You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.calimport.cl<br />
BORNES DE CONEXION Y ACCESORIOS<br />
SELECTORES O CONMUTADORES MULTIPOSICION Y ESPECIALES
<strong>338</strong><br />
DESIGNACION<br />
L<br />
A<br />
B<br />
D<br />
C<br />
L<br />
F<br />
K<br />
J<br />
I<br />
G<br />
M<br />
P<br />
Q<br />
N<br />
O<br />
R<br />
Ñ<br />
A Perfil, DIN 1 PR1<br />
B Perfil, DIN 3 PR3<br />
C Perfil, DIN 3 (Profundo) PR5<br />
D Tope de retención BA...<br />
E Porta etiqueta para tope de retención PEBM<br />
F Placa de cierre FEM...<br />
G Separador de circuito SCM...<br />
H Placa separadora y de cierre SCF...<br />
I Alvéolo AL...<br />
J Dispositivo de control DC...<br />
K Ficha de control FC...<br />
L Barreta de interconexión alternable BJA...<br />
M Barreta de interconexión premontada BJM...<br />
N Peine PC...<br />
Ñ Puente autodenudante AD...<br />
O Continuidad de blindaje CB...<br />
P Etiqueta de protección EP...<br />
Q Tornillos para etiqueta de protección VSP...<br />
R Etiquetas RC...
BORNES DE CONEXION TIPO MORDAZA - MORDAZA<br />
Los bornes de conexión ENTRELEC se caracterizan por ser productos multi-perfil aptos para perfiles DIN 1,<br />
DIN 2 y DIN 3 (PR1-PR2-PR3-PR5), y una extensa gama de funciones y accesorios facilitando al usuario la<br />
puesta en marcha, mantenimiento y explotación.<br />
Los bornes estándar ENTRELEC están fabricados con material aislante en poliamida 6/6 resistente al fuego,<br />
con una gama de temperatura de trabajo de -550 C a +1300 C.<br />
Los tornillos prisioneros del borne tienen cabezas reforzadas para evitar las rebabas. El diseño de la entrada<br />
del cable y de la mordaza permiten una fácil instalación, así como una capacidad superior de tensión y de<br />
sujeción del cable.<br />
Homologaciones: Reconocido por UL, CSA, ASE, SETI, SEMKO, NEMKO, DEMKO, GL, GOJT, NORSKE<br />
VERITAS, CEGB, KEMA, etc.<br />
Calidad: ISO 9001.<br />
BORNES DE CONEXION - GRIS<br />
Tipo<br />
DR 4/6*<br />
MA 2,5/5<br />
M 4/6<br />
M 6/8<br />
M 10/10<br />
M 16/12<br />
M 35/16<br />
M 70/22<br />
M 95/26<br />
* Borne miniatura<br />
NOTA: El tipo M 95/26 está equipado con placa de cierre.<br />
BORNES DE CONEXION - AZUL<br />
Los bornes de color AZUL se utilizan generalmente para identificar los conductores de NEUTROS.<br />
Tipo<br />
DR 4/6.N*<br />
M 4/6.N<br />
M 6/8.N<br />
M 10/10.N<br />
* Borne miniatura.<br />
mm 2<br />
4<br />
2,5<br />
4<br />
6<br />
10<br />
16<br />
35<br />
70<br />
95<br />
Conductor<br />
AWG<br />
12<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2/0<br />
3/0<br />
Conductor<br />
mm 2 AWG<br />
Capacidad<br />
Amp.<br />
30<br />
30<br />
30<br />
51<br />
71<br />
100<br />
155<br />
239<br />
258<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
BORNES DE CONEXION - VERDE / AMARILLO<br />
Los bornes de color VERDE-AMARILLO se utilizan generalmente para conectar e identificar los conductores<br />
de TIERRA de protección. Además de la conexión por conductores, el borne se monta al perfil metálico<br />
haciendo continuidad ó masa.<br />
Tipo<br />
DR 4/6.P*<br />
M 4/6.P<br />
M 6/8.P<br />
M 10/10.P<br />
* Borne miniatura.<br />
4<br />
4<br />
6<br />
10<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
Conductor<br />
mm 2 AWG<br />
4<br />
4<br />
6<br />
10<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
Capacidad<br />
Amp.<br />
30<br />
30<br />
51<br />
71<br />
Capacidad<br />
Amp.<br />
30<br />
30<br />
51<br />
71<br />
6<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
16<br />
22<br />
26<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
6<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
6<br />
6<br />
8<br />
10<br />
Código<br />
38 01 03<br />
38 01 05<br />
38 01 10<br />
38 01 15<br />
38 01 20<br />
38 01 25<br />
38 01 30<br />
38 01 35<br />
38 01 40<br />
Código<br />
38 02 03<br />
38 02 05<br />
38 02 10<br />
38 02 15<br />
Código<br />
38 03 03<br />
38 03 05<br />
38 03 10<br />
38 03 15<br />
BORNE PARA TERMOCUPLAS (TERMOPAR)<br />
El borne de conexión para termocupla MTC 6 de ENTRELEC permite la conexión de termocuplas sin afectar ó<br />
modificar sensiblemente la señal. En efecto, están concebidos para asegurar la conexión directa entre los dos<br />
hilos conectados, esto permite su adaptación a todos los tipos de termocuplas. El principio de la termocupla<br />
se basa en la existencia de una fuerza electromotriz entre dos metales ó aleaciones diferentes sometidas a<br />
variaciones de temperaturas. Dado que los hilos de la termocupla se deben conectar, en equilibrio entre los<br />
materiales que se debe conservar. Los dos conductores se superponen en 31 mm. y se aprietan en dos<br />
puntos por tornillos de punta. Este borne se puede equipar con una barreta de continuidad (la foto la muestra<br />
insertada en el borne).<br />
Tipo<br />
MTC 6<br />
Características<br />
Redondeadas para cable rígido de Ø 0,9 a 1,5 mm.<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR2<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR2<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR2<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Código<br />
38 08 05<br />
38 01 03<br />
38 01 25<br />
38 02 03<br />
38 03 03<br />
BLINDAJE<br />
38 08 05<br />
HIERRO<br />
TERMOPAR<br />
CONSTANTAN<br />
Longitud pelada<br />
31 mm.<br />
MTC 6<br />
N1<br />
MTC 6<br />
N2<br />
HIERRO<br />
38 01 10<br />
38 01 40<br />
38 02 10<br />
38 03 05<br />
DETECTOR DE<br />
TEMPERATURA<br />
CONSTANTAN<br />
339
340<br />
38 04 02<br />
38 05 03<br />
38 05 05<br />
38 06 15<br />
38 18 20<br />
38 18 15<br />
38 04 10<br />
38 05 10<br />
38 07 15<br />
38 06 25<br />
BORNES DE DOS PISOS O NIVELES<br />
Cuando el espacio es reducido, el borne de conexión de dos pisos ofrece una ganancia de espacio sustancial<br />
con todos sus accesorios de cableado. Por su diseño permite montar en su cavidad interior DIODOS anti-retorno<br />
para hacer pruebas de lámparas. Además proporcionan 2 circuitos dentro de la misma anchura del borne. La<br />
interfaz se realiza a través de una barreta de interconexión.<br />
Tipo<br />
MA 2,5/5.D2<br />
M 4/6.D2<br />
BORNES SECCIONABLES POR CUCHILLA<br />
Sirve para seccionar un circuito durante las pruebas.<br />
Tipo<br />
M 6/8.STP<br />
Conductor<br />
mm 2 AWG<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
Conductor<br />
mm 2 AWG<br />
Conductor<br />
mm 2 AWG<br />
6<br />
2,5<br />
4<br />
12<br />
12<br />
8<br />
8<br />
8<br />
14<br />
12<br />
Capacidad<br />
Amp.<br />
BORNE DE TRES PISOS O NIVELES<br />
El borne de conexión de tres pisos permite numerosas posibilidades para la conexión de sensores de proximidad<br />
inductivos, capacitivos, ultrasónicos, fotoeléctricos, etc. Máximo 3 hilos ó cables en un sólo borne. Puede<br />
lograrse la conexión común de los carriles de alimentación positiva y negativa.<br />
Tipo<br />
D 2,5/6.DA<br />
