El Popol Wuj en la Escuela. Guía Pedagógica - Tradición Oral Maya ...

aceleró: entre el año 100 al 500, diez nuevas lenguas habrían aparecido y otras
doce se desarrollaron entre el 900 y el 1300. Por ejemplo, el Mam y K’iche’ se
separaron hace unos mil años.
De esta manera, aunque la proliferación de lenguas es, en parte,
resultado del llamado colapso y abandono sufrido por las grandes ciudades en
ambos momentos, caracterizado por severa reducción de la población, el
rompimiento de las redes de comunicación económicas y políticas y la
diferenciación de la cultura material. En la diferenciación lingüística también
influyo la geografía de esta región. Todas estas fueron condiciones que
contribuyeron al aislamiento lingüístico que da paso a la divergencia de lenguas.
La escritura usada para registrar la
historia y los detalles de la vida maya
fue rica y expresiva, tal como la vemos
en las inscripciones monumentales de
las tierras bajas, edificios y estelas,
pero también en códices y materiales
como la concha, el algodón, maderas, cerámica y joyas logradas en piedras de
gran belleza, como el jade y la obsidiana. Los códices eran libros, hechos de
corteza de amate, doblados en forma de acordeón, Infortunadamente, la mayor
parte de los códices mayas se perdió con el tiempo pero muchos otros fueron
destruidos, por la acción religiosa del colonialismo español. Han sobrevivido
hasta nuestros días únicamente cuatro códices que reciben el nombre de la
ciudad en donde se encuentran: Dresde (Alemania), París (también llamado
Peresiano) Madrid (o Trocortesiano) y el códice Grolier (en México). No se sabe
con certeza cuándo desaparecieron los últimos escribas o los últimos lectores
que entendían sus trabajos. Recientes descubrimientos muestran que la
escritura maya refleja las lenguas en que fue escrita; que tenia una estructura
fonética y un orden silábico, combinados con glifos que tenían un carácter más
bien simbólico pero que tenían que leerse dentro de una estructura sintáctica
(Schele y Freidel, 1990).
18