Gobierno inicia segunda Fiesta del Asfalto en Caracas - Ciudad CCS

JUEVES
8 DE MARZO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 934
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Mujeres marchan hoy en su día /12 y 13
PARTICIPACIÓN JUANA RUEDA ESCRIBE DESDE EL VALLE EN CORPOELEC NO EMITEN SOLVENCIAS DEL SERVICIO ELÉCTRICO /6
Comienza
capacitación
de Misión Saber
y Trabajo
> Arranca el lunes en Vargas,
Miranda y Distrito Capital > La
formación durará tres meses y
los participantes podrán optar
a una beca > Cerca de 8 mil
personas serán convocadas /4
Se ejecutan más
de mil obras
de infraestructura
vial en el país
El vicepresidente Ejecutivo de
la República, Elías Jaua, precisó
que se trata de “459 nuevos
proyectos que se suman a los
546 que estamos ejecutando
desde el año 2011. Lo que suma
un total de 1.005 obras”. /9
Denuncian
presencia
de comandos
de OTAN en Siria /14
Componentes
para computadoras
se fabricarán
en Carabobo
Se generarán 142 mil piezas
por hora. /9
GESTIÓN
Van 50 parques
infantiles
en Caracas /24
Gobierno inicia segunda
Fiesta del Asfalto en Caracas
> El presidente Chávez asignó Bs 549 millones para estas obras >“Nos vamos a concentrar en
todas las parroquias para tapar todos los huecos de la ciudad”, dijo el alcalde Rodríguez, “en 2012
culminaremos la tarea” > Jacqueline Faria, jefa de GDC, informó que se prevé colocar 155 mil
toneladas de asfalto y 23 mil metros cúbicos de concreto y reparar 3 mil 500 bocas de visita > /4
ENCUENTRO EN LA HABANA
El presidente de la República Bolivariana de Venezuela se reunió con su homólogo colombiano Juan Manuel Santos, en La Habana, para discutir
temas pendientes de la agenda comercial entre ambos países. Más temprano el presidente colombiano se reunió con el presidente de Cuba, Raúl
Castro. En el encuentro estuvo presente la hija del primer mandatario nacional, Maria Gabriela Chávez. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL /3
FOTO AMÉRICO MORILLO

2 VOCES CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
La violencia
es el hábitat del
candidato Capriles
CARMEN CASTILLO T.
Lo sucedido en Cotiza tenía que
esperarse del candidato Capriles,
quien durante 13 años, con esa cara
de yo no fui, ha hecho de los sucesos
violentos su elemento, su hábitat.
En 2002 dirigió graves violaciones
en el plano diplomático, linchamientos,
guarimbas. Casos en los
cuales él sí capitaneó hordas, que la
historia registra como hordas
fascistas por su criminal conducta.
Previo a este último asalto callejero
participó en la fórmula fascistoide al
incendiar cuadernos de su supuesta
votación…
Acciones estudiadas de cara al 7
de octubre para presentarlo como
hombre provisto de valores, de
cambios, que habla de su “amor”
solo por Dios y el pueblo, y que es
“perseguido político”. Seguro que
vendrán otros y otros eventos
similares… Porque está consciente
de que tiene ante sí un contendor
del tamaño del hombre, del líder,
del triunfador Hugo Chávez del 7 de
octubre.
Capriles R. representa la mayor
farsa nacional rodando en un
autobús que progresivamente va
en retroceso, porque las Dominga
Ramos de este pueblo llano ya están
alertas al cambio del color de
franelas y también de donde salen
los tiros…
Se empeña en “ofrecer” los logros
sociales del gobierno de Chávez
pero que no ofrece nada concreto.
Solo salir de Chávez, donde se apoya
fácil en el vano delirio antichavista
de los comunicadores de Globovisión,
entre otros.
¿Su paso por la siniestra secta de
Tradición Familia y Propiedad, como
su congénito opusdeísmo le facilitan
esa jerga abstracta y simbólica de
progreso, de esperanza, de paz? Será
la paz de los sepulcros… todo con la
pretensión de engatusar a las
mayorías, a la población, al pueblo,
quienes para él, desde que nació
hasta ahora, solo habían representado
masas para amasar fortunas.
Por eso, el candidato Capriles y
su gente encajan perfectamente
en el Evangelio de San Mateo
23:25 cuando Jesucristo gritó a los
fariseos: “¡Hipócritas!, limpiáis el
exterior del vaso y del plato, pero
por dentro están llenos de robo y
de desenfreno”.
Con Chávez ¡pa’lante!
LETRA EMERGENTE
El “chavismo en los barrios”: parecerse a él
o caerle a plomo en el intento
A
REINALDO ITURRIZA LÓPEZ
quí vamos de nuevo: “escuadras de malandros bolivarianos”,
el “lumpen que compone la base fundamental
del chavismo en los barrios”, “matones”, “bandas
de barrios”. Un poco de referencias al nazismo por
aquí, otro poco de mafia siciliana por acá, y más allá, la “gente pacífica,
honesta y trabajadora” que está del “lado de la oposición”.
Se trata del editorial de El Nacional de este lunes 5 de marzo, un día
después de que el gobernador Capriles realizara una cordial visita a
Cotiza, con el saldo de… pase lo que pase, el antichavismo nunca habrá
roto un plato.
A estas alturas mal haríamos reaccionando con sorpresa e, incluso,
con indignación frente a semejante pieza de propaganda, por
más vileza que destile. No hay absolutamente nada nuevo en ese
lenguaje. Su bajeza no retrata el verdadero rostro del chavismo, sino
las ínfulas de superioridad de las elites de todo tiempo y lugar,
pero sobre todo la ira que se apodera de ellas cuando el pueblo ha
logrado abatir su arrogancia.
Un lenguaje tal es índice de la debilidad de quien lo porta, y por tanto
de nuestra fortaleza. De cierta forma, es el vehículo de un singular
homenaje, al menos de esos que rinden quienes profesan una admiración
inconfesable por aquello que vilipendian públicamente.
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com
Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
Sin embargo, por más que lo desee El Nacional o el equipo de campaña
del gobernador Capriles, por más que quieran parecerse, confundirse,
colearse, mimetizarse, ustedes no son como nosotros.
Tal es la falla de origen de la campaña de Capriles, y es quizá el único
dato realmente novedoso que aporta el episodio en Cotiza: una cosa es
pretender usurpar, de la manera más deliberada, las ideas-fuerzas del
chavismo, y otra muy distinta actuar como él, por más dotes histriónicas
del aspirante a Presidente.
Las contradicciones entre la prédica y la práctica van aflorando. Más
temprano de lo esperado. En el municipio Sucre, el partido Primero Justicia
reúne a los vecinos de clase media para alertarlos contra la amenaza
“invasora” y para invitarlos a denunciar a “personas en actividades
sospechosas”. Son tristemente célebres los “planes de defensa” con los
que la oposición ya movilizó y aterrorizó a su base social en 2002.
Ahora, en Cotiza, han pretendido reeditar la “Conquista del Oeste”
que ya intentó Acción Democrática el 24 de mayo de 2003, en
Catia, con saldo de un “malandro bolivariano” asesinado y más de
veinte heridos.
El discurso de la “unidad nacional” que preconiza el gobernador Capriles
es cada vez más pura escatología. Esa que, parafraseando el infame
editorial de El Nacional del 14 de octubre de 2002, es característica de
la misma oligarquía de siempre, que trata de parecerse al pueblo chavista,
pero no puede.
La enfermedad inútil del
izquierdismo en el chavismo
ÁNGEL DANIEL GONZÁLEZ
angelon2@gmail.com
www.ciudadccs.info
Los hay quienes afirman que lo importante no es la victoria del 7 de octubre,
sino “la continuidad del proceso”. Hay también quienes sin ningún
problema afirman que hay que ganar “esté o no esté” Chávez. Mejor
aún son los súper revolucionarios que dicen que es más importante
sentar las bases ideológicas y garantizar la “formación” de la gente para
que el proceso permanezca. Impresionante.
Ese discurso “izquierdista”, que algunos asumen con sinceridad como
el camino “más correcto”, parece dejar a un lado el hecho básico
de que sin victoria el 7 de octubre no hay proceso que continuar, y que
sin Chávez al frente no hay 7 de octubre. Flaco favor le hacen a la campaña
los opinadores que andan lanzando a la calle la posibilidad de
que Chávez no esté, hablando de una supuesta “estructura política” y
de un supuesto “programa”. Amigos, no nos engañemos. Las estructuras
y los programas son para el accionar político, para resolver problemas,
para hacer “gestión”. No para ganar elecciones. Y lo que hay es
una elección que ganar. Y así no les guste, Chávez es el único que puede
ganar contundentemente una elección presidencial.
Los discursos de izquierda movilizan a la gente de izquierda. Y el
chavismo no es solo izquierda. El chavismo es gente que quiere a
Chávez porque ven en él al único que vela realmente por los pobres.
Gente que vota por Chávez porque lo sabe honesto, con defectos y
errores, pero honesto. La gente no vota por partido ni programa; la
gente vota por Chávez.
Las elecciones se ganan con emoción. Y sólo Chávez puede movilizar
el voto que necesitamos. Más allá de los análisis izquierdistas y de
las estructuras y programas imaginarios, como siempre, es el discurso
de Chávez y su conexión única con el espíritu de la gente lo que garantizará
que los que hoy están indecisos, desmotivados, desmovilizados,
salgan el 7 de octubre a votar por Chávez. Lo demás es invento.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo
Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura
Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Luisana De Sario Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano
Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez
Coordinadora de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto
Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.info JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS CIERRE CCS 3
Tasa de inflación
la más baja
en cuatro años
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
El Índice Nacional de Precios
al Consumidor (INPC) del mes
de febrero se ubicó en 1,1%, cifra
esta que representa una
desaceleración de 0,4 puntos
porcentuales con relación al
mes anterior, cuando se ubicó
en 1,5%.
Igualmente, la inflación
desaceleró de 2,2% en noviembre
a 1,8 en diciembre (0,7
puntos porcentuales menos),
lo que evidencia una desaceleración
continua en los últimos
tres meses de este año.
Un informe elaborado por
el Banco Central de Venezuela
(BCV) resalta que los indicadores
representan un resultado
favorable, toda vez que se trata
del tercer mes consecutivo
en el que el INPC desacelera,
lo que “constituye el mínimo
valor registrado desde enero
del año 2008, cuando se comenzaron
a calcular a nivel
nacional”.
Los resultados por agrupaciones
también se muestran
muy ventajosos, porque en 10
de las 13 categorías la variación
intermensual resultó menor,
o a lo sumo igual, a la del
mes anterior, refirió informe
del INPC.
Alimentos y bebidas no alcohólicas
(de 2,0% a 1,2%), alquiler
de viviendas (de 0,9% a
0,3%), servicios de la vivienda
(de 0,5% a 0,4%), vestido y calzado
(de 0,7% a 0,6%), bienes y
servicios diversos (de 1,2% a
0,9%), restaurantes y hoteles
(de 1,9% a 1,4%).
Lodijo
“Las mujeres
participamos como
grandes hacedoras de la
patria, sabemos llevar
adelante una familia
y todo eso con leyes y
trabajo va poniéndose
en orden”.
Hebe de Bonafini
Activista argentina por los DDHH
Venezuela y Colombia firman
seis nuevos convenios
> El presidente Santos mostró su satisfacción por buena salud de Chávez
CIUDAD CCS
Los presidentes de Venezuela, Hugo
Chávez y de Colombia, Juan Manuel
Santos, se reunieron ayer durante
más de una hora en La Habana,
Cuba, donde firmaron seis nuevos
acuerdos de cooperación en
materia comercial a fin de seguir
fortaleciendo la integración entre
ambos países.
En el encuentro reconocieron
que el comercio entre ambas naciones
se está reanimando con
fuerza, puesto que el año pasado alcanzó
2 mil millones de dólares, y
este año apunta a superar ampliamente
los 3 mil millones de dólares,
refirió comunicado oficial. Informaron
que seguirán trabajando
en el plan de complementación de
las economías en la que ya se está
avanzando.
La reunión se efectuó en el centro
de salud donde se está recuperando
Chávez, allí posteriormente
se incorporó el presidente Raúl
Castro y compartieron sobre el futuro
económico del continente y
las grandes perspectivas de desarrollo
de la región.
Ambos mandatarios revisaron acuerdos en materia comercial. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL/MARCELO GARCÍA
7 mil PNB garantizarán
seguridad en Semana Santa
CIUDAD CCS
Cerca de 7 mil funcionarios de la
Policía Nacional Bolivariana (PNB)
estarán desplegados en las iglesias
de Caracas para garantizar el
bienestar y la tranquilidad de los
devotos durante el asueto de Semana
Santa, reseñó la Agenda Venezolana
de Noticias.
El director de la Policía Nacional
Bolivariana, comisario Luis
Fernández, informó ayer que
“van a desplegar más funcionarios
que el año pasado, porque se
incorporan otras iglesias, con las
que mantienen contacto a través
de mesas de trabajo”.
También destacó que van a ex-
tender las coordinaciones de seguridad
a las iglesias que faltan.
Las declaraciones fueron emitidas
en un contacto informativo,
transmitido por Venezolana de
Televisión, luego de que el jefe policial
se reuniera con representantes
de 20 templos de Caracas.
El despliegue de la Policía Nacional
Bolivariana estará acompañado
por el Cuerpo de Bomberos
del Gobierno de Distrito Capital.
“Tuvimos una extraordinaria
participación y no hubo hechos
que lamentar”, resaltó el funcionario
al referirse al operativo que
fue desplegado el año pasado durante
la Semana Mayor.
RECUPERACIÓN DE CHÁVEZ
Santos destacó la mejoría en la condición
física de su homólogo venezolano
Hugo Chávez, y afirmó que
estaba “feliz de verlo tan fuerte y
saludable, apenas a días de una
operación tan compleja”. Agregó
que el mandatario venezolano estaba
de buen ánimo y caminando.
“Nos indicó que iba a esperar
unos días más, y que pensaba regresar
a Venezuela a principios de
la semana entrante”, añadió en
rueda de prensa Juan Manuel Santos,
desde La Habana, Cuba.
Venta de
vehículos subió
20% en febrero
CIUDAD CCS
Según un informe de la Cámara
Automotriz (Cavenez), la venta
de automóviles nuevos en Venezuela
creció 20% en febrero
de 2012 en comparación con el
mismo mes del año pasado.
En febrero de este año se comercializaron
11 mil 637 automóviles,
por encima de los 9
mil 698 que se vendieron en el
mismo periodo de 2011, indicó
el boletín.
El informe también refiere
que las ventas crecieron 82,9%
en febrero con respecto al mes
de enero, cuando se vendieron
6 mil 364 automóviles.
Desde la web
ciudadccs.info
Carlos Manaure
Sobre el artículo “Malas noticias
para Estados Unidos”
Eso es bueno, pues el imperio
quiere imponer su poderío mundial
y debido a la falta de energía que
tienen están desesperados por
invadir cualquier país y llevarse sus
riquezas.
Humberto Berrocal
Sobre el artículo “Acusan a Ocariz de
incitar guerra por viviendas”
Vivimos en un planeta llamado
Tierra, por ello somos dueños de
ella. Sin embargo, el imperialismo
con su sistema capitalista impide
a las mayorías populares acceder
a ese derecho. El movimiento de
pobladores lucha por eso, no somos
invasores, los gringos y españoles
que vinieron con armas a destruir y
a apoderarse de nuestras riquezas
si lo son. Desde Perú les envío un
profundo saludo.
Rafael Campos
Sobre el artículo “Libia oriental
declara su autonomía regional”
Es precisamente lo planeado por las
grandes potencias: dividir a Libia en
sus tres viejas regiones, Cirenaica,
Tripolitana y Fezzan para poder
cobrar los frutos en petróleo. La
Cirenaica lo tiene.
Zonatwitter
@MAURICIORG28
[MAURICIO RODRÍGUEZ]
La derecha venezolana siempre
atacó la gratuidad de la
educación. La revolución ha
avanzado tanto que ahora en
campaña prometen gratuidad.
@ROBERTOMALAVER
[ROBERTO MALAVER]
“Ante lo mediocre que es
nuestro candidato, exigimos
repetir las primarias”. Ricardo
Sánchez y Stalin González.
@JAARREAZA
[JORGE ARREAZA]
Con el ajuste salarial se hizo
justicia con los centros de
investigación. Todos con las
mismas condiciones.
@SERGIOARRIA
[SERGIO ARRIA]
Descubren maniobra de
propaganda de CNN contra
Siria para justificar invasión
militar.
@HAIMAN2
[HAIMAN EL TROUDI]
Guarenas-Guatire: Ya inició la
construcción de vialidad
paralela a la Intercomunal.