Tipo<br />
DR 2,5/5.S<br />
M 4/6.SN<br />
M 6/8.SN<br />
M 6/8.SNB<br />
Conductor<br />
mm 2 AWG<br />
2,5<br />
14<br />
Capacidad<br />
Amp.<br />
3<br />
10<br />
20<br />
20<br />
Capacidad<br />
en Amp.<br />
40<br />
20<br />
30<br />
Capacidad<br />
Amp.<br />
20<br />
Color Aislante<br />
Cuerpo/Cuchilla<br />
Gris/Gris-Plug<br />
Gris/Naranja-Corta<br />
Gris/Naranja-Corta<br />
Naranja/Naranja-Larga<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
8<br />
5<br />
6<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
6<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
5<br />
6<br />
8<br />
8<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR3 - PR5<br />
ADVERTENCIA: Los bornes seccionables sólo deben usarse para aislar circuitos para fines de prueba. No deben usarse para encender ó<br />
apagar dispositivos estando estos alimentados.<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Código<br />
38 04 02<br />
38 04 05<br />
Código<br />
38 04 10<br />
Código<br />
38 05 03<br />
38 05 05<br />
38 05 08<br />
38 05 10<br />
BORNES SECCIONABLES CON GIRO DE 1/4 DE VUELTA<br />
Los bornes de prueba ó ensayo sirven para medir, ensayar, comparar, cambiar una protección ó un aparato de<br />
medida sin perturbar los circuitos de intensidad en los secundarios de los TT/CC.<br />
Borne de alta seguridad (giro - empuje), unión seccionable por contacto rotativo (1/4 de vuelta) visualización<br />
del estado del circuito, sello individual, ausencia de acción manual en partes bajo tensión, 2 alveolos Ø 4 mm.<br />
para chicotes de prueba.<br />
Código<br />
38 07 15<br />
BORNES PORTAFUSIBLES SECCIONABLES<br />
Bornes portafusibles seccionables de accionamiento por leva. Los bornes sin testigo de fusión utilizan fusibles<br />
de 5 x 20 mm. ó 5 x 25 mm. en rangos de 0,5 Amp. a 6,3 Amp. Mientras que los bornes con testigo de fusión<br />
que se ilumina cuando el fusible está averiado, se utiliza solo con fusible 5x20. Los bornes con testigo de<br />
fusión están disponible con una luz de neón apropiada para funcionar en 110/220 Vc.a. y con un LED ajustado<br />
a 24V DC, que se suministra etiquetado + en el lado de apertura. El circuito impreso testigo de fusión puede<br />
ser invertido por el usuario.<br />
En los bornes portafusible de 2 pisos ó niveles se montan los accesorios en el piso inferior lo que permite<br />
ahorrar costo y espacio.<br />
Tipo<br />
Conductor<br />
mm<br />
DR 4/8.SF 4 12<br />
M 4/8.SF 4 12<br />
M 4/8.SFLT* 4 12<br />
M 4/8.SFDT* 4 12<br />
M 4/8.D2.SF 4 12<br />
2 AWG<br />
Testigo de<br />
Fusión<br />
FUSIBLES<br />
Para utilizar en bornes portafusibles seccionables.<br />
Tipo<br />
Tamaño<br />
FU 520/2<br />
5 x 20 mm.<br />
FU 520/4<br />
FU 525/4<br />
5 x 25 mm.<br />
-<br />
-<br />
Neón 110/220V AC<br />
LED 24 Volts<br />
-<br />
Amp.<br />
máx.<br />
6,3<br />
6,3<br />
6,3<br />
6,3<br />
6,3<br />
N 0<br />
pisos<br />
* Equipada de dos tornillos alveolados 2 mm. de Ø para testear con ficha de control FC2<br />
Nota: El fusible no se incluye.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
Paso ó Ancho<br />
mm.<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
Capacidad<br />
2 Amp.<br />
4 Amp.<br />
4 Amp.<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR2<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Perfil<br />
de Montaje<br />
PR2<br />
PR1 - PR3 - PR5<br />
Código<br />
38 06 05<br />
38 06 10<br />
38 06 15<br />
38 06 20<br />
38 06 25<br />
Código<br />
38 18 15<br />
38 18 16<br />
38 18 20
ACCESORIOS PARA BORNES DE CONEXION SERIE "5000"<br />
PERFIL DE MONTAJE<br />
Perfiles de montaje, construídos en chapa de acero galvanizada ó zincada bicromatada, según las normas<br />
DIN, NFC, CENELEC.<br />
Tipo<br />
PR1<br />
PR2<br />
PR3<br />
PR5<br />
ESCUADRA DE MONTAJE<br />
Construída en acero galvanizado, para montar el perfil en ángulo de 45 0 .<br />
Tipo<br />
EM - 45<br />
Utilización en Tope de Retención<br />
Montaje en 45 0 en perfiles PR1 - PR2 - PR3 -PR5<br />
PORTA ETIQUETAS PARA TOPE DE RETENCION<br />
Especial para la identificación de circuitos.<br />
Se encajan en la parte superior de una prensa de retención multiperfil BAM, BAEH, BADH.<br />
Porta etiqueta con etiqueta blanca para inscripciones manuales y cubre etiqueta transparente.<br />
Tipo<br />
PEBM<br />
Utilización<br />
BAM, BAEH, BADH<br />
Código<br />
38 14 45<br />
TOPE DE RETENCION<br />
Para ser utilizado en perfiles simétricos (Omega), ó asimétricos (G), normas DIN, NFC, CENELEC.<br />
Cuerpo en poliamida con tornillos de bloqueo.<br />
Predispuestos con dos alojamientos situados en la parte superior, para colocación de placas indicadoras ó<br />
portaetiquetas.<br />
Tipo<br />
BA A<br />
BA DRL (BA2)<br />
BA M<br />
BA EH<br />
BA MH<br />
BA DH<br />
BA DL<br />
Código<br />
38 19 05<br />
PLACA DE CIERRE<br />
El regletero de bornes, está formado por elementos unitarios tabicados por uno de sus lados, por lo que es<br />
necesario cerrar el último elemento mediante una PLACA de CIERRE.<br />
Tipo<br />
FEDR 61<br />
FEDR 51<br />
FEM 6<br />
FEM 12<br />
FEM 16<br />
FEM 22<br />
FEM 6D<br />
FEM 8S<br />
FEM 8<br />
FEM 8/Nar<br />
FEM T1<br />
FED 3E<br />
FEM 8D2S<br />
SEPARADOR DE CIRCUITO<br />
Este separador se inserta, en la parte superior central de los bornes una vez montados, este accesorio no<br />
incrementa el grosor del borne. El SCDR 61 tiene la misma altura de los bornes, pero tiene 5 mm. más de<br />
profundidad en el perfil.<br />
Tipo<br />
SCDR 61<br />
SCMA 5<br />
SCM 6<br />
Espesor<br />
-<br />
-<br />
9,1 mm.<br />
12 mm.<br />
9,1 mm.<br />
12 mm.<br />
9 mm.<br />
Dimensiones<br />
32 x 15 x 1,5 mm.<br />
15 x 5 x 1 mm.<br />
35 x 7,5 x 1 mm.<br />
35 x 15 x 1,5 mm.<br />
Precio Unitario por Metro, suministro en tiras de uno ó dos metros.<br />
Utilización en Bornes<br />
DR 4/6<br />
DR 2,5/5.S<br />
MA 2.5/5 - M 4/6 - M 6/8 - M 10/10 - M 4/6.SN - MTC 6<br />
M 16/12<br />
M 35/16<br />
M 70/22<br />
MA 2,5/6.D2 - M 4/6.D2<br />
DR 4/8.SF - M 4/8.SF - M 4/8.SFLT - M 4/8.SFDT<br />
M 6/8.SN<br />
M 6/8.SNB<br />
M 6/8.STP<br />
D 2.5/6.DA<br />
M 4/8.D2.SF<br />
Utilización en Bornes<br />
DR 4/6 - DR 2,5/5.S<br />
MA 2,5/5<br />
M 4/6 - M 6/8 - M 10/10<br />
Características<br />
Asimétrico<br />
Simétrico<br />
Utilización en Perfil<br />
Norma<br />
DIN 46277/1<br />
DIN 46277/2<br />
DIN 46277/3<br />
Características<br />
Metálico<br />
Poliamida 6/6<br />
Color<br />
Gris<br />
Naranja<br />
Gris<br />
Color<br />
Gris<br />
Código<br />
38 13 65<br />
38 13 67<br />
38 13 70<br />
38 13 75<br />
Código<br />
38 11 55<br />
38 11 56<br />
38 12 60<br />
38 12 61<br />
38 12 62<br />
38 12 63<br />
38 12 64<br />
Código<br />
38 10 02<br />
38 10 04<br />
38 10 10<br />
38 10 15<br />
38 10 20<br />
38 10 25<br />
38 10 30<br />
38 10 45<br />
38 10 49<br />
38 10 50<br />
38 10 55<br />
38 10 60<br />
38 10 61<br />
