que
figuraron en el Concurso de Ultima Hora. Recordando la expléndida edición de una revista de Barcelona, con motivo
de otro concurso semejante, no liemos dudado en traer á nuestras páginas una manifestación artística que.
en vez de ser llevada al cartel callejero, cuadra mejor en publicaciones de la índole de Ideas yFiguras, donde
adquiere el relieve á que es merecedora.
El affiche, actualmente, es algo más que un mero aviso colorinesco. Los dibujantes, en su afán de
multiplicarse, democratizando el arte, se han convencido de que también fuera de los círculos clásicos puede
hacerse obra laudable, de trascendental prestigio estético: el affiche. pues, ha logrado el parangón ó que es
acreedor y esta revista, en su campaña de arte, lo recoge en sus páginas con no disimulado regocijo.
Hoy, publicamos uno de Sachetti que ha merecido unánimes elogios y en los próximos números ofreceremos,
respectivamente, los de ZaVatta/o, Alonso, Rojas, Fabatz, Non,etc. etc. que merecieron premios en el concurso
del popular diario de la noche.
« Ideas y Figuras « que acepta con orgullo todo loable empeño, continuará en su propósito de dar á conocer
la evolución del affiche, que tan grande éxito ha logrado en Buenos A ires desde que se manifiesta en una
forma puramente artística
www.federacionlibertaria.org

Música de actualidad.
Vengo aterrada, mister, no camine,
que el Escuadrón se acerca, lave María!
No vaya para allá; corre peligro...
—¡Mi ser inglés! ¡No teme policía!
— ¡Ah, gran país Am érica! La pucha!...
¡Qué cosas suceder! Esto está loco...
Pero... ¡mí ser inglés! Á mí qué importa?
¡A inglés importa poco!
— Camine pa delante y no conteste;
y si no se disuelve á la minuta,
me lo disuelvo yo, ¿no se da cuenta?,
me lo di>.u