4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
Arrancó Fiesta del Asfalto 2012
en parroquias caraqueñas
> Al frente de la colocación de 155 mil toneladas de asfalto estarán Jacqueline Faria y Jorge Rodríguez
JESÚS MENDOZA
CIUDAD CCS
La Fiesta del Asfalto inició ayer en
diversos sectores de Caracas, a
donde asistieron simultáneamente
a inspeccionar los trabajos el alcalde
del municipio Libertador,
Jorge Rodríguez, y la jefa de Gobierno
de Distrito Capital, Jacqueline
Faria.
Estas obras arrancaron gracias a
la asignación de 549 millones de
bolívares aprobados por el presidente
Hugo Chávez el 21 de febrero
pasado, con el fin de darle continuidad
a este proyecto.
“Nos vamos a concentrarlos en
todas las parroquias para tapar todos
los huecos de la ciudad, avanzamos
mucho en 2011 pero en este
año 2012 culminaremos la tarea”,
indicó el alcalde a través de
un contacto con el programa Dando
y Dando, que transmite VTV.
Por su parte, Faria informó que
durante esta fiesta capitalina se
prevé colocar 155 mil toneladas de
asfalto y 23 mil metros cúbicos de
concreto, así como reparar y nivelar
3 mil 500 bocas de visita.
Dirigente del PSUV en Cotiza: “La gente
de Capriles empezó a dispararnos”
ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ
CIUDAD CCS
Motorizados sin identificación que
acompañaban a Henrique Capriles
Radonski provocaron los hechos
violentos ocurridos el pasado domingo
en Cotiza al utilizar armas
de fuego contra unos militantes
del Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), quienes realizaban
una actividad, señaló ayer Lino
Manrique, dirigente del partido
oficial en esa parroquia.
“Cuando se encontraron con
una protesta pacífica de la comunidad,
la gente de Capriles empezó a
dispararnos para abrirse paso”, dijo
el vocero.
Explicó que el personal de seguridad
de Capriles era muy agresivo.
Apuntó que militantes del
PSUV realizaban ese día una actividad
en la zona. “Serían como 15 o
más escoltas, todos armados. Ellos
se encontraron con una actividad
política y aún así querían seguir
adelante”, señaló Manrique.
La Jefa de Gobierno inspeccionó las obras desde la parroquia San Juan. FOTO PRENSA GDC
OPOSICIÓN EN PLAN DESESTABILIZADOR
Rodríguez también denunció
que la oposición persigue de forma
evidente generar hechos de
La comunidad señaló que se defendió “piedras contra balas”. FOTO M. COLINA
Darsi Zambrano, vecina de la zona
y militante del PSUV, reiteró
que partidarios de Capriles armados
amenazaron a vecinos: “Tuvimos
que defendernos con palos,
botellas y piedras, eso es verdad,
pero fue porque ellos respondieron
con pistolas. A una compañera
violencia para acallar las manifestaciones
del pueblo a favor del
presidente Chávez. Explicó que
el PSUV ha visitado 600 mil hoga-
le pusieron la pistola en la cara”.
Zambrano además denunció haber
visto cómo gente que acompañó
a Capriles se ponía franelas rojas
del PSUV. Los activistas dicen
se mantienen en la unidad revolcuionaria
para enfrentar cualquier
intento de desestabilización.
res en su despliegue casa por casa,
y durante los recorridos “no
se han suscitado, hasta ahora,
ningún hecho de violencia.
www.ciudadccs.info
Saber y Trabajo
inicia el lunes
en la Gran Caracas
Desde el lunes unidades
de Río Tuy tendrán GPS
CIUDAD CCS
El Gobierno nacional iniciará este
lunes 12 la entrega de dispositivos
de seguridad por rastreo satelital,
conocidos como GPS, que
serán colocados en las unidades
de transporte público de Caracas,
informó ayer el viceministro
de Prevención y Seguridad Ciudadana,
Néstor Luis Reverol.
Durante una reunión en la sede
de la Comandancia General
de la Guardia Nacional Bolivariana
(GNB), en El Paraíso, Reverol
informó que esta primera entrega
de dispositivos GPS usados para
ubicar a los vehículos se realizará
en mil unidades de transporte
que realizan labores en el
terminal urbano Río Tuy, ubicado
debajo de la torres de El Silencio,
refirió AVN.
Las unidades referidas, dijo Reverol,
movilizan a un aproximado
de 18 mil usuarios todos los
días. Esta entrega “tiene que ver
directamente con la seguridad
ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS
Cerca de 8 mil personas provenientes
de Caracas, Vargas y Miranda,
inscritas en la primera
oleada de la Gran Misión Saber
y Trabajo (GMST), iniciarán su
proceso de formación masiva
en las diversas áreas socioproductivas
a partir del próximo
lunes 12 de marzo.
Así lo anunció ayer el vicepresidente
del Área Económica
Productiva, Ricardo Menéndez,
en el campamento de la GMST
Cacique Tiuna, en la sede de
Fuerte Tiuna.
“Para esta fase de formación,
que es el componente central
del avance de la GMST, contamos
con 775 facilitadores del
Inces, de la Misión Sucre y del
Ministerio de Educación, a
quienes hemos capacitado como
formadores”, precisó.
Dijo que desde hoy los funcionarios
de la sala situacional de
la GMST comenzarán a convocar
vía telefónica a las personas
registradas para que se presenten
el día lunes en el ambiente
de formación que le corresponda,
bien sea, un liceo, aldeas
universitarias, universidad, fábrica,
unidades socioproductivas,
Inces o campamentos.
ciudadana. Los GPS van a ser colocados
en todas las unidades
que prestan transporte público
en el terminal Río Tuy”, explicó
el viceministro.
Detalló que con esta primera
entrega comienza el proceso
acordado con los transportistas
durante el último trimestre de
2011, cuando el Gobierno nacional
y los transportistas convinieron
en instalar un total de 12 mil
GPS a la misma cantidad de unidades
de transporte público.
Destacó que en abril se colocarán
otros 4 mil dispositivos y
otros mil en mayo.
“En junio terminamos de entregar
los 12 mil GPS que ofrecimos
al transporte público como
medida en materia de seguridad”,
resaltó el viceministro.
El terminal urbano Río Tuy,
concentra 19 rutas a diferentes
destinos incluyendo los que van
al este de la ciudad como Petare,
El Llanito, La Trinidad y Baruta.

www.ciudadccs.info
AGENDADESERVICIOS>
Mercal a cielo abierto
Distrito Capital
> Salida estación Metro
Capuchinos.
> Frente a la estación Metro
Mamera, Casa Guzmán Blanco.
> Parcelamiento Industrial Mamera, parroquia
Macarao.
> Calle Real de Carapita, sector El Manguito, frente
al colegio Dr. Elio González, parroquia Antímano.
> Avenida Andrés Bello, de San Julián a Tejería, entre
el estacionamiento Colegio de Ingenieros.
> Sector Monte Verde, Luis Hurtado, parroquia El
Junquito.
> Sector Las Torres, parte alta, parroquia La Vega.
> Sector Tierra Blanca Copei, carretera vieja
Caracas-Los Teques.
> Sector Santa Eduvigis, Carapita, parroquia
Antímano.
> Sede del antiguo Destacamento 35 de la Policía
Metropolitana, sector El Terminal, urbanización
Kennedy, parroquia Macarao.
> Avenida Abraham Lincoln, Torre Domus, piso 6,
parroquia El Recreo.
> Estacionamiento de bloques 9 y 10 Simón
Rodríguez, parroquia El Recreo.
> Sector Rancho Grande, parroquia La Pastora.
> Avenida Andrés Bello, parque Arístides Rojas, parroquia
El Recreo.
> Sector La Fuente, callejón Las Nieves, parroquia
El Paraíso.
> Brisas de Propatria, calle Sucre, liceo Juan de
Guruceaga, parroquia Sucre.
> Avenida Guzmán Blanco, Cota 905, parroquia
Santa Rosalía.
> Barrio Isaías Medina Angarita, sector Las Torres,
parte alta, calle El Lindero, parroquia Sucre.
> Avenida Fuerzas Armadas, esquina de Isleños,
frente a la iglesia San Agustín, parroquia Santa
Rosalía.
> Círculo Militar, parroquia El Valle.
Fuente: Mercal
Cedulación Desde las 8:00 am
hasta las 3:30 pm
Distrito Capital
> Registro Civil, parroquia
Santa Teresa.
> Ministerio de Educación, PB, parroquia
Altagracia.
> Ministerio para las Comunas y Protección
Social, avenida Universidad con esquina Traposos.
> Eje Zona E, Zona F, parroquia 23 de Enero.
> Sector Teatros, plaza Alí Primera, cerca iglesia
Santa Teresa.
> Consejo Comunal Camejo, Av. Universidad, esquina
de Sociedad, parroquia Catedral.
> Callejón Deportivo, calle Venezuela, parroquia
San Juan.
Vargas
> Complejo Cultural Cruz Felipe Iriarte, parroquia
Maiquetía.
> Misión Ribas, parroquia Catia La Mar.
Miranda
> Brisas de La Estela, municipio Independencia.
> Oficina Saime, Ocumare del Tuy, centro comercial
residencial Parque Central, diagonal a la Plaza
Bolívar, municipio Lander.
> Parque Miranda, Av. Francisco de Miranda, municipio
Chacao.
> Sede del INTT, La California Norte, frente al centro
comercial Unicentro El Marqués, municipio
Sucre.
> Los Bloques Grandes, Chacao.
> Escuela José María Carreño, municipio
Urdaneta.
> Edificio del Registro Civil, a una cuadra de la
Plaza Bolívar, oficina Saime, municipio Acevedo.
> Estación de Ferrocarril Charallave Norte, municipio
Cristóbal Rojas.
> Turumo, sector Sonotren, municipio Sucre.
> Calle Comercio, antigua sede de Ipostel, municipio
Páez.
> Oficina del Saime, Urb. Trapichito, municipio
Plaza.
> Centro comercial Súper Líder, carretera
Panamericana, al lado de la oficina del Saime,
municipio Guaicaipuro.
> Plaza 24 de Julio, Guatire, municipio Zamora.
Fuente: Saime
Fumigación g
La Brigada de Exterminio
de Fauna (Befan)
de la Alcaldía
de Caracas realizará fumigación
hoy en:
> Torre A y B de Hornos de Cal, parroquia San
Agustín
Fuente: Fundafauna
Inscripción p electoral
Puntos del CNE
Desde las 8:00 am a 5:00 pm
de lunes a viernes, y los sábados
de 8:00 am a 4:00 pm los
mayores de 17 años, y quienes no estén inscritos
en el Registro Electoral pueden hacerlo en los
puntos del Consejo Nacional Electoral (CNE) instalados
en las siguientes estaciones del Metro:
Bellas Artes, Capitolio, Parque Central, Artigas,
La Hoyada, Pérez Bonalde, Plaza Sucre, La Paz,
Sabana Grande, Plaza Venezuela, Antímano,
Propatria, Coche y en Metrocable de San Agustín.
Fuente: CNE
Tickets estudiantiles
Distrito Capital
De lunes a viernes,
desde las 8:00 am
hasta las 4:00 pm,
están abiertas
las taquillas para sacar los tickets
estudiantiles en el sector Los Mangos
de la parroquia La Vega. El punto de
referencia es el CDI Padre Francisco Wuytack.
Los requisitos son:
> Constancia de inscripción
> Copia del carnet vigente y de la cédula
> Partida de nacimiento
> Constancia de inscripción
> Cédula del representante
> Constancia de residencia.
Fuente: Fontur
Próximos días
Mañana, cedulación
> Parque del Oeste, Av. Sucre, sector Gato Negro,
Catia, parroquia Sucre.
Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa
que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
CARTAS>
ARREGLO DE TUBERÍA DEJÓ DAÑOS
EN LA VÍA EN CARAPITA
Cerca de la escuela Miguel
Otero Silva, en la calle Real de
Santa Ana de Carapita, parroquia
Antímano, Hidrocapital
realizó una reparación en 2011
de una tubería de agua potable,
pero aún no se ha arreglado la
vía. Los huecos al no ser
reparados a tiempo crecen de
manera vertiginosa y mucho
más con las lluvias. Esto
también ha generado retrasos
en el servicio de transporte.
DISON URBINA
DISONAURBINA@HOTMAIL.COM
AGRADECEN AL MINISTERIO DEL
TRABAJO POR RESOLVER CASO
Quiero expresar un agradecimiento
a la ministra del
Trabajo, María Cristina Iglesias,
a la Dra. Daisy Medina y al Dr.
Barazarte por haberme certificado
el accidente laboral que sufrí
en el año 2010, en el relleno
sanitario La Bonanza, estado
Aragua.
ORLANDO BLANCO
C.I. 648.443 TEL. 0426-5174778
VENDEDORES AMBULANTES
OCUPAN PLAZA BOLÍVAR
En la Plaza Bolívar de Caracas
hay vendedores ambulantes de
café y jugos. Este es un espacio
donde se debe tener respeto
y no permitir la venta de
ningún rubro. Se hace un
llamado a las autoridades
municipales para que tomen
las medidas del caso, a fin de
seguir manteniendo presentable
este espacio que es orgullo
de todos los caraqueños.
HERNÁN LÓPEZ
C.I. 9.769.146
TEL. 0212-4718333
SECTOR EL CARMEN
EN LA VEGA CON POCA LUZ
Hacemos un llamado a Corpoelec
para que inspeccione el
sector El Carmen en La Vega; la
iluminación es muy deficiente.
LEONEL GUZMÁN
GUZL85@GMAIL.COM
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del
siguiente correo electrónico:
participacion.ciudadccs@gmail.com
Son editadas por las periodistas
Narkys Blanco, Karla Ron
y Katiuska Serrano. Igualmente,
pueden ser enviadas al edificio
Rialto, Plaza Bolívar, esquina
de Monjas a Principal, PB, o
comunicadas por los números
telefónicos: 0212-8629336/
0212-8080578
DENUNCIA LA GENTE
Corpoelec de El Valle sin
papel para solvencia del aseo
Empresa afirma que la situación es coyuntural por falta de personal
En la oficina solo se recibe el pago de luz. FOTO ENDER CURBELO
JUANA RUEDA
C.I. 648.597
En la oficina de Corpoelec, ubicada
en el centro comercial El Valle,
desde hace más de dos semanas no
hay papel para expedir la solvencia
de aseo urbano.
Quienes trabajan en esta sede
no le dan respuesta al público sobre
esta situación; desde la entrada,
el vigilante dice que no hay papel
y punto.
Mientras tanto, en la oficina se
dedican solo a recibir el pago de los
recibos de luz.
A la comunidad de esta parroquia
nos parece una falta de respeto
que no se puedan hacer estos
trámites, pues este documento es
indispensable para gestiones como
Derecho de Frente ante la Al-
Solventarán la falla pronto
Ely Santiago, gerente de la
Corporación Eléctrica Nacional
(Corpoelec) por la región Oeste,
explicó que el problema en esta
taquilla de pago se debió a una
falta de personal. “Hubo una falla,
pues no teníamos el personal
caldía de Caracas, o simplemente
para estar al
día con el pago de servicios
y de impuestos.
Es por esto que le hacemos
un llamado a Corpoelec
para que solvente
esta situación lo antes posible.
PARROQUIA
EL VALLE
154 mil 218
habitantes
FUENTE INE
necesario, pero ya se está solventando;
nunca se dejó de trabajar; sólo
se le informó a la comunidad que
durante unos días no se prestaría
ese servicio”.
Acotó que esta semana la situación
será normalizada en su totalidad.
Durante esta semana
fui varias veces a solicitar
el servicio y siguieron
sin darme
respuesta, se limitan a
decir que no hay papel,
¿y, entonces, la gente se
tiene que esperar y punto?
BOTADERO
DE ESCOMBROS
En la calle Branger, de
Las Acacias, parroquia
San Pedro, los vecinos
utilizan esta vía como un
botadero de escombros, y
ya empezaron a acumular
basura. Esto trae como
consecuencia que las ratas
se metan en las viviendas
aledañas. Hacemos un
llamado a los vecinos para
que no sigan violando las
normas de convivencia.
FOTO Y TEXTO ANA CAROLINA GONZÁLEZ
www.ciudadccs.info
REPORTEPOR
MENSAJES>
HORAS PICO EN LA ESTACIÓN
LA RINCONADA SON UN CAOS
En la estación La Rinconada
las horas pico son fatales. Los
andenes son muy estrechos y
aún así dejan pasar personas
hasta más no poder. Esta situación
ocasiona un caos tremendo;
y si el IFE no actúa, puede
ocurrir un accidente.
CARLOS CHACOA
C.I. 10.346.470
TEL. 0424-2398120
LICEO EDUARDO CREMA
SIN PROFESOR DE MATEMÁTICA
Alumnos del segundo año del
liceo Eduardo Crema, ubicado
en El Paraíso, no tiene profesor
de matemática desde el año
pasado. El Ministerio del Poder
Popular para la Educación debe
acercarse al plantel.
JOSÉ AVILÁN
C.I. 10.181.883
TEL. 0424-1447188
TRABAJADORES EXIGEN
MEJORAS DE BENEFICIOS
Los trabajadores de la Empresa
La Económica exigimos la
firma de contrato y aumento
de salario. Además, no nos han
pagado los útiles escolares ni
los intereses de la caja de
ahorros. Somos muchos los
padres de familia que necesitamos
que mejoren nuestros
beneficios.
ELIZABETH LINARES
C.I. 5.566.613
TEL. 0412-6013105
NO SE CONSIGUE VITILVENZ
EN CREMA EN EL IVSS
En las farmacias del Seguro
Social no se consigue Vitilvenz
en crema para pacientes que
sufren de vitiligo, una enfermedad
crónica en la piel. Es un
producto nacional a bajo costo,
pero las farmacias capitalistas
venden la unidad de 10 gramos
entre Bs 260 y Bs 315.
JESÚS ALVARADO
C.I. 3.612.609
TEL. 0426-4181040
EN CHARALLAVE LICORERÍAS
NO CUMPLEN HORARIO
En Charallave, municipio
Cristóbal Rojas, estado
Miranda, los comercios que
venden licores trabajan hasta
altas horas en la noche. Las
personas ocupan las calles
bebiendo y forman escándalos.
RODRIGO ALONZO
C.I. 17.929.345 /TEL. 0416-380345
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre
cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.info JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 7
Recuperan
espacios
en Los Cármenes
CARMEN MARCANO
VECINA DE EL CEMENTERIO
Los integrantes del Consejo Comunal
La Semilla de Simón,
que hacen vida en el sector Los
Cármenes de El Cementerio, recuperamos
un espacio para el
deporte y esparcimiento de la
comunidad.
El lugar era un parque abandonado
que funcionaba como
guarida de indigentes.
En vista de que en la zona no
hay muchos espacios deportivos,
los vecinos nos organizamos
en tres grupos de cuatro
personas cada uno y empezamos
a limpiar el lugar.
Fue un trabajo arduo y que
duró varias semanas. Un grupo
se encargó de limpiar y desmalezar
un fin de semana.
La siguiente semana el otro
grupo pintó el piso y podó los
árboles. El otro equipo recogió
la basura y los escombros, y el
último grupo sembró matas
nuevas en el lugar.
De esta manera se activó de
nuevo la zona, que aunque es
un espacio muy pequeño sirve
para que los jóvenes de la zona
se recreen e inviertan tiempo
en actividades deportivas.
Debido al éxito que tuvo esta
propuesta por ser una actividad
que no requiere de inversión alguna,
sino de trabajo y voluntad
comunitaria, se acordó realizar
estas propuestas más seguido,
dependiendo de los requerimientos
de los vecinos.
En circulación
Ahí Viene Pedro
N° 15
CONSEJO COMUNAL
LA LLOVIZNA DE URIMARE
El periódico comunitario del estado
Vargas ya está en circulación
en su edición n°15 y se
puede conseguir en el portal
http: //www.notivargas.org/
Los vecinos atendieron el llamado y formaron parte de la discusión. FOTO RUBÉN MENDOZA
Campesinos de Ocumare
forman bloque revolucionario
> Discutieron proyectos políticos a través de mesas de trabajo
RUBÉN MENDOZA
SECRETARIO NACIONAL DE LOS CÍRCULOS
BOLIVARIANOS
Los frentes de campesinos, vecinos
y círculos bolivarianos de Ocumare
del Tuy realizaron un evento
unitario en la Concha Acústica de
la región con el objeto de formar
un bloque popular revolucionario.
La conformación de este bloque
se inició con la finalidad de que
les permita a los sectores populares
luchar por la solución de sus
problemas en conjunto, trabajando
de la mano de los consejos comunales
del sector.
La organización que se hizo a través
de los grupos de campesinos de
esta localidad viene a consolidar la
construcción de una figura popular-política
que defienda y se encargue
de la propuesta de estos secto-
res y las lleve hasta las instancias
pertinentes.
También se discutió la estrategia
política que se utilizará para los
próximos comicios venideros.
Se acordó realizar estas reuniones
políticas quincenalmente,
donde cada zona a través de mesas
de trabajo se encargarán de armar
una propuesta concreta y presentarla
en asamblea.
La foto del lector Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com
La primera promoción de licenciados en Gestión Social del Desarrollo Local se graduó en la aldea Key Ayala, de la
parroquia Santa Rosalía. En la gráfica 16 estudiantes de la tercera edad, recibiendo sus títulos. FOTO RENÉ ANDRADE
CARTAS>
PIDEN ATENCIÓN DE PDVSA
EN SAN AGUSTÍN
La comunidad organizada de
las residencias Hornos de Cal,
ubicadas en la avenida
Leonardo Ruiz Pineda, San
Agustín del Sur, está preocupada
por la situación que se está
presentando en la zona con el
gas. Es necesario que Pdvsa se
acerque a la zona y realice una
inspección en las tuberías de
gas metano, pues las mismas
han presentado escapes de gas
poniendo en riesgo a toda la
comunidad. Hemos llamado a
los bomberos; han revisado,
cierran la llave del gas y dicen
que hay que llamar a Pdvsa
porque la tubería tiene 36 años
que no la cambian.
KERNAN OJEDA
JEFE DE COORDINACIÓN SOCIAL GNB
URBANIZACIÓN AUYANTEPUY
EN MACARACUAY ESTÁ EN CERO
En la urbanización Auyantepuy
ubicada en la Hacienda El
Encantado, Macaracuay, los
vecinos venimos presentando
problemas, debido a que esta
urbanización fue intervenida a
mediados de 2010, y muchas
familias habíamos comprado
en el año 2008 en la primera
etapa. El plan propuesto fue
cancelar la inicial fraccionada
durante los 18 meses siguientes
a la compra y ya han pasado
cuatro años desde entonces.
La Promotora Casarapa fue la
encargada de realizar la
captación de compradores y de
administrar lo referente a
pagos, sin embargo, no brindan
ninguna información de los
avances de la construcción ni
de trámites como son el estatus
del permiso de habitabilidad,
servicios básicos, entre otros.
En noviembre de 2011
actualicé la carpeta para
solicitud de un crédito bancario
y a la fecha no tengo información
de avance sobre el tema.
GABRIELA HERNÁNDEZ
TEL. 212-6900090 / 0414-1709553
PIDE MEJORES ACCESOS
PARA EL YMCA EN EL CUARTEL
El Polideportivo Ymca de la Av.
El Cuartel en Catia, que sirve
como espacio deportivo para
los niños de la parroquia,
debería tener mejores accesos
para llegar al lugar. Resulta que
no es así porque la acera que
está justo al lado de la institución
presenta enormes huecos
que dejan al descubierto una
corriente de aguas servidas,
que a su vez es un botadero de
basura que atrae moscas, y esto
es peligroso para los niños.
KENLIS LESMO
KENLISLESMO@HOTMAIL.COM