Código<br />
38 15 02<br />
38 15 05<br />
38 15 06<br />
38 13 67<br />
38 11 55<br />
38 12 60<br />
38 12 63<br />
38 10 50<br />
38 10 60<br />
38 13 75<br />
38 13 70<br />
38 14 45<br />
38 11 56<br />
38 12 62<br />
38 10 10<br />
38 15 02 38 15 05<br />
38 13 65<br />
341
342<br />
38 16 05<br />
38 19 45<br />
38 17 03<br />
38 17 05<br />
38 17 01<br />
38 19 02<br />
38 19 50<br />
38 19 01<br />
38 17 02<br />
38 16 12<br />
38 17 50<br />
38 19 55<br />
PLACA SEPARADORA Y DE CIERRE<br />
Este elemento no sólo puede ser utilizado como placa separadora, sino, como placa de cierre, por esta misma<br />
razón se coloca durante el montaje de los bornes.<br />
Tipo<br />
SCF 6<br />
SCF 12<br />
SCF 16<br />
SCF 22<br />
Utilización en Bornes<br />
MA 2,5/5 - M 4/6 - M 6/8 - M 10/10 - M 4/6.SN<br />
M 16/12<br />
M 35/16<br />
M 70/22<br />
DISPOSITIVO PARA MEDIDAS EN BORNES<br />
Tipo<br />
AL 2<br />
DC J<br />
FC 2<br />
Color<br />
Gris<br />
Gris<br />
Gris<br />
Gris<br />
Código<br />
38 16 05<br />
38 16 12<br />
38 16 16<br />
38 16 22<br />
BARRETA DE INTERCONEXION ALTERNABLE<br />
Este accesorio permite unir eléctricamente bornes contiguos ó no a condicción de quitar manualmente (por<br />
pliegues sucesivos) los elementos que no vayan a ser conectados. La utilización de las 2 barretas permite<br />
obtener una interconexión alternada.<br />
En cada elemento hay montado un tornillo imperdible. Esta barreta se suministra con un protector aislante<br />
encajable en la parte superior del borne para asegurar la protección al tacto.<br />
Tipo<br />
BJA 6<br />
BARRETA DE INTERCONEXION PREMONTADA<br />
Modelo fraccionable compuesto de tornillos imperdibles en chapa. Este accesorio permite unir eléctricamente<br />
de dos a diez bornes contiguos únicamente.<br />
Tipo<br />
BJM I 6<br />
BJM 62<br />
BJM 8<br />
BJM 5D<br />
BJM 6D<br />
BJD 8<br />
Descripción<br />
Barreta de interconexión alternable<br />
N 0 de Polos<br />
Utilización en Bornes<br />
M 4/6<br />
DR 4/6<br />
M 4/8.D2.SF - D 2,5/8.ADO - D 6/8.ADO<br />
MA 2,5/5.D2<br />
M 4/6.D2<br />
D 2,5/6.DA<br />
CONTINUIDAD DE BLINDAJE<br />
Ideal para sistemas en los cuales se utilizan cables apantallados ó coaxiales.<br />
Tipo<br />
Utilización en bornes<br />
CB M 5<br />
MA 2,5/5 - M 4/6 - M 4/6.SN - MTC 6<br />
ETIQUETA DE PROTECCION<br />
Tipo<br />
Descripción<br />
EP 6<br />
Etiqueta para señalizar la presencia de tensión peligrosa<br />
VSP 6<br />
Tornillos plásticos para la fijación de la etiqueta de protección<br />
10<br />
Utilización en Borne<br />
M4/6<br />
Código<br />
38 17 03<br />
Código<br />
38 17 02<br />
38 17 04<br />
38 17 30<br />
38 17 32<br />
38 17 36<br />
38 17 39<br />
PEINE AISLADO DE CORTOCIRCUITO<br />
Este sistema no necesita de plot ó tornillo central, se utiliza en bornes Mordaza - Mordaza.<br />
El peine aislado se inserta en la mordaza sobre el conductor, antes del apriete.<br />
La interconexión de bloques no contiguos es posible, suprimiendo los dientes que corresponden a los Peines<br />
de 10 conexiones preaisladas (diez dientes).<br />
Tipo<br />
PC 5<br />
PC 6<br />
PC 8<br />
PC 10<br />
PC 61<br />
PC 81<br />
Utilización en Bornes<br />
MA 2,5/5 - MA 2,5/5.D2 - DR 2,5/5.S<br />
M 4/6<br />
M 6/8 - M 6/8.SN - M 6/8.SNB - M 6/8.STP<br />
M 10/10<br />
DR 4/6 - M 4/6.D2 - M 4/6.SN<br />
DR 4/8.SF - M 4/8.SF - M 4/8.SFLT - M 4/8.SFDT - M 4/8.D2.SF<br />
Código<br />
38 17 05<br />
38 17 06<br />
38 17 08<br />
38 17 10<br />
38 17 12<br />
38 17 14<br />
PUENTE AUTODENUDANTE<br />
Este accesorio permite interconexionar bornes en diversos puntos dentro de un equipo eléctrico siempre que<br />
se encuentren a una distancia igual ó superior a 6 mm.<br />
Tipo<br />
AD 2,5<br />
N 0 de Polos<br />
10<br />
N 0 de Polos<br />
10<br />
Descripción<br />
Alveólo de 2 mm. Ø (Test socket)<br />
Dispositivo de control (Test plug)<br />
Ficha de control (Test plug portátil)<br />
Utilización<br />
Este puente permite el cambio de nivel entre dos conexiones<br />
Código<br />
38 19 45<br />
38 19 50<br />
38 19 55<br />
Código<br />
38 17 50<br />
Código<br />
38 17 01<br />
Código<br />
38 19 01<br />
38 19 02
MARCACION ESPECIAL POR PLOTTER PARA ETIQUETAS DE BORNES<br />
Marcas de calidad profesional son realizadas por el Plotter que a través de un computador recibe la información<br />
que el usuario requiere en las etiquetas de señalización de bornes.<br />
El sistema realiza la marcación en tarjetas de 100 etiquetas (RC-65, RC-510, RC-610 y RC-810).<br />
Las inscripciones son a voluntad del usuario con las condiciones de espacios de cada etiqueta.<br />
Sobre cada etiqueta se podrán realizar las siguientes operaciones:<br />
Marcación horizontal ó vertical<br />
Una cantidad máxima de 8 caracteres alfanuméricos por línea horizontal.<br />
Dos líneas de caracteres por etiquetas.<br />
Marcación de símbolos, como tierra, fase, diodo, cruces, etc.<br />
Para pedir inscripciones especiales en tarjetas RC-65, RC-510, RC-610 y RC-810 deberá llenar el formulario<br />
especialmente confeccionado donde deberán indicar claramente todas las inscripciones.<br />
Ver ejemplos de incripción alfanuméricos la marcación es gratuita.<br />
ETIQUETAS VIRGENES<br />
Tipo<br />
RC65...<br />
RC510...<br />
RC610...<br />
RC810...<br />
EJEMPLO DE FORMULARIO<br />
Por cada tarjeta del marcador, especifique su número de referencia, tipo,<br />
cantidad y dirección de marcación.<br />
Referencia<br />
Tipo de<br />
tarjeta<br />
Cantidad<br />
Características<br />
Etiqueta para bornes a partir de paso ó grueso de 6 mm. L = 5 mm.<br />
Etiqueta para bornes a partir de paso ó grueso de 5 mm. L = 10 mm.<br />
Etiqueta para bornes a partir de paso ó grueso de 6 mm. L = 10 mm.<br />
Etiqueta para bornes a partir de paso ó grueso de 8 mm. L = 10 mm.<br />
Ejemplos: inscripción<br />
especial en forma horizontal<br />
REFERENCIA...<br />
abc<br />
123<br />
123<br />
Marcación<br />
V H<br />
Pedido por: R.M.C. OT#<br />
Nombre <strong>Calimport</strong> S.A.<br />
Dirección Padre Orellana 1236<br />
Ciudad SANTIAGO<br />
Fono 488 7000<br />
Referencia BOMBAS TORRE<br />
Ejemplos: inscripción<br />
especial en forma vertical<br />
REFERENCIA...<br />
abcdefgh<br />
abcdefgh<br />
12345678<br />
Código<br />
38 20 45<br />
38 20 50<br />
38 20 55<br />
38 20 60<br />
38 20 55<br />
343
MORDAZA - MORDAZA / BORNES DE CONEXION SERIE 5000<br />
344<br />
48<br />
48<br />
48<br />
48<br />
31<br />
M 10/10...<br />
Paso 10 mm.<br />
44,5<br />
M 6/8...<br />
Paso 8 mm.<br />
M 4/6...<br />
Paso 6 mm.<br />
MA 2,5/5<br />
Paso 5 mm.<br />
DR 4/6...<br />
Paso 6 mm.<br />
1<br />
44,5<br />
44,5<br />
44,5<br />
29<br />
3<br />
4<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
REFERENCIAS<br />
M 10/10 38 01 20<br />
M 10/10.N 38 02 15<br />
M 10/10.P 38 03 15<br />
M 6/8 38 01 15<br />
M 6/8.N 38 02 10<br />
M 6/8.P 38 03 10<br />
M 4/6 38 01 10<br />
