consejos sobre el cuidado del sistema visual en ... - Veterinaria.org

http://www.veterinaria.org- info@veterinaria.org 

CONSEJOS SOBRE EL CUIDADO DEL 

SISTEMA VISUAL EN NUESTRAS 

MASCOTAS 

AUTORES 

Dra. Beatriz Hugues Hernandorena 

Dr. Francisco Navaroli Fernández 

Dr. Miguel Antolín Torres López 

Dr. Carlos Jesús Soto Piñeiro 

® Beatriz Hugues Hernandorena y col. 2009. Derechos reservados 

Libro electrónico Consejos sobre el cuidado del sistema visual en nuestras mascotas. ® 2009 

A esta obra le ha sido emitida la Certificación de depósito legal facultativo de obras protegida con el nº de 

Registro 273-2008 del Centro Nacional de Derechos de Autor (CENDA) de Cuba. Se publica en Julio de 

2009 como un suplemento de REDVET Revista electrónica de Veterinaria con nº ISSN 1695-7504 por la 

editorial Veterinaria Organización S.L.®, Inscrita en el BORME de España con el número 2001/0175466 

en el Grupo Servicios, sector Veterinarios. Copyright veterinaria.org 1996-2009. 

Prohibida la reproducción total o parcial, sin la autorización escrita de los autores y de veterinaria.org – 

http://www.veterinaria.org – info@veterinaria.org

DEDICATORIA 


A Alejandra –nuestra nieta- 

Bendita la luz de tus ojos… 

Bendita la luz de tu mirada... 

Libro electrónico Consejos sobre el cuidado del sistema visual en nuestras mascotas. ® 2009. A esta obra 

le ha sido emitida la Certificación de depósito legal facultativo de obras protegida con el nº de Registro 273- 

2008 del Centro Nacional de Derechos de Autor (CENDA) de Cuba. Se publica en Julio de 2009 como un 

suplemento de REDVET Revista electrónica de Veterinaria con nº ISSN 1695-7504 por la editorial Veterinaria 

Organización S.L.®, Inscrita en el BORME de España con el número 2001/0175466 en el Grupo Servicios, 

sector Veterinarios. Copyright Veterinaria.org 1996-2009. http://www.veterinaria.org – info@veterinaria.org 

2

PRÓLOGO 


El presente libro surge como una necesidad debido a la poca literatura que 

existe sobre el tema y aborda de forma breve, concreta, accesible y muy didáctica 

las enfermedades oftalmológicas que pueden afectar a algunas especies 

importantes de mascotas. 

El material no sólo recoge valiosa y actualizada información sino que 

también incorpora los resultados científicos de la investigación de los autores 

durante años de labor. 

Se percibe continuamente en su redacción no solamente el objetivo 

diagnóstico y terapéutico, sino también el profiláctico y preventivo que tanto se 

necesita para orientar adecuadamente a los que trabajan y aman los animales de 

estas especies. 

Constituye a su vez un material de consulta para los criadores y un manual 

para el trabajo veterinario. 

Sus ilustraciones resultan oportunas, necesarias y útiles para la 

comprensión de todo el caudal de información resumida en tan breve espacio. 

Estamos seguros de que este libro va a ser bien acogido por todos aquellos 

interesados que necesitan información básica sobre la oftalmología veterinaria. 

Esta edición se produce justamente en un momento importante del 

desarrollo de nuestra ciencia veterinaria y de la formación profesional de técnicos 

y médicos veterinarios de nuevas generaciones .Se incrementan consultorios y 

clínicas para la labor asistencial de los animales afectivos y de compañía que 

tanto lo necesitan. Sea pues, acogido gratamente por todos los que lo necesitan 

con el mismo amor y dedicación que sus autores le han dedicado. 

Lic. en Psicología Gladys Morales Wiswell 

Profesora Titular 

Instituto Superior de Ciencias Pedagógicas 

“Enrique José Varona” 







3

PREAMBULO 


En los últimos veinte años ha aumentado la tenencia de animales 

afectivos y de compañía en nuestro país. Este fenómeno ha traído aparejado el 

incremento del sistema asistencial médico veterinario, para garantizar la atención 

a estas especies. 

Dado el aumento por el aprecio de la vida y la salud de las mascotas, ha 

crecido paulatinamente el número de pacientes atendidos a diario por presentar 

problemas oftalmológicos, entre otros. 

En este contexto, resulta importante el hecho que tanto los médicos 

veterinarios como los dueños de mascotas tengan una adecuada información 

básica al respecto; los primeros con vistas a tratar y diagnosticar correctamente a 

sus pacientes, los segundos para prodigarles el mayor bienestar posible a esos 

otros ¨ miembros de la familia ¨. 

Para poder proporcionar esa información necesaria, tratamos de escribir 

este libro, mostrando nuestra experiencia, de forma clara y sencilla, pretendiendo 

que sirva de guía y consulta. En el mismo se describen aspectos básicos sobre la 

anatomía y fisiología del sistema ocular y las particularidades visuales de algunas 

especies de animales afectivos (perros y gatos) y de compañía (hámsteres, 

jicoteas y aves ornamentales), se enfatiza sobre los cuidados de salud general y 

ocular , cómo aplicar los medicamentos, primeros auxilios, qué hacer cuando un 

animal se ha quedado ciego, las principales enfermedades oftalmológicas y sus 

causas, al mismo tiempo se informan los centros asistenciales veterinarios. 

Con gusto esperaremos sus criterios y sugerencias sobre temas de salud 

animal que desearía leer en futuras ediciones. 

COLECTIVO DE AUTORES 







4

CONTENIDO 


INTRODUCCION..................................................................................... .... 6 

1.0-EL SISTEMA VISUAL……………………………………………......... . .. 6 

1.1-ANATOMIA BASICA………………………………………………… ….. 6 

1.2.-FISIOLOGÍA BASICA……………………................................................. 12 

1.3.-PARTICULARIDADES EN ALGUNAS ESPECIES DE ANIMALES 

AFECTIVOS Y DE COMPAÑÍA……………………………………......... 16 

1.4.- PREDISPOSICIÓN A LAS OFTALMOPATIAS SEGÚN LAS 

RAZAS Y EDADES……………….……………………………………….. 20 

1.5- REVISIÓN OCULAR………………......................................................... . 23 

2.- CUIDADOS GENERALES DE SALUD……….......................................... 26 

3.- LA APLICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS MEDICOS………........... 29 

4.- PRIMEROS AUXILIOS................................................................................ 36 

5.- ¿QUÉ SE HACE CUANDO UN ANIMAL SE QUEDA CIEGO?................. 37 

6. - PRINCIPALES CAUSAS DE LAS ENFERMEDADES 

OFTALMOLOGICAS...................................................................................... 37 

7.- SOBRE LOS SERVICIOS VETERINARIOS.............................................. …41 

8.- VERDADES Y FALSEDADES………………................................. ……..... 42 

9.- CONSIDERACIONES FINALES…….......................................................... 43 

10.- GLOSARIO……………................................................................................... 43 

11.- BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA….............................................................. 44 







5

INTRODUCCION 


El cuidado del sistema visual es de gran importancia ya que la pérdida de la 

visión puede proporcionar problemas de conducta o comportamiento y salud. Un 

animal que pierda la visión o tenga alteraciones visuales, se desorienta, se vuelve 

irritable y/o apático, no se desplaza convenientemente ni para comer, puede 

padecer de fuertes dolores y sufrir traumatismos más o menos severos como 

consecuencia de la falta de la visión. Lo peor es que los animales no hablan y 

aunque se manifiestan, las personas generalmente no se dan cuenta de sus 

padecimientos y suelen pasar inadvertidos, por lo que el mal empeora con el 

tiempo. 

Los padecimientos oculares están causados por problemas locales o 

responden a afectaciones de otros sistemas del organismo. 

Por ello es necesario prestar atención constante al cuidado de los ojos 

como parte del estado de salud general. 

A aprender los cuidados del sistema ocular y obtener otras informaciones 

útiles nos dedicaremos en las próximas páginas, así sabremos también como 

proporcionar un mayor bienestar a nuestros mejores amigos. 

EL SISTEMA VISUAL 

1.1- ANATOMÍA BÁSICA 

Existen diferencias anatómicas y fisiológicas oculares en las distintas 

especies de animales. 

En este documento nos referiremos principalmente a las peculiaridades del 

sistema de la visión de las especies de animales afectivos como el perro y el gato 

(Fígura 1) y de compañía (hámster, jicoteas y aves ornamentales). 

El sistema visual consta de: los ojos (globos o bulbos oculares) que están 

dentro de la llamada órbita o cavidad orbitaria y otros órganos anexos (los 

párpados, conjuntiva y el sistema lagrimal). 

IMPORTANTE: Cuando se producen alteraciones en los anexos y otros órganos 

de la cara, se pueden dañar también los propios ojos. 

Para que se efectúe el proceso de la visión, existen otras estructuras 

dentro de los mismos que permiten el paso de la luz -aparato dióptrico y de la 







6


refracción-. Por otra parte, gracias al mecanismo de la acomodación podemos 

lograr la visión de lejos y de cerca. Estos serán explicados en el siguiente acápite. 

Figura 1. Esquema del sistema visual del gato. Tomado del libro Il tuo gatto. 

David Taylor.1986. Pág. 29. 

LA ORBITA O CAVIDAD ORBITARIA 

La órbita es una cavidad en forma de cono conformada por huesos, que 

contiene al globo ocular y sus anexos. En el perro es incompleta, no está cerrada 

totalmente en la parte superior temporal, lo cual predispone a la penetración de 

cuerpos extraños, hace que sean mas vulnerables a los traumatismos y las 

heridas. 

Los perros tienen distintos tipos de cara de acuerdo con su configuración 

anatómica, por lo cual existen diferencias anatómicas entre la forma de los ojos 

entre las distintas razas, algunas de ellas estarán más predispuestas que otras a 

padecer de determinados problemas oculares (ver la predisposición racial). Esta 

configuración repercute en el campo visual que puede ser frontal a lateral – 

según variantes- determinando también la visión de uno (monocular) y ambos ojos 

(binocular). 

LOS OJOS: Son órganos pares, simétricos, ubicados a ambos lados de la línea 

media de la cara, en la parte anterior, encima de la nariz. Están representados 

por un bulbo esférico, y se ubican en la cavidad orbitaria. 

En los mamíferos el globo ocular es usualmente esférico lo cual le confiere 

una mayor movilidad en la órbita, alcanzando un mayor ángulo de visión sin 

necesidad de voltear la cabeza, pero en las aves no ocurre así pues casi no 

pueden mover los ojos. Para alcanzar un mayor ángulo visual, a falta de esta 

movilidad ocular, rotan el cuello y así pueden mirar en distintas direcciones. 