8 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
www.ciudadccs.info
Cambia papel de MinTrabajo en nueva LOT
> Osvaldo Vera informó que el órgano administrativo se pondrá al servicio del trabajo y no del capital
CAROLINA HIDALGO
CIUDAD CCS
Osvaldo Vera, diputado a la Asamblea
Nacional y miembro de la comisión
presidencial encargada de
elaborar la nueva Ley Orgánica del
Trabajo (LOT), afirmó que en foros
y debates con los trabajadores sobre
la nueva ley laboral se ha señalado
la necesidad de cambiar el papel
del Ministerio del Trabajo.
En este sentido aseveró que en la
nueva norma laboral cambiará el
papel del Ministerio del Trabajo en
las relaciones laborales. Precisó
que cesará el rol de arbitraje que se
le atribuye en la norma vigente, es
decir, que “dejará de ser neutral” y
se pondrá al servicio del trabajo y
no del capital, además de que facilitará
y promoverá la organización
de los trabajadores.
Vera informó que está previsto
establecer en la ley la creación de
un fondo para garantizar el pago
oportuno de las prestaciones sociales
que se nutrirá con 3% de regalías
petroleras y aportes de empresas
públicas y privadas.
“La idea es crear un fondo para
cuando un trabajador salga por diferentes
circunstancias jubilado,
pensionado, despedido o retirado y
pueda contar en un tiempo expedito
con el pago de sus prestaciones”.
Informó que en la norma, a petición
de los trabajadores, habrá
una prohibición expresa y sanciones
a quien utilice mecanismos
de fraude a la ley, simulación y
tercerización en la contratación
de trabajadores.
Dijo que se han hecho propuestas
de aplicar, hasta sanciones penales
a quien incumpla la LOT.
Informó que no está definido de
cuánto tiempo será el aumento del
período prenatal y posnatal, sin
embargo aseveró que “hay un planteamiento
fundamental de aumentar
estos reposos a favor de la madre
trabajadora y el niño”.
“Lo que sí está claro es que vamos
a avanzar en la protección de
la familia y la niñez. Sin embargo,
es importante señalar que la ley no
es un contrato colectivo, no todo se
puede contemplar allí, para eso están
los contratos colectivos”.
Vera ratificó que en la nueva
Ley Orgánica del Trabajo se eliminará
el despido injustificado y se
incluirá la figura del despido írrito.
Dijo que para la aplicación de
la norma se establecerán inspectorías
de estabilidad.
ACTO EN LA PLAZA BOLÍVAR
El parlamentario dijo que aunque
hay criterios consensuados en la
comisión sobre los aspectos que serán
incluidos en la nueva Ley Orgánica
del Trabajo, la redacción del
primer papel de trabajo arrancará
con un acto el próximo 17 de marzo.
La actividad se realizará en la
Plaza Bolívar de Caracas y contará
con la presencia de trabajadores de
todos los estados del país.
“Se han venido efectuando reuniones,
asambleas en los centros
de trabajo para recibir propuestas.
Esta etapa culmina el próximo 17
de marzo en un evento que vamos
a tener en Caracas. A partir de allí
comienza la elaboración del papel
de trabajo”.
Agregó que esa primera redacción
“vuelve a consulta” a finales
de marzo y principios de abril “pa-
Trabajadores contarán con un ente que funcionará a su servicio. FOTO L. BOBADILLA
ra culminar, producto de esa consulta,
el documento final que se le
llevará al presidente Hugo
Chávez”, quien se comprometió a
firmarlo el próximo 1º de mayo.
“Lo que podemos garantizar es
que tendremos la ley orgánica
más discutida y debatida y una ley
revolucionaria”.
El también dirigente sindical
afirmó que Venezuela no es el único
país en el mundo que actualmente
revisa su ley laboral. Dijo
que en España se está reformando
la norma “pero para reducir salarios
y beneficios”.
“En Venezuela tendremos una
ley hecha por los trabajadores que
es progresiva y le da el papel protagónico
y participativo a ellos”.

www.ciudadccs.info
Más de mil obras viales
se desplegan en todo el país
> En 2012 se rehabilitarán 3 mil 510 kilómetros, dijo Elías Jaua
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
Un total de 1.005 obras de infraestructura
vial realiza en todo el país
el Gobierno nacional entre rehabilitación,
mantenimiento y nuevos
proyectos, en el marco del Plan
Vial 2012.
Así lo anunció el vicepresidente
Ejecutivo de la República, Elías
Jaua, quien precisó que el plan
abarca entre obras nuevas y rehabilitación
3 mil 510 kilómetros
con una inversión total de 4 mil
441 mil millones de bolívares.
Durante una inspección de los
trabajos de reacondicionamiento
de la autopista Gran Mariscal de
Ayacucho, correspondiente al tramo
Petare-Guarenas, Jaua precisó
que en general se realizan 452 nuevos
proyectos viales.
“En total se realizarán 376 obras
de emergencia y 83 obras de rehabilitación
y mantenimiento para
un total de 459 nuevos proyectos
Rehabilitación se realiza en autopista Gran Mariscal de Ayacucho. FOTO AVN
que se suman a los 546 proyectos
que estamos ejecutando desde el
año 2011. Lo que suma un total de
1.005 obras en todo el país”, dijo.
Jaua destacó que entre las principales
obras a ejecutar destacan la
construcción del par vial Barinas-
Santa Inés-Santa Lucía, en Barinas,
la distribución de acceso hacia la
Ciudad Socialista Caribia, desde la
autopista Caracas-La Guaira,
Dijo que también se encuentra
la finalización de la carretera Mamera-El
Junquito en Caracas.
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 9
Inaugurada fábrica
electrónica en Carabobo
Tarjetas madre para computadoras,
tarjetas controladoras para
equipos médicos, decodificadores,
televisores digitales, memorias
USB, memorias para cámaras
y celulares se realizarán ahora en
el estado Carabobo.
Todo ello gracias a que ayer el
Gobierno nacional y la empresa
privada Síragon inauguraron la
fábrica Integradoras de Componentes
Electrónicos en la Zona
Industrial Castillito, en el sector
San Diego, estado Carabobo.
Durante la inauguración, el
ministro de Ciencia y Tecnología,
Jorge Arreaza, acompañado del
presidente de Síragon, Passam
Yusef, otros funcionarios, así como
de trabajadores de la empresa,
informó que la fábrica tendrá
una capacidad de generar 142
mil componentes por hora con
un control de calidad de 100%.
Arreaza precisó que la fábrica
será la más moderna en Latinoamérica
en el área de integración
de componentes electrónicos, y
permitirá la producción tecnológica
útil y a precio justo para los
venezolanos. “Avanzamos a la independencia,
no sólo política,
económica, sino también científica
y tecnológica”, expresó.
Sugirió que las empresas estatales
Venezolana de Industria
Tecnológica (VIT), Venezolana de
Telecomunicaciones (Vtelca) y la
Industria Electrónica Orinoquia
se vinculen con la experiencia
tecnológica de Síragon.
CENTRO DE ADIESTRAMIENTO
Durante la inauguración, representantes
del Gobierno nacional
y de Síragon firmaron un convenio
de adiestramiento de tecnología
de montaje superficial, con
el fin de capacitar a los venezolanos
en materia tecnológica.
Passam Yusef, presidente de Síragon,
manifestó que está dispuesto
a expandir la tecnología y
conocimiento de su compañía a
la Gran Misión Saber y Trabajo.
Señaló que Venezuela tiene el
potencial para diseñar sus propios
productos de tecnología.
“No sólo va a aumentar el valor
agregado que nosotros, como venezolanos,
le podemos poner a
toda la tecnología que viene de
afuera, sino que podemos utilizar
nuestro talento”, dijo. YHT

10 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
www.ciudadccs.info

www.ciudadccs.info
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 11

12 VENEZUELA CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
Mujer venezolana ocupa
todos los espacios
> Hoy, cuando se celebra su día, expresan su lucha de todos los días
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
Un grupo de 12 mujeres luchadoras,
valientes y perseverantes, con
distintas historias, pero con un mismo
sueño: sacar a su familia adelante,
han logrado ganarse el respeto
de más de 500 hombres que laboran
en el desarrollo habitacional Macarao
que adelanta el Gobierno de Distrito
Capital dentro de la Gran Misión
Vivienda Venezuela (GMVV).
Nakary Moreno es una de estas
aguerridas mujeres. Ingresó hace
seis meses a este urbanismo para
desempeñarse como formaletera o
montadora, es decir, es una de las
encargadas de armar el encofrado
de aluminio para luego realizar un
vaciado de concreto.
Actualmente Moreno, de 36 años,
madre soltera, está refugiada en el
Registro Civil de Macarao. Su rutina
comienza a las cinco de la mañana
cuando se levanta para hacerle la
comida a sus tres hijos.
Al llegar al urbanismo se coloca
sus botas de seguridad y comienza a
armar las formaletas con pasadores
de hierro.
“Mis compañeros me tratan bien.
Con decirte que dicen que soy la reina
del equipo. Todos me respetan”.
Para Nakary no existe esa expresión
de que las mujeres son el sexo
débil. “Si fuéramos débiles yo no haría
este trabajo”, replicó la joven sin
ningún tapujo.
“No me da pena agarrar un martillo
y llenarme las manos de cemento.
Es mi primera experiencia,
pero ando contenta. Con mucho orgullo
digo que soy Nakary la formaletera”,
relató la trabajadora.
LAS TODERAS
Otra de las mujeres que forman parte
del equipo de construcción de viviendas
de este complejo urbanístico
es Thamara Mieryterán. Se carac-
LUCHAS
HISTÓRICAS DE
LAS MUJERES
1847
Conmemoración con marchas y propuestas
Los colectivos de varios estados del
país entregarán hoy, Día Internacional
de la Mujer Trabajadora, las propuestas
que en consenso acordaron organizaciones
de base de mujeres y que
aportarán a la nueva Ley Orgánica del
Trabajo (LOT) a ser promulgada el 1º de
mayo por el presidente Hugo Chávez
Frías. La actividad se acompañará
con la marcha que partirá de la plaza
San Martín y llegará a la plaza Caracas,
en el centro de la ciudad. En esta
movilización los colectivos que luchan
por la igualdad de género estarán
acompañados por la presidenta de la
teriza por ser una mujer “todera”,
puesto que ejecuta labores de formaletera
y taladrado, y presta apoyo
en servicios generales.
“Yo le echo pierna a todo. Anteriormente
trabajé en otra obra pero
no tenía conocimiento en armar
formaletas. Aquí hay un respeto
profundo hacia la mujer. Nosotras
también podemos asumir retos”, señaló
Thamara.
Esta trabajadora está damnificada
y vive en el refugio La Hojilla,
ubicado en el sector Carapita de la
parroquia Antímano.
Se caracteriza por su peculiar modo
de trabajar. La rudeza de su labor
no la exime de coquetería. Antes de
ir al campo de construcción se coloca
sus guantes para que no se le
“vuelen”, como expresa ella, las
uñas acrílicas.
“Hay que cambiar esa idea de que
las mujeres que trabajan en la construcción
tenemos que venir mal
arregladas. A mí me gusta venir bonita
a mi trabajo. Seguimos siendo
damas en la casa, trabajo y en todos
lados. Debemos conservar el glamour”,
señaló Thamara.
Convención de Seneca Falls
en Nueva York. 300 activistas
y espectadores se reunieron
en la Primera Convención por
los Derechos de la Mujer en
Estados Unidos, cuya
declaración final fue firmada
por unas 100 mujeres.
YURIMAR PIDE AYUDA CUANDO LA NECESITA
Yurimar Medina también trabaja en
el urbanismo. A pesar de que no tenía
conocimiento como formaletera
asumió el reto.
“Los muchachos me ayudaron. Al
principio veía que el trabajo era esforzado
pero ya me adapté”, dijo.
Después de seis meses duros se
convenció de que las formaletas
también pueden ser armadas por
las mujeres. Sin embargo, sin ningún
problema pide ayuda a sus
compañeros cuando la necesita. “Si
ellos pueden nosotros también, pero
a veces le pedimos ayuda a los
chicos porque la formaleta pesa
mucho. Tenemos que sacrificar días
de compartir con nuestros hijos para
trabajar”, dijo Medina.
La mayoría de estas valientes mujeres
recibirán viviendas en este
complejo habitacional. Para unas el
sueño de tener una vivienda propia
y trabajar hasta altas horas de la noche
ha sido gratificante. Para otras,
el simple hecho de participar en este
proyecto y ayudar a quienes necesitan
una vivienda es una manera
de solidarizarse.
1857
¿Por qué
el 8 de
marzo?
Asociación de las Madres de la Plaza
de Mayo, Hebe de Bonafini, y Rigoberta
Menchú, Premio Nobel de la Paz. Entre
las propuestas se cuentan el derecho
de todas las trabajadoras a un permiso
remunerado de dos meses por maternidad
antes del nacimiento de su hijo. El
movimiento de amas de casa organizadas
propone incluir en la nueva LOT el
reconocimiento de dos días de salario
como bonificación anual a este sector
que a su juicio aporta 3% del PIB.
Proponen que el bono sea pagado en
diciembre con recursos provenientes
de las empresas privadas.
El 8 de marzo obreras de
una fábrica textil en Nueva
York marcharon pidiendo
mejoras en sus condiciones
laborales. La represión y un
incendio provocado
dejaron un saldo de 120 de
ellas muertas.
“Somos luchadoras”
Gloria Castellano
Nosotras las
mujeres somos
luchadoras y
somos la cabeza
del hogar. Con
el gobierno de
Chávez hemos
tenido grandes avances, gracias a
él ahora tenemos más participación
en todos los ámbitos. Esto ha
sido una conquista del Gobierno
Revolucionario.
Virginia Márquez
www.ciud
Nkary Moreno es una de las luchadoras y aguerridas que participan en la construcció
1910
Académicas, sindicalistas,
políticas y profesionales se
reunieron en Buenos Aires
en el 1º Congreso
Femenino Internacional de
la República Argentina
para debatir el rol de las
mujeres en la sociedad.
“Igualdad de condiciones”
Las mujeres venezolanas
somos
emprendedoras.
Con la llegada
del presidente
Chávez vemos
que hay mujeres
ministras, diputadas y con cargos
importantes. Anteriormente nosotras
no teníamos ni voz ni voto. Aquí
sí hay igualdad de condiciones. Esto
es un logro.
Se celebró por primera vez
en Alemania, Austria,
Dinamarca y Suiza, el
Día Internacional de la
Mujer. Más de un millón
de hombres y mujeres
asistieron a diversas
manifestaciones.
1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920
En el mundo
1911
1917
Co
de