M 4/6.N 38 02 05<br />
M 4/6.P 38 03 05<br />
MA 2,5/5 38 01 05<br />
DR 4/6 38 01 03<br />
DR 4/6.N 38 02 03<br />
DR 4/6.P 38 03 03<br />
Borne estándar aislante gris<br />
aislante azul<br />
Borne a tierra Aisl. verde/amarillo (con contacto a perfil)<br />
2<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
CARACTERISTICAS<br />
7<br />
0-16 mm2 20-6 AWG<br />
0-10 mm2 18-6 AWG<br />
500V Cat.C 600V 600V<br />
71A 65A 70A<br />
10 mm2 6 AWG<br />
12 mm.<br />
1,2-1,4Nm/10.6-12.3 lb.in<br />
0-10 mm2 22-8 AWG<br />
0-6 mm2 24-8 AWG<br />
500V Cat.C 600V 600V<br />
51A 50A 55A<br />
5 mm2 8 AWG<br />
12 mm.<br />
0,8-1Nm/7.1-8.9 lb.in<br />
0-4 mm2 22-10 AWG<br />
0-4 mm2 24-10 AWG<br />
500V Cat.C 600V 600V<br />
30A 30A 25A<br />
4 mm2 10 AWG<br />
9,5 mm.<br />
0,5-0,8Nm/4.4-7.1 lb.in<br />
0-4 mm2 22-12 AWG<br />
0-2,5 mm2 22-12 AWG<br />
500V Cat.C 600V 300V<br />
30A 20A 25A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
10 .<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3 lb.in<br />
0-4 mm2 28-12 AWG<br />
0-4 mm2 18-12 AWG<br />
400V Cat.C 250V 300V<br />
30A 20A 10/25A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
9,5 mm.<br />
Capacidad de conexión Rigido DIN AWG UL<br />
Flexible DIN AWG CSA<br />
Tensión V ~/=<br />
Intensidad A<br />
Sección nominal mm2 / AWG<br />
Longitud a pelar mm.<br />
Par de apriete Nm / lb.in<br />
5<br />
9<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
ACCESORIOS<br />
8<br />
PR1 38 13 65<br />
PR1 38 13 65<br />
PR1 38 13 65<br />
PR1 38 13 65<br />
PR2 38 13 67<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
EM-45 38 14 45<br />
BADRL 38 11 56<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6 38 10 10<br />
SCM6 38 15 06<br />
SCF6 38 16 05<br />
AL2 38 19 45<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6 38 10 10<br />
SCM6 38 15 06<br />
SCF6 38 16 05<br />
AL2 38 19 45<br />
FC2 38 19 55<br />
FC2 38 19 55<br />
PC10 38 17 10<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
PC8 38 17 08<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
EP6* 38 19 01<br />
VSP 6 38 19 02<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6 38 10 10<br />
SCM6 38 15 06<br />
SCF6 38 16 05<br />
AL2 38 19 45<br />
DCJ 38 19 50<br />
FC2 38 19 55<br />
BJA6 38 17 03<br />
BJMI6 38 17 02<br />
PC6 38 17 06<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
CBM5 38 17 01<br />
EP6* 38 19 01<br />
VSP 6 38 19 02<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6 38 10 10<br />
SCMA5 38 15 05<br />
SCF6 38 16 05<br />
AL2 38 19 45<br />
FEDR61 38 10 02<br />
SCDR61 38 15 02<br />
AL2 38 19 45<br />
FC2 38 19 55<br />
FC2 38 19 55<br />
PC5 38 17 05<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
CBM5 38 17 01<br />
BJM 62 38 17 04<br />
PC61 38 17 12<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
1 Perfil PR1 32x15x1,5 DIN 1<br />
2 Perfil PR2 15x5x1 DIN 2<br />
3 Perfil PR3 35x7,5x1 DIN 3<br />
4 Perfil PR5 35x15x1,5 DIN 3<br />
5 Escuadra de montaje<br />
6 Tope de retención perfil PR1<br />
7 Tope de retención perfil PR2<br />
8 Tope de retención (multiperfil)<br />
9 Porta etiquetas para tope de retención<br />
10 Placa de cierre gris<br />
11 Separador de circuito<br />
12 Placa separadora y de cierre gris<br />
13 Alveolo Ø 2 mm.<br />
14 Dispositivo de control<br />
15 Ficha de control<br />
16 Barreta de interconexión alternable 10 polos<br />
17 Barreta de interconexión premontada 10 polos<br />
18 Peine 10 polos<br />
19 Puente autodenudante<br />
20 Continuidad de blindaje espesor 0,5 mm.<br />
21 Etiqueta de protección<br />
Tornillos para etiqueta de protección<br />
22 Etiqueta para bornes<br />
11<br />
12<br />
10<br />
15<br />
14<br />
13<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
RC510... 38 20 50<br />
RC65... 38 20 45<br />
21<br />
22<br />
* La etiqueta de protección abarca 4 bornes M 4/6... y 3 bornes M 6/
BORNES DE CONEXION SERIE 5000 / BORNE PARA TERMOCUPLA / MORDAZA-MORDAZA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
87<br />
82,5<br />
48<br />
54<br />
48<br />
4<br />
44,5<br />
95,5<br />
74<br />
49<br />
45,5<br />
6<br />
MTC 6<br />
Paso 6 mm.<br />
M 95/26<br />
Paso 26 mm.<br />
M 70/22<br />
Paso 22 mm.<br />
M 36/16<br />
Paso 16 mm.<br />
M 16/12<br />
Paso 12 mm.<br />
Tipo Código<br />
MTC 6 38 08 05<br />
Borne especial para<br />
termocupla<br />
Tipo Código<br />
M 95/26 38 01 40<br />
Tipo Código<br />
M 70/22 38 01 35<br />
Tipo Código<br />
M 35/16 38 01 30<br />
Tipo Código<br />
M 16/12 38 01 25<br />
REFERENCIAS<br />
Borne estándar aislante gris<br />
7-8<br />
Los 2 conductores para<br />
termocupla (O 0,9-1,5 mm)<br />
se superponen en 31 mm.<br />
y se aprietan en 2 puntos.<br />
31 mm. máximo<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
BAM 38 12 60<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
35-120 mm2 2/0000 AWG<br />
35-95 mm2 2/000 AWG<br />
1000V Cat.C 600V 600V<br />
289A 230A 250A<br />
95 mm2 0000 AWG/000AWG<br />
26 mm.<br />
8,5 Nm/74lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13<br />
75<br />
EM-45 38 14 45<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
16-95 mm2 4-00 AWG<br />
16-70 mm2 4-00 AWG<br />
750V Cat.C 600V 600V<br />
239A 175A 150A<br />
70 mm2 00 AWG<br />
25 mm.<br />
6-7Nm/53.4-62.3 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13<br />
75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAEH 38 12 61<br />
BADH 38 12 63<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM22 38 10 25<br />
SCF22 38 16 22<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
10-50 mm2 10-0 AWG<br />
10-35 mm2 10-0 AWG<br />
750V Cat.C 600V 600V<br />
155A 150A 140A<br />
35 mm2 2 AWG<br />
17 mm.<br />
2,8-3Nm/21.8-26.1 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
BAM 38 12 60<br />
BAEH 38 12 61<br />
BADH 38 12 63<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM16 38 10 20<br />
SCF16 38 16 16<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
4-25 mm2 14-4 AWG<br />
4-16 mm2 14-4 AWG<br />
500V Cat.C 600V 600V<br />
95A 85A 100A<br />
16 mm2 6 AWG<br />
14 mm.<br />
1,2-1,4Nm/10.6-12.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6 38 10 10<br />
BAEH 38 12 61<br />
BADH 38 12 63<br />
PEBM 38 19 05<br />
Placa incluida<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM12 38 10 15<br />
SCF12 38 16 12<br />
AL2 38 19 45<br />
FC2 38 19 55<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
CBM5 38 17 01<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
CARACTERISTICAS<br />
Capacidad de conexión Rigido DIN AWG UL<br />
Flexible DIN AWG CSA<br />
Tensión V ~ /=<br />
Intensidad A<br />
Sección nominal mm2 / AWG<br />
Longitud a pelar mm.<br />
Par de apriete Nm / lb.in<br />
ACCESORIOS<br />
1 Perfil PR1 32x15x1,5 DIN 1<br />
2 Perfil PR3 35x7,5x1 DIN 3<br />
3 Perfil PR5 35x15x1,5 DIN 3<br />
4 Escuadra de montaje<br />
5 Tope de retención perfil PR1 metálico<br />