7


Los mismos se componen de 3 capas o túnicas concéntricas externas y 

estructuras internas (humor acuoso, cristalino y humor vítreo), a su vez se dividen 

en cámaras. 

ESTRUCTURAS EXTERNAS 

1.- La capa fibrosa: es la más externa y más grande, integrada en su parte 

anterior por la córnea y en la posterior por la esclerótica. 

-La córnea: es la parte clara, transparente, frontal, circular del ojo. Es el primer 

medio que integra los rayos de luz que se dirigen hacia el interior. Cuando ocurren 

inflamaciones se vuelve opaca tornándose de color azul. 

-La esclerótica: es lo que llamamos la parte blanca del ojo. En ella sobresalen 

los vasos sanguíneos cuando se irrita, normalmente no se observan. 

2—La capa vascular o Úvea: está inmediatamente por debajo de la capa fibrosa. 

Su función es la de nutrir los tejidos oculares. 

Consta de 3 capas (delante hacia detrás): 

El iris: es una membrana de color variado, de forma circular, que divide la parte 

anterior del ojo en dos cámaras: anterior y posterior. Esta situada delante del 

cristalino. Posee una abertura central de tamaño variable: la pupila, que se dilata 

o contrae según la intensidad de la luz, protegiendo de esta forma a la retina de la 

excesiva iluminación. Regula la cantidad de luz que penetra en el ojo y excluye los 

rayos de luz periféricos, contribuyendo así a la nitidez visual. Permite el paso del 

humor acuoso (líquido contenido en la parte anterior del ojo). La misma es 

redondeada en el perro y alargada en los gatos. 

El color del iris varía en las diferentes especies y razas estando en 

correspondencia con el color de la piel (Figura 2). 

Figura 2. Color de los ojos según las razas. 







8


La coroides: en esta zona se observa un reflejo de color verde-azul en perros y 

hasta anaranjado en gatos, es el tapetum lúcidum. Actúa como un espejo 

conservando la luz. Se observa sobre todo por las noches cuando la pupila está 

dilatada. 

Figura 3. Reflejo del tapetum lúcidum en gatos y perros. 

El cuerpo ciliar: es una especie de anillo que se localiza entre el iris y la 

coroides. Tiene dos partes, una presenta numerosos haces musculares que 

sirven para controlar la forma del cristalino, la otra se encarga de producir el 

humor acuoso. 

3. -La túnica nerviosa o retina: es la parte más interna del bulbo ocular cuya 

función es la de recepcionar la luz. Posee células capaces de captar la luz: los 

conos y bastones, que son muy excitables. 

Gracias a los conos se pueden percibir los colores, son muy sensibles a 

las altas intensidades de la luz, permiten la visión durante el día, los bastones 

permiten distinguir los objetos, los detalles, son muy sensibles a las bajas 

intensidades de la luz permitiendo la visión nocturna. 

ESTRUCTURAS INTERNAS 

El globo ocular es una esfera que contiene dos tipos de sustancias líquidas: 

el humor acuoso y el humor vítreo. El primero baña la región anterior y el segundo 

la posterior. 

El humor acuoso: Coadyuva a mantener la forma circular de la córnea. La 

presión dentro del ojo se mantiene por la regulación perfecta que debe existir 

entre la producción y salida del mismo. Si se produce un desequilibrio al respecto 

y aumenta demasiado esta presión, podría llegarse a la formación de un estado 

patológico llamado Glaucoma que puede conducir a la ceguera ya que las células 

de la retina son muy sensibles a ello. 







9


Cristalino: es una lente que tiene dos caras, es transparente y elástico, se ubica 

detrás de la pupila. Está sostenido por pequeñas fibras (aparato suspensorio) que 

lo estiran y encogen para lograr que se vea bien los objetos (acomodación) de 

lejos y de cerca. Permite junto con la córnea, el enfoque de los rayos luminosos 

sobre la retina. Es la estructura del ojo que al perder su transparencia originan 

“las cataratas”, muy comunes en los perros. 

Humor vítreo: es la sustancia gelatinosa, transparente, que está detrás del 

cristalino, baña la región posterior del ojo. Conserva normal la excitabilidad de la 

retina y contribuye a la nutrición de ésta. 

ÓRGANOS ANEXOS 

Los párpados: son pliegues de piel modificados, de naturaleza más delicada 

que la piel de otras áreas. 

Protegen los ojos, secretan y diseminan las lágrimas, evitan la entrada de 

la luz. Hay especies que poseen en el borde cilios o pestañas, otras no. 

Los perros y gatos tienen párpado superior, inferior y un tercer párpado (figura 4). 

Figura 4. Tercer párpado de un gato. 

El 3er párpado: protege al ojo conjuntamente con los párpados, el aparato 

lagrimal y la cavidad orbitaria. Colabora con la difusión de las lágrimas y es 

protector. Muchos autores lo refieren como membrana nictitante. 

ACLARACION: la membrana nictitante difiere anatómica y fisiológicamente del 

tercer párpado. Nictitante proviene del latín Nictere que significa que guiña, que 

parpadea, como las estrellas en la noche. 

Esta se encuentra principalmente en las aves (ver mas adelante), 

quelonios y algunos anfibios, mientras que el tercer párpado es propio de los 

mamíferos en general. 







10


En el borde interno del tercer párpado hay una glándula que participa 

aproximadamente en el 50% de la producción de las lágrimas. en procesos 

anormales locales o que corresponden a enfermedades generales o sistémicas, 

el tercer párpado y/o su glándula se suelen prolapsar. (acudir de inmediato al 

médico). 

Glándulas accesorias de los párpados: participan en la producción de las 

lágrimas, En algunas especies se aprecia una glándula cónica que llena una parte 

considerable de la órbita , la cual proporciona lubricación al ojo, es la glándula de 

Harder, propia de las ratas y otras especies, pero no es la que se observa en los 

perros, como ya hemos visto. 

Conjuntiva: es el tejido rosado que tapiza la parte interna de los párpados y la 

porción anterior de la esclerótica. En ella se asientan procesos infecciosos e 

inflamatorios muy comunes en los animales a los que hay que buscarles las 

causas con detalles, para un tratamiento adecuado. 

El aparato lagrimal: está compuesto por glándulas que producen las lágrimas, y 

conductos por donde salen al exterior. Las lágrimas son transparentes, y 

mantienen húmeda la cornea (película lagrimal precorneal). 

Evitan la desecación de los ojos, lubrican los párpados, actúan en los 

procesos antiinflamatorios y antialérgicos, proporcionan una superficie 

ópticamente lisa a la córnea y eliminan los cuerpos extraños. En su contenido 

tienen una sustancia antibacteriana, producida en las glándulas lagrimales. 

Tienen diferentes capas -no son solo agua-. La más externa contiene 

lípidos para prevenir su evaporación, le sigue una capa acuosa y otra mucosa 

cuyos componentes ayudan a combatir las bacterias. En ellas hay además otros 

elementos minerales. 

IMPORTANTE: Cuando se dejan de producir hay que sustituirlas artificialmente. 

Para ello se fabrican medicamentos que se parecen a ellas, pero no basta con 

echar en los ojos soluciones que no contienen todos los elementos de estas y que 

no van a resolver el problema. 

MADURACION DEL SISTEMA VISUAL EN LAS DISTINTAS ESPECIES DE 

ANIMALES. 

La maduración del sistema visual difiere ostensiblemente en las diversas 

especies de animales. Hay especies como los curieles que tienen un período de 

gestación largo (como promedio 63 días) y sus crías nacen con los ojos 

prácticamente abiertos, con pelo y muy formados, al igual que los potrillos, 







11


terneros y corderos. Las ratas abren los ojos a los 14-17 días, los conejos sobre 

los 10 días. 

Los perros nacen con los párpados unidos y abren los ojos entre la primera 

y segunda semanas después de nacer. Al abrir los ojos se observa una turbidez 

en la córnea que va desapareciendo lentamente logrando su transparencia 

finalmente entre las 3 – 4 semanas. Las diferentes estructuras oculares se van 

desarrollando después del nacimiento, proceso que puede durar hasta las 6 – 8 

semanas de vida, por lo cual resulta muy difícil realizar el examen del fondo de 

ojo en este período. 

1.2.- FISIOLOGÍA BÁSICA 

En este acápite se abordarán aspectos tales como qué representa el 

sistema refracción o dióptrico, las vías de transmisión de la luz y la visión en 

colores. 

SISTEMA DE REFRACCIÓN O DIÓPTRICO 

El ojo tiene una serie de elementos que en su conjunto constituyen el 

aparato o sistema dióptrico que es el encargado de condensar los rayos de luz 

procedentes del exterior sobre la retina, para que la visión sea nítida. 

Mientras que un rayo de luz atraviesa un mismo medio, lo hace en forma 

recta, cuando cambia de medio, cambia la dirección, fenómeno que se conoce 

como refracción. 

Los medios refringentes que conforman este aparato son: 

VÍAS DE TRANSMISIÓN DE LA LUZ 

Córnea-humor acuoso-cristalino-vítreo 

La luz atraviesa la córnea, el humor acuoso, la pupila, cristalino y arriba a la 

retina, donde la imagen llega invertida. En la retina las impresiones luminosas se 

convierten en estímulos bioeléctricos que continúan por el nervio óptico a una 

estructura denominada quiasma óptico, en la cual se entrecruza (decusa) una 

parte de las fibras nerviosas de cada nervio óptico, las cuales continúan a manera 

de cintillas ópticas hasta llegar al llamado núcleo o cuerpo geniculado. El hecho de 

que a este núcleo lleguen fibras del mismo lado y del lado contrario que se han 

entrecruzado, hace posible que exista visión bilateral coordinada, de lo contrario 

cada ojo vería independientemente sin estar conectados. Una parte de las fibras 







12


que viajan al núcleo -a manera de radiaciones ópticas- llegan finalmente a la 

corteza visual en el lóbulo occipital del cerebro (vía óptica), centro en el cual la 

imagen se percibe adecuadamente. Las demás fibras hacen conexiones en otras 

estructuras y contactan con fibras nerviosas que serán las responsables de la 

actividad de la pupila y la acomodación visual, del control de los movimientos 

oculares y del fotoperíodo, (esquema 1). 

VIAS COLATERALES 

ACOMODACIÓN VISUAL 

REFLEJOS PUPILARES 

VIA VISUAL DIRECTA 

Esquema 1 Vía de la transmisión de la luz. 