adccs.info JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13
n de vivienda del desarrollo habitacional Macarao. FOTO AMÉRICO MORILLO
“Mujer aguerrida”
Yolimar Sánchez
La mujer venezolana
se caracteriza
por ser una
mujer luchadora.
El 39% de la
mujer en todo el
territorio nacional
es la jefa del hogar, pero debería
ser distinto porque necesitamos
a la mujer más en el hogar, ya que
somos la esencia fundamental de
toda familia, de eso no hay dudas.
mo reacción ante los dos millones
soldados rusos muertos en la
guerra, las mujeres rusas se
declararon en huelga en
demanda de "pan y paz".
Cuatro días después, el Zar
abdicó y el Gobierno le concedió
a las mujeres el derecho al voto.
“Madre sagrada de Chávez”
Carmen Guido
La primera mujer
que nos guió en
este mundo fue
la virgen María,
la segunda mujer
Eva, la tercera es
la madre de Bolívar
y la última es la madre sagrada
de nuestro presidente Hugo Chávez.
Es una gran madre y la felicito por
traer en ese vientre a ese ser que
para nosotros es una bendición.
La Organización de Naciones
Unidas instituyó el 8 de
marzo como el Día
Internacional de la
Mujer, e impulsó en
lo consecutivo cuatro
conferencias mundiales
sobre la mujer.
(1975-1980-1985-1995)
Presidenta del TSJ
resalta nuevas
políticas y leyes
Los derechos de la mujer tienen que
ser reconocidos como un hecho político,
expresó ayer la presidenta del
Tribunal Supremo de Justicia (TSJ),
Luisa Estella Morales, durante su
ponencia en la sesión especial del
Parlamento Latinoamericano (Parlatino)
capítulo Venezuela, con motivo
del Día Internacional de la Mujer
Trabajadora.
“Las mujeres estamos en la brecha,
es imposible retroceder después
de que hemos llegado a este
punto. La experiencia ha sido positiva
hasta ahora, si hacemos un balance”,
refirió AVN.
En el Hemiciclo Protocolar de la
Asamblea Nacional, donde se llevó
a cabo la sesión, Morales dijo que
las mujeres venezolanas todos los
días enfrentan grandes retos y han
sabido responder con dignidad. “La
revolución sin mujeres, no es revolución”,
sostuvo.
Dijo que en Venezuela enorgullece
presentar en la actualidad leyes
para proteger a la mujer contra la
violencia, instituciones para desarrollar
los estudios de sus derechos,
así como programas de gobierno y
políticas públicas para garantizar el
libre desarrollo de la personalidad.
Sostuvo que estos avances en materia
legal son un ejemplo para
otros países latinoamericanos que
tienen que caminar a estos conceptos
plenamente constituidos.
“Conquistando espacios”
Mireya San Miguel
Soy coordinadora
Nacional
de Mujeres
Socialistas, y si
algo tenemos
que decir es
que gracias
a este Gobierno hemos logrado
conquistar espacios. Es por eso que
es necesario que el próximo 7 de
octubre ratifiquemos al presidente
Hugo Chávez y así dar la batalla.
Para Hebe Bonafini
ellas son las que hacen la patria
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
“Yo creo que el Día de la Mujer no
hay que celebrarlo, hay que recordarlo,
porque para celebrar hay
que estar contento y no podemos
estar contentos de que hayan
muerto 129 mujeres, quemadas vivas
por defender su trabajo, hay
que recordarlas como símbolo, pero
celebrar es otra cosa”.
Con esta declaración recibió a los
periodistas Hebe Bonafini, octogenaria
fundadora y todavía presidenta
de la organización argentina defensora
de los derechos humanos,
Madres de la Plaza de Mayo.
Bonafini fue la invitada especial
en el foro La lucha de los pueblos y
la mujer socialista, realizado en el
Teatro Municipal.
“Eso sí, mañana (hoy) en la marcha,
podemos poner todas nuestras
fuerzas, hablarle al mundo entero
sobre lo que significa la participación
de la mujer en la revolución,
en el socialismo y en el cambio, porque
aunque las mujeres no aparezcamos
en la televisión, somos las
que hacemos posible el cambio”.
Afirmó que “las que deberían estar
aquí son las que lavan, planchan,
cocinan, mandan a los niños a
la escuela, mantienen la casa, sostienen
10 hijos y no tienen ni para
dos, esas son las que hacen la patria”,
apuntó.
Consultada sobre el calificativo
“madre de la violencia”, que recientemente
le endilgó el expresidente
de su país, Eduardo Duhalde, Bonafini
rechazó hablar del tema.
“A esa cucaracha yo no le respondo”,
dijo. La dirigente de los derechos
humanos fue presentada por
la ministra de la Mujer, Nancy Pérez,
organizadora y ponente del
evento, quien la ubicó en el grupo
de mujeres famosas de Latinoamérica,
junto a las presidentas Cristina
Kirchner, de Argentina, y Dilma
Rouseff, de Brasil, y al lado de los
gobernantes de Venezuela, Cuba,
Ecuador y Nicaragua, que impulsan
el socialismo en Latinoamérica.
“Hoy estamos más presentes
que nunca”, indicó la ministra
Nancy Pérez.
Nora Castañeda destaca
los logros en revolución
Uno de los logros que caracteriza al
gobierno del presidente Hugo
Chávez es la inclusión de la mujer
en la construcción del proceso socialista
y revolucionario, destacó
Nora Castañeda, presidenta del
Banco de Desarrollo de la Mujer
(BanMujer).
Comentó que el Gobierno revolucionario
en 12 años ha dignificado a
las mujeres de forma igualitaria y
equitativa.
Con la creación de BanMujer, más
de dos millones de mujeres en condiciones
de pobreza han logrado incorporarse
al campo socioproductivo
de manera exitosa.
El otorgamiento de microcréditos
para personas con discapacidad,
Es aprobada la
1952 1999 19 2001 2006 2006
Creación del Instituto
Nacional de la Mujer.
Inamujer
Se crea el Banco de la
Mujer para la gestión de
sus derechos
económicos
Ley Orgánica
sobre Derecho
de las Mujeres
a una Vida
Libre de
Violencia.
Nace la Misión
Madres del Barrio
creada por
decreto
presidencial Nº
4.342.
1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
mujeres indígenas, agricultoras y
productoras, de distintos sectores,
forman parte de los programas especiales
que se impulsan desde la
entidad financiera.
“Nosotros le damos cuatro años
para pagar una nevera. Además de
eso con tasas de interés de 4% y si es
del programa Madres del Barrio, del
0%, es decir no paga intereses”.
Citó que la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela y
la Ley Orgánica sobre el Derecho de
las Mujeres a una Vida Libre de Violencia
son instrumentos legales revolucionarios
que reconocen los derechos
sociales, políticos y humanos
de la mujer y con ello reivindican
la lucha de muchos años.
En Venezuela
2009
Se crea el Ministerio del
Poder Popular para la
Mujer y la Igualdad de
Género.

14 MUNDO CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 www.ciudadccs.info
ABREVIADOS>
CHINA SE COMPROMETE CON EL
DESARROLLO PACÍFICO
El ministro chino del Exterior,
Yang Jiechi, dijo ayer que el
creciente poder de Asia tiene
fines pacíficos de desarrollo e
instó a Estados Unidos a no
causar “retrocesos” en sus
relaciones y a respetar la forma
en que China interactúa con
Tíbet y Taiwán, indicó AFP.
Las declaraciones de Yang
Jiechi ocurren varios días
después de que China anunciara
que sus gastos en materia de
Defensa ascenderán a 100 mil
millones en 2012, lo que causó
molestia entre los aliados
estadounidenses en Asia.
AUTOR DE MATANZA ACUSADO
DE TERRORISMO EN NORUEGA
El extremista de derecha
Anders Behring Breivik, autor
de los ataques que causaron la
muerte de 77 personas el año
pasado en Noruega, fue
acusado formalmente de
cometer un “acto de terrorismo”
y “homicidios voluntarios”,
informó la justicia
noruega ayer, reportó AFP.
Esas acusaciones lo tornan
pasible de una pena de 21 años
de prisión o detención en
seguridad, a menos que sea
reconocido como penalmente
inimputable, en cuyo caso
podría ser internado en un
hospital psiquiátrico.
LA MITAD DE LAS ALEMANAS
TRABAJA MEDIO TIEMPO
Casi la mitad de las alemanas
trabaja a tiempo parcial, uno
de los niveles más altos en la
Unión Europea, según un
estudio publicado ayer por el
instituto alemán de estadísticas,
Destatis, dijo AFP. Las
razones que dan para preferir
el trabajo a tiempo parcial son
el cuidado de los hijos o de
personas mayores dependientes
en sus familias (51,3%),
aunque el 18,9% alega que lo
hace porque no encuentra
trabajo por más tiempo.
HUELGA DE CAMIONEROS DEJA
BOMBAS DE SAO PAULO VACÍAS
Una huelga de conductores de
camiones que transportan
combustibles y que entró en su
tercer día ayer en Sao Paulo
dejó a cientos de gasolineras
vacías, publicó AFP. Los
camioneros, que abastecen a 3
mil 200 gasolineras de esta
ciudad de 20 millones de
habitantes, protestan por la
nueva resolución de la alcaldía,
de restringir su circulación en
horarios pico por la principal
vía de acceso a la ciudad,
Marginal Tieté.
En Trípoli manifestaron contra el movimiento autonómico, la pancarta dice: “No a la sedición, sí a la unidad”. FOTO AFP
CNT libio amenaza con usar
la fuerza contra autonomistas
> Según Abdeljalil, la sedición está conformada por seguidores de Gaddafi
CIUDAD CCS
El presidente del Consejo Nacional
de Transición (CNT) de la oposición
de Libia, Mustafá Abdeljalil, amenazó
ayer con recurrir a la fuerza
para evitar que los jefes de tribus y
milicias del líder libio Muammar
al Gaddafi formen una autonomía,
que según “podría conducir a la
desintegración”, reseñó Telesur.
“Deben saber que estamos decididos
a disuadirlos, incluso por la
fuerza”, dijo Abdeljalil desde Mis-
rata, al este de Trípoli, la capital.
“Lamentablemente, países hermanos
árabes financian y apadrinan
la sedición que se produjo en
el este”, dijo Abdeljalil.
Este martes, jefes de varias tribus
y milicias de la región de Cirenaica
(este) declararon la autonomía
de esa zona, donde comenzaron
las revueltas populares el año
pasado que terminaron con el asesinato
de Gaddafi.
El designado líder para Cirenai-
ca, con hasta el 66 por ciento de los
yacimientos de petróleo, fue identificado
como Ahmed Zubair.
Además de declarar su independencia
de la capital libia, los jefes
tribales y milicias abogan por un
país federal. Los líderes de la región
crearán su propio Parlamento
y ministerios de Finanzas, de Defensa
y de Petróleo.
Hasta ahora, el CNT no ha logrado
ejercer una autoridad efectiva
en todo el país.
Denuncian presencia de comandos
de países de la OTAN en Siria
CIUDAD CCS
Los archivos de la empresa de inteligencia
estadounidense Stratfor, conocida
como “la CIA en la sombra”,
publicados la semana pasada por
Wikileaks, develan que hay comandos
de países de la OTAN llevando a
cabo operaciones encubiertas en Siria
a pesar de las negativas esgrimidas
por los gobiernos de los países
miembros de la organización, indicaron
medios europeos.
La información está en un correo
electrónico fechado el 7 de diciembre
de 2011, enviado por Reva Bhalla,
director de análisis de la compañía,
que detalla un encuentro con
personal del Pentágono.
“Querían informarme sobre la
situación estratégica en Siria. Hay
un escaso nivel de comprensión de
lo que está en juego en Siria”, agrega.
“Tras horas de reunión, dijeron
sin decir que hay equipos de las
Fuerzas de Operaciones Especiales
(presumiblemente de EEUU, Reino
Unido, Francia, Jordania y Turquía)
sobre el terreno, para llevar a cabo
misiones de reconocimiento y entrenamiento
de fuerzas opositoras”,
apunta.
La idea es “hipotéticamente”
llevar a cabo ataques de guerrilla,
campañas de asesinatos y de intentar
romper el espinazo a las
fuerzas alauitas, haciendo que colapsen
desde dentro”, agregó el director
de análisis de Stratfor.
HALLAN CUERPOS DE EXTRANJEROS
Autoridades sirias afirmaron haber
descubierto los cuerpos de varios
extranjeros en Homs, incluyendo
el de un europeo acusado de
haber ayudado a los rebeldes y en
cuyo cadáver fue hallado el pasaporte
del periodista español Javier
Espinosa, informó la prensa siria
ayer, dijo AFP.
“Numerosos cadáveres (...) fueron
descubiertos en el barrio de Baba
Amr (...) que no son de sirios”, dijo
un especialista de los servicios de
seguridad al medio local al-Watan.
También afirman que “el periodista
español conoce la identidad del
individuo que poseía sus papeles, y
se los habría cedido” .
Advierten poderío
militar británico
en Malvinas
CIUDAD CCS
El informe anual del Instituto
Internacional de Estudios Estratégicos
(IISS) reconoció ayer el
poderío militar británico en las
islas Malvinas, superior al de
1982 cuando una guerra enfrentó
a Reino Unido y Argentina
por la soberanía del archipiélago,
informó PL.
Durante esa conflagración, el
Estado europeo tenía apenas un
contingente de Royal Marines
en Malvinas, pero en la actualidad
mantiene desplegado un
millar de soldados y al menos
tres buques de guerra, subrayó
el documento.
Argentina reclama para sí el
Gobierno de Malvinas, territorio
usurpado por Reino Unido
en 1833 y causa de una escalada
verbal entre ambos países que
incluye la denuncia de militarización
del Atlántico Sur por la
parte británica.
Pese al poderío desplegado, el
experto en fuerzas navales y representante
de IISS, Christian
Le Mière, no descartó que una
campaña argentina bien coordinada
para recuperar las islas
pudiera llegar a ser exitosa.
Londres cuadruplicó su poderío
naval en el área con el
envío de uno de sus buques
más modernos, el destructor
HMS Dauntless, además del
submarino nuclear Vanguard.
A esto se suma la presencia en
el enclave colonial del príncipe
Guillermo, segundo en la línea
de sucesión a la corona
británica.
Israel pidió a
EEUU armas para
bombardear Irán
CIUDAD CCS
El diario israelí Haaretz informó
ayer que el primer ministro de
ese país, Benjamin Netanyahu,
pidió en su visita a Washington
la venta de material bélico necesario
para bombardear las
plantas de desarrollo nuclear
en Irán, reseñó Telesur.
Según el impreso, en una reunión
con el secretario de Defensa
de EEUU, Leon Panetta, el
primer ministro solicitó que se
apruebe la adquisición de sistemas
avanzados de repostaje en
vuelo y bombas antibúnker
GBU-28. Haaretz basa su información
en un alto funcionario
estadounidense sin identificar.

www.ciudadccs.info
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 15
Cocodrilos alcanzó a Marinos en la punta
> Caracas mantuvo su invicto en el Parque Naciones Unidas al vencer anoche a Guaqueríes de Margarita por 92 a 69
Cocodrilos de Caracas doblegó
por 92-69 a Guaqueríes de Margarita
para arribar a 11 triunfos seguidos
en el Parque Naciones Unidas
y mantener el invicto como local,
al mismo tiempo que alcanzó
a Marinos de Anzoategui en el primer
lugar de la tabla.
El mejor anotador del encuentro
fue Carl Elliot con 27 puntos y
23 para Cleotis Brown, con 5 triples.
Por los neoespartanos Darius
Adams con 17 puntos y Richard
Lugo con 15.
Los insulares terminaron el cotejo
cansados y sin mayores argumentos
defensivos.
El tercer cuarto ratificó el dominio
del club caraqueño al concluir
con 11 puntos de ventaja 66-55.
Cocodrilos se impuso en los rebotes
con Windi Graterol al frente.
COCODRILOS DOMINÓ PRIMER TIEMPO
El equipo saurio terminó con seis
puntos de ventaja en el primer
tiempo 48-42, luego de dominar
el cuarto inicial con clara diferencia
a su favor 30-19.
En esa tanda la ofensiva del conjunto
capitalino fue muy elevada,
marcando el ritmo durante los 10
minutos que duró.
En el segundo cuarto la ofensiva
del equipo de Nueva Esparta
trató de despertar pero sus importados
demostraron que no están a
tono, dado que sólo agregaron 10
puntos en esa fracción.
En el primer tiempo por el equipo
de Cocodrilos el mejor encestador
fue Cleotis Brown con 16 puntos,
con una actuación pareja en
Kentrell Gransberry (44) tratando de burlar la defensa guaiquerí que no estuvo muy efectiva. FOTO LUIS BOBADILLA
cada uno de los dos primeros
cuartos, ocho punto, doce de ellos
producto de cuatro triples.
El porcentaje en efectividad
ofensiva de Cocodrilos fue de 76%
en canastas dobles.
Mientras que por el conjunto
neoespartano que dirige el técnico
criollo Francisco Paco Diez, el
más destacado en el primer tiempo
fue Tulio Cobos con un aporte
de 11 puntos, seguido por Douglas
Chiquito con 10 unidades,
seis de ellas producto de dos triples
que acertó.
PELOTA GRINGA
Miguel Cabrera largó cuadrangular
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El venezolano Miguel Cabrera
despachó ayer su primer jonrón
de la pretemporada en partido
donde su equipo Tigres de Detroit
venció 6-1 a Bravos de Atlanta.
El criollo conectó de 3-1 con
anotada, impulsada y al campo jugó
la tercera base.
Por Atlanta, Martín Prado y Jean
Carlos Boscán de 2-0.
En otro partido Milwaukke ganó
por 10-6 a los Medias Blancas
de Chicago con Alberto González
en plan estelar, al conectar triple
y doble en tres turnos, con cuatro
rayitas impulsadas para 250 de
average. Por Chicago Eduardo Escobar
se fue de 1-0.
Por su parte, Seattle doblegó 6-4
a los Angelinos de Anaheim. Por
los Marineros Jesús Montero de
3-2 y 444 de promedio, Luis Rodríguez
de 5-1 para 214 y por Anaheim
Luis Jiménez de 2-1 para 333
y Bob Abreu de 1-0.
Toronto venció 8-6 a los Piratas
con Luis Valbuena sobresaliendo
al disparar de 2-2, con dos carre-
GIGANTES 93 MARINOS 81
En otro partido de la jornada, Gigantes
de Guayana doblegó a Marinos
de Anzoátegui 93 a 81 en el
gimnasio Hermanas González de
Puerto Ordaz, lo que aprovechó
Cocodrilos con su triunfo para
darle alcance en el primer lugar
de la tabla de posiciones.
LARA TOMÓ DESQUITE
Guaros de Lara ganó a Bucaneros
de La Guaira 93-82 en el Polideportivo
José María Vargas para dequitarse
de la derrota del martes.
Clasificación
EQUIPO JJ JG JP DIF
Marinos 18 15 3 --
Cocodrilos 20 16 4 - -
Gigantes 16 10 6 4.0
Guaiqueríes 18 10 8 5.0
Trotamundos 18 10 8 5.0
Bucaneros 16 7 9 7.0
Guaros 14 5 9 8.0
Gaiteros 20 6 14 10.0
Panteras 20 6 14 10.0
Toros 16 3 13 11.0
García con Gaiteros
> Iván García fue designado nuevo
técnico de Gaiteros del Zulia para lo
que resta de la temporada en la Liga
Profesional de Baloncesto, luego del
despido de Carlos Gil
> Mediante una nota de prensa,
el conjunto zuliano dio a conocer
que Gil fue cesanteado la noche del
pasado martes, luego de caer 91
puntos 76 ante Panteras de Miranda,
en Parque Miranda
> De acuerdo con el comunicado,
García tenía previsto asumir ayer la
dirección de los musicales en medio
de la práctica nocturna programada
para efectuarse en Maracaibo
> Gaiteros inicia mañana una serie
de dos partidos contra Bucaneros de
La Guaira, en el gimnasio Pedro Elías
Belisario Aponte, en la capital zuliana.
Los furreros marchan en el séptimo
puesto con 6 victorias y 14 derrotas.
> Panteras consiguió su primera barrida
de la temporada a expensas de
Gaiteros. A la par, los felinos llegaron
a tres victorias corridas
> Jonathan Figuera entró en la
nómina de los mirandinos en lugar
de Roque Osorio, quien sufrió un
esguince en el tobillo izquierdo
> La directiva de la LPB aprobó el
ingreso de Carlos Silva, quien es el
nuevo dueño de Marinos de Anzoátegui.
Gustavo Mendiri se mantendrá
como presidente del acorazado
> En la asamblea extraordinaria
efectuada el pasado martes, la LPB
también oficializó el ingreso de Luis
Sojo y Jorge Hernández como nuevos
propietarios de Guaros de Lara.
ras anotadas y una impulsada para
667 de promedio. Por los Piratas
José Tábata de 3-1 para 250.
A su vez, la escuadra B de Toronto
empató a tres con Boston.
En ese cotejo Omar Vizquel inició
en el campocorto y conectó de
4-1 con anotada, para 400 de average
y al campo cometió un error.
Finalmente, San Francisco ganó
8-6 a Colorado en juego donde
Grégor Blanco, por los Gigantes,
sonó de 2-2, con doble, dos impulsadas
y Pablo Sandoval tuvo de
3-1, doblete y remolcada. El tercera base de Detroit comenzó a producir sus grandes batazos.