6 Tope de retención (multiperfil) espesor 9,1 mm.<br />
7 Tope de retención perfil PR1 espesor 12 mm.<br />
8 Tope de retención perfil PR5 espesor 12 mm.<br />
9 Porta etiquetas para tope de retención<br />
10 Placa de cierre gris<br />
11 Placa separadora y de cierre gris<br />
12 Alveolo Ø 2 mm.<br />
13 Ficha de control<br />
14 Puente autodenudante<br />
15 Continuidad de blindaje<br />
16 Etiqueta para bornes<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
16<br />
345
346<br />
BORNES DE DOS PISOS O NIVELES BORNES DE TRES PISOS O NIVELES<br />
59,5<br />
59,5<br />
51<br />
1<br />
2<br />
65,5<br />
65,5<br />
81<br />
3<br />
D 2,5/6.DA<br />
Paso 6 mm.<br />
M 4/6.D2<br />
Paso 6 mm.<br />
MA 2,5/5.D2<br />
Paso 5 mm.<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
M 4/6.D2 38 04 05<br />
Tipo Código<br />
MA 2,5/5.D2 38 04 02<br />
4<br />
D 2,5/6.DA 38 04 10<br />
REFERENCIAS<br />
Borne estándar 2 pisos aislante gris<br />
Borne estándar 3 pisos aislante gris<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-2,5 mm2 20-12 AWG<br />
0-2,5 mm2 20-12 AWG<br />
400V Cat.C 300V 300V<br />
22A 26A 20A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
6 mm.<br />
0,4Nm/3.5lb.in<br />
Tipo Código<br />
6-7<br />
8<br />
9<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
10<br />
BADH 38 12 63<br />
PEBM 38 19 05<br />
FED3E 38 10 60<br />
11<br />
12<br />
BJD6 38 17 39<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC65 roja opcional<br />
RC65 azul opcional<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-4 mm2 22-12 AWG<br />
0-4 mm2 18-12 AWG<br />
500V Cat.C 300V 300V<br />
30A 20A 25A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
8,5 mm.<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
BAEH 38 12 61<br />
BADH 38 12 63<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6D 38 10 30<br />
AL2 38 19 45<br />
FC2 38 19 55<br />
BJM6D 38 17 36<br />
PC61 38 17 12<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-4 mm2 22-12 AWG<br />
0-2,5 mm2 20-12 AWG<br />
500V Cat.C 300V 300V<br />
30A 20A 25A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
9 mm.<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
BAEH 38 12 61<br />
BADH 38 12 63<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6D 38 10 30<br />
AL2 38 19 45<br />
FC2 38 19 55<br />
BJM5D 38 17 32<br />
PC5 38 17 05<br />
RC510... 38 20 50<br />
CARACTERISTICAS<br />
Capacidad de conexión Rigido DIN AWG UL<br />
Flexible DIN AWG CSA<br />
Tensión V ~/ =<br />
Intensidad A<br />
Sección nominal mm2 / AWG<br />
Longitud a pelar mm.<br />
Par de apriete Nm / lb.in<br />
ACCESORIOS<br />
1 Perfil PR1 32x15x1,5 DIN 1<br />
2 Perfil PR3 35x7,5x1 DIN 3<br />
3 Perfil PR5 35x15x1,5 DIN 3<br />
4 Escuadra de montaje<br />
5 Tope de retención perfil PR1 metálico<br />
6 Tope de retención perfil PR1 espesor 12 mm.<br />
7 Tope de retención perfil PR5 espesor 12 mm.<br />
8 Porta etiquetas para tope de retención<br />
9 Placa de cierre gris<br />
10 Alveolo Ø 2 mm.<br />
11 Ficha de control<br />
12 Barreta de interconexión premontada 10 polos<br />
13 Peine 10 polos<br />
14 Etiqueta para bornes<br />
13<br />
14
BORNES SECCIONABLES SERIE 5000 MORDAZA-MORDAZA<br />
21,2<br />
13<br />
13<br />
1<br />
5<br />
3<br />
4<br />
52,5<br />
55<br />
48<br />
48<br />
41<br />
2<br />
55,5<br />
44,5<br />
47<br />
44,5<br />
27,5<br />
M 6/8.STP<br />
Paso 8 mm.<br />
M 6/8.SNB<br />
Paso 8 mm.<br />
M 6/8.SN<br />
Paso 8 mm.<br />
M 4/6.SN<br />
Paso 6 mm.<br />
DR 2,5/5.S<br />
Paso 5 mm.<br />
5<br />
Tipo Código<br />
M 6/8.STP 38 07 15<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
M 6/8.SN 38 05 08<br />
Tipo Código<br />
M 4/6.SN 38 05 05<br />
Tipo Código<br />
DR 2,5/5.S 38 05 03<br />
M 6/8.SNB 38 05 10<br />
REFERENCIAS<br />
Borne estándar seccionable aislante gris<br />
aislante naranja<br />
7<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-10 mm2 22-8 AWG<br />
0-6 mm2 8 AWG máx.<br />
500V Cat.C 600V 300V<br />
17A 40A 15A<br />
6 mm2 8 AWG<br />
11 mm.<br />
0,8-1Nm/7.1-8.9 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-10 mm2 22-10 AWG<br />
0-6 mm2 20-12 AWG<br />
400V Cat.C 300V 300V<br />
15A 20A 10A<br />
6 mm2 10 AWG 12 AWG<br />
12 mm.<br />
0,8-1Nm/7.1-8.9 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE UL<br />
0-6 mm2 22-8 AWG<br />
500V Cat.C 600V<br />
16A 20A<br />
6 mm2 8 AWG<br />
12 mm.<br />
0,8-1Nm/7.1-8.9 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-4 mm2 14-12 AWG<br />
0-4 mm2 24-12 AWG<br />
600V Cat.C 600V 300V<br />
10A 10A 10A<br />
4 mm2 12 AWG<br />
9,5 mm.<br />
0,5-0,8Nm/4.4-7.1 lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE DIN-VDE<br />
0-4 mm2 0-4 mm2 0-2,5 mm2 0-2,5 mm2 400V Cat.C 380V<br />
3A 3A<br />
2,5 mm2 2,5 mm2 8,5 mm.<br />
Tipo Código<br />
PR2 38 13 67<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEMT1 38 10 55<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM8/Nar 38 10 49<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM8 38 10 49<br />
BAM 38 12 60<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM6 38 10 10<br />
SCF6 38 16 05<br />
PC8 38 17 08<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
PC8 38 17 08<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
PC8 38 17 08<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
CARACTERISTICAS<br />
Capacidad de conexión Rigido DIN AWG UL<br />
Flexible DIN AWG CSA<br />
Tensión V ~/ =<br />
Intensidad A<br />
Sección nominal mm2 / AWG<br />
Longitud a pelar mm.<br />
Par de apriete Nm / lb.in<br />
ACCESORIOS<br />
1 Perfil PR1 32x15x1,5 DIN 1<br />
2 Perfil PR2 15x5x1 DIN 2<br />
3 Perfil PR3 35x7,5x1 DIN 3<br />
4 Perfil PR5 35x15x1,5 DIN 3<br />
5 Escuadra de montaje<br />
6 Tope de retención perfil PR1<br />
7 Tope de retención perfil PR2<br />
8 Tope de retención (multiperfil)<br />
9 Porta etiquetas para tope de retención<br />
10 Placa de cierre gris<br />
11 Placa separadora y de cierre gris<br />
12 Separador de circuito<br />
13 Dispositivo de control<br />
14 Ficha de control<br />
15 Peine 10 polos<br />
16 Puente autodesnudante<br />
17 Continuidad de blindaje<br />
18 Etiqueta para bornes<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
BADRL 38 11 56<br />
FEDR51 38 10 04<br />
15<br />
SCDR61 38 15 02<br />
RC65... 30 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
RC65... 30 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC65... 30 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
DCJ 38 19 50<br />
FC2 38 19 55<br />
PC61 38 17 12<br />
AD 2.5 38 17 50<br />
CBM5 38 17 01<br />
RC65... 30 20 45<br />
RC610... 38 20 55<br />
16<br />
PC5 38 17 05<br />
17<br />
347
348<br />
BORNES PORTAFUSIBLES SERIE 5000 MORDAZA-MORDAZA<br />
42,5<br />
42,5<br />
42,5<br />
42,5<br />
42,5<br />
48,5<br />
48,5<br />
DR 4/8.SF<br />
Paso 8 mm.<br />
66,5<br />
48,5<br />
41<br />
1<br />
56,5<br />
56,5<br />
3<br />
4<br />
M 4/8.D2.SF<br />
Paso 8 mm.<br />