De algodón, dobladillados
Manul 1 4 « X ISO.
Mantel 140 X 1HU.
Mantel 140X200.
Mantel 140X250.
M ln N 140X300.
Ropademesa
La sección de Ropa de Mes de mi casa e tá muy
bien surtida con artículos prácticos artículos para el
uso diario y artículos de lujo para fiestas. Las calidades
son todas buenas y garantidas y los precios
son baratísimos.
Antes de efectuar compras en otras cacas vea mi
surtido y examine calidades y precios.
JUEGOS DE MANTELES Y SERVILLETAS
servilleta s .">0X50,
servilleta s 5 0 X 50,
servilletas 5 0 X 5 0 ,
servilleta s 5 0 X 5 0 ,
servilletas 50 X 50.
2.40
2.70
3.---
4.20
4.50
De algodón, dobladillados, m ejor claso quo e l anterior
Mantel 150X150, ti servilletas 6 0 X 6 0 , 4 $ 3.70
Mantel 150X200, 6 servilletas 6 0 X 6 0 , 4 ? 4.30
Mmtt-1 150X250, 12 servilletas 6 0 X 6 0 . 4 $ « . 5 0
Mantel 150X300, 12 servilletas 6 0 x 6 0 , 4 * 7 .1 0
Mantel 150 X350. 12 s e rville ta » « 0 X 6 0 . 4 $ 7 .7 0
De hilo, dobladillados
Mantel 160X 160, 6 servilletas 6 0 X 6 0 , 4
Mantel 160X200, 6 servilletas 6 0 X 6 0 , 4
Mantel 1G0X250, 12 servilletas 6 0 X 6 0 , 4
Mantel 160X300. 12 servilletas 6 0 X 6 0 , íi
Mantel 160 X350. 12 servilletas 6 0 X 6 0 , 4
t 4.70
$ 5.40
$ 8.20
$ O.---
$ » . S O
De hilo, adamascados, con dibujos y dobladillados
Mantel 170X 180, 6 servilletas 6 0 X 6 0 , 4 ? 9 .----
Mante) 170X200, 6 servilletas 6 0 X 0 0 , A $ 1 8 .----
Mantel 170X250, 12 servilleta s 60 X 60, 4 $ 1 5 .----
Mantel 170X300, 12 servillotas 6 0 X 0 0 , 6 $ 1 S .----
Mantel 170X350, 12 servilletas 6 0 X 6 0 , A $ 20____
Mantel 170X400, 12 servilletas 6 0 X 6 0 , 4 * 23.----
MantuJ 170X 450, 12 servilletas 6 0 X 6 0 . ti $ 2 8 .----
Mantel 170X500, 12 servilleta « 6 0 X 6 0 . ti $ 35.----
De Alemanesco de hilo, elase ospcdaJ, vain illad o
Mantel 170X200, 6 servilleta s 6 5 X 6 5 , ti $ 1 5 .-----
Mantel 170X250 . 12 servilletas 6 5 X 6 5 , 4 $ 2 5 .-----
Mantel 170X300. 12 s e rville ta » 6 5 X 6 5 , 4 $ 2 7 ____
Mantel 170X350, 12 servilletas 6 5 X 6 5 , 4 $ 2 9 ____
Mantel 170X400, 12 servil! etas 6 5 X 0 5 , á $ 159.-----
ManU‘1 170X 150, 12 servilletas 6 5 X 6 5 , k $ 4 1 . -----
M aiiM 170X500. 12 servilletas 65 X 65. k $ S I . -----
Do granitó. vainillado "•
Mantel 170X250. 12 servilleta s 70 X 70, k $ 5 2 .----
Manto! 1 7 0 X 3 0 0 , 12 s e rvilleta
» 7 0 X 7 0 . k $ 6 0 .----
81 SE H A L L A
FU ER A do la ca p ital.
pida mi catálo*
go 6 e n c á rg u c m e
•o s compras.
En las c o ta p ra 6
por corico, deyuelvo
el importo y gastos
si el diento no estuviese
satisfecho.
M antel 1 7 0 X 3 5 0 . 12 s e r v illetas
7 0 X 7 0 . á $ 6 5 .----
M antel 1 7 0 X 4 0 0 ; 12 servi -
lleta*. 7 0 X 7 0 . A $ 7 5 .----
Mantel 170 X 450, 12 servilletas 70 X 70, k $ HO.----
M antel 170 X 500. 12 servilleta * 70 X 70, k $ 0 7 .----
Juegos de puro hilo. adamascados dobladilla/iofl
Mantel iS O X ISO. 6 servilleta s 60 X 60. 6 $ 1 2 .5 0
M antel 1X0 X 200. í> servilleta s 60 X 60. k $ 1 1-----
M antel 1 SO X 250. 12 serv illeta » 60 X 60, U * 1 S .----
M antel 180 >• 300, 12 sorvi lleta b 60 X 60, k $ 2 0 .----
M antel 1 Sí) X 850, 12 servilleta s 60 X 60. (i $ 2 3 .----
M antel 180 X 400, l s servillotas 60 X 60. k $ 2 0 .----
Man te t 180 X 4 r»0, 18 servilletas 60 X 60. k * 3 1 .----
M antel 1 80 X 500, 24 servilleta s 60 X 60, k $ 88.---
Juegos con gran gu arda de color y el centro blanco
vain illad o de finísim o hilo
Mantel 170 X 200. 6 servilletas 70 X 70, k 1 24.----
M In tel 170 X 280, 12 servilleta s 70 X 70, á * 40.----
M antel 170 X 340. 12 servilleta s 70 X 70, k ? 45.----
Mantel 1 70 X 400, 18 servilleta s 70 X 70. k S 60.----
Dto hilo. p3Xn to. con fleco«
M antel 150 X 150, 6 servilletas 38 X 38. k $ 8.----
M antel 150 X 185, 6 servilleta s 38 X 38. k $ 0 . 0 0
M antel 1 5 0 X 2 0 0 . 6 servilletas 38 X 38, k $ 11.50
M a n tel 1 5 0 X 2 2 5 , 6 servilletas 38 X 38, k $ 13.50
M antel 1 5 0 X 2 5 0 , 12 servillotas 3 8 X 3 8 , k $ 18.---
M antel 1 5 0 X 300, 12 servilletas 38 X 38. k $ 20.---
Juegos do colores. para te, dobladillados
M antel 150 X 170. 6 servilleta s 38 X 38, k * 0.35
Mantel 150X 200, 6 servilletas 38 X 38, k $ 10.50
Mantel 150 X *J7o. 12 servilleta s 38 X 38. k $ 15.00
Mantel 150 X 320. 12 servilletas 38 X 38. k $ 16.50
L a misma clase que c*l antorior. pero vain illado
Mantel 160 X 160, r> servilleta s 3 8 X 38. k $ IO.---
M antel 160 X 225. 6 servilletas 38 X 38. ú $ 14.----
Man tei 160 X 280, 12 servilleta s 38 X 38, k $ 20.---
M antel 1 6 0 X 3 4 0 , 12 servilleta s 38 X 38, á $ 25.---
Espléndidos Juegos para te y para mosa.
de puro hilo, adornados con lindas
bonitos ♦•neajeft. Se ‘ com ­
ponen do m antel de 180
por 300. 12 s e rv illeta » de
60 por 60, pan-i mesa, y
12 servilleta s de 35 por
35. para te $ 1 2 5 .----
Cualquier artículo que usted desee en Ropa de Mesa,
venga á elegirlo á mí casa 6 pídamelo , por carta, en la seguridad
de que ha de ser su conveniencia y agrado.
www.federacionlibertaria.org
d«1 graniti*
vain illas y
S I R E S ID IE R E
E N L A C A P I ­
T A L y no qulsie
r© hacer sus com ­
pras al c o n ta d o ,
solicito un crédito
¿ pagar en dica
meses en mí o ficina,
C u y o . 562

i ¡con par e n l o S
de IDIIAS y FIGURAS: Patriotas de hoy. Dibujos de
J o s é M.:i C ao . Texto de E d u a rd o T a le r o . — Administración:
Provincias Unidas 2791, Buenos Aires.
www.federacionlibertaria.org
j
; r
CON 0TRA