CÓRNEA 

H. ACUOSO 

PUPILA 

CRISTALINO 

RETINA 

NERVIO ÓPTICO 

QUIASMA OPTICO … ENTRECRUZAMIENTO 

CINTILLAS ÓPTICAS 

C. GENICULADOS (TÁLAMO) 

RADIACIONES OPTICAS 

CORTEZA VISUAL 

(LA IMAGEN SE ENDEREZA) 

IMPORTANTE: Dada la conexión ojos – cerebro, puede haber daño ocular - 

cerebral (parcial o total, reversible o irreversible) cuando se emplean mal los 

medicamentos, caen sustancias químicas en los ojos produciendo irritación, se 

reciben traumatismos, etc. 

LA VISIÓN EN COLORES 

CONTROL DE 

MOVIMIENTOS 

OCULARES 

FOTOPERÍODO 

La luz es el estímulo que condujo al surgimiento del órgano de la visión, 

cuya parte principal son las células sensitivas capaces de percibir la excitación 

luminosa. 







13


Evolución en las distintas especies: el sistema visual se ha transformado 

durante la evolución de las distintas especies, lo cual depende también de los 

hábitos (diurnos o nocturnos), modo de vida (aéreo, terrestre o marítimo). 

En los animales menos evolucionados hay células sensitivas que se 

difunden por el cuerpo y se les llama ojitos primitivos. En la parte posterior tienen 

una fosita tapizada por células sensitivas (retina) a las cuales llega un nervio. 

En los invertebrados surge por delante de la fosita el cristalino como medio 

refringente. 

En los vertebrados el aparato visual alcanza el máximo desarrollo 

apareciendo órganos anexos que lo mueven (músculos) y protegen (párpados y 

aparato lagrimal), además la retina contiene células muy especializadas que se 

conectan al cerebro mediante el nervio óptico, y en el cerebro se establecen 

conexiones. 

Los vertebrados disponen de visión espacial que se logra con ambos ojos 

(visión binocular), con la cual logran ver con más exactitud y conocer las formas, 

relieve, posición y distancia relativa de los cuerpos en el espacio. 

En los animales acuáticos (peces) abundan las células que tienen aspecto 

de bastones pero solo son capaces de recibir la sensación de la luz y distinguir 

los objetos. 

En los animales terrestres, la retina se completa con otro tipo de células, los 

conos, surgen otros centros en el encéfalo, y en los mamíferos también en la 

corteza. Gracias a ello perciben la visión cromática. 

En el hombre, ello se une a la percepción y al pensamiento abstracto, 

vinculado a las imágenes y al lenguaje, lo cual constituye el grado superior de 

desarrollo del sistema visual (sistema de señalizaciones). 

Características anatómicas: en los animales crepusculares (diurnos), la pupila es 

ancha y el cristalino agrandado (lechuza). En los animales nocturnos, la pupila es 

rasgada y el cristalino globoso. 

En los conos hay 3 tipos de pigmentos que son sensibles selectivamente 

a las diferentes longitudes de onda que tiene cada color, como el rojo, el verde y 

el azul que constituyen los colores primarios. La retina distingue los colores 

debido a la variedad de la longitud de onda de los haces luminosos y de la 

mezcla entre ellos resultan las distintas gamas de colores. La estimulación completa 

de todos los conos da la sensación del blanco. 







14

¿LOS ANIMALES VEN EN COLORES? 


Los animales no captan todos los colores, los que están por debajo del rojo 

o por encima del violeta no son distinguibles. 

Dentro de los mamíferos, son pocas las especies que tienen una buena 

visión en colores, ello depende de la cantidad de conos y bastones que posean, lo 

cual a su vez depende del modo de vida. 

No obstante se puede afirmar que los animales ven algunos colores. Los 

perros no ven el rojo y el verde, un objeto que para un humano tiene esas 

tonalidades, el perro lo verá amarillo o dentro de la gama de los grises 

respectivamente. Los gatos tienen un sistema de percepción de dos colores. Lo 

que parece rojo para nosotros es absolutamente oscuro tanto para los perros 

como para los gatos, y una parte del espectro verde es indistinguible del blanco. 

Colores que parecen intensos para los humanos son más tonos pastel para el gato 

que ve el verde del césped como un césped blanquecino y un arbusto de rosas 

como un arbusto blanquecino con las rosas oscuras. 

Las aves, que emplean los colores para el reconocimiento sexual y la 

reproducción, ven en colores. Las que son de presa y las rapaces, en especial las 

águilas y los halcones, son las que tienen mejor sentido de la visión. La visión de 

las aves diurnas es de cuatro colores pudiendo ver algunos que no son visibles 

para otras especies, transitando la capacidad de ver colores desde el rojo, 

naranja, amarillo, verde, azul y sus tonos hasta incluir por ultimo los colores 

reflejados por la luz ultravioleta radiada por el sol; mientras que las nocturnas 

como los búhos y las lechuzas solo ven en blanco y negro, no obstante tienen con 

una gran agudeza visual en horas crepusculares de poca iluminación, por tener 

elevados niveles de células bastones especializadas en este tipo de visión en la 

retina. 

En realidad hasta hace poco existía un gran desconocimiento del 

comportamiento de la visión en las aves y como reaccionaban frente a 

determinados colores o tipos de iluminación; hoy sabemos no solo el alcance 

visual de estas especies sino además de cómo algunos colores pueden serles 

atractivos o desagradables , por ejemplo los machos poseen colores llamativos 

apropiados a su plumaje nupcial, sin embargo pueden parecer lámparas 

fluorescentes a la visión de un ave enjaulada, como destellos continuos, algo así 

como un “dancing” perpetuo e incómodo. 







15


Las aves además de distinguir excelentemente los colores presentan una 

extraordinaria agudeza visual, En esta cualidad se basa la exclamación popular 

de: “Tienes vista de Águila”. 

Bovinos, ovinos y caprinos ven las tonalidades de rojos, grises negros, 

verdes, amarillos. Los equinos ven las tonalidades azules y rojas. 

Se ha demostrado que las jicoteas pueden ser capaces de escoger ente el 

naranja y el azul, entre el azul y el verde y entre el azul y el gris. Los hámsteres 

solo distinguen el blanco y el negro. Los primates suelen ver entre las gamas del 

violeta-azul, verde-amarillo y amarillo-rojo. 

Como dato curioso diremos que en la vida animal natural no existen 

animales tuertos o ciegos de nacimiento. Cuando un animal pierde la visión, pasa 

a ser presa de otro. Por eso no se les puede poner espejuelos, pues los demás 

enseguida se darían cuenta y lo atacarían.... 

Otro dato curioso: sin restarle importancia al problema de la visión en colores, 

para los animales adquiere mayor significación el sentido del movimiento que el 

color en sí. Ellos necesitan captar mejor los movimientos que ocurren a su 

alrededor que leer los titulares de los periódicos en colores, revistas, etc. ¿UD. ha 

visto alguna vez que su mascota lea el periódico? Saque sus conclusiones... 

MECANISMO DE ACOMODACIÓN 

La acomodación es la capacidad del ojo para incrementar su poder óptico 

Permite que se pueda ver de lejos y de cerca. Este mecanismo está bien 

desarrollado en los primates, carnívoros y mamíferos marinos, no así en los 

herbívoros. Al acomodarse para la visión cercana alcanza su máximo poder 

óptico, para la visión lejana, por el contrario, alcanza su mínimo poder óptico. 

1.3.- PARTICULARIDADES EN ALGUNAS ESPECIES DE ANIMALES 

AFECTIVOS Y DE COMPAÑÍA 

EN LOS PERROS 

En los perros existen variaciones raciales en lo referente a la posición, 

forma y color de los ojos, lo cual puede tener significación clínica, al propiciar 

determinada predisposición a ciertas enfermedades oculares. 

Posición: varía en dependencia del tipo de cráneo (braquicéfalo, mesocéfalo y 

dolicocéfalo). Esta conformación craneal determinará el ángulo visual, la 

percepción profunda y la predisposición a la proptosis ocular. El primero (cráneo 







16


corto) tiene los ojos colocados de forma mas anterior, proporciona una mejor 

visión binocular pero mayor predisposición a la luxación* ya que la órbita es poco 

profunda. El segundo (cráneo intermedio) proporciona una posición ocular lateral 

que amplia el campo visual y en el tercero (cráneo alargado) la posición es muy 

lateral, con ojos colocados profundamente en la órbita, siendo muy raro en ellos la 

proptosis. 

Forma: la forma del ojo va cambiando en dependencia de la posición y el tipo de 

cráneo, conformándose así los ojos de tipo redondo saltones frontales (pequinés) 

o redondos globulares (Chihuahua¸ y a medida que ocupan una posición mas 

lateral, cambian de forma hacia la ovalada (Teckel), habiendo ojos almendrados 

(Curly Coated Retriever), triangulares (Lebrel Afgano), profundos (Chow Chow). 

Color: por lo general debe corresponderse con el color del pelo. Cada raza tiene 

sus particularidades al respecto. 

EN LOS GATOS 

Figura 5.Distintos tipos de cara y ojos de los perros. 

Con respecto a las particularidades del sistema visual de estos, el 

movimiento ocular es relativamente reducido, sin embargo es compensado por 

una gran movilidad de la cabeza. El color del iris es más claro y brillante que el 

del perro. Su retina presenta 3 veces más bastones que la humana. La 

disposición de la pupila es vertical y en cuanto a la visión en colores su sistema de 

percepción es dicromático (dos colores). 

La vista del gato está excepcionalmente adaptada a la caza, especialmente 

de noche. Tiene una excelente visión nocturna y una visión binocular que le 

permite calcular distancias con exactitud. La visión diurna del gato no es tan buena 

como la de los humanos; ven el movimiento con mucha más facilidad que el 

detalle. 







17

EN LOS HAMSTERES 


Figura 6. Ojos de un gato pelicorto americano cubano 

El hámster dorado posee ojos de color negro, grandes, redondos, 

protuberantes, ubicados lateralmente, lo cual le proporciona una visión de casi 

360°, sin embargo no tienen buena vista, a mas de un metro de distancia no ven 

de forma nítida y solo distinguen sombras. 

Debido a mutaciones genéticas algunas 

líneas de hámsteres tienen los ojos de color rojo, 

rubí y los hay que nacen albinos y/o ciegos o con 

ojos muy pequeños y rosados. 

EN LAS JICOTEAS 

Figura 7. Ojos de un hámster blanco 

No poseen conducto nasolagrimal. Las lágrimas se pierden mediante la 

evaporación, absorción a través de la conjuntiva o derrame conjuntival. Las 

glándulas orbitales son grandes en la mayoría de 

ellas. Tienen una vista bien desarrollada. 