85,7<br />
M 4/8.SFDT<br />
Paso 8 mm.<br />
M 4/8.SFLT<br />
Paso 8 mm.<br />
56,5<br />
M 4/8.SF<br />
Paso 8 mm.<br />
59<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
Tipo Código<br />
M 4/8.SF 38 06 10<br />
Tipo Código<br />
DR 4/8.SF 38 06 05<br />
2<br />
Tipo Código<br />
M 4/8.SFDT 38 06 20<br />
M 4/8.SFLT 38 06 15<br />
5<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-4mm2 22-12 AWG<br />
0-2,5 mm2 18-12 AWG<br />
500V Cat.C 600V 250V<br />
6,3A 10A 10A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
9,5 mm.<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-4mm2 22-12 AWG<br />
0-2,5 mm2 18-12 AWG<br />
500V Cat.C 600V 250V<br />
6,3A 10A 10A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
9,5 mm.<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
0-4mm2 22-12 AWG<br />
0-2,5 mm2 18-12 AWG<br />
500V Cat.C 600V 250V<br />
6,3A 10A 10A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
9,5 mm.<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
PR1 38 13 65<br />
NFC-UTE UL CSA<br />
4 mm2 22-12 AWG<br />
4 mm2 20-12 AWG<br />
500V Cat.C 600V 300V<br />
6,3A 6,3A 6,3A<br />
2,5 mm2 12 AWG<br />
9,5 mm.<br />
0,4-0,6Nm/3.5-5.3lb.in<br />
Tipo Código<br />
7<br />
8<br />
9-10<br />
PR2 38 13 67<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
PR3 38 13 70<br />
PR5 38 13 75<br />
EM-45 38 14 45<br />
BAA 38 11 55<br />
11<br />
EM-45 38 14 45<br />
BADRL 38 11 56<br />
BAM 38 12 60<br />
BAM 38 12 60<br />
BAM 38 12 60<br />
12<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM8S 38 10 45<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM8S 38 10 45<br />
PEBM 38 19 05<br />
FEM8S 38 10 45<br />
15<br />
FEM8S 38 10 45<br />
16<br />
PC81 38 17 14<br />
FU520/2 38 18 15<br />
FU520/4 38 18 16<br />
PC81 38 17 14<br />
FU520/2 38 18 15<br />
FU520/4 38 18 16<br />
REFERENCIAS<br />
Borne portafusibles estándar aislante gris<br />
Borne portafusibles con testigo de neón 110/220 V<br />
Borne portafusibles con testigo LED 24 V<br />
Borne portafusibles dos pisos ó niveles<br />
CARACTERISTICAS<br />
Capacidad de conexión Rigido DIN AWG UL<br />
Flexible DIN AWG CSA<br />
Tensión V ~/ =<br />
Intensidad A<br />
Sección nominal mm2 / AWG<br />
Longitud a pelar mm.<br />
Par de apriete Nm / lb.in<br />
ACCESORIOS<br />
1 Perfil PR1 32x15x1,5 DIN 1<br />
2 Perfil PR2 15x5x1 DIN 2<br />
3 Perfil PR3 35x7,5x1 DIN 3<br />
4 Perfil PR5 35x15x1,5 DIN 3<br />
5 Escuadra de montaje<br />
6 Tope de retención perfil PR1 metálico<br />
7 Tope de retención perfil PR2 metálico<br />
8 Tope de retención (multiperfil) espesor 9.1 mm.<br />
9 Tope de retención perfil PR1 espesor 12 mm.<br />
10 Tope de retención perfil PR5 espesor 12 mm.<br />
11 Porta etiquetas para tope de retención<br />
12 Placa de cierre gris<br />
14 Alveolo Ø 2 mm.<br />
15 Ficha de control<br />
16 Barreta de interconexión premontada 10 polos<br />
17 Peine 10 Polos<br />
18 Fusible<br />
PC81 38 17 14<br />
FU520/2 38 18 15<br />
FU520/4 38 18 16<br />
FU525/4 38 18 20<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC510... 38 20 50<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
PC81 38 17 14<br />
FU520/2 38 18 15<br />
FU520/4 38 18 16<br />
FU525/4 38 18 20<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC510... 38 20 50<br />
RC610... 38 20 55<br />
17<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC510... 38 20 50<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
RC65... 38 20 45<br />
RC510... 38 20 50<br />
RC610... 38 20 55<br />
RC810... 38 20 60<br />
19 Etiqueta para bornes<br />
18<br />
19
BORNES DE POTENCIA "SERIE 5000"<br />
Capacidad de: 125 a 516 Amp., UTE - NFC 20040 Cat. C.<br />
115 a 265 Amp., VDE - 0110 Grupo C.<br />
Aislación: 1000 - 1200 V., VDE - 0110 Grupo C.<br />
1000 V., CSA - 22 - 2 N0 14.<br />
Montaje sobre perfiles normalizados PR1 ó PR5.<br />
Equipamiento normalizado con dos espárragos roscados M. unidos por una barreta inamovible, con tuerca hexagonal<br />
M. y arandela de contacto, en tipo FF. En los tipos AF, presentan un borne de mordaza y un espárrago roscado M,<br />
con tuerca hexagonal y arandela de contacto. Apta para ser utilizada en ambiente explosivo.<br />
No es contaminable por radiaciones. Reduce stocks y tiempo de montaje.<br />
Aprobaciones: CSA, SEV, SEMKO, NEMKO, CEGKO, BUREAU VERITAS.<br />
BORNES DE POTENCIA CON 2 ESPARRAGOS<br />
Tipo<br />
M 35/26.FF<br />
M 70/31.FF<br />
M 120/35.FF<br />
M 300/42.FF<br />
BORNES DE POTENCIA CON 1 ESPARRAGO Y 1 MORDAZA<br />
Tipo<br />
M 35/26.AF<br />
M 70/31.AF<br />
M 120/35.AF<br />
M 300/42.AF<br />
SEPARADOR TIPO "ECP"<br />
Permite una mejor aislación<br />
Apto para soportar cubierta de protección "CPP" utilizando estos separadores.<br />
Tipo<br />
ECP 26<br />
ECP 31<br />
ECP 35<br />
ECP 42<br />
CUBIERTA PROTECTORA TIPO "CPP"<br />
Cubierta protectora transparente para tres bornes.<br />
Apta para ser montada en 4 separadores ECP en los cuales se monta la cubierta CPP.<br />
Tipo<br />
CPP 26-3<br />
CPP 31-3<br />
CPP 35-3<br />
CPP 42-3<br />
Capacidad de Conexión<br />
esp. mm 2 Barra mm.<br />
35<br />
70<br />
120<br />
300<br />
16 x 4<br />
20 x 5<br />
25 x 5<br />
32 x 8<br />
Capacidad de Conexión<br />
esp. mm 2 Barra mm.<br />
35<br />
70<br />
120<br />
300<br />
16 x 4<br />
20 x 5<br />
25 x 5<br />
32 x 8<br />
Hilo<br />
M6<br />
M8<br />
M8<br />
M10<br />
Hilo<br />
M6<br />
M8<br />
M8<br />
M10<br />
Utilización en Bornes<br />
M 35/26.FF - M 35/26.AF<br />
M 70/31.FF - M 70/31.AF<br />
M 120/35.FF - M 120/35.AF<br />
M 300/42.FF - M 300/42.AF<br />
Utilización en Bornes<br />
M 35/26.FF - M 35/26.AF<br />
M 70/31.FF - M 70/31.AF<br />
M 120/35.FF - M 120/35.AF<br />
M 300/42.FF - M 300/42.AF<br />
Capacidad en Amp.<br />
UTE CSA VDE<br />
125<br />
188<br />
289<br />
516<br />
125<br />
130<br />
310<br />
620<br />
115<br />
178<br />
220<br />
265<br />
Capacidad en Amp.<br />
UTE CSA VDE<br />
125<br />
188<br />
289<br />
516<br />
125<br />
130<br />
310<br />
620<br />
115<br />
178<br />
220<br />
265<br />
Código<br />
38 22 26<br />
38 22 31<br />
38 22 35<br />
38 22 42<br />
Código<br />
38 23 26<br />
38 23 31<br />
38 23 35<br />
38 23 42<br />
Código<br />
38 24 26<br />
38 24 31<br />
38 24 35<br />
38 24 42<br />
Código<br />
38 25 26<br />
38 25 31<br />
38 25 35<br />
38 25 42<br />
38 24 31<br />
38 23 31<br />
38 22 31<br />
38 23 42<br />
38 25 31<br />
349
350<br />
38 26 10<br />
38 27 10<br />
38 28 10<br />
SELECTORES PARA VOLTIMETROS Y AMPERIMETROS<br />
CARACTERISTICAS TECNICAS<br />
Capacidad de contactos : 6, 10 y 20 Amp. 380 V. AC 1, IEC 408, VDE 0660.<br />
Aislación : 750 V. en los tipos 6 y 10 Amp., VDE 0110.<br />
660 V. en los 20 Amp. VDE 0110.<br />
Capacidad de embornamiento : 2,5 mm 2 (12 AWG), en tipos 6 y 10 Amp.<br />
4 mm 2 (12 AWG), en 20 Amp.<br />
Endurancia mecánica : 1.000.000 operaciones<br />
Endurancia eléctrica : 50.000 operaciones<br />