16 DEPORTES CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
Avanza renovación del Poliedro
> Autoridades deportivas afirman que el próximo 15 de junio la selección de baloncesto lo estrenará
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
A buen ritmo marchan los trabajos
de renovación del Poliedro de Caracas,
escenario que servirá de sede
al Preolímpico de Baloncesto a
partir del 2 de julio venidero, de
acuerdo al recorrido efectuado por
las autoridades deportivas y un nutrido
grupo de periodistas que visualizaron
el estado actual del coso
geodésico de La Rinconada.
La visita guiada por el viceministro
de Alto Rendimiento de MinDeporte,
Yuri Quiñones; el director
de Instalaciones Deportivas del
mismo despacho, Alan Daniel Mata;
así como el jerarca de Fevebaloncesto,
Carmelo Cortez, mostró
que están en plena etapa de demolición
de la parte interna de la estructura.
Los obreros e ingenieros trabajan
en doble turno hasta entrada
las horas de la noche, para acometer
la construcción de los espacios
de sanitarios, sala de prensa (donde
podrán estar cómodamente instalados
200 profesionales), sitios
para oficinas, para la dirigencia nacional
e integrantes de FIBA mientras
dure la competencia, donde
11 naciones, y Venezuela como anfitriona,
buscarán tres cupos a la
cita olímpica de Londres 2012.
Quiñones ratificó que van sobre
el tiempo estipulado y que la selec-
Corpoelec inició
torneo de futsal
con 22 equipos
CIUDAD CCS
Con la participación de 22 equipos
y 330 trabajadores arrancó
la semana pasada el Torneo de
Futsal empresarial Corpoelec
2012, el cual es auspiciado por
la Unidad de Calidad de Vida
adscrita a la Gerencia de Talento
Humano.
La información fue suministrada,
vía correo electrónico,
por Ovidio Herrera, quien es el
Coordinador Deportivo de la citada
empresa.
Según Herrera, el equipo de
Gestión de Cobros goleó 6-2 a
Santa Rosa, mientras que Los
Rosados del Marqués doblegaron
4-2 a los representantes del
sector Chacao.
Los partidos se efectúan lunes,
martes y viernes en el Ymca
de San Bernardino y en el
Club Deportivo San Luis.
A paso acelerado trabajan en el acondicionamiento del escenario para el Preolímpico de Baloncesto. FOTO LUIS BOBADILLA
ción venezolana de baloncesto podrá
realizar su primera práctica en
la moderna cancha del poliedro el
15 de junio venidero, tal como está
planificado.
Recordó que la suma aprobada
por el presidente Hugo Chávez de
330 millones será suficiente para
darle al pueblo venezolano un escenario
que no sólo será para mon-
Naomi Soazo afinará técnica en Japón
CIUDAD CCS
La campeona paralímpica de judo,
Naomi Soazo (-63 kilogramos), encabezará
la delegación de tres atletas
que harán un campamento de
preparación en Tokio, Japón, en la
primera semana de abril, con miras
a afinar su técnica para la cita
paralímpica de Londres 2012.
La destacada judoca caraqueña
entrena actualmente en el gimnasio
de judo del Parque Naciones
Unidas, bajo la tutela de su padre
Humberto Soazo, quien la adiestra
junto a William Montero (más de
100 kg) y Marcos Tovar (-66 kg), los
otros dos representantes de Venezuela
en la mencionada cita paralímpica
en suelo británico.
“En Japón estaremos por tres
meses. Tiempo que nos permitirá
probar nuestro estilo de combates
con sparrings de conocidas escuelas
de judo”, resaltó.
tar eventos deportivos, sino otros
de carácter cultural.
DOTACIÓN TOTAL
Pedro Raga, dirigente de Fevebaloncesto,
indicó que todo está previsto
para la adecuación deportiva,
refiriéndose a la cancha, tableros y
una moderna pantalla, que deben
estar instaladas para mayo.
Naomi Soazo desea repetir como campeona paralímpica en Londres 2012.
Una vez finalizado el fogueo en
suelo asiático, emprenderán una
base de preparación de altura por
Granada, España, que será la últi-
OTRAS ÁREAS
Con relación a otros espacios a renovar,
Mata se refirió a la acústica
del Poliedro, que en su construcción
inicial no se tomó en cuenta,
pero que ahora se acometerá para
darle un uso en la parte musical.
El aforo será para 13 mil 500 aficionados
y el estacionamiento tendrá
capacidad para 1.700 carros.
www.ciudadccs.info
> La caraqueña entrenará tres meses en suelo asiático con miras a los Juegos Paralímpicos de Londres
ma fase de preparación para afrontar
con éxito los Paralímpicos, fijados
para finales de agosto y principio
de septiembre de este año.
La Vinotinto
se mantuvo
en el puesto 46
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
La Vinotinto conservó el puesto
46 en el ranking que elabora
mensualmente la Federación
Internacional de Fútbol Asociado
(FIFA), a pesar de perder 12
puntos en febrero.
La selección dirigida por César
Farías suma 593 puntos, ya
que cayó por goleada de 5-0 ante
España, el miércoles pasado
en Málaga, en duelo amistoso.
Ese resultado le restó una docena
de unidades al combinado
de nuestro país.
Esta es la mejor ubicación
histórica para La Vinotinto desde
que la FIFA creó el ranking.
Venezuela se mantiene en el
noveno puesto entre las naciones
que integran la Confederación
Suramericana de Fútbol
(Conmebol). Esa clasificación es
liderada por Uruguay, que suma
mil 289 tantos.
Estas selecciones se medirán
en junio venidero en la reanudación
de la eliminatoria suramericana
al Mundial de Fútbol
Brasil 2014.
El año pasado, Uruguay ganó
la Copa América de Argentina.
Una nota de prensa de la Federación
Venezolana de Fútbol
señaló que La Vinotinto efectuará
otro encuentro de preparación
en mayo próximo, pero
aún no se conoce el rival.
Charla motivacional
Naomi Soazo no sólo es una destacada
atleta, sino que siempre está
presta a realizar labores sociales,
tal como lo viene haciendo a través
de charlas motivacionales para las
adolescentes embarazadas, avaladas
por el Gobierno del Distrito Capital.
Estos coloquios de concientización
para las jóvenes madres se harán en
distintas zonas de la ciudad capital,
donde la deportista las estimulará a
continuar sus estudios, labrarse un
camino profesional para afrontar la
responsabilidad de criar a sus hijos
en esta nueva Venezuela.
Soazo, con su ejemplo, deportista,
estudiante, buena hija, es un modelo
a seguir para la juventud venezolana,
y como tal así desea comunicárselo,
especialmente a las adolescentes
que han caído en un embarazo.

www.ciudadccs.info
Lilibeth Chacón ganó presea dorada
> Se impuso en la competencia de scratch del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Argentina
JUAN CERMEÑO
CIUDAD CCS
Los venezolanos Lilibeth Chacón
y Carlos Linares obtuvieron medallas
de oro y plata, respectivamente,
en el Campeonato Panamericano
de Ciclismo que tiene escenario
en Mar del Plata, Argentina.
Las conquistas de Chacón y Linares
ocurrieron el martes por la
noche en la penúltima jornada de
la especialidad de pista, que culminaba
anoche en el velódromo
Julio Polet y dará paso a la de ruta.
Chacón dominó la prueba de
scratch, la cual se realiza sobre 10
kilómetros y la clasificación es determinada
tomando en cuenta el
orden en la línea de llegada y las
vueltas ganadas.
La tachirense relegó al segundo
lugar a la chilena Daniela Guajardo,
mientras que en tercera posición
se ubicó la estadounidense
Jennifer Valente, quien cargó con
la medalla de bronce.
En mayo del año pasado, cuando
el torneo Panamericano tuvo
escenario en Medellín, Colombia,
Chacón también subió a lo más alto
del podio continental, pero en
la carrera por puntos.
Por su parte, Linares puso de
manifiesto su versatilidad para
obtener el subcampeonato en la
prueba conocida como omniun,
la cual está integrada por seis especialidades
(velocidad y fondo).
Balonmano criollo tercero
en torneo continental
CIUDAD CCS
El balonmano venezolano nuevamente
hace historia para el deporte
criollo, luego que lograra el
pasado domingo el tercer lugar
del V Campeonato Panamericano
de Playa celebrado en la ciudad
de Montevideo, Uruguay, reseñó
una nota del Ministerio del
Poder Popular para el Deporte.
En las instalaciones del estadio
Arenas del Plata, en playa Pocitos,
los dirigidos por el técnico
Octavio Sánchez dejaron registro
de una victoria por tres derrotas
en la primera etapa de competencia.
La ganancia fue frente a
Ecuador 2-0, mientras que las caídas
ocurrieron ante Uruguay,
Brasil y Argentina.
En la siguiente ronda volvieron
a vencer a los meridionales,
esta vez 2-1 para disputar su pase
a la final ante Uruguay, contra los
Linares fue superado por el argentino
Walter Pérez, quien obtuvo
la presea dorada, mientras que
el trofeo de bronce fue para Robert
Lea (Estados Unidos).
Se trató del segundo podio que
consigue Linares en la cita que tiene
lugar en Mar del Plata, ya que
el domingo pasado había ganado
medalla de bronce en la especialidad
de persecución individual.
En la jornada del pasado lunes,
el capitalino Hersony Canelón había
logrado plata en velocidad
(200 metros), mientras el equipo
femenino de Venezuela en persecución
por equipos (3.000 metros)
obtuvo el mismo metal.
Anoche cerraría la programación
de la modalidad de pista, y
entre las competencias que disputarían
finales en la jornada de cierre
estaban las de keirin y omniun
para damas, así como la madison,
para varones.
Con las preseas conquistadas el
martes por Chacón y Linares, la
cosecha venezolana en Argentina
aumentó a ocho medallas, de ellas
dos doradas, cuatro de plata y dos
de bronce.
La programación de la especialidad
de ruta (carretera) del torneo
continental transcurrirá de mañana
al venidero domingo e incluye
las pruebas contrarreloj y gran
fondo, tanto para damas como para
caballeros.
que cayeron 2-0. Posteriormente,
Brasil demostró por qué es el actual
campeón mundial y se llevó
la justa continental al vencer a
los locales.
La representación venezolana
estuvo conformada por Jhonny
Peñaloza, Wilmer Bracho, Víctor
López, Jesús Barrios, José Palacios,
Kelwing Zambrano, Jesús
Guarecuco, Alí Barranco, Kevin y
Raúl Rodríguez.
Ghassan Mamo, presidente de
la Federación Venezolana de Balonmano,
puso de manifiesto su
satisfacción por la actuación y señaló
que “no es nada extraño haber
llegado a pelear un lugar en
la final y el cupo al mundial, eso
dice mucho del nivel que está
presentando nuestro país en esta
especialidad deportiva”.
El equipo criollo obtuvo el premio
Fair Play (Juego Limpio).
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 17
Chacón (centro) con sus escoltas de Chile y EEUU. FOTO ZCICLISMO.BLOGSPOT.COM
Caraqueño Freddy Mesones
va al Mundial de Atletismo
JULIO BARAZARTE
CIUDAD CCS
El caraqueño Freddy Mesones,
componente del equipo nacional
de relevo 4 x 400, competirá en
el Campeonato Mundial de Atletismo
bajo techo, pautado para
iniciarse mañana en el nuevo estadio
Atakoy Athletics Arena, de
la ciudad Estambul, Turquía.
A Mesones lo acompañan el
mirandino José Acevedo, Omar
Longart, de Anzoátegui, y el zuliano
Alberto Bravo.
En los Juegos Olímpicos compiten
16 cuartetos en el relevo 4 x
400 en atletismo, y Venezuela se
encuentra en el lugar 12 de la clasificación
de la Federación Internacional,
por lo que el grupo tricolor
está obligado a mantenerse
en el lote para asistir a la cita.
El cuarteto completó cuatro
meses de entrenamientos y fo-
gueo en Estados Unidos, de donde
partieron a Estambul.
En Campeonatos del Mundo al
aire libre, sólo en una ocasión,
nuestro país estuvo presente con
una posta, cuando la cuarteta de
4 x 100 acudió a Edmonton 2001.
Las actuaciones de Venezuela bajo
techo se limitan a William
Wuyke en la década de los 80,
Eduard Villanueva en Valencia
2008, Verónica Davis en Doha
2010 y ahora Keisa Monterola,
quien sigue invicta en salto con
garrocha en el campeonato universitario
estadounidense, donde
tiene registro de cuatro metros
con 37 centímetros, en búsqueda
de la marca mínima de
4,35 que le permita ir a Londres.
César Martínez, entrenador
del cuarteto nativo, aspira a mantenerse
en el puesto 12 de la clasificación
para Londres 2012.
ABREVIADOS>
EUROPA INSTA A LA FIFA
A REFORZAR COMITÉ DE ÉTICA
El comité de la Asamblea Parlamentaria
del Consejo de Europa
(PACE) solicitó ayer a la FIFA que
refuerce “significativamente” las
competencias de su comité de
ética después de los escándalos
que “empañaron su imagen
internacional”.
El organismo que rige el fútbol
mundial debe llevar a cabo “una
investigación” sobre el escándalo
de compra de votos surgido en las
últimas elecciones a la presidencia
de la institución, solicitó el PACE,
que presentará el texto el 25 del
mes próximo en Estrasburgo para
su votación en el debate del pleno
del Consejo de Europa, dijo AFP.
PANAMÁ SE ALISTA PARA
JUEGOS OLÍMPICOS ESPECIALES
Panamá prepara las condiciones
para la realización de los II Juegos
Centroamericanos y del Caribe de
Olimpiadas Especiales del mes
próximo y ya destinó nueve sedes
en la capital para la preparación
de los 164 atletas que representarán
al país en dicho evento, según
Prensa Latina.
Los entrenamientos se iniciarán
mañana y culminarán el domingo.
NADAL POSIBLE ABANDERADO DE
ESPAÑA EN LONDRES 2012
El tenista Rafael Nadal podría ser
el abanderado de España en los
venideros Juegos Olímpicos de
Londres 2012, según publicó ayer
el diario deportivo Marca.
CONFIRMAN CELEBRACIÓN
DE VUELTA AL PAÍS VASCO
El comité organizador de la Vuelta
Ciclística al País Vasco confirmó la
realización de la edición 2012 al
recibir el apoyo del Banco
Sabadell Guipuzcoano, según
Prensa Latina.
De acuerdo con los organizadores,
se llegó a un acuerdo con la
institución bancaria que, además,
garantizará la realización de la
versión 53 el año próximo.

18 CULTURA CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
EFEMÉRIDES>
Alonso de Ojeda
firma nueva
capitulación
En 1501, Alonso de Ojeda firma
una nueva capitulación con el
rey de España para explorar las
costas de Venezuela. Se le
nombró gobernador de la
península de Coquivacoa,
península de la Guajira, y fundó
una colonia en ese territorio, el
3 de mayo de 1502, con el
nombre de Santa Cruz, que fue
el primer poblado español en
territorio venezolano.
Día Internacional
de la Mujer
El Día Internacional de la Mujer
fue declarado en 1977 por la
Asamblea General de las
Naciones Unidas. Se conmemora
la lucha de la mujer por su
participación, en pie de
igualdad con el hombre, en la
sociedad y en su desarrollo
íntegro como persona. Se atribuye
a dos hechos importantes la
razón de escoger esta fecha,
ambos, ocurridos en la ciudad
www.ciudadccs.info
de Nueva York. El primero, en el
año 1857, lo constituyó la gran
marcha de trabajadoras textiles,
donde miles de mujeres
marcharon sobre los barrios
adinerados de Nueva York en
protesta por las miserables
condiciones de trabajo. El
segundo ocurrió en 1908,
cuando un grupo de costureras
de Nueva York, apoyadas por su
sindicato, decidieron ocupar la
fábrica textil donde trabajaban
para exigir igualdad de salarios
y una jornada de trabajo de 10
horas. Un incendio, terminó con
la protesta y dejó un saldo de
146 obreras carbonizadas y
decenas más resultaron heridas.
Muere en Perú
Chabuca Granda
En 1983 muere, a los 62 años, la
cantautora y folclorista peruana
Chabuca Granda. Autora e
intérprete de un gran número
de valses criollos y ritmos
afroperuanos, gracias a sus
composiciones, la canción
costeña del Perú se dio a
conocer internacionalmente.
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA.ORG