EN LAS AVES 

Figura 8. Ojos de una jicotea. 

La vista es la puerta al mundo exterior, gracias a ella las aves en la 

naturaleza establecen un sin número de relaciones, buscan sus alimentos, eligen 

pareja, se defienden o escapan de depredadores; También gracias a este sentido 

podemos disfrutarlas en todo su esplendor con sus bellos plumajes, sus raudos 

vuelos y su significado de libertad y amor. 







18


El sistema de la visión es uno de los más desarrollados en ellas, tal vez por 

eso es la especie animal que más grande tiene los ojos respecto al tamaño de la 

cabeza llegando estos a ocupar alrededor del 15 % de su peso corporal. Este 

desarrollo de la visión es una de las particularidades evolutivas de estas especies. 

Se considera que les permitió la subsistencia desde la época prehistórica, cuando 

sus congéneres los dinosaurios fueron condenados a la extinción. 

Como particularidades anatómicas cabe distinguir que a diferencia de los 

mamíferos que tienen el poder de rotar los ojos en las órbitas, las aves 

prácticamente no tienen movilidad ocular, sin embargo lo compensan con una 

mayor rotación del cuello, así logran ver en todas direcciones. Sus ojos tienen 

una disposición semilateral en muchas especies (figura 8). Al tener el 

inconveniente además de tener el pico frontal que les dificulta la visión, realizan 

rápidos movimientos de la cabeza manteniéndose así en guardia frente a los 

depredadores. 

Por su parte algunas aves depredadoras (halcones, águilas, búhos y 

lechuzas han instaurado un sistema de visión más frontal, tienen los ojos 

localizados en la parte anterior del cráneo permitiéndoles una mejor localización 

espacial de sus presas en el ataque, siendo capaces inclusive de aprovechar el 

ángulo ciego de otras aves que son sus presas para en esta dirección realizar este 

ataque. 

Figura 9.Visión lateral en una Paloma y de un ave rapaz (Lechuza). 

Sobre el globo ocular, existen tres clasificaciones de acuerdo a su forma 

(figura 10), lo cual responde a un mecanismo evolutivo distintivo de las diferentes 

especies para satisfacer sus necesidades de alimentación y hábitat. Los psitácidos 

y paseriformes que generalmente tienen cráneos estrechos, poseen una forma 

típica plana, los búhos y otras rapaces nocturnas tienen una disposición tubular, 

mientras que las águilas presentan una conformación en forma de globo. 







19


Figura 10. Tipos de globos oculares en las aves. Tomado de Biology and 

comparative physiology of birds. Marshall A.J.; Academic Press London. 

La córnea aviar es más fina que la de los mamíferos. Esta condición varia 

en dependencia de la talla del ave, siendo más gruesa en las mayores y más fina 

en las pequeñas. 

La coloración del iris es variable, teniendo en cuenta la diversidad de 

especies aviares, las mutaciones, etapas de la vida y sexos. 

Los párpados en las aves son muy delgados y móviles, presentando una 

mayor movilidad el inferior que el superior. Las pestañas han sido sustituidas por 

finas plumas y no presentando glándulas de Meibomio como los mamíferos, 

mientras la conjuntiva palpebral es histológicamente igual a la de los mamíferos. 

En referencia al tercer párpado, es muy conveniente aclarar que en ellas 

no existe, está representado por la membrana nictitante, la cual es refringente y 

móvil. La misma cubre con sus movimientos toda la parte de la superficie 

palpebral del globo ocular protegiéndolo durante el vuelo, las inmersiones y 

permitiendo una distribución uniforme de las lágrimas sobre la superficie ocular. 

No presenta ninguna glándula propia como el tercer párpado, aunque tiene una 

estrecha relación con otras. 

El pecten es una estructura ocular aviar, tiene forma de abanico, muchos 

vasos sanguíneos, está en estrecho contacto con el nervio óptico y su función está 

relacionada con la nutrición de este órgano. 

1.4.- PREDISPOSICIÓN A LAS OFTALMOPATIAS SEGÚN LAS RAZAS Y 

EDADES 

Hay enfermedades visuales que se heredan como las cataratas, entropión y 

degeneraciones de la retina, lo cual debe tenerse en cuenta al efectuar los 

cruces. 







20

SEGÚN LAS RAZAS 


De acuerdo con lo explicado sobre la posición, forma de la cara, y color de 

los ojos, algunas razas tienen cierta predisposición a sufrir determinadas 

oftalmopatías. Mencionaremos las mas comunes -teniendo en cuenta el área 

anatómica - en nuestro medio, de acuerdo con el resultado de nuestras 

investigaciones. 

Caninos: 

Córnea: bóxer, pequines. 

Heterocromía del iris: dálmata. 

Lagrimales: caniches, chow chow, chiuaua, pequinés 

Párpados: basset hound, boxer, chow chow, cocker 

spaniels,collie,rottweiller, shar pei. 

Pestañas: caniches, cocker spaniels, pequines. 

Piel frontal redundante: basset hound, shar pei, 

Proptosis traumática: pequinés 

Tercer párpado: beagle. 

Retina: collie 

Felinos: 

Glándula tercer párpado: pelicorto americano, 

Lagrimales: pelicorto americano, 

Párpados: birmano, 

Tercer párpado: pelicorto americano, 

Estrabismo: siamés. 

SEGÚN LAS EDADES 

Caninos 

Catarata senil: beagle,caniche, cocker spaniel. 

Conjuntivitis del recién nacido: varias razas. 

Córnea: animales adultos 

Lagrimales: animales jóvenes, caniches, chow chow, 

chiuaua, pequinés 

Pestañas: cachorros, caniches, cocker spaniels, pequinés. 

Felinos: 

Córnea y ojos: cachorros y muy jóvenes, pelicortos 

Párpados: adultos jóvenes. 

Ojos: cachorros y muy jóvenes. 







21

Hámsteres: 


Según los resultados obtenidos en investigaciones realizadas, debido a las 

deficiencias en el manejo de esta especie, los jóvenes entre los 21 días hasta el 

año de vida, suelen verse mas afectados por traumatismos que les pueden 

ocasionar hasta la pérdida de los ojos, mientras que en los de mas edad, el 

problema principal es la presentación de conjuntivitis porque no se cambia el lecho 

o cama con frecuencia, según lo explicado. 

Jicoteas: 

Las que son muy jóvenes, pueden comenzar a sufrir por las deficiencias 

nutricionales al agotársele las reservas orgánicas de los nutrientes - vitaminas- y 

no recibir la cantidad conveniente, lo que ha sido reportado por diferentes autores 

y encontrado en las jicoteas atendidas en nuestras consultas. 

Aves 

En las distintas etapas de la vida, pueden sufrir enfermedades de origen 

bacteriano, viral, micótico, parasitario, etc., que afecten su sistema visual (figura 

11), además de trastornos nutricionales o metabólicos sobretodo por carencias, 

como la hipovitaminosis A, comúnmente encontrada en animales con dietas 

restringidas únicamente a semillas sin la adición de suplementos. 

Figura 11. Ala izquierda infección por Viruela (Poxvirus) en Paloma. A la derecha 

conjuntivitis bacteriana aguda en un Cernícalo. 

Enfermedades Congénitas: muchas de las mutaciones existentes en la Ornitología 

moderna se han logrado gracias a cruces consanguíneos, la intensidad de 

combinación de estos genes ha llevado a la transmisión con mayor incidencia de 

afectaciones transmitidas de padres a su descendencia por lo que es bastante 

común, inclusive en los aviario más selectos, la aparición de patologías oftálmicas 

de origen genético (figura 12). Entre ellas las que más fácilmente se encuentran 

son: Criptoftalmus, mal drenaje del conducto naso lagrimal, microftalmia y 

ectropión. 







22


Figura 12. Afectación genética de parpado inferior retraído en Cacatillo. 

Existe un grupo de alteraciones oculares de causa desconocida e incierta en las 

aves, como la catarata, que si bien se ha reportado la posibilidad de que obedezca 

al envejecimiento, en la mayoría de los casos no se corresponde con lo 

diagnosticado a diario en consulta (figura 13). 

1.5 – REVISIÓN OCULAR 

Figura 13. Catarata unilateral en un canario 

En mamíferos, roedores y quelonios 

• No solo inspeccionamos los ojos, una buena exploración parte primero de 

la revisión de la cara y después siguen los ojos y anexos, nariz, boca 

oídos y el resto del cuerpo, de forma ordenada, de adelante hacia atrás. 

• Al médico veterinario le ayuda muchísimo que le refiera con la mayor 

exactitud posible todo lo que observe en la inspección. Hace falta que se 

convierta en nuestro aliado siendo un buen observador y haciendo una 

buena descripción de sus observaciones lo cual nos ayuda en el 

diagnóstico y establecimiento de las causas de las enfermedades. 

• Hay que tratar las causas para poder obtener buenos resultados. 

• Cuando esté en la consulta, el paciente será sometido a otra serie de 

exámenes complementarios especializados. 







23

¿CÓMO HACER UNA BUENA DESCRIPCIÓN? 


• OBSERVE: 

La simetría facial y de los ojos 

Enrojecimiento 

Manchas y opacidades 

Formaciones (abultamientos) 

Heridas y perforaciones 

Cuerpos extraños 

Lagrimeo o resequedad 

Agrandamiento, achicamiento, prominencias o hundimientos de los ojos. 

Contenido anormal en la parte anterior (sangre u otros) 

Faltas de pelo y otras alteraciones, ver la posición de los párpados (hacia 

adentro o hacia afuera) 

Posición y cantidad de pestañas (hacia dentro, si hay mas pestañas). 

• DESCRIBA LAS OBSERVACIONES CON DETALLES 

Sobre las secreciones color: verde, amarilla... 

tipo: pegajosa, mucosa, acuosa,... 

horario diurna, nocturna,... 

lateralidad: uno o ambos lados 

• APORTE OTROS DATOS DE INTERES: 

Refiera: 

• otras enfermedades. 

• tratamientos, vacunaciones. 

• estado de preñez, convalecencia, parasitosis. 

• procedencia: de la casa, de la calle, recogido, adoptado... 

• condiciones de vida: si se mantiene en patios, azoteas, dentro de la casa, 

ubicación de las jaulas, etc. 

• la presencia de otros animales de la misma u otras especies 

En aves 

Las orientaciones dadas anteriormente también son válidas, no obstante 

quisiéramos enfatizar en otros aspectos: 

• Considerar las condiciones del local, iluminación, ventilación e higiene, 

alimentación, hacinamiento y si existen otras aves enfermas en el aviario o 

criadero. 