Marco y carátula de 48 x 48 mm., bajo demanda de 64 x 64 y 72 x 72 mm.<br />
Aprobaciones: UL, CSA, NEMKO; DEMKO; CEBEC, Bureau Veritas, IEC, VDE, GL, ASE.<br />
SELECTORES PARA VOLTIMETROS: O - RS - ST - TR<br />
Medida de tensión entre fases.<br />
Tipo<br />
VY 10/T/V11/ST<br />
VY 20/T/V11/ST<br />
SELECTORES PARA VOLTIMETROS: TR - ST - RS - O - RO - SO - TO<br />
Medida de tensión entre fases, fase y neutro.<br />
Tipo<br />
VY 10/T/V13/ST<br />
VY 20/T/V13/ST<br />
Capacidad<br />
de Contactos<br />
10 Amp.<br />
20 Amp.<br />
SELECTORES PARA AMPERIMETROS: 0 - 1 - 2 - 3<br />
Tres lecturas en tres transformadores de corriente con Punto Común.<br />
Tipo<br />
VY 10/D/A22/ST<br />
VY 20/D/A22/ST<br />
Capacidad<br />
de Contactos<br />
10 Amp.<br />
20 Amp.<br />
SELECTOR PARA AMPERIMETRO: 0 - 1 - 2 - 3<br />
Tres lecturas en tres transformadores de corriente sin Punto Común.<br />
Tipo<br />
VY 20/D/A23/ST<br />
Capacidad<br />
de Contactos<br />
10 Amp.<br />
20 Amp.<br />
Capacidad<br />
de Contactos<br />
20 Amp.<br />
ESQUEMAS DE CONEXION<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
AMPERIMETROS VOLTIMETROS<br />
30 0<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
30 0<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
90 0<br />
90 0<br />
Posiciones<br />
4<br />
Posiciones<br />
7<br />
Posiciones<br />
4<br />
Posiciones<br />
4<br />
Código<br />
38 26 10<br />
38 26 20<br />
Código<br />
38 27 10<br />
38 27 20<br />
Código<br />
38 28 10<br />
38 28 20<br />
Código<br />
38 29 20
INTERRUPTORES Y CONMUTADORES A LEVAS<br />
(SELECTORES ROTATORIOS DE CAMO O LEVAS)<br />
CARACTERISTICAS TECNICAS<br />
Capacidad de contactos : 10, 20 y 40 Amp. 380 V. AC 1, IEC 408, VDE 0660.<br />
Aislación : 750 V. en tipo 10 A, VDE 0110.<br />
660 V. en el tipo 20 y 40 A; VDE 0110.<br />
Capacidad de embornamiento : 2,5 mm 2 (12 AWG), en tipo 10 Amp.<br />
4 mm 2 (10 AWG), en tipo 20 Amp.<br />
10 mm 2 (8 AWG), en tipo 40 Amp.<br />
Endurancia mecánica : 1.000.000 operaciones<br />
Endurancia eléctrica : 50.000 operaciones<br />
Dimensiones : Frontal 48 x 48 mm. / Carátula 64 x 64 mm.<br />
Para equipos opcional como manillas de accionamiento, eje de extensión, bloqueo por candados, unidad<br />
iluminada, selector de llave.<br />
Aprobaciones: UL, CSA, ASE, Bureau Veritas, NEMKO, DEMKO, CEBEC, GL, IEC, VDE.<br />
Utilización: De acuerdo a categorías IEC 408 e IEC 337 - 1.<br />
Tipo de Selector ó Conmutador<br />
Categoría de empleo IEC 408-337/1<br />
Monofásico AC 1 - AC 21<br />
220 V. AC 3 - AC 23<br />
Trifásico AC 1 - AC 21<br />
380 V. AC 3 - AC 23<br />
INTERRUPTOR TIPO (PACCO)<br />
Tipo<br />
VY.../S/012/ST<br />
VY.../S/013/ST<br />
VY.../S/014/ST<br />
(*) Se considera un contacto más ó adicional, debido a que la estructura del cuerpo del selector vienen en números pares.<br />
CONMUTADOR SIN POSICION "O"<br />
Tipo<br />
VY.../S/122/ST<br />
VY.../S/123/ST<br />
CONMUTADOR CON POSICION "O"<br />
Tipo<br />
VY.../S/1021/ST<br />
VY.../S/1022/ST<br />
VY.../S/1023/ST<br />
KW<br />
VY10<br />
SELECTOR O CONMUTADOR ESTRELLA - TRIANGULO<br />
Tipo<br />
VY.../S/M41/ST<br />
VY.../S/012/ST<br />
VY.../S/013/ST<br />
VY.../S/014/ST<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
60 0<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
60 0<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
60 0<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
60 0<br />
N 0 de<br />
Posiciones<br />
2<br />
N 0 de<br />
Posiciones<br />
N 0 de<br />
Posiciones<br />
3<br />
2<br />
N 0 de<br />
Posiciones<br />
3<br />
-<br />
1,1<br />
-<br />
4<br />
A<br />
10<br />
8<br />
10<br />
8,5<br />
N 0 de<br />
Contactos<br />
2<br />
(*) 3 + 1<br />
4<br />
N 0 de<br />
Contactos<br />
4<br />
6<br />
N 0 de<br />
Contactos<br />
2<br />
4<br />
6<br />
N 0 de<br />
Contactos<br />
KW<br />
-<br />
3<br />
-<br />
7,5<br />
VY20 VY40<br />
A<br />
20<br />
20<br />
20<br />
16<br />
KW<br />
Códigos<br />
10 Amp. 20 Amp. 40 Amp.<br />
-<br />
4<br />
-<br />
15<br />
A<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
Códigos<br />
10 Amp. 20 Amp. 40 Amp.<br />
38 30 10 38 30 20 38 30 40<br />
38 32 10 38 32 20 38 32 40<br />
38 34 10 38 34 20 38 34 40<br />
Códigos<br />
10 Amp. 20 Amp. 40 Amp.<br />
38 36 10<br />
38 38 10<br />
38 40 10<br />
38 42 10<br />
38 44 10<br />
38 36 20<br />
38 38 20<br />
38 40 20<br />
38 42 20<br />
38 44 20<br />
8 38 46 10 38 46 20<br />
VY.../S/122/ST<br />
VY.../S/123/ST<br />
38 36 40<br />
38 38 40<br />
38 40 40<br />
38 42 40<br />
38 44 40<br />
Códigos<br />
10 Amp. 20 Amp. 40 Amp.<br />
ESQUEMAS DE CONEXION<br />
38 46 40<br />
38 46 20<br />
38 44 40<br />
38 38 20<br />
VY.../S/1021/ST<br />
VY.../S/1022/ST<br />
VY.../S/1023/ST VY.../S/M41/ST<br />
351
352<br />
38 69 20<br />
38 85 20<br />
38 64 20<br />
SELECTORES O CONMUTADORES DE POSICIONES<br />
Para equipos opcional como manillas de accionamiento, eje de extensión, bloqueo por candados, unidad<br />
iluminada, selector de llave.<br />
Fuera de los selectores más abajo descritos, se proveen bajo demanda selectores de 2 a 12 posiciones y 24<br />
contactos, según requerimiento en las combinaciones de los contactos.<br />
En selectores de más de 12 contactos sólo considerar elementos VY20 y VY40.<br />
Para pedidos, ver indicaciones al final.<br />
SELECTOR O CONMUTADOR DE POSICION SIN "0"<br />
Tipo<br />
VY.../S/301/ST<br />
VY.../S/401/ST<br />
VY.../S/501/ST<br />
VY.../S/601/ST<br />
VY.../H/701/ST<br />
VY.../H/801/ST<br />
VY.../T/901/ST<br />
VY.../T/1001/ST<br />
VY.../T/1101/ST<br />
VY.../T/1201/ST<br />
N 0 de<br />
Contactos<br />
(*)3+1<br />
SELECTOR O CONMUTADOR DE POSICION CON "0"<br />
Tipo<br />
VY.../S/0201/ST<br />
VY.../S/0301/ST<br />
VY.../T/0401/ST<br />
VY.../T/0501/ST<br />
VY.../T/0601/ST<br />
VY.../T/0701/ST<br />
VY.../T/0801/ST<br />
VY.../T/0901/ST<br />
VY.../T/01001/ST<br />
VY.../T/01101/ST<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
60 0<br />
45 0<br />
30 0<br />
N 0 de<br />
Posiciones<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
(*) Se considera un contacto más ó adicional, debido a que en la estructura del cuerpo del selector vienen en números pares.<br />
4<br />
(*)5+1<br />
6<br />
(*)7 + 1<br />
8<br />
(*)9+1<br />
10<br />
(*)11 + 1<br />
12<br />
Códigos<br />
10 Amp. 20 Amp. 40 Amp.<br />
38 55 10<br />
38 58 10<br />
38 60 10<br />
38 62 10<br />
38 64 10<br />
38 65 10<br />
38 66 10<br />
38 67 10<br />
38 68 10<br />
38 69 10<br />
38 55 20<br />
38 58 20<br />
38 60 20<br />
38 62 20<br />
38 64 20<br />
38 65 20<br />
38 66 20<br />
38 67 20<br />
38 68 20<br />
38 69 20<br />
(*) Se considera un contacto más ó adicional, debido a que en la estructura del cuerpo del selector vienen en números pares.<br />
Angulo<br />
de Posic.<br />
60 0<br />
30 0<br />
VY.../H/701/ST<br />
N 0 de<br />
Posiciones<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
N 0 de<br />
Contactos<br />
2<br />
(*)3 + 1<br />
4<br />
(*)5 + 1<br />
6<br />
(*)7 + 1<br />
8<br />
(*)9 + 1<br />
10<br />
(*)11 + 1<br />
ESQUEMAS DE CONEXION<br />
Códigos<br />
10 Amp. 20 Amp. 40 Amp.<br />
38 70 10<br />
38 73 10<br />
38 75 10<br />
38 77 10<br />
38 79 10<br />
38 81 10<br />
38 82 10<br />
38 83 10<br />
38 84 10<br />
38 85 10<br />
38 70 20<br />
38 73 20<br />
38 75 20<br />
38 77 20<br />
38 79 20<br />
38 81 20<br />
38 82 20<br />
38 83 20<br />
38 84 20<br />
38 85 20<br />
VY.../T/0701/ST<br />
VY.../T/1201/ST VY.../T/01101/ST<br />
38 55 40<br />
38 58 40<br />
38 60 40<br />
38 62 40<br />
38 64 40<br />
38 65 40<br />
38 66 40<br />
38 67 40<br />
38 68 40<br />
38 69 40<br />
38 70 40<br />
38 73 40<br />
38 75 40<br />
38 77 40<br />
38 79 40<br />
38 81 40<br />
38 82 40<br />
38 83 40<br />
38 84 40<br />
38 85 40
ACCESORIOS PARA SELECTORES Y CONMUTADORES<br />
MANILLAS<br />
Tipo<br />
KMB<br />
AMB<br />
AMR<br />
AMN<br />
APB<br />
ABN<br />
Color<br />
Gris<br />
Gris<br />
Rojo<br />
Negro<br />
Gris<br />
Negro<br />
PLACAS FRONTALES<br />
Puede ser grabada bajo pedido (precisar las posiciones de los textos en la placa).<br />
Tipo<br />
PY 48<br />
PY 64<br />
Dimensiones<br />
48 x 48 mm.<br />
64 x 64 mm.<br />
FIJACION EN FONDO DE TABLERO<br />
Fijación saliente, montaje por delante del soporte.<br />
Tipo<br />
MS40<br />
SELLO IP-65 PARA FRONTAL<br />
Estanqueidad en cara delantera<br />
Tipo<br />
H10<br />
PROLONGADOR DE EJE<br />
Tipo<br />
SK18<br />
Dimensiones<br />
32 a 120 mm.<br />
Utilización<br />
VY 40<br />
Utilización<br />
VY 10 - VY 20 - VY 40<br />
ENCLAVAMIENTO CIRCULAR POR CANDADOS<br />
Para interruptores principales admite 3 candados de seguridad.<br />
Tipo<br />
SA 39R<br />
FRONTAL LUMINOSO<br />
Tipo<br />
TL<br />
TPTL<br />
Tipo<br />
ECM<br />
ECC<br />
Retorno<br />
Sin<br />
Giro/Empuje/Giro<br />
Llave<br />
Sin<br />
Con<br />
Dimensiones<br />
64 x 32 mm.<br />
Lámpara<br />
Liliput T 5,5/6 a 230 V.<br />
Liliput T 5,5/6 a 230 V.<br />
Diámetro<br />
22 mm.<br />
22 mm.<br />
FRONTAL CON ENCLAVAMIENTO POR LLAVE<br />
Tipo<br />
SK31<br />
Manilla<br />
Estándar chica<br />
Estándar grande<br />
Estándar grande<br />
grande<br />
Tipo pistola<br />
bola negra<br />
SELECTORES CON Y SIN LLAVE Ø 22<br />
Llave<br />
Con Enclavamiento<br />
Nota: Los accesorios no incluyen los bloques de contactos.<br />
Diámetro<br />
26 mm.<br />
34 mm.<br />
35 mm.<br />
Utilización<br />
VY 10 - VY 20<br />
VY 40<br />
Utilización<br />
VY 10 - VY 20<br />
VY 40<br />
Utilización<br />
VY 10 - VY 20 - VY 40<br />
Utilización<br />
VY 10 - VY 20 - VY 40<br />
Utilización<br />
Utilización<br />
Placa frontal<br />
PY 48<br />
PY 64<br />
VY 10 - VY 20 - VY 40<br />
Utilización<br />
VY 10 - VY 20 - VY 40<br />
VY 10 - VY 20 - VY 40<br />
Código<br />
38 86 01<br />
38 86 04<br />
38 86 05<br />
38 86 06<br />
38 86 10<br />
38 87 15<br />
Código<br />
38 89 30<br />
38 89 35<br />
Código<br />
38 91 51<br />
Código<br />
38 92 55<br />
Código<br />
38 93 60<br />
Código<br />
38 94 65<br />
Código<br />
38 95 70<br />
38 95 75<br />
Código<br />
38 96 80<br />
38 96 85<br />
Código<br />
38 96 90<br />
38 89 30<br />
38 92 55<br />
38 96 80<br />
38 94 65<br />
38 96 85<br />
38 96 90<br />
38 91 51<br />
38 93 60<br />
38 95 70<br />
353
354<br />
CONTACTO SIMPLE<br />
Contacto cerrado en posición 2.<br />
CONTACTO SIN INTERRUPCION<br />
Contacto mantenido cerrado durante<br />
la conmutación de la posición 3 a la<br />
posición 5.<br />
CONTACTO INTERRUMPIDO<br />
Contacto cortado entre la posición 3 y<br />
la posición 5.<br />
Posible solamente con los aparatos a<br />
60 0 ó 90 0<br />
CONTACTOS TRASLAPADOS<br />
Cierre del segundo contacto antes de la<br />
apertura del primer contacto.<br />
Posible solamente con aparatos a 60 0 ó 90 0<br />
VUELTA AUTOMATICA A POSICION<br />
INICIAL<br />
Retorno automático de la posición 4 a la<br />
posición 3.<br />
CONTACTO DE PASO<br />
Cierre del contacto durante la conmutación<br />
de la posición 1 a la posición 3.<br />
Posible solamente con aparatos a 60 0<br />
ó 90 0<br />
SELECTORES O CONMUTADORES ESPECIALES<br />
Para pedir un aparato especial, deberá llenarse el formulario especialmente confeccionado donde se deberán<br />
indicar claramente todas las características, así como los contactos.<br />
A ser posible se respetará el ángulo de giro y la disposición de los contactos, no obstante, nos reservaremos<br />
el derecho de alterarlos, por razones de construcción, sin modificar las características técnicas del aparato.<br />
Se considera indispensable, el uso al que será destinado, ya que este dato puede contribuir al suministro del<br />
elemento más adecuado.<br />
Una vez realizada su orden, le daremos al esquema un número de referencia, quedando normalizado posteriormente,<br />
siendo preciso para envíos posteriores, indicar únicamente el número de esta referencia, sin necesidad<br />
de enviar nuevamente el esquema especial.<br />
HOJA DE PEDIDO<br />
Señale con una cruz las posiciones que necesita.<br />
Conmutadores de levas tipo VY. Fecha: 15 - 04 - 2011<br />
Cliente: <strong>Calimport</strong> S.A. Pedido por: R.M.C Número: 266372<br />
Dirección: Padre Orellana 1236 Ciudad: Santiago Cantidad: 5<br />
CALIBRE<br />
10 Amperes VY 10<br />
20 Amperes VY 20<br />
40 Amperes VY 40<br />
PLACAS FRONTALES<br />
48 x 48 PY 48<br />
64 x 64 PY 64<br />
PORTA-ETIQUETA<br />
48 x 8 CVK<br />
MANILLAS<br />
Gris chica KMB<br />
Gris grande AMB<br />
Roja grande AMR<br />
Negra grande AMN<br />
Tipo pistola APB<br />
Bola negra ABN<br />
ángulo de conmutación<br />
45°<br />
90°<br />
30°<br />
60°<br />
Observaciones:<br />
6 - 10<br />
grabado de la placa<br />
1. 1<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
Nota:<br />
Puentes - 4<br />
2<br />
3<br />
MONTAJES DIVERSOS<br />
Prolongador de eje (VY10-VY20-VY-40) SK 18<br />
Fijación fondo armario (VY10-VY20) MS 6<br />
Fijación fondo armario (VY40) MS 40<br />
Sello IP-65 para<br />
frontal<br />
(VY10-VY20-VY40) H 10<br />
Frontal luminoso<br />
con giro/empuje<br />
(VY10-VY20-VY40) TPTL<br />
Frontal luminoso (VY10-VY20-VY40) TL<br />
Selector Ø 22 con llave (VY10-VY20-VY40) ECC<br />
Selector 22 sin llave (VY10-VY20-VY40) ECM<br />
Frontal con enclavamiento<br />
por llave<br />
Bloqueo circular por<br />
candado<br />
Angulo<br />
30 0 T<br />
45 0 H<br />
60 0 S<br />
90 0 D<br />
(VY10-VY20-VY40) SK 31<br />
(VY10-VY20-VY40) SA 39R<br />
Esquema<br />
Posiciones<br />
47 48<br />
45 46<br />
43 44<br />
41 42<br />
39 40<br />
37 38<br />
35 36<br />
33 34<br />
31 32<br />
29 30<br />
27 28<br />
25 26<br />
23 24<br />
21 22<br />
19 20<br />
17 18<br />
15 16<br />
13 14<br />
11 12<br />
9 10<br />
7 8<br />
5 6<br />
3 4<br />
1 2<br />
Contactos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
VISTA FRONTAL