www.ciudadccs.info JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 19
“No siempre género gramatical
se identifica con sexo”
> Gustavo Pereira reflexiona sobre la crítica de la RAE al lenguaje de la Constitución
ROCÍO CAZAL
CIUDAD CCS
Un revuelo ocasionó en la opinión pública
un informe de la Real Academia Española
(RAE) publicado la semana pasada,
en el que señala a la Constitución Bolivariana
de Venezuela como un ejemplo
del mal uso del lenguaje no sexista. Luego,
el presidente de la Real Academia de
la Lengua de Venezuela, Francisco Javier
Pérez, opinó a favor del informe, alegando
que el abuso del desdoblamiento léxico
de los géneros conlleva a la tergiversación
del género gramatical.
A juicio de Gustavo Pereira, poeta,
crítico literario, Premio Nacional de Literatura
y Premio Internacional de
Poesía Víctor Valera Mora, no siempre
el género gramatical se identifica con
sexo, además recuerda que las academias
son las que reconocen el uso de la
lengua.
—Como escritor del Preámbulo de la
Constitución, ¿cree Ud. que la Carta
Magna recarga el lenguaje con los sustantivos
y su vinculación con el sexo?
—Entiendo que la Constitución de 1999
se propuso −y se propone− hacer justicia
también en una materia que como el
lenguaje representa, además de significaciones
simbólicas, valores. En este caso
los establecidos por la sociedad patriarcal
discriminatorios de la mujer,
que son más bien antivalores. Si bien es
cierto que no siempre género gramatical
se identifica con sexo −no decimos
insecto e insecta, persona y persono−,
en algunos casos es necesario acudir al
énfasis cuando se trata de combatir injusticias
seculares manifestadas también
en el léxico común. Sólo en este aspecto
es posible entenderlo y aceptarlo,
así suene mal, porque los desdoblamientos
léxicos −que además conspiran contra
las leyes tácitas de la economía de toda
lengua− no suelen ser gratos a los oídos.
Yo mismo llegué a comprobarlo
cuando redactaba el Preámbulo de esa
Constitución. Supongamos que, en lugar
de haberme acogido a las leyes morfológicas
y naturales del lenguaje, hubiese
escrito: “El pueblo de Venezuela,
en ejercicio de sus poderes creadores e
invocando la protección de Dios y Diosa,
el ejemplo histórico de nuestro Libertador
Simón Bolívar y el heroísmo y sacrificio
de nuestros antepasados y nuestras
antepasadas aborígenes y de los precursores
y precursoras y forjadores y forjadoras
de una patria libre y soberana...”.
No lo hice porque no había necesidad de
hacerlo, y menos mal.
—Considera necesario que en la Constitución
se escriba en masculino y femenino
(ejemplo: diputado y diputada,
presidente y presidenta?
El poeta señala que las academias consagran el uso de la lengua. FOTO JESÚS CASTILLO / ARCHIVO
—Existen casos de absoluta necesidad.
Otras veces se exagera.
—La RAE dice que la Constitución
busca con su redacción “ser ejemplo
de la no discriminación, incluida la
sexista, lo que recargó algunos de sus
artículos”. ¿Piensa que es así?
—A veces sí. En este tema existen no pocas
contradicciones. Nadie dice, por
ejemplo, “el mejor amigo y
amiga del hombre y la mujer
es el perro y la perra”, sin
que el oyente −o la oyente−
sonría piadosamente. Por
otra parte, con excepción de
mi querida Ana Enriqueta
Terán, nuestras cultoras de
la poesía no gustan del término
“poetisa”, que más
bien parece ofenderlas, sino
el de “poeta” que, aunque
suene femenino, ha sido milenariamente
de uso masculino.
En cambio ningún poeta
masculino se siente discriminado
porque desde la tradición
griega se viene diciendo,
afortunadamente, “las 9
musas” y no “los 9 musos”.
—¿Cree que los sustantivos
femeninos crean la tergiversación
del género gramatical (ejemplo: fiscala,
estudianta, docenta)?
—El uso hace la lengua. Antes nadie decía
ingeniera ni jueza. Las academias no
hacen sino consagrar los usos y a veces
lo hacen sólo cuando no les queda otro
remedio, como ha pasado, por ejemplo,
con palabras tan conocidas como belve-
En algunos casos
es necesario
acudir al énfasis
cuando se trata
de combatir
injusticias
seculares
manifestadas
también en el
léxico común.
dere que, si bien proviene del italiano,
gozó de tan envidiable salud entre los
hablantes del castellano que así tituló
hace décadas una de sus columnas nuestro
Ludovico Silva.
—¿Por qué cree que la RAE estudia
ahora el lenguaje de la Constitución?
—Supongo que porque su ejemplo cunde
en la misma España, no en el sentido
del buen decir −que no soy
quién para juzgarlo− sino en
el propósito de hacer y en el
hacer de la Revolución Bolivariana.
Pero en el país de
Don Quijote no debería cundir
el pánico: allá las españolas
sabrán lo que tienen que
hacer en punto a discriminaciones
y otras injusticias. Por
lo demás, la defensa de la
lengua y del buen decir debe
comenzar por casa.
—¿Qué piensa acerca de lo
dicho por el presidente de
la Real Academia de la Lengua
Venezolana cuando cita
a Andrés Bello, quien
propuso que se rompiera
la ecuación “género gramatical”
es igual a “sexo”?
—No creo que sea descabellado lo que
dice y menos si cita a Bello. Comparto
plenamente su observación en cuanto a
que el lenguaje debe luchar a favor de la
igualdad desde la platea de sus ideas, pero
es justamente de eso de lo que se trata,
porque las ideas se expresan con palabras
y cuando se utilizan para discriminar
dejan de ser ideas para ser actos.
LA MANCHA
COMO SIEMPRE>
Basura
FRANCISCO ISSA
Andando, como habitualmente lo hacemos, por
las principales calles y avenidas de la ciudad
capital, hemos observado con placer en los
últimos meses que están limpias y cuidadas,
gracias a las acciones implementadas por la
Alcaldía de Caracas y el Gobierno de Distrito
Capital. Pero lamentablemente esta observación
no es igual en las zonas periféricas de nuestra
ciudad, nuestros barrios y urbanizaciones, donde
los esfuerzos que igualmente se hacen para
mantener los espacios limpios, libres de basura,
no rinden sus frutos.
Muchas veces cuando salgo temprano de mi casa
se nota que las cuadrillas de limpieza han realizado
a cabalidad su trabajo, pero en apenas un par
de horas la calle está repleta de vasos de plástico,
bolsas de empanadas y cualesquiera porquerías.
A la media noche pasa el camión de basura y vacía
el contenedor que está en la esquina; a media
mañana del día siguiente está nuevamente
desbordado de basura. Sin mencionar la contaminación
que genera el transporte público y particular.
No alcanzan las flotillas de camiones recolectores
de basura, no alcanza la cantidad de cooperativas
con cientos de trabajadores asignados a la
limpieza de la ciudad; no se darán abasto y en
algún momento nos pasará como a los habitantes
de ciudades como México o Tokio, donde no
alcanzan los tapabocas.
El problema se enfoca solamente en sus consecuencias
y no en sus causas, y la causa primordial
es la conciencia de quienes habitamos esta ciudad,
este país, este planeta. Entonces no basta tener en
el bulevar de Sabana Grande cuadrillas detrás de la
gente recogiéndole los papelitos, plásticos y
basura en general que tiran en cualquier lugar,
sino que debe operar un cambio interior en
nosotros mismo y hacernos conscientes de lo
ecológico, de darnos un sentido de pertenencia a
los espacios que vivimos. Y no se resuelve únicamente
desde la tecnocracia, con planes de recolección
o inversión económica, sino que debe haber
una articulación ética-política entre las relaciones
sociales, la conciencia ecológica y el medio
ambiente. Hay que echar a andar esta revolución
política, social y cultural para que nos haga
conscientes de la necesidad de preservar nuestro
medio ambiente natural y urbano, y para que se
reorienten los objetivos de la producción de los
bienes materiales. Desarrollar prácticas auténticamente
socialistas que tiendan a modificar y a
reinventar formas de ser de nuestras comunidades,
familias, contexto urbano, trabajo y patrones
de consumo.
Algunas soluciones están en nuestras manos, las
de la gente. Desde el momento de comprar y
consumir, hasta el del tirar la basura, debemos
poner en práctica sencillas medidas que nos
benefician como humanos y habitantes de la
ciudad. Poner en prácticas las 3R ecológicas:
Reciclar, Reducir y Reutilizar. En manos de las
instituciones, tecnócratas y basurólogos están las
campañas de prevención, educación, recolección y
aplicación de la ley.
La historia nos muestra la destrucción ambiental
en tantos lugares, irreversible en muchos
casos. No hay tiempo que perder, para mañana es
tarde. ¿Cuando empezamos?
Proyecto de Comunicación Libre La Mancha / Correo: lamancha@yahoo.com

20 CULTURA CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
www.ciudadccs.info
Un público numeroso acudió al llamado de catar la bebida. FOTO JESÚS CASTILLO
Tomar el cafecito
es todo un arte
> Una degustación sobre esta infusión pudo apreciarse
ayer en Arte-Sano, de Torre a Veroes
IGOR GARCÍA
CIUDAD CCS
Tomar café es un arte que tiene toda una
metodología para el conocimiento de
sus orígenes, de su tueste y de su preparación,
según las explicaciones dadas
por el ingeniero Rubén Gozaine.
En una cata de esta bebida aromática
realizada por auspicios del Gobierno del
Distrito Capital en Arte-Sano, uno de los
nuevos locales para la tertulia que funcionan
en el centro de la ciudad, Gozaine
presentó dos tipos de cafés provenientes
de Mérida y Portuguesa, los cuales dio a
oler y probar a los presentes.
La actividad contó, en principio, con
música de antaño interpretada en vivo y
luego continuó con la charla del ingeniero,
quien explicó que en Venezuela hemos
contado desde hace muchos años
con variados tipos de café, cuya calidad
se ha reconocido en diferentes lugares
del mundo.
Habló sobre los mitos que se tejen sobre
esta infusión, afirmando que es falso
que el ingerir esta bebida produzca insomnio
o pueda perjudicar la salud de
quien la consume.
Explicó que el café es capaz de activar
las endorfinas del cerebro y estimular la
función del pensamiento, además de
producir sentimientos de alegría con sólo
despedir su olor.
Mencionó otros elementos importantes
relativos al cultivo, al sistema de tostado
y a la preparación de esta infusión.
Dijo, entre otras cosas, que la altura en
la cual se siembra tiene mucha importancia,
dado a que, mientras más alto esté
el cultivo mayores serán los beneficios
que se encuentran para la preparación
de la bebida. A mayor altura hay mayor
cuerpo, mejor bouquet y mejor consistencia.
Con relación al tostado mencionó que
no deben quemarse los granos, porque
acciones de este tipo hacen que pierda su
olor característico y su sabor.
Consideró Gozaine que esta bebida no
necesita aditamentos como azúcar o leche,
porque tiene olor, sabor y azucarado
propio, por lo que no necesita de estas
otras sustancias.
Esta liga la atribuyó a los italianos,
quienes, en vista de importar café de baja
calidad, procedieron a ligarlo para que
el público no notara la diferencia.
Finalmente dio a probar los dos tipos
de cafés, señalando que el primero era
de Mérida, del tipo denominado criollo o
típico y que había sido sembrado a mil
700 metros de altura, mientras que el
otro provenía del estado Portuguesa y estaba
sembrado a mil 200 metros.
Los catadores apreciaron las dos variedades.
Miraron los granos sin tostar, los
granos tostados, el polvo de cada uno y
procedieron a olerlos, mientras escuchaban
la explicación.
Después les fue servido un trago a cada
uno para que olieran la infusión y la
degustaran. Al final todos quedaron satisfechos
y se inclinaron por el café merideño.

www.ciudadccs.info
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing
no sw
o swing latino swin
wing lati
swing latino swing lat
ng latino swing latino swin
latino swing latino swing latin
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
g latino swing latino swing lati
ng latino swing latino swing lat
tino swing latino swing latino s
ng latino swing latino swing lat
no swing latino swing latino sw
glatino swing latino swing
ng latino swing latino
tino swing latino
ng latino swin
no swing
glat
SWING LATINO
Ángel Méndez
lat
a
tino s
ino s
ino
no
ino
no
no
ino
no
no
n
in
in
in
in
i wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
no swing l
wing l
wing l
ng l
ng l
g l
ng
ing l
wing l
wing l
ng l
ng
wwing l
gl
ng l
wing l
wi l
gl
g
ng
ng
wwwing
wing
n
win
wi g
ng
ng
ng
ng
ng
win
wi
win
i
wi
wi
win
wing
ing
ng
ing
wing
wing
ing
win
wing
ing
ing
wwin
wwin
wi
wwin
wwwi
win
wi
wwi
wi
wi
wwi
wi
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaattti
ti
ttti
ttti
t
aaaaaaaaa
glatt s
tino s
tino
in
ino s
no s
tino s
tino s
tino
tino s
ino s
tino s
ino s
ti
t no s
ino s
o
tino s
ino s
o s
os
o s
i o s
tino
ino s
no s
ino s
tino
tino
tin
tino s
no s
o s
tino
tino s
o s
tti
tino
os
os
tino s
ino s
tino
tino
tino s
tino s
os
ino
ino s
ti s
os
no s
ti ooo
ino
noooo
in
in
tin
tin
tin
ti
ttttt wing
wing l
ng
in
wing
ng
ng
w nng
winng l
ing
ng
ng
ng l
gll
ng l
nng
ng
g
w nnng
wing
ing
nng
ng
ng
ng
ng
wing
wing
wing
wing
wing
ing
in
wing
ing
iin
inng
wing
wing
wing
ng
wing
wing
nng
ng
ng
ng
wing
n
wing
ing
ng
wing
wing
ing
win
wi
wi
wi
w aa
aa t
a
gllll
glllll
gllllllatino s
os
os
os
os
os
os
os
os
n
tino s
os
ino s
ino s
oss
ino s
os
o s
os
no s
os
no s
ossss
no ss
no s
ti os
tin
tino
no
tin
tino
no
no
tin
tino
no
no
tino
no
no
no
no
tino
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
n
tin
ti
tti
ti
ti
tti
ti
ti
ttttttttttttttttttttt l
ng l
ng l
gl
ng l
wing l
ng l
gl
ing l
gl
gl
wing l
wing l
wing l
wing l
wing
wing
wing
wing l
ng l
wing l
ng l
ng l
gl
wwwing
w ng l
ng l
wing l
g
wing
ng l
wing l
gl
win
ing
wing
w g
wing
g
wing
wi
wi
wing
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
wi
ww ng
wing
win
in
ing
wing
win
wing
wing
in
wi g
innn
wwi
wi
win
in
wwwwi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wwi
wi
wi
wwwwwwwwwwwww a
a tino
tin
tin
tin
tin
tin
ttti
tin
tin
in
in
in
in
tttti
ti
tin
tin
in
in
in
in
ttttin
ti
ti
tin
in
in
in
in
ttti
ti
tin
tin
in
tin
in
in
ttti
ti
ti
ti
ttttt
a s
no s
os
o s
o s
os
os
os
os
os
os
os
os i
wing l
wing l
ng l
wing l
wing lll
gl
wing l
wing l
wing l
wi l
gl
wing ll
w l
gllll
ing ll
gl
w ll
g ll
gg l
gl
gl
gl
gl
g
wing l
gl
wing l
g
wing l
ng l
g l
gl
ggg l
gl
gl
wing l
ing
ng
ngg
ng
ng
winggggg
n
ing
winggg
wing
in
in
in
in
in
ingg
in
in
in
in
ing
wing
in
in
in
ing
ng
ng
in
in
in
in
in
in
wi
wi
win
win
win
in
in
wi
win
win
win
in
in
win
win
in
in
wi
w aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatino s
no s
ino s
no s
tin s
tino s
tino s
no
tin
ino
no
tino s
os
ino
in
tino s
no
tinno
no
n
ino s
no s
nno
no
no s
in
tino s
tino s
o
ino s
tino s
o s
no s
ino s
no s
ino s
oo s
o s
ino s
ino s
ino
ino
no s
o
tino s
no s
o s
o
ti
t o
no s
tino s
in
tino s
ino s
no s
o s
o
n
ti
tino
tino
ti
tino
n
tino
tinno
ti
ti
tin
in
ti
ti
tinn
tin
ti
ti
tin
ti
tin
tin
tin
ti
ti
tin
inn
ti
ti
ti
t ing l
n
win
wing
win
wing
win
ing
ing
win
wing
win
wing
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ng
iiin
ing
wing
ng
iin
in
in
in
ing
ng
ng
wiiiin
in
in
wing
wing
wing
iiiin
win
wing
ng
win
wwin
wi
win
win
wwi
win
win
win
wi
win
wi
win
wwwwi
wi
win
win
in
in
win
wi
wwwwwwwi
wi
wi
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa t
a
o swi gla
la
glaaa
glaaa
ng la
ng laaaaa
g l
gla
gla
la
laa
gg la
laa
glaa
l
gla
laaaaa
gla
la
la
gla
laaaa
ng la
gl
gl
gl
gla
ng la
ng laaa
gg la
gg l
gl
gla
laa
gggg l
gl
gla
la
gg l
ng
ngg l
gl
gl
gl
ggg no s
n
tino s
no s
os
tino s
no s
no
n ssss
ino s
no s
no s
tino s
no s
tino s
ino s
no s
os
tino s
ino s
no s
os
no ss
o s
tino
no sss
ino s
tin
inno ss
no s
tino
tino sssss
n
tin
tino
no
no s
no
nooo sss
no
tino
noo ss
n
tinn
tino s
os
o s
tino s
nnnno
no
no
no
noo
t nnnno
no
no
no
tino
t no
tin
tin
tino
nooo
ino
no
no
inno
no
no
no
tinn
tt nn
tttin
ttin
tti
ti
tt wing l
ng l
gl
win
wing
wing l
wing llll
gl
wing l
wing l
wing ll
wing l
w gll
wing
win
in
win
wing
w gl
gl
gl
gl
n
wing
i gl
ing l
gl
wing l
gl
gl
wing l
gl
ng
i
wing
n
wi
wing
g
ing
wing
n
wing
wing
wing
wing
in
win
in
wing
ng
wing
wing
wing
wing
wing
ing
wing
ii
wing
ng
ng
wing
wing
wing
win
win
win
wing
wing
in
win
in
wing
win
win
wi
win
wwin
wwwwwi
wwwwi
wwwi
wi
wi
wi
wwwwwwwww aaaa
aaaaaaaaaaaaa tino sw
aa
gla ino
no
no
in ssss
o s
no s
o ss
ino
no sssss
no ss
n
tino s
tino s
no sss
no ssss
tino s
o sss
tino ssss
os
no s
os
no s
no
no ssss
o
no ss
nnnno
no
no
nnnno
no
no
no
n
ino
nno
no
no
nnnnnno
no
no
no
innno
no
no
no
no
in
inno
no
no
no
no
in
in
ino
no
no
no
in
in
innnn
in
in
in
in
in
in
iiiiiiii wing
ng l
wing
wing
wing l
win
in
in
wing l
wing lll
w g
wing
wing l
wing
wing
wing l
wing ll
wing l
wing l
wing
gg l
g
win
in
w lll
ng
ing l
g
wi lll
wing l
ng
wing
wing lll
gg
ng l
gl
gl
win
wi
wing l
ng
win
wing
ng l
wing l
gl
gl
gl
wing
wing
ng l
gg l
gl
g l
wing
win
win
win
wing
ng
ng
ng
gggggg
ing
win
wing
nggg
wing
wingg
w ng
wi
wing
w n
in
ingg
wing
i
wingg
wi
win
win
wi
wi
win
wi
wi
wi
wi
w a
a n
tino s
n
tino s
in
tino s
in
tin
tino s
ino s
tino s
tino s
tino ss
in
tino
tino s
os
no s
no s
no s
tino s
tino
ino
o
no s
os
os
oss
tino s
tino s
tino
no
no
no
no
n
in
ino
no
ino
n
ino
no
tino
inooo
n
ino
noo
tin
tin
tin
ino
ino
noooo
iino
no
iin
in
ti
tin
in
ti
tin
tin
tin
tin
in
ti
tin
ti
ti
ti
ti
t wing l
ing lll
wing l
ng l
wing
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww a
a ti
a
ng la
l
gla
gla
g la
la
la
ng l
gl
gla
la
g la
la
la
la
la
gl
gl
gla
gl
gl
gla
la
gl
gl
g tino s
ttino s
tino s
ino s
tino s
tino s
no s
tino s
tino s
ti s
tino s
tin
ti s
tin
ttino s
i ooo s
ti o s
ti o
no
tino
n
i
tinoo
tin
in
tino
no
ino
tinoo
ti
ti
ti
ti
tin
ti
ti
ttttin
tti
ti
ti
ti
tttttttt l
wing l
gl
wing l
wing l
ing
wing l
wwing l
wing
ng
wing l
gl
ng ll
wi
w ng
wing l
wing
wing l
gl
w gl
wing ll
wing l
ing ll
ng lll
gl
gllllll
i
wing l
ng l
ing l
ggg l
gl
wing l
wing l
ggg l
gl
ing
ngg l
gl
gl
n
in
in
in
wwing
ng
wing
wwin
in
in
wi
wi
wi
win
wi
win
win
win
win
in
wi
wi
wi
wi
wwwi
wi
wi
wwwwwwwwwwwwwwwww aaaaaaaaaaaaaaaaa
a tino s
os
ino sssssssssssssssss
os
ossss
os
os
oss
os
no ssssss
o ssssss
o
no s
ossssss
os
no ss
no
no
no
no
no
n
in
in wing l
win
i
win
wi
win
innng
in
ing
innng
win
ing
n
win
wing
in
in
in
in
in
inng
ng
in
win
ing
ng
wi
winng
ng
winng
ng
win
wi
wi
wi
winnn
win
wi
wi
wi
win
winn
win
win
win
win
inn
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
w a
aa t
a
tino s
tino s
no s
t s
no s
n
t wing l
wi
wing l
ng
wing l
ng l
win
wing l
wing
w g
ng l
ng l
ing l
g l
ing l
g l
ing
ing
ing
g
ing l
gl
g l
ng l
g
wing l
gl
wing l
wing l
inng l
wing
ing l
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
ing
w nng
win
wing
i
win
ing
ing
in
in
in
in
ing
wing
ng
ng
ng
win
win
win
wi
wi
win
in
in
in
wi
win
wi
win
win
wi
win
in
inn
wi
wi
wi
wi
wi
w aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatino s
t wing l
n
ing ll
ng l
ng
ng ll
ing l
ng l
ng ll
ng l
ng l
ng
ng
ng
ing ll
ng ll
ng
ng l
ng
ing l
gl
glll
ng
ing l
gl
gl
gl
glll
g
ing
ng l
gl
gl
gl
gl
gll
nggggg
ingg
gg
nnnnng
ngggg
nnnng
nggg
n
ing
nnngg
in
in
inngg
ing
in
in
ing
ng
nnn a
aaaa tino
tin
ti
ti
ti
tin
tin
in
in
ti
ti
tin
tin
in
in
tti
ti
ti
ti
tin
tin
in
in
ttti
ti
ti
ti
tin
tin
in
in
ttti
ti
ti
ti
ti
tii
tttttttttttt
a s
ng la
gla
g la
glaaa
la
l
gl
ng laa
gla
laaa
glaaa
la
laa
gla
la
la
la
laa
la
la
laaa
la
la
la
la
laaa
glla
la
laaaa
gla
lla
laaa
llla
laa
gl
gla
laaaa
laaa
gl
gl no
no s
tino s
no sss
no s
os
no s
no s
ino s
no ss
no s
tino ss
i o s
tino s
no s
o
iin s
ino sssss
t no
tino s
no s
oss
os
no
no
no s
no s
os
no sss
ti os
os
osss
nnno
noo
nnnnno
no
t n
tin
innnnno
inoooo
tinnno
inooo
n
tin
tin
iin
innno
no
tino
tino
n
in
in
inn
tin
tin
tin
ti
tin
tin
tin
tin
ti
ti wing l
ing
ng l
wing
ng
ng
ng
wing
ng
wing
ng
g
wing
wing
wing
ng
wing
ng
ng
wing
ng
ng
wing
in
wing
ng
wing
wing
wing
in
in
win
wing
wing
wi
wi
win
in
in
in
ing
ng
wi
win
ing
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
wi
win
wi
wi
wi
wi
win
win
wi
wi
wi
wi
wi
wi
w a
aaaaaaaaaaaaaa o s
o
nn
tino s
o
in s
no s
no s
no s
no s
no s
no s
nno s
no s
ino s
os
o s
os
o
nn s
no s
no s
no s
n
inoooo s
os
in
inoo s
oo s
no s
inoooo s
os
no s
no
nnnno
no
no
noooo
nnnno
nooo
nnno
no
no
iin
ino
iin
ino
in
inno
in
inn
in
inn
i ng l
ngg
ng
ng
ng
ng
wing
wi
wing
ng
ng
ngggg
ng
ng
ng
ng
nggggg
ng
i
wing
in
in
in
ing
wing
ng
ing
iiiin
wing
ng
wing
wing
wi
win
ing
ing
in
wingg
iiiiin
in
in
in
ing
ngg
wi
wi
wi
wi
win
win
win
win
win
win
win
wi
wi
wi
win
in
in
win
wi
wi
wi
win
win
in
in
wi
wi
wi
wi
win
in
in
wi
wi
wi
wi
wi
wi
w aa
a t
a
no
no
no swi
o swi
wi
no swi
o swi
os i
swi
o swi
no swi
no sw
no s
o swi
w
swi
o swi
o swi
o swi
swi
swi
wi
sw
o swi
wi
os i
wi
osw
o swi
w
oo swi
o swi
o s
no sw
sw
swi
swi
s
no sw
swi
swi
no sw
oswi
swi
osw
sw
s
osw
s
no s
os
os
os
os
no s
nnooo ng la
laaa
ng l
n laaaa
gla
la
la
la
laa
la
la
la
gla
la
la
la
laa
la
la
la
la
la
la
gla
n la
la
ng la
la
gla
la
laa
g
ng la
ng l
gla
gla
la
la
ng la
gg l
gla
gla
glaa
gla
gla
la
la
laa
nng
ng l
ng l
gl
ng l
ng l
ng
nng l
ng l
ng l
nnnnnng
ng
nnng
ng
nng
nnnng
ng
nng
ng
ng
nng
ng
ng
ng
nnnnnnn no
no s
os
osssssssssssssssss
os
os
os
os
os
o s
no s
os
nno
nnnno
noooo
tin
tino
tino
ino
tino
n
tin
ino
tin
tin
ino
nooo
tinoo
i
tin
in
ino
ino
nno
noo
tino
ti
tino
tin
in
ti
tin
in
in
in
tino
ti
ti
tin
tin
tin
in
in
ti
tin
tin
tin
tin
in
ti
tin
tin
in
in
ti
ti
ti
ti
ttttttt ing
ing
ng
wing l
wing l
wing l
g l
win l
wing l
gl
ng l
wing l
ng
ng l
n l
n
ing l
wing l
wing l
ng
ing
ing l
w ng l
ng
wing
wing l
gl
gl
ing
ngg
ing
wing l
wing l
gl
wi
wing
ing
ng
wing l
g l
g l
ng
ng
nggg
ng l
gl
g
ing
winng
ng
ng
ng
wing l
wing l
wing l
wing
nng
ng
ng
wi
wi
winngg
w ng
ng
ng
ing
wing
wi
wi g
i
wi
wi
wi
wi
win
win
in
wi
wi
wi
win
win
in
wi
wi
wi
wi
w a
aaaaaaaaa ino ss
no ssssss
tino ssssssss
os
os
ino s
tino sss
ino s
no sssssssss
tino sssssssssssss
no
tino s
os
os
no s
tino s
tino s
tino s
tino s
os
os
os
tino s
tino s
nn
ino
no
tino s
osss
n
in
tino
tino
no
no
n
inno
no
nnno
no
no
tin
inno
no
no
no
in
in
in
in
inn
in
in
in
in
innnn
tin
tin
in
in
inn
tin
tin
innn
ti
ti
tin
in
in
tin
in
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t w
a
gl
gl
gg l
gg l
gl
gggg l
ggggg l
ggg l
gg l t
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at
at sw
sw
sw
osw
ino sw
ino sw
sw
ino sw
sw
ino sw
ino sw
no sw
ino sw
sw
in w
ino sw
sw
osw
ino sw
sw
sw
sw
n
ino
no sw
sw
sw
sw
s
no sw
sw
sw
sw
in sw
ino sw
sw
ino
ino sw
ooo s
ino sw
no sw
ino s
no s
no
inn
ino
n
in
in
iiiin
iiiii nng
in
ing
ing l
ing la
ing la
ing la
ing la
gla
la
la
la
ing la
la
la
ing
ing l
g
ing la
ing la
gla
la
ingla
ng la
la
nng
ng
ng l
ing l
ing a
ng l
ing l
ingla
ngl
gl
ingl
ingl
ing l
g
ng
ng
in
in
ing
ing
ng
ing
i g
in
in
in
in
in
i s
no
ino s
ino s
os
o s
no s
t no s
ti o
no s
no s
os
tino
n s
os
tino
no
ino s
os
no s
o s
no
tino
no s
o s
no s
t no s
nooooo s
os
tin
tinoo
ino s
t no
inooo
n
tin
tin
ino
tin
ino
tin
ino
no
no
ti
tin
in
ino
nooo
in
in
in
in
ino
in
in
in
tin
tin
ti
tin
in
i
t l
g l
ing l
w g l
wi
wing l
wing l
wing
i
wing
ingl
gl
gl
wing l
wing l
wi
wing l
wing
ng
ng l
ng l
ng
ng l
ng l
gl
wing l
wing l
wing l
i gl
in
wing l
wing l
ng l
wing l
wing l
wing
ng l
ng l
ng
ng l
win
ing
nggg
wing
nng
ng
ng
ng
wing
wi
wing
ng
ng
w ng
ng
ng
ng
ng
ngggg
win
wing
ng
wing
ng
ng
ng
ngg
ing
ng
ng
ng
i
wing
ng
ng
winnn
wi
wi
wi
winn
wi
wi
wi
wi
wi
wi
w a
aaaaaaaaaa ti
ti
ttttttttt
a
a
g laaaaa
laaaaaaaaa
ng la
la
la
la
la
la
la
gla
laa
laaaa
l
gla
la
la
l
g ti
tino
tino
no s
os
tino
tin s
o s
o s
o s
o s
ti
t o s
n
tin
tino s
os
t s
o s
ino
tino s
os
os
no
n
ti
tin
tin
tinno s
o s
os
o s
no s
in
tinno
tinnnno
no
no
in
innno
inno
no
no
in
inno
no
no
i
tin
innn
in
in
innn
in
in
tin
in
in
tinn
ti
ti
ti
ti
ti
t wi
win
win
i
win
win
in
ing l
n
ing l
ing
ng l
gl
win l
ing l
ing
ing
ing lllll
g ll
gl
wing l
wing l
ng lll
gl
wi llll
gl
ng l
win llll
gll
ng l
ng l
wi
wi
wi gl
ng l
gl
gll
w gl
gl
gll
wing l
wwing l
glll
w ng
wi
wwi
wi
w ng
wi
wi
wwing
wi g
wwwi
winn
wi
wi
www a
aaaaaaaaaaaaaaa in
tino
tino s
ino
tino
no sss
o s
tino s
ino s
os
ino s
os
tin
tino s
ti
tino
no
in s
no s
tino s
no s
in
in
tin
i g
w gl
g l
gl
ing
ing
i g
ngg
ng l
winggg l
wi
w g
ing l
gl
ing
wi
wi
win
w n
wing
wing
ng
ng
ngg
i
wi
win
win
ing
ng
nggg
wi
win
win
ing
nggggg
wing
wing
in
ing
ng
nggggg
wing
nggggg
wing
ingggg
in
winggg
wi gg
win
in
wi
win
wi
win
in
in
wi
wi
win
win
in
wi
win
wi
wi
wi
wi
wi
wi
w a
a t
a
o s
os
o s
os
o s
tino s
os
os
o s
os
o s
os
o s
o s
o s
no s
noo s
os
os
os
oo s
oo s
os
noo s
os
os
o win
winngggg l
gl
ng l
wing ll
ng ll
wing ll
gll
win
ing lllll
gll
ng l
wingg
ng l
glll
nnggg l
gll
gg
ng l
gl
gl
gll
win
inggggg
ing l
ng l
g l
gl
w nggg
ng
ng
wing
nng
ng
ng
ng
g
nnngg
nnn
winnng
ng
ng
wing
ng
ng
ng
wi
win
inn
winnn
wi
w atino s
os
no s
tino s
os
o s
tino s
tino s
no
tino s
tino s
no s
os
tino s
os
tin s
os
no
tino
no
ino
no
t n
in
tin
ti
ti
ti
ti
t wing l
wing
wi
wing l
wing l
wing l
g
ng
ing l
gl
gl
wing
wing
ng
ing
ng l
gl
gg
w l
ng l
wing l
gl
wing l
ng
w ng
ng l
gl
gl
gl
wing l
win
i gggg l
gl
gl
ng
ing l
gl
gl
wing l
g
ng
ng
ngg
g
w ng
win
ing
ng
w ng
win
ing
nggg
wi
wi
wing
wi
wwin
wwi
wwwwwi
wwwwwwwww a
a tino
no
ti
tin
in
innn
ti
ti
tin
in
innnn
tti
ti
ti
ti
tin
in
ttttti
ti
ti
ti
tin
in
inn
tttti
ti
ti
tin
in
ttti
ti
ti
ti
tin
in
in
ti
tti
ti
tttttttttt
a s
gl
gl
gl
gla
gla
gla
la
la
gla
la
la
la
g a
gla
gla
gla
gla
l
gla
gla
n la
nnnnnng
ng
ng
ng l
gl
gl
gl
nnng
ng
g no
no s
o
ino
n
tino s
tino s
tino s
tino s
o s
oss
ino
no
tino s
tino ss
ino
tino
tino
tino
no ss
no
ino s
o s
o
ti
tino
no
no
no
tino
n
inno
no
no
no
no
tinnno
no
no
no
no
no
tin
in
ino
no
no
no
tin
in
ino
no
no
no
in
innnn
ttin
innnnn
innnnn
ti
ti
tin
tin
in
ti
ti
ti
tin
tin
in
in
ti
ti
ti
ttt wing l
ng
wing l
wing l
wing l
wing
ng
wing l
wing l
wing l
wing l
wing l
wing l
win
w l
wing
win
wing l
wing l
gl
gl
ng
ng
ng l
ng
ng
ng
ng
wi
w aaaaaaaaaaaaa
a s
tino s
tino s
tino s
tino sss
tin
ti
tino s
ino
tin s
tino s
tino sss
os
tin
ino sssssss
tin
tino s
o
no
no sss
o sssss
in
tino
no
ino s
oss
ino ss
ino
ino s
os
t o s
o
no s
ino
no
in
ino
tino
no
no
no
no
ino
no
no
ino
no
n
in
tin
in
tin
in
ti
tttt ng l
ggg
ng l
g
wing
ing
ng
ng
ng
ng
ng
ng
ngg
ng
ng
ng
ng
ng
nggg
w ng
ng
ng
ng
nggggg
in
ing
ng
ng
ng
ng
ngg
in
in
ing
wi
wi
wi
wi
wing
in
ing
ng
ng
ng
wi
wi
win
wing
ng
ng
ng
ngg
wi
win
wi
wi
win
in
wi
win
win
wi
wi
wi
wi
w a
aaaa
no sw
o wi
wi
wi
wi
wi
wi
o swi
www
os i
wi
wi
wi
n w
o swi
o wwwi
no swwwwwwi
wi
o sw
swwi
sss
no sw
swww
ssssw
sw
sw
swww
o sssww
ssssw
swww
ssswww
sssssw
sww
no sw
osw
ssssw
o sw
ooo
no s
osssss
o
no s
osssss
oooo
no ng la
g la
ng la
ng la
ng la
ng la
ng la
ng la
g
ng la
g la
la
nng la
la
ng la
ng la
la
la
gla
nn a
ng l
ng
n tino
ti
tino
tin
tino
ino
no
ino
no
no s
o s
no s
tino s
tino s
tino
no
no s
o s
o
ti
tino s
o s
tino
t o s
os
ooo s
os
tino
no
no
no s
o s
noo
no
no
no
no
tino
tino
noo
no
tin
tin wing l
ing
ing
in
in
wing l
g l
ng l
ing l
gl
wing l
gl
wing l
ing l
gl
wing
win
win
wing
ng l
gl
gl
wing l
n
wing l
gl
gl
gl
gl
gl
wing
wing l
n
ingl
in
ing l
gl
gl
wingg
w nn
ing
w aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
a tti
ti
ti
tti
ttttttttttt
aaaaaaaaaaaa
l
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
gl
glaaaaaaaaaaaaaaatino
tino
tino
no s
tino
no
tino s
ino s
no s
os
no ssss
no
no s
no s
tino ssss
ino ss
in ssss
o ssss
t osssss
tino ssss
n
t ng l
wing l
ing
in
ing
ng l
ng l
gl
gll
wing l
n
wing l
wing l
g
win l
wing l
wi gl
ing
wing l
gl
wing l
w g
wing
wing
ing l
wi
win
w nnng
w n
wing
wi
w g
wi
win
in
wi
wi
wi
wi
win
wi
wi
wi
wi
w a
aaaaaa ti
ti
ti
ti
ttti
tin
tino
ti
tino
tinoo
nno
no
n
in
tin
inno
no
tinno
nn
in
tin
ttin
ti
tt
a
g l
gl
gl
gl
gla
la
gg laaaa
la
gg aaaaaa
laa
la
la
la
la
laa
gla
la
laaa
g laa
la
la
laaa
gla
la
la
la
gggg la
la
ggg l
gg l
gl
gl
ng
ng
ng
ngggg
g o s
ino
no
no s
o
no s
o s
os
no
no
no s
os
ino
n s
o s
o s
no s
o
in
in
ino
tino s
tino
n
tino
in
tin
ino
no
iiin
iiin
tin
tin
ti in
win
in
wing
win
win
in
wing l
wing
ng l
win
in
win l
wi l
win
wing
ng
ng l
gl
win
wing
ng l
i
wi
win
wing l
gl
win
w ng
win
wing
wi
wing
wing
w g
ng
ng
n
w aaaaaa
aaaaaa
tino
nooo s
o s
os
o s
no s
no
no s
os
no s
o
no s
o s
no s
noo s
oooo s
oooo s
o
no
nno
no
no
nno
nno
no
no
no
no
no
noo
no
no
nooo
nnnnnn wing
w n
wi
win
wing
wing
ng
ing
wi
wi
wing
wing
in
ingl
wing
w ng l
g
wing l
wing l
g l
ng l
g l
ng l
gl
gl
gg l
gl
gg
wing
ng
g
wingg
ng
win
wing
wi g
win
winn
wi
w
gl
g l
g la
glaaa
la
gla
laa
gl
gla
gla
glaa
ng la
l
g laaa
ng la
glaaaa
glaaa
l
gla
glaaaaa
laaaa
ng laaaa
glaaaa
laaa
gl
glaa
gl
ng l
gl
gl
ng
ng l
ng
ng l
gl
gl ti
ti
tin
ti
ti
ti
tin
tin
t n
tin
tin
i
ti
ti
ti
tin
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
aaaaaaaaaaaaa
no s
n
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 21
EFEMÉRIDES
SALSERAS>
RAÚL BRICEÑO, “EL PROFE”
ESPECIAL CIUDAD CCS
9 DE MARZO DE 1970
LINDA BELLE CABALLERO
Nace “La India” en este día, en
la ciudad de Nueva York.
Descubrimiento vocal de
Eddie Palmieri.
10 DE MARZO DE 1958
FRANKIE RUIZ
Su nombre propio fue José
Antonio Terrazola Ruiz. Nació
en este día en New Jersey.
Cantante de La Solución, La
Primerísima de Puerto Rico.
10 DE MARZO DE 2009
RALPH MERCADO
Tal día como el señalado
muere en NY, el dinámico
manager de la salsa, quien
impulsó a los grandes salseros
de la época
12 DE MARZO DE 1979
IGNACIO PIÑEIRO
Día de luto para Cuba. Muere
el gran compositor, contraba-
jista y fundador del Septeto
Nacional de Cuba.
12 DE MARZO DE 1979
IRVING MANUEL
Irving Manuel Matos nació en
La Guaira. Es cantante,
compositor, arreglista y
director de su propia orquesta.
12 DE MARZO DE 1979
MON RIVERA
Muere Ramón “Mon” Rivera,
“El Rey del Trabalenguas”, en
el barrio latino de la ciudad de
Nueva York. Fue cantante,
trombonista y director
musical de su orquesta.
13 DE MARZO DE 1956
“EL ABUELO” RODRÍGUEZ
Bautizado como Edgard Jesús
Rodríguez, “El Abuelo” nace
en Caracas, Venezuela. Ex
cantante de Oscar D’León y
Dimensión Latina.
Las Caribe Girls llegaron con su sabor
La agrupación musical cubana celebra hoy, en el Alba Suite, el Día Internacional de la Mujer
Las 12 integrantes de la orquesta femenina cubana, rinden homenaje a la mujer caribeña. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ
La rebelión de las mujeres en el
mundo de la música comenzó
cuando en la barriada cubana de
La Víbora, en la calle Milagros y
Porvenir, Concepción Castro tuvo
la ocurrencia de formar un septe-
to femenino, al que llamó Anacao-
na, teniendo como asesores a dos
leyendas de la música cubana, co-
mo lo fueron Ignacio Piñeiro y Lá-
zaro Herrera, ambos fichas del
Septeto Nacional de Cuba.
Eso ocurrió, según cuenta el es-
critor Jesús Blanco en su libro 80
Años de Son y Soneros en el Caribe, el 4
de abril de 1932. Ese mismo año
debutaron en Club Oayret y fue-
ron sus primeras integrantes: On-
dina Castro (trompeta), Beba Álva-
rez (bongó), Berta Castro (Contra-
bajo y segunda voz), Ada Castro
(tres), Olga Castro (maracas), Elia
O’Reylly (viz prima) y Concepción
Castro (voz tercera, guitarra y di-
rectora).
Fueron ellas las pioneras en eso
de las orquestas femeninas. Una
modalidad que tuvo mucha resis-
tencia por parte de los “machos”.
Recordamos que en 1977, vino a
Venezuela la primera orquesta
salsosa formada en Nueva York
por Rita Harlow, esposa del pia-
nista Larry Harlow en ese enton-
ces, quienes grabaron una pro-
ducción exitosa, patrocinada por
el sello Fania.
También por ese entonces, en
1976, en Santo Domingo, cuando
el merengue amenazó con fuerza
a la salsa, la merenguera domini-
cana Belkis Concepción reclutó
un grupo de chicas entre instru-
mentistas y coristas para formar
la agrupación llamada Las Mucha-
chas. Cinco años después Concep-
ción se unió al empresario artísti-
co y músico dominicano Wilfrido
Vargas para formar a finales de
1981 lo que posteriormente se lla-
maría Las Chicas del Can, quienes
se han disuelto una y otra vez, pe-
ro que se han mantenido en el
ambiente, a pesar de los cambios
musicales en el Caribe.
LAS CARIBE GIRLS
Actualmente, una agrupación fe-
menina hace estragos musicales
en Cuba y en el mundo entero. Se
trata de la orquesta cubana Caribe
Girls, fundada hace 13 años, se-
gún nos relata Thiving Guerra Be-
nítez, una morenaza alta y bella,
licenciada en Artes desde hace 20
años, y quien funge de directora
de la referida agrupación
“El 19 de marzo cumplimos los
13 años. Como puedes ver, nues-
tro estilo es bailable, salsa pura,
pero nos adaptamos a los requeri-
mientos, es decir, sonamos bien
guaguancó como le damos duro a
un bolero, al jazz, a la bachata. Ya
tú sabes, lo que el público pida”.
—¿Cuántas orquestas de muje-
res hay en Cuba?
—Como tres o cuatro. Al princi-
pio, en la época de los 90, comen-
zó en mi tierra el boom de las
agrupaciones femeninas. Era co-
mo una protesta, una rebelión. Yo
digo que se trató de la liberación
de la mujer en el plano musical,
porque llegaron a haber hasta 50
orquestas.
—Pero eso de la participación
de la mujer en una orquesta
siempre se ha dado.
—Sí, pero como solistas, no como
líder de agrupación y así por el es-
tilo. Los ejemplos están allí: La Lu-
pe, Celia Cruz, Olga Guillot, Oma-
ra Portuondo... Claro, si nos va-
mos más atrás nos vamos a encon-
trar con el Septeto Anacaona,
ellas fueron las que iniciaron el
asunto.
—¿Y por qué protesta?
—Porque los hombres no querían
mujeres en sus agrupaciones, por
su rollo machista y todo eso. Aho-
ra la cosa es distinta y nosotras
nos damos el lujo hasta de acom-
pañar a artistas de alto calibre, co-
mo fue hace poco el caso de Andy
Montañez, a quien acompañamos
en una de sus presentaciones.
—Ya están consolidadas
—Eso es así. Nuestra orquesta es
la más solicitada en la isla. Ha ha-
bido disciplina y dedicación, por
ello hemos viajado con éxito por
distintas partes del mundo. te
puedo nombrar algunos países
donde hemos actuado, como Ho-
landa, Francia, Italia, Bélgica, Sue-
cia, Japón, Dinamarca, Asia, Aus-
tria Noruega Holanda, casi todo el
mundo. Esta es la segunda vez
que venimos a Venezuela.
Las Caribe Girls tienen ya cua-
tro producciones discográficas y
andan metidas en el estudio gra-
bando el quinto CD con el sello
cubano Egrem, bajo la tutela de
David Calzado, director de una de
de las mejores orquestas cubanas
del momento, como lo es Charan-
ga Habanera.
Hoy las muchachas entrarán en
acción en los espacios de la resi-
dencias Anauco Suite, donde des-
de las 7:00 de la noche estarán rin-
diendo homenaje a las damas en
el “Día Internacional de la Mujer”.
Quizá para congraciarse con los
poderosos que manejaban el
mundo discográfico, el maestro
Luis María Frómeta Pereyra, me-
jor conocido como Billo Frómeta,
compuso El son se fue de Cuba, pero
el recordado músico dominicano
habría tenido que rectificar si es-
tuviese vivo, porque el son sigue
vivo, a pesar del bloqueo. La mues-
tra de ello es esta producción cu-
El son evoluciona y no se ha ido ná’
bano-venezolana llamada El son no
se fue, donde Wladimir Lozano, las
Caribe Girl, Fiverson, el Combo
Antillano y Pupy y los que Son
Son, interpretan 11 números
compuestos por el poeta Luis Lla-
mo que a gritos desmienten la
conseja. Los arreglos corrieron
por cuenta del guaireño Enrique
“Culebra” Iriarte, a quien los cu-
banos califican de piano sonero.

22 AGENDA CIUDAD CCS / JUEVES 8 DE MARZO DE 2012
9:30am
Presentación
El Mono de Caicara
Ruta cultural de manifestaciones
tradicionales del Centro de la
Diversidad Cultural. Recorrido desde
el Colegio Guaicaipuro, calle Los
Alpes de El Cementerio, llegada a la
U.E.N. Manuel Díaz Rodríguez, calle
León del Cementerio, cerca del
Bulevar Cesar Rengífo, parroquia
Santa Rosalía.
10:00am
Cine foro
Había una vez
De Jacaranda Correa, 2011.
Centro de Documentación
Alejandro Otero, Museo Alejandro
Otero, La Rinconada. Entrada libre.
Jornada
Casting Barrio Sur
Para serie juvenil de Tv homónima.
Captarán talentos hasta las
4:00pm. Núcleo de Desarrollo
Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte,
Av. Intercomunal El Valle.
2:00pm
Presentación
Revista Poesía
A cargo de los escritores Carlos
Osorio, Víctor Manuel Pinto
y Ricardo Zerpa, del Consejo
Editorial en compañía del poeta
Luis Alberto Crespo. Casa
Nacional de Las Letras Andrés
Bello, esquinas de Mercedes a
Luneta, parroquia Altagracia.
2:30pm
Cine
Golpes a mi puerta
De Alejandro Saderman, 1993.
Sala Cinemateca del Museo de
Bellas Artes.
3:00pm
Taller
Pintura
A cargo de Saúl Huerta. Pdvsa-La
Estancia, Altamira.
Cine
Lo mejor de estrenar
el cine nacional 2011
Se proyectará Un bongo remonta
el Arauca de Joaquín Cortez, 2011
y El Silbón de David Cabrera, 2011.
Sala Cinemateca del Celarg,
Altamira.
Radio
Sancocho cruzao
Programa del Instituto del
Patrimonio Cultural, dedicado
al Día Internacional de la Mujer.
Por Alba Ciudad 96.3 FM.
4:00pm
Música
Jesús Mijares
Tertulias culturales. Espacio Café
en Grano. Torre Ministerial, esquina
El Chorro, Av. Universidad.
Teatro
Sobre el daño
que hace el tabaco
De Anton Chéjov con el Teatro
Laberinto. Auditorio Gastón Parra
Luzardo, Torre Financiera, piso 24.
Banco Central de Venezuela.
4:30pm
Cine
Japón bajo el terror
del monstruo
De Ishiro Honda, 1954. Cine y animé
Japonés. Sala Cinemateca del
Museo de Bellas Artes. Entrada libre.
5:00pm
Cine
Fukushima Hula Girls
De Masaki Kobayashi, 2011.
Sala Cinemateca del Celarg,
Altamira.
Poesía
Café literario
Resistencia literaria. Puente
Fuerzas Armadas.
Cine
Serás mía
De Sophie Laloy, 2009. Narra la historia
de Marie cuando se va
a estudiar piano en el conservatorio
y debe compartir apartamento con
Emma. Muestra de Cine francés. Sala
CineCelarg3 del Celarg, Altamira.
Poesía
Café literario
A cargo del colectivo La Caña
Literaria en homenaje al día internacional
de la mujer. Sociedad
Bolivariana de la Guaira, casco
colonial detrás de la Casa
Guipuzcoana. La Guaira.
www.ciudadccs.info
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS
4:30 pm - Vivir. De Akira Kurosawa, 1952. Ciclo ética y arte de la vida. Aborda
el tema del vacío de la existencia y la necesidad de buscar un sentido a la vida.
Auditorio Menpet-Pdvsa, La Campiña. Entrada libre.
3:00pm - Religiosidad Popular en Cuba. La jornada inicia con la conferencia La música en las religiones populares
afrocubanas, con Laura Vilar, del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana. Se inaugura exposición y se presenta
el Conjunto Folklórico Nacional de Cuba (foto). Centro de la Diversidad Cultural a dos cuadras del Metro La Bandera. Entrada libre.
5:30pm
Exposición
Muestra de 61 artistas italianos
y 10 venezolanos sobre sus visiones
de la unidad italiana. Sala 2B,
Museo de la Estampa y el Diseño
Carlos Cruz Diez, Paseo Vargas, Av.
Bolívar.
Taller
Merengue
Se dictarán Percusión a cargo de
Alexander Jiménez y Rucaneao
con Daniela Gil. Pdvsa-La Estancia,
Altamira.
6:00pm
Presentación
Revista Sur/versión
Investigación y creación de América
Latina y El Caribe, en su 1ª edición.
Tema: Los nombres propios
de nuestro sur, participan Roberto
Hernández Montoya, Leonardo
Bracamonte, Anyely Marín Cisneros,
Ybelice Briceño Linares, Carlos
Morreo. Biblioteca Isaac J. Pardo,
Celarg, Altamira. Entrada libre.
Encuentro
Semana Cultural de Irán
Se presenta el grupo musical
Sabzineh y la obra de teatro La felicidad
verdadera es tranquila y silenciosa.
Sala José Félix Ribas, Teatro
Teresa Carreño. Entrada libre.
6:30pm
Cine
Hols, el príncipe del Sol
De Isao Takahata, 1968. Sala
Cinemateca, Museo de Bellas Artes.
7:00pm
Cine foro
4-F en la historia
De Carlos Azpúrua, 2012. Participa
el director. Pdvsa-La Estancia,
Altamira.
Teatro
Mackie
Sala Anna Julia Rojas de Unearte.
Teatro
Monstruos en el clóset,
ogros bajo la cama
Sala Horacio Peterson de Unearte.
7:30pm
Música
Una Raza
Carneyfri-jol. Esquina de Principal.
8:00pm
Teatro
Amén
Sala de teatro2, Celarg, Altamira.
Entrada Bs 90.
Compilado por Dagmar Sucre

www.ciudadccs.info
Sudoku hoy difícil
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados
ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas Negras
Af6 gxf6
Rf8 f5
Cf7++
JUEVES 8 DE MARZO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 23
8
7
6
5
4
3
2
1
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
HORIZONTALES
1. Aparta, separa.
7. De voces en honor y aplauso de
alguien.
13. Que logra el efecto que desea
o espera.
14. Canto popular navideño (pl).
15. Árbol frutal de hojas
menuditas y fruto en vainas.
17. Corriente de agua continua
que desemboca en el mar.
19. Voz mexicana usada para
exhortar.
20. Cables para instalación
audiovisual.
22. Origial Ganster (siglas).
23. Artículo neutro (inv).
24. Mat. Resultado de añadir
a una cantidad otra u otras
homogéneas.
27. Tomó para sí lo ajeno.
29. Vasija grande de metal,
redonda y poco profunda.
30. Cocinan en aceite (inv).
31. En Psicoanálisis: instancia
de las pulsaciones y deseos
inconscientes en la psiquis.
32. Remover la tierra haciendo en
ella surcos con el arado.
33. Iniciales de “Cecilio Acosta”,
escritor venezolano.
37. “Dos” en números romanos.
38. Elemento compositivo que
significa tres.
40. Posa.
43. Uno de los afluentes del Río
Paragua
44. Que tienen grandes las
narices (fem).
47. Goza, diviértete.
49. Av. de Caracas, que conecta la
autopista Francisco Fajardo con la
Cota Mil.
51. Conturbar, sobresaltar.
52. Asuste, inquiete.
VERTICALES
1. Exposición de arte, que muestra
cronológicamente, la trayectoria
del artista.
2. Iniciales de “Eva Feld”,
periodista y novelista venezolana.
3. Nombre de pintor venezolano,
que ilustró la Casa Natal del
Libertador.
4. Sufijo que significa “relación”.
5. Partes en que se considera
dividida una ciencia.
6. Casualidad, caso fortuito.
7. Ligero, pronto, expedito.
8. Cobertizo con techo de palma o
paja, sin paredes y sostenido por
horcones.
9. Combate, pelea.
10. Dañada, quebrada, partida (inv).
11. Apócope de mamá.
12. Pavoroso, terrible.
16. Igualdad en la superficie o la
altura de las cosas.
18. Poner al igual con otra persona
o cosa.
21. Recibís dinero como pago.
25. Conjunto de 1000 unidades.
26. “…Presidente”, programa
de televisión moderado por el
Presidente de Venezuela, Hugo
Chávez.
27. Inculpada, detenida.
28. Percibir con el oído los sonidos.
34. Entregarla, donarla.
35. Patada de la bestia.
36. Estructura dentro de la
colmena.
39. Civilización precolombina del
Perú.
41. Apellido del prócer de la
Independencia, victorioso en la
Batalla de San Félix.
42. Acaricia, manosea.
43. Hacer comestible un alimento
por la acción directa del fuego.
45. “Aire”, en inglés.
46. Asociación Red Ambiental
(siglas).
48. Voz para ahuyentar a los
animales (inv).
50. Símbolo del Lumen.
Solución al anterior

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
JUEVES ciudadccs.info léelo y pásalo Comercialización y ventas
En la web del diario puedes conseguir
En Ciudad CCS el lector también escribe
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
0212-8080323 / 0426-5112114
8 DE MARZO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 934 la versión impresa y mucha más informa- correo: participacion.ciudadccs@gmail.com si ya lo leíste y no lo necesitas
CARACAS, VENEZUELA
ción del momento
mensajes: 0426-5112133
no lo botes, regálalo
Distribución 0212-5416165
En El Valle los niños tienen su espacio
> Alcalde Jorge Rodríguez inauguró uno de 50 parques que la Alcaldía instala en la ciudad > Serán 200 a mediados de 2012
LEONARDO CANTILLO
CIUDAD CCS
Al ritmo de música, payasos y el
colorido de piñatas, comunidades
del sector 5 de Julio, ubicado en la
avenida Intercomunal de El Valle
estrenaron ayer un parque infantil
urbano.
El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez,
quien inauguró las instalaciones
recreativas, informó que
este nuevo parque forma parte de
“un primer lote que comenzó a
instalarse desde el año pasado en
14 parroquias de Libertador, inversión
que supera los 18 millones
de bolívares”.
Explicó que la iniciativa forma
parte del plan Siembra de Parques
Urbanos Infantiles, enmarcado
dentro de la línea estratégica de
recuperación de espacios públicos
que impulsa el presidente de
la República, Hugo Chávez, para
el buen vivir del pueblo.
Refirió el alcalde que antes del
mes de julio se tiene prevista la
instalación de 200 parques en Libertador
con una inversión superior
a los 90 millones de bolívares.
“La idea es que cada parroquia
tenga entre cinco y diez parques.”,
apuntó.
Rodríguez destacó que con este
plan se están recuperando cerca
de 35 mil m2 de áreas públicas que
fueron espacios “tomados por la
inseguridad y la indigencia, esperamos
llegar a los 100 mil m2 des-
Risas, colorido y alegría se desbordan en cada paseo a los nuevos parques. FOTO AVN /YOSET MONTES
tinados para la recreación de las
familias caraqueñas”.
PARQUES PARA LA INCLUSIÓN
También informó que las instalaciones
están formadas por módulos
integrales para niños, jóvenes,
adultos y personas con movilidad
reducida.
“Estas coloridas instalaciones
están dotadas de columpios, balancines,
redes y toboganes que
La hermandad entre los más pequeños crece durante la diversión. FOTO JACK BOCARANDA
hacen armonía sobre una grama
artificial, todo de última tecnología
para brindarle seguridad a
nuestros niños y niñas”, destacó.
Este año han sido inaugurados
parques en Macarao, en el Parque
Ezequiel Zamora, en Caño Amarillo,
en las plazas 4-F y 27-F del 23 de
Enero y en la plaza Andrés Bello.
El alcalde resaltó que el mantenimiento
de las instalaciones estará
bajo la responsabilidad de la
Corporación de Servicios Municipales
de Libertador, que abordará
el tema con los consejos comunales
y colectivos organizados.
Vea en la web el micro
audiovisual de la inauguración
“Queremos seguridad”
Isabel González VISITANTE
Me parece muy
bien esta iniciativa
del Gobierno, sólo
queremos que
estén presentes los
cuerpos de seguridad
en las instalaciones.
“Recupera espacios”
Norma Vargas VECINA
Este proyecto es
muy interesante
debido a que estos
espacios estuvieron
tomados por
indigentes, ahora
están totalmente recuperados.
“Excelente iniciativa”
Karen Solano DOCENTE
Ahora con esta
iniciativa podremos
realizar actividades
complementarias
con los niños y niñas
del preescolar,
como lo exige la LOE.
Alcalde destacó que las áreas recreativas abren espacios para el disfrute familiar. FOTO J. BOCARANDA