24


• Informar desde cuando presenta la enfermedad, si ha mejorado o empeorado 

con los días, si se han aplicado medicamentos y hasta que punto se ha 

apreciado afectada la visión. 

¿CÓMO NOS PODEMOS DAR CUENTA DE QUE EXISTEN PROBLEMAS 

VISUALES EN LOS ANIMALES? 

Cuando están en ambientes conocidos, los animales se acostumbran a 

desenvolverse y no nos damos cuenta de que están perdiendo la visión hasta que 

el mal lleva mucho tiempo de instaurado y tal vez ya no tenga remedio. No 

obstante ellos pueden tener manifestaciones que nos indican que están 

perdiendo progresivamente la vista. Otra cosa fuera si ellos hablaran y nos 

contaran sus padecimientos. 

¿Cuáles son esas manifestaciones? : los tropezones, choques, negativas al 

movimiento, mantenimiento de la cabeza cerca del suelo, marcha desenfrenada, 

errores en el seguimiento de un objeto, renuencia al movimiento en la oscuridad o 

para atravesar una puerta o sortear escaleras. 

La presencia de descargas o secreciones y picazón hace que el animal se frote 

los ojos. 

Cuando sienten dolor generalmente cierran los ojos, sacuden al cabeza y 

prefieren estar en la oscuridad. 

Las aves enjauladas no reaccionan ante estímulos visuales (seguimiento a 

la luz y objetos brillantes, no realizan acción de huida al aproximarnos), pueden 

presentar secreciones nasales además de las oculares, heridas, etc. 

En la figura 13 se muestra cómo se realiza la inspección ocular de un 

gavilán de monte en la consulta. 

Figura 13. Inspección clínica de un Gavilán de monte 







25

2.- CUIDADOS GENERALES DE SALUD 


• Es necesario mantener la higiene ocular diariamente o con la mayor 

periodicidad posible. Si su mascota se acostumbra desde pequeño, 

después UD. no pasará trabajo para hacerlo. 

Para ello limpie las secreciones o legañas y restos de suciedades que se 

acumulan alrededor de los ojos. 

¿Cómo hacerlo? Utilice una compresa embebida con agua hervida y proceda a 

efectuar la limpieza de cada ojo independientemente, partiendo desde la nariz 

hacia el borde externo de los ojos (figura 14). 

Figura 14. Forma de practicar la limpieza ocular. 

-Revise los demás órganos de la cara (figura 15). Las alteraciones 

(inflamaciones, infecciones), en la boca (abscesos dentales y otros), los oídos 

(otitis) y la piel (dermatitis por microorganismos y parásitos externos) pueden 

afectar los ojos. 

Figura 15. Revisión ocular y de la cara aplicando un foco de luz. 

-También pueden incidir las alteraciones de otras partes del cuerpo como las 

patas, los órganos reproductores – a través del lamido se propagan infecciones- , 

etc. 







26

Otros cuidados: 

Perros y gatos 


- Se les debe realizar también de manera sistemática según sea requerido, la 

limpieza de los oídos, la boca –limpieza dental-, revisar el estado de su pelaje y 

peinarlo, cortarle las uñas, y bañarlo, si lo requiere, según las orientaciones de su 

médico. Ello va a coadyuvar a que tengan un mejor estado de salud general y 

ocular, en conjunto con los tratamientos antiparasitarios preventivos, las 

vacunaciones, la buena alimentación, así como los chequeos periódicos. 

- Si lleva a su perro a la playa, cuide de que no le caiga arena en los ojos y los 

oídos, entre otras precauciones. 

- No mantenga a los animales en azoteas y espacios libres altos de los que 

pueda caerse. 

- Aléjelos de los lugares en donde se está construyendo. 

- No los mantenga, en peluquerías, cocinas, talleres u otros lugares donde 

puedan estar expuestos a accidentes y derramamientos de líquidos. 

- Si tiene varios animales y uno se le enferma, aíslelo de los demás 

inmediatamente. 

- Cuidado con los tanques y recipientes destapados en los que pueden caer y 

ahogarse los gatos al querer tomar agua. Sus gatos acostumbran. 

- Mantenga a sus animales en lugares secos y seguros, alejados del tránsito, 

instalaciones eléctricas, sótanos y lugares de donde no puedan salir. 

- No permita a sus animales el acceso a los medicamentos. Pueden ser 

ingeridos accidentalmente. 

- En casos de desastres naturales, protéjalo, observe todas las medidas que 

dicte la defensa civil para estos casos. 

Cuidados en los hámsteres 

- Ubíquelos de forma separada, cada uno en su propia jaula. 

- Cambie el lecho o cama periódicamente, al menos dos veces por semana. 







27


- Suminístrele una dieta variada de acuerdo con los requerimientos de su 

especie. 

Cuidados en las jicoteas 

- Cambie el agua del recipiente en que habitan periódicamente. 

- No las deje suelta dentro de la casa, pueden recibir traumatismos. 

- Suminístrele una alimentación de acuerdo con los requerimientos de su 

especie. 

Cuidados en las aves 

• Las aves por un mecanismo natural de selección tratan de disimular cuando se 

sienten enfermas o afectadas, recordemos que siempre los depredadores 

atacan en vida libre a los animales enfermos y débiles. Por esta razón muchas 

veces al acercarnos a la jaula se comportan casi normal dificultándonos 

apreciar que presenta una afección oftalmológica, entonces… tomemos un 

tiempo y alejémonos de la jaula para que ella se sienta cómoda, viéndola 

primero en la distancia para luego aproximarnos poco a poco. 

• No debe ser cambiada de jaula ya que tendría dificultades en localizar el 

comedero y bebedero en su nuevo hábitat. 

• Debe ser separada de las que conviven con ella dentro de la misma jaula para 

evitar que sus compañeras de vivienda puedan agredirla y ocasionarle más 

daño. 

• Conociendo que muchas de las enfermedades oftalmológicas de las aves 

pueden tener un carácter infeccioso se hace necesario separar a la enferma de 

las otras aves del aviario hasta que se verifique la causa real que provocó la 

afección. 

• Las aves enfermas deben mantenerse en lugares tranquilos donde no se 

asusten ni intenten huir. Así se evitarán golpes contra los alambres de la jaula 

que no ven, causándose nuevas lesiones. 

• Prodigarles un ambiente adecuado y administrarles dietas bien balanceadas. 

• Cuando en aviarios o criaderos ocurre de forma repetitiva una patología 

oftalmológica en individuos o grupos de individuos se debe pensar en una 

posible causa infecciosa y conociendo que muchas enfermedades pueden 







28


repercutir sobre el sistema de la visión, se debe tratar de determinar 

rápidamente el microorganismo actuante. 

• No colocar un excesivo número de animales en las jaulas, o aves de diversas 

especies en la misma, lo cual puede facilitar lesiones oculares por 

traumatismos dado el espacio vital reducido. 

• Tener cuidados sobre la preparación de los alimentos evitando su 

contaminación con polvo, sustancias químicas, etc. 

• Ubicar correctamente las jaulas, el polvo en la vivienda, las construcciones o la 

estancia en balcones junto a carreteras muy transitadas puede ocasionar 

irritación oftalmológica y predisponer a padecer alteraciones a este nivel. 

• No medique a las aves, llévela al médico. Muchos de los medicamentos que 

son muy eficientes en otras especies para estas pueden ser irritantes y 

complicarían el proceso inflamatorio. 

3.- LA APLICACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS MEDICOS 

TIPOS DE MEDICAMENTOS OCULARES 

Los medicamentos que se administran directamente a los ojos son: gotas 

(colirios, soluciones y suspensiones esterilizadas confeccionadas expresamente 

para los ojos) y ungüentos oftálmicos (fíjese bien, oftálmicos, los de la piel no 

se aplican a los ojos). También existen preparados en forma de gel que suelen 

estar contenidos en cápsulas u otra presentación monodosis (una vez). 

Existen además preparaciones que son propias para realizar los lavados 

oculares que se denominan de esa forma (lavados oculares). 

VIAS DE ADMINISTRACIÓN 

Para tratar las enfermedades oculares los medicamentos se pueden 

emplear tanto directamente a los ojos (vía local), como por las demás vías de 

administración sistémicas o generales (oral, subcutánea, intramuscular, 

intravenosa, etc.). 

Cuando los ojos están muy irritados, alterados, se puede valorar, entre 

otras opciones, la instilación de la menor cantidad de medicamentos locales 

posibles y la utilización de las otras vías, no se asombre por ello, también surten 

efecto ya que los medicamentos penetran por la vía sanguínea. El médico sabrá 

decidir lo mejor. Tampoco aplique los medicamentos sistémicos como las 







29


penicilinas u otros directos a los ojos, son muy irritativos y no están formulados 

para ser administrados por esa vía. 

METODOLOGÍA PARA LA APLICACIÓN LOCAL 

Observaciones antes de proceder: 

Los animales deben estar bien sujetos, sentirse cómodos y estar tranquilos para 

realizar esta maniobra. 

Los medicamentos oftálmicos deben ser aplicados en ojos limpios que han 

sido previamente lavados con agua hervida. 

La persona que va a aplicar los medicamentos debe lavarse las manos 

antes y después, como medida de higiene elemental. 

No deben utilizarse medicamentos vencidos. 

Procedimiento: 

Gotas: con la cabeza del animal en alto, trate de formar un saco en el fondo del 

párpado inferior para evitar que la gota caiga directo sobre la córnea (es una 

sensación desagradable tanto para humanos como para animales). Mantenga el 

gotero estéril a 2-3 cm de distancia para dejar caer la gota (figura 16). 

Ungüentos o gel: proceda al igual que si fuera a instilar una gota, aplicando una 

pequeña porción (como del tamaño de un grano de arroz) en el fondo del párpado 

inferior directamente, oprimiendo el frasco en el cual está contenido el mismo – 

no lo aplique con los dedos. Después cierre los párpados y dé un pequeño masaje 

sobre estos para que el medicamento se difunda mejor. 

Para limpiar los ojos con las soluciones de lavados oculares se pone al 

animal con la cara boca arriba, se echan de igual manera que las gotas pero en 

mayor cantidad, hasta que drene por la nariz. 

Figura 16. Forma de aplicar los colirios oftálmicos. 







30


IMPORTANTE: Si se deben de tratar ambos ojos, empiece siempre por el que 

está mejor. 

-Nunca instile mas de dos gotas del mismo colirio, esta es la cantidad máxima 

necesaria. De echar más lo pierde, ya que los colirios se diluyen en las lágrimas y 

una parte se excreta por el sistema lagrimal. 

-Es preferible aumentar la frecuencia (número de aplicaciones) que la cantidad, 

lo cual no resuelve. El médico le indicará. 

-Si le han recomendado dos tipos de gotas distintas y le coinciden en el mismo 

período de tiempo, debe esperar aproximadamente 5 minutos entre la 

administración de cada una para que sean bien absorbidos. 

-Si se encuentra ante gotas y ungüentos oftálmicos, actúe en ese orden 

(primero las gotas, después los ungüentos). 

-Los ungüentos oftálmicos se utilizan mejor de noche que de día. 

-Cuando se están echando ungüentos oftálmicos, es aconsejable que los 

lavados oculares se realicen con agua hervida tibia (ni fría ni caliente) ya que 

estos son de consistencia oleosa (grasosa) y así se eliminan mejor. 

-Durante el tiempo que dure el tratamiento, evite que su animal se automutile 

(rascarse o restregarse contra los objetos y muebles). Eso se logra fácilmente 

colocándole un Collar Isabelino (figura 17). Si además realiza el rascado con las 

uñas largas, podrá lastimarse seriamente los ojos. Llévelo a cortarle las uñas 

periódicamente. 

Figura 17. Izquierda: muestra de un perro que tiene colocado en el cuello un 

Collar Isabelino. Derecha: Auto mutilación por no usar el Collar Isabelino. 







31

• LAS RECONSULTAS 


-Traiga a nuestro paciente a las reconsultas según se establezcan. 

-La interrupción de los tratamientos puede conducir al fracaso. Estos se 

reevalúan según sea conveniente y pueden haber variaciones en la metodología a 

seguir por parte del médico. 

-Pídale al médico veterinario que le confeccione la historia clínica ambulatoria de 

su animal y llévela siempre consigo a las reconsultas, es muy necesario, al igual 

que los métodos y prescripciones recomendadas por otros doctores. 

• TRATAMIENTOS POR CUENTA PROPIA 

Nunca use medicamentos por cuenta propia. La observación de este 

principio resulta de vital importancia ya que la mayoría de las veces empeora 

la situación. Solo use aquel medicamento que el clínico-cirujano veterinario le 

haya indicado convenientemente. No todos los tratamientos humanos le 

asientan a los animales. Por experiencia hemos visto que existe la tendencia 

de aplicar el colirio de Cloramfenicol que es precisamente uno de los más 

irritantes por lo cual nunca lo prescribimos. La mayoría de nuestros pacientes 

han llegado a consulta con los ojos más afectados, por este proceder 

incorrecto. 

En el caso de las aves la frecuencia en la administraron de medicamentos 

es más corta que en otras especies por lo que si no es un ave mascota se 

debe recurrir a la utilización de otros métodos que permitan una cobertura del 

medicamento por un mayor plazo evitando así el estrés de captura de esta. 

• CONSIDERACIONES SOBRE CIRUGÍA OFTÁLMICA 

Si es necesario indicar una operación quirúrgica oftalmológica, se deben 

tener en cuenta las siguientes consideraciones: 

-No se deben realizar en ojos infestados o inflamados, 

primero hará falta eliminar las secreciones y estados 

inflamatorios (Figura 18). 

Figura 18: Paciente listo para ser intervenido 

quirúrgicamente. 

-Se requiere de una preparación pre quirúrgica que 

comprende la eliminación del suministro de alimentos y 

agua desde el día anterior y otras indicaciones médicas. 







32


-Se requiere de un tratamiento post quirúrgico para evitar las complicaciones 

(infecciones, inflamaciones) y la automutilación que el cirujano veterinario le 

indicará. 

USO Y ABUSO DE LAS VITAMINAS EN OFTALMOLOGÍA 

Existe el criterio generalizado de suministrar vitamina A cuando hay un 

problema en la vista. 

Aclaremos este asunto: la vitamina A es muy útil en algunas enfermedades 

oculares pero no sirve para tratarlas todas, tiene sus indicaciones muy 

particulares. Hay problemas que requieren el uso también de otro grupo de 

vitaminas y hasta de los minerales que en la mayoría de las ocasiones son 

olvidados. 

Cada especie animal tiene sus propios requerimientos y tanto daño hacen 

las cantidades en defecto como en exceso, por lo cual suministre las necesarias 

según le sea orientado por el que sabe: el médico veterinario. 

Si brinda una alimentación variada, nutritiva, adecuada a sus 

requerimientos, como le corresponde a cada tipo de animal según su categoría 

(cachorro, joven, adulto, viejo, embarazada, lactante) le ayudará a tener una 

mejor visión y salud. 

OTROS ASPECTOS IGUALMENTE IMPORTANTES 

- Pregunte: Cuando asista a la consulta veterinaria, pregunte todas sus 

inquietudes, no se vaya con dudas o confundido. 

- Escuche: escuche las experiencias ajenas pero no las ponga en práctica hasta 

que las consulte. Cada paciente tiene un problema distinto, se trata distinto, 

reacciona distinto. Es por eso que se afirma que: “se tratan enfermos, no 

enfermedades”. El hecho de extrapolar tratamientos de otros animales propios o 

ajenos puede resultar fatal, nunca lo olvide. 

- La observación de estos principios éticos es esencial en medicina. 

• EMPLEO DE TERAPIAS ALTERNATIVAS. 

Muchas personas no comprenden la utilidad de las terapias alternativas y no las 

ponen en práctica. 







33


La homeopatía, acupuntura, energía piramidal, cromoterapia, etc., también 

ayudan a resolver los problemas de salud general y ocular (figura 18). 

Es muy conocido también que las plantas tienen propiedades medicinales 

curativas al igual que otras sustancias del reino mineral (minerales como el sílice, 

oro), animal (derivados de la miel de abejas) y vegetal (azúcar). 

En nuestra labor, hemos utilizado todas estas terapias y sustancias con 

excelentes resultados, tras adquirir conocimientos científicos. 

Aconsejamos su uso, pero por supuesto, bajo supervisión especializada 

médico veterinaria. 

A continuación referiremos los conceptos de las mismas y algunos 

resultados de nuestro trabajo, exhortándolo así, amable lector, a la puesta en 

práctica de las mismas cuando le sea recomendado por el personal conocedor y 

facultado. 

Sepa que las diferentes instituciones y sociedades científicas encargadas 

de la capacitación de los médicos veterinarios ofertan cursos y talleres para 

aumentar el nivel científico de sus asociados. 

Un numeroso grupo de colegas (entre los que me encuentro) ya son 

Diplomados en Homeopatía Veterinaria. Otros tienen conocimientos sólidos y 

prácticos sobre acupuntura, energía piramidal, terapias energéticas, Feng Shui, 

que aplican en su quehacer diario con éxito. 

La homeopatía: Está considerada como una terapia natural, basada en la 

“Ley de los Semejantes”, la cual plantea que toda sustancia capaz de provocar en 

un individuo sano determinados síntomas, es capaz de curar esos mismos 

síntomas en un individuo enfermo. 

El fundador de esta modalidad fue el Dr. Federico C. Samuel Hahnemann, en 

1796 en Alemania. 

Es segura, barata, inocua, aplicable a las distintas categorías 

(embarazadas, animales de cualquier edad y sexo) y brinda una recuperación 

rápida sin efectos residuales, además de estar disponible y no afectar al medio 

ambiente. 

En el campo de la oftalmología veterinaria es muy empleada por tener las 

siguientes ventajas: 

-No producen estados de irritación o alergia local. 







34


-Se puede tratar más de un síntoma al mismo tiempo con un solo medicamento. 

-Es posible en ocasiones evitar las operaciones quirúrgicas. 

-No crean efectos de resistencia como los antibióticos. 

En nuestra práctica la hemos utilizado para tratar infecciones, 

inflamaciones, traumatismos, etc, con éxito. Sugerimos la lectura de las 

investigaciones de H. Bencomo (2000), B. Hugues (2000) y M. Morales (2007). 

La acupuntura: terapia basada en la inserción de agujas en puntos 

específicos del cuerpo para conseguir efecto curativo. Es muy efectiva en la 

práctica clínica y quirúrgica. 

Energía piramidal: La palabra pirámide proviene del griego: pur: fuego, 

calor o luz y amid : en el centro 

Acción: generar y suministrar al cuerpo suficiente energía y vitalidad para que 

incremente sus defensas contra las enfermedades. 

Efectos terapéuticos: analgésico, alivia y cura las afecciones dolorosas e 

inflamatorias del cuerpo, bacteriostático, normaliza el estado energético celular, 

restablece el equilibrio iónico a través de la membrana celular, mejora la 

irrigación sanguínea, favorece el aporte de oxígeno. 

Su efecto es acumulativo y su acción duradera. El agua que recibe los efectos 

de la misma (agua piramidal) surte muy buenos resultados al emplearla en los 

lavados oculares. 

Cromoterapia: los colores ejercen efectos terapéuticos, lo mismo estimulan (rojo) 

que sedan (azul, verde). 

Una anécdota demostrativa: La dueña de una perrita (Malú) de 7 años que 

atendí hace unos años por padecer de Glaucoma me refirió que, dados sus 

conocimientos al respecto (era enfermera de un consultorio dedicado a estos 

tratamientos), y debido a su imposibilidad por contactar con nosotros, tomaba un 

frasco estéril con agua, lo envolvía en un paño azul durante 24 horas, después de 

las cuales le limpiaba los ojos a Malú y le aplicaba fomentos 3 veces al día 

durante 10 minutos. Notó, según los cambios clínicos que la perrita comenzó a 

sentirse menos deprimida, parecía que tenía menos dolor en los ojos y estaba 

mas aliviada, los ojos menos rojos, los abría, lo cual no hacía con anterioridad. 







35

Siempre he recordado esta experiencia y su utilidad. 


Figura 18: Derecha: administración post quirúrgica de tratamiento homeopático. 

Centro: paciente recibiendo tratamiento de energía piramidal. Derecha: doctora 

aplicando terapia energética a un paciente recién operado. 

¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES URGENCIAS OCULARES? 

Si bien todas las alteraciones deben de atenderse cuanto antes, en 

algunas hay que actuar con absoluto sentido de la urgencia, como la 

proptosis, glaucoma, heridas y traumatismos en la córnea, los párpados o la 

cara, ulceraciones, acúmulo de sangre en la cámara anterior, uveítis y 

ceguera. 

La rapidez con que se trate una urgencia, favorecerá en gran medida su 

resolución. Piense que lo que puede tener solución hoy y ahora, a lo mejor 

mañana ya no lo tiene. 

4.- PRIMEROS AUXILIOS 

• En caso de accidentes como derrames de líquidos en los ojos, 

primeramente efectúe un lavado de arrastre* con abundante agua hervida y 

luego llévelo inmediatamente a la consulta veterinaria, al igual que si el animal ha 

sufrido traumatismos debidos a accidentes automovilísticos u otros que le hayan 

afectado los órganos de la visión u otras partes del cuerpo. 

• En casos extremos en que tarde en llegar al médico, eventualmente 

continúe con la aplicación de los lavados y compresas con agua (hervida) 

exclusivamente (figura 8). 

• Si su mascota sufrió la proptosis o prolapso del globo ocular lo que hay 

que hacer es cubrir el ojo con una compresa húmeda (agua hervida) para 

mantener su humedad y atenderlo inmediatamente. 

• Evite el rascado o restregueo: EL COLLAR ISABELINO ES LA 

MEDIDA MÁS ADECUADA QUE PUEDE TOMAR. 







36


5.- ¿QUÉ SE HACE CUANDO UN ANIMAL SE QUEDA CIEGO? 

Si su animal de compañía o afectivo ha quedado ciego, no es necesario 

sacrificarlo, él aprenderá a orientarse y se adaptará al medio y Ud. podrá seguir 

gozando de su compañía y él de la suya. La mayoría de las mascotas se adaptan 

a la ceguera y a la nueva vida. 

Le proponemos algunas medidas que debe tomar para crearle el mayor 

bienestar posible a pesar de haber perdido el preciado sentido de la visión: 

• No cambie la posición de los muebles de la casa. 

• Ponga barreras en los lugares donde pueda tropezar con líquidos fríos, 

calientes o inflamables, y ante las escaleras, evite accidentes. 

• No deje que el animal salga fuera de la casa. 

• Mantenga los implementos de la comida y el agua siempre en el mismo 

lugar. 

• Coloque correctamente las sillas debajo de la mesa. 

• Si se siente desorientado, llévelo a su cama, él habrá hecho marcas que lo 

reorientarán. 

• Si tarda en aprender, TENGA PACIENCIA CON SU MASCOTA, él 

aprenderá a reorientarse y se lo agradecerá. 

6.- PRINCIPALES CAUSAS DE LAS ENFERMEDADES 

OFTALMOLOGICAS 

A continuación expondremos las principales causas de las enfermedades, 

de acuerdo con nuestra experiencia personal (ver bibliografía), tras la realización 

de estudios investigativos: 

EN LOS ANIMALES AFECTIVOS 

1.- LAS ENFERMEDADES 

Representan el 47% en los perros y 39% en los gatos. 

Las enfermedades de la piel -sobretodo de los párpados por micosis y 

parasitosis externas (sarnas), infecciosas virales y bacterianas que dan lugar a 

secreciones profusas, han sido diagnosticadas en nuestros pacientes. Ocurren 

sobre todo en animales que se bañan con frecuencia o se mantienen en 

ambientes húmedos, no han sido vacunados, etc. 

Podemos añadir las intoxicaciones en animales que han consumido 

alimentos contaminados o que son inadecuados para la especie. Las 







37


intoxicaciones pueden afectar el sistema nervioso ocular -entre otros- de forma 

primaria o secundaria provocando ceguera temporal o permanente. 

2.- LOS AGENTES AMBIENTALES: 

Representan el 30% en los perros y 20% en los gatos 

• El empleo frecuente de productos químicos como los aromatizantes y 

otros líquidos utilizados en la limpieza hogareña u otros locales, puede llegar a 

irritar los ojos a largo plazo y crear estados alérgicos. También podemos incluir los 

utilizados para los baños, los de peluquería humana, talleres, en fin todo agente 

químico que haga contacto con los ojos de cualquier manera. 

Al respecto debe tenerse muy en cuenta el aislamiento y protección de los 

animales cuando se realizan fumigaciones. 

• El polvo ambiental que existe sobretodo en lugares donde se realizan 

actividades de construcción o en las cercanías, ambientes en general donde 

haya polvo, incide negativamente al igual que los agentes químicos. 

3.-LOS TRAUMATISMOS 

Representan el 23% en los perros y 41% en los gatos. 

Ocurren cuando: 

• Se mantienen juntos animales incompatibles que pueden llegar a 

pelearse, se propinan daños desde leves hasta severos. 

• Hay peleas bochornosas y denigrantes entre perros y otros animales que 

causan hasta la destrucción total de los ojos. 

• Hay accidentes automovilísticos, caídas, etc, que son muy peligrosos en 

todo sentido 

• Se maltratan y golpean a los animales, hecho que no tiene justificación 

humana posible. 

Reflexionando sobre este último aspecto, queremos hacer un llamado de 

atención y conciencia hacia la preservación y cuidado de las especies animales. 

No hay por qué maltratar a perros, gatos –principalmente los negros son los mas 

afectados por creencias populares al considerar que dan mala suerte, lo cual es 

absolutamente falso- o cualquier representante del reino animal que conviva con 

el hombre. Ámelos, ayúdelos, protéjalos, piense en su bienestar, compórtese 

como un ser humano, no sea una fiera o actúe peor que ellos. La forma en que 

se trate a los animales, refleja rasgos de su personalidad. 







38


Según Mahatma Gandhi: LA CULTURA DE LOS PUEBLOS SE MIDE POR LA 

FORMA EN QUE TRATA A SUS ANIMALES. 

4.- OTRAS CAUSAS. 

• No se sabe evitar la automutilación, lo cual se resuelve sin mayores 

dificultades y es primordial para prevenir muchísimas alteraciones. 

• La medicación por cuenta propia por lo general perjudica mas que beneficia 

según hemos demostrado. 

• No realización de las indicaciones médicas debidamente. 

• Demora en asistir a las reconsultas. 

Al exponer estas situaciones pretendemos llamar la atención sobre 

cuestiones que pueden ser evitables y se resuelven al tener cuidados y 

conocimientos. Para ello no se requiere de grandes recursos económicos ni 

materiales. Con solo prevenir aportamos la calidad de vida que “estos miembros 

de la familia” necesitan. 

Nuestro José Martí expresó: 

LA VERDADERA MEDICINA NO ES AQUELLA QUE CURA, SINO 

LA QUE PRECAVE 

Por cierto, parte del conocimiento puede ser adquirido mediante lecturas en 

Internet y otras fuentes digitales e impresas, pero, los conocimientos y 

experiencia acumuladas que adquiere el veterinario y especialistas competentes, 

tras años de estudios teórico-prácticos no son sustituíbles y son confiables, 

además él es quien ha inspeccionado, explorado y conocido el estado de su 

paciente, es el capacitado y quien mejor debe tratarlo y orientarlo. 

EN LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA. 

CAUSAS RELACIONADAS CON EL MANEJO INADECUADO 

La falta de conocimientos conlleva a cometer una serie de errores que 

pueden dar al traste con la vida de jicoteas, hámsteres, aves, en fin, de cualquier 

animal. Estas situaciones pueden ser evitadas al asumir la tenencia responsable 

de una mascota. 







39

Los hámsteres 


Los trastornos oculares son la cuarta causa de enfermedades en estas 

mascotas (14%), según revelan nuestros estudios. 

El primer error que por desconocimiento se comete es el de colocar varios 

hámsteres en la misma jaula. Estos pequeños seres pueden vivir solos. Al juntar 

hembras con machos -para aparearlos en el momento indebido-, o animales del 

mismo sexo, cabe la posibilidad de que haya peleas entre ellos y se confieran 

heridas que lastimen los ojos y/o cualquier parte del cuerpo gravemente, siendo 

los machos los mas perjudicados. 

Por otra parte, cuando el lecho o cama de la jaula en que están, no se 

cambia con la regularidad requerida (al menos cada 2-3 días), se convierte en un 

foco de infección e irritación ocular y respiratoria. 

Las jicoteas 

CONOZCA PRIMERO, CRIE DESPUÉS. 

Muy pocos dueños de jicoteas han llegado a nuestra consulta sabiendo qué 

tipo de alimentación suministrarles, solo las alimentan a base de carnes o pescado 

y las privan de manera inconsciente de las fuentes de vitaminas y minerales que 

tanto necesitan. Pasado un tiempo las tiene que llevar al veterinario porque tienen 

los párpados cerrados, no comen ni se desplazan, por lo cual pueden hasta 

morir. A estos animales hay que brindarles además pedacitos de vegetales y 

frutas. 

La corrección de la dieta es un elemento fundamental en el tratamiento, 

prevéngalo. Lo hemos diagnosticado en el 49% de los casos atendidos. 

Otro motivo de consulta por ceguera es por el daño sufrido cuando el 

agua del recipiente en que permanecen no se cambia con regularidad. El agua 

sucia crea un foco infeccioso-inflamatorio ocular al igual que los productos 

químicos que caen al agua (detergentes, etc.), lo cual ha sido visto en el 28% de 

los animales atendidos. 

LA HIGIENE ES LA CIENCIA DE LA PREVENCIÓN DE LAS 

ENFERMEDADES 







40


De la misma manera que se aísla a perro o gato cuando se realizan 

labores de construcción, se deben proteger a las jicoteas para preservarlas de 

posibles traumatismos y padecimientos. 

Las aves 

Además de haber diagnosticado en nuestro medio las enfermedades 

infecciosas generales y nutricionales relacionadas anteriormente, también se han 

encontrado enfermedades cancerosas en los párpados y otros segmentos del 

globo ocular y trastornos congénitos debidos a las mutaciones. La intensidad de la 

combinación de algunos genes ha llevado a la presentación de afectaciones 

transmitidas de padres a hijos que son bastante comunes, inclusive en los 

aviarios más selectos, pudiendo mencionar el mal drenaje del conducto naso 

lagrimal, entre otras. 

Existe un grupo de alteraciones oculares de causa desconocida e 

incierta en las aves, como la catarata, que si bien se ha reportado la posibilidad de 

que obedezca al envejecimiento, en la mayoría de los casos no se corresponde 

con lo diagnosticado a diario en consulta. 

Al igual que ocurre en otras especies, han sido vistos en nuestros 

animales los traumatismos debidos al manejo deficiente, siendo muy frecuentes 

las lesiones provocadas por el hacinamiento, la unión en el mismo local de 

animales de diversas edades o mutaciones, la incompatibilidad de especies, la 

utilización de jaulas inadecuadas o la acción de cuerpos extraños pueden afectar 

los párpados y la región anterior de los ojos. 

Los problemas de manejo también dan lugar a intoxicaciones por 

verduras excesivamente fumigadas y sin lavar, productos de fumigación e incluso 

medicamentos que pueden ocasionar ceguera transitoria o definitiva por ocasionar 

trastornos en las vías nerviosas ópticas. Tampoco las aves deben ser medicadas 

indiscriminadamente sin haber consultado al médico veterinario conocedor de 

sus características. 

7.- SOBRE LOS SERVICIOS VETERINARIOS 

A partir de la década de los ´80, por diversas razones de índole sociocultural 

comenzó a incrementarse la tenencia de animales afectivos y de 

compañía en nuestra población. Por ello, ha sido necesario incrementar el 

número de clínicas y consultorios donde se brinda atención clínico-quirúrgica a 

los mismos, ha aumentado el personal que se dedica específicamente a la 

asistencia de estas especies y se han perfeccionado los planes de estudio de pre 







41


y post grado de nuestra especialidad, con la consiguiente elevación del nivel 

científico – técnico. 

Para mejor orientación visite y trate a sus animales en los centros 

especializados y con los especialistas en clínica y cirugía conocedores de estas 

especies. 

En las clínicas y consultorios se atienden en sentido general perros, gatos, 

hámsteres, jicoteas, porcinos, aves de corral, etc., en dependencia de su 

ubicación geográfica, sin embargo, las aves ornamentales pueden recibir un 

servicio altamente especializado y de calidad en una clínica que pertenece a la 

Asociación Nacional Ornitológica de Cuba (ver anexo 2) que ha sido creada al 

afecto. 

Los servicios oftalmológicos comenzaron a brindarse en la Clínica de 

Animales Afectivos “José Luis Callejas” de Ciudad de la Habana desde hace 

aproximadamente 15 años. Comenzaron a ser ofrecidos por el Dr. Felipe Cuervo 

Clark, profesor de Clínica y Cirugía de la Universidad Agraria de la Habana, quien 

ha dedicado una gran parte de su trabajo docente e investigativo al desarrollo de 

la oftalmología veterinaria y ha sido el formador de los médicos veterinarios que 

nos hemos desempeñado en esta esfera. Desde 2004 vive en España con su 

familia. Allí colabora y asesora consultas médicas oftalmológicas y generales. Por 

nuestra parte hemos procurado mantener en alto su trabajo como justo 

reconocimiento a su labor. 

Exhortamos a lo jóvenes veterinarios a que abracen esta especialidad. 

8.- VERDADES Y FALSEDADES 

• Cuando los animales tienen secreciones es porque tienen parásitos. 

FALSO. La presencia de secreciones no es atribuible a las parasitosis, en 

muchos otros problemas de salud se observan las mismas. Pueden tener 

parásitos y no tener secreciones o viceversa. No obstante si han pasado mas de 

6 meses desde la última vez que lo desparasitó no pierda la oportunidad de 

hacerlo. 

• En otro momento lo llevo al médico. 

FALSO. Hay que atenderlo cuanto antes. 

• Si tiene un problema en los ojos, lo primero que tengo que 

hacer es aplicarle un colirio. 







42


FALSO. Lo primero que tiene que hacer es protegerle los ojos si se rasca o 

restriega y llevarlo cuanto antes a la consulta sin haberle aplicado tratamiento 

por su cuenta. 

• Si se enferma, le voy a aplicar el mismo tratamiento anterior o el del 

animal que tiene lo mismo que el mío. 

FALSO: ya le advertimos que no debía repetir los tratamientos o copiar los de otros. 

• Es normal que mi perro tenga lagrimeo 

FALSO: no es normal que los animales padezcan de lagrimeo a pesar de que hay 

razas mas predispuestas que otras. Hay que revisarlo para ver qué se lo está 

provocando. 

• Los animales no ven en colores. 

FALSO. Ya aclaramos que sí ven en colores, aunque no los distinguen todos. 

• Las cataratas hay que operarlas. 

Si bien es cierto que hasta ahora el tratamiento mas efectivo es el 

quirúrgico, cuando las cataratas están comenzando (incipientes, inmaduras) se 

puede intentar la aplicación de tratamientos que detengan su desarrollo. Para ello 

visite la consulta cuanto antes. 

9.- CONSIDERACIONES FINALES 

Si al finalizar esta lectura se ha sentido complacido, ha aprendido a cuidar 

mejor el sistema visual de su querido compañero, y le proporciona un mayor 

bienestar, y disminuyen sus enfermedades oculares, habremos logrado nuestro 

objetivo. 

10.- GLOSARIO 

Collar Isabelino: aditamento que se coloca en el cuello de los animales para 

evitar que se rasque o restriegue. 

Es de fácil confección empleando materiales de cartón, plástico, etc. 

Glaucoma: enfermedad caracterizada por el aumento de la presión intraocular. 







43


Heterocromía del iris: diferente color en el iris de ambos ojos o en partes del 

mismo iris. 

Lavados de arrastre: aquellos que se practican para eliminar las secreciones, sin 

restregar los ojos. Se hacen utilizando una jeringuilla sin aguja, que contiene agua 

hervida y se va vertiendo delicadamente. Después se secan los ojos y la cara. 

Luxación: desplazamiento completo 

Micosis: enfermedades producidas por hongos (microorganismos). 

Oftalmopatías: enfermedades de los ojos. 

Proptosis o Prolapso: salida del globo ocular hacia el exterior. 

Ulceraciones: perforaciones de la córnea. 

Urgencia (urgente): que urge, necesario o indispensable prontamente 

Uveítis: inflamación de la úvea. 

11- BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA 

• Alemañy J., Villar R. 2005. Oftalmología Editorial Ciencia y Técnica.5ta ed. La 

Habana. p 1-55. 

• Barnett K.C., Heinrich C., Samson J. 2003. Oftalmología canina. Atlas y 

Texto. Ed. Inter Médica. p 75-84. 

• Blackmore DK. 1966. The clinical approach to tumours in cage birds I. The 

pathology and incidence of neoplasia in cage birds. Journal of Small Animal 

Practice. 7: 217-223. 

• Bencomo H,. Hugues B. 2000. Empleo del medicamento Kali bichchromicum 

en el tratamiento de las úlceras cornéales en caninos. Trabajo de Curso. 

Diplomado de Homeopatía Veterinaria. Consejo Científico Veterinario de 

Cuba. 

• Bjerkas E. 2004. Oftalmología Veterinaria. Segundo Seminario WSAVA. 

Programa de Educación Continuada. Ciudad de la Habana. Cuba. 22 de 

Noviembre del 2004. 

• Brooks D. 2000. Curso Internacional de Oftalmología Veterinaria en Caninos y 

Felinos. Lima. Perú. 23/10/00. 

• Brooks D. 2004. Curso y Taller Virtual de Oftalmología en Caninos y Felinos. 

Lima. Perú.5/7/04. 







44


• Declaración Universal de los Derechos del Animal. ONU/UNESCO. 1978. 

• Declaración Universal para el Bienestar Animal. WSPA. 1998. 

• Departamento Científico. Laboratorio LOVE Sudamericana.2006. Informes. 

Disponibles en URL: www.laboratoriolove.com.ar . Consulta [31 de agosto de 

2007] 

• Desachy F. 1998.Los nuevos animales de compañía. Barcelona. Ed. De 

Vecchi. p 11-35. 

• Ferri,V. 1993.El gran libro ilustrado de las tortugas. Barcelona. Ed. De Vecchi. 

p 40-42. 

• Ferri,V. 1995. Tortugas terrestres y marítimas. Barcelona. Ed. De Vecchi. p 

136-37. 

• Gaitano IS. 2001 La guía del hámster.[Consulta : 4 de septiembre 2001]. 

Disponible en: URL: http://www.peluzzo.com.html 

• García L, Cuervo F. 2007.Principales afecciones neuro-oftalmicas en perros. 

Vl Congreso Internacional de Ciencias Veterinarias. Palacio de Convenciones 

de La Habana . La Habana. Cuba. 10-13/4/07. ISBN. 978-959-282-047-3. 

• Gianninetti R.1996. El veterinario en casa. Como prevenir y curar trastornos y 

enfermedades de perros y gatos. Madrid. Ed. del Drac. p 39-61. 

• Giral T, Hugues B. 2007. Suspensión oftálmica de propóleos- r: una 

alternativa en el tratamiento de las oftalmopatias en animales afectivos. 2007. 

RECVET.Vol ll No. 9. 

• Hernández – Divers SJ.2005. Enfermedades no infecciosas de reptiles. 30th 

World Congress.México.11-14/5/05. 

• Herrera D.2002. Enfermedades del ojo y anexos. En: Libro de Medicina 

Felina Práctica. Minovich F., Paludi A., Rossano M. Paris. Ed Aniwa SA, p 

167-180. 

• Herrera D. 2007. Oftalmología clínica en animales de compañía. Buenos 

Aires. Ed Intermédica. p 1-264. 

• Hugues B. Cuervo F., Torres M, Rosales C. 2000. Descripción de las 

patologías oculares diagnosticadas en caninos durante 1999. Reporte 

preliminar. V Congreso Nacional de Ciencias Veterinarias. Palacio de 

Convenciones. La Habana. Cuba. 19-23/6/00. 

• Hugues B. Cuervo F., Torres M, Rosales C. 2000. Patologías oculares 

diagnosticadas en felinos durante 1999. Reporte preliminar. V Congreso 

Nacional de Ciencias Veterinarias. Palacio de Convenciones. La Habana. 

Cuba.19-23/6/00. 

• Hugues B. 2000. Simposio Internacional Cuba-Brasil de Homeopatía. Mesa 

redonda. El empleo de los tratamientos homeopáticos en animales. Ministerio 

de Salud Pública. Ciudad de la Habana. Cuba. 17-20/4/00. 

• Hugues B.2001. Oftalmopatías diagnosticadas en jicoteas cubanas 

(Trachemis decussata) domésticas. lX Jornada Provincial de Ciencias 

Veterinarias. Ciudad de la Habana.Cuba.21/6/01 







45


• Hugues B. Torres M. 2002. Experiencia clínica en la atención al hámster 

como mascota. XVlll Congreso Panamericano de Ciencias Veterinarias. 

Palacio de Convenciones. Ciudad de la Habana.18-22/11/07. p 256-259.ISBN 

959-7164-32-9. 

• Hugues B, Torres. M. 2003. Enfermedades osteomusculares diagnosticadas en 

hámster mascotas. 1er Encuentro Nacional de Ortopedia Veterinaria. Consejo 

Científico Veterinario de Cuba. Ciudad de la habana. 4/12/03. 

• Hugues B. 2004. Crianza y enfermedades quirúrgicas de los roedores 

mascotas. Encuentro Ibero Cubano de Cirugía, Ortopedia y Traumatología. 

Consejo Científico veterinario de Cuba. Ciudad de la Habana. Cuba. 1- 

7/12/04. 

• Hugues B, Navaroli F, Sánchez S, Torres M. 2004. Uso del collar isabelino 

en la práctica clínico-quirúrgica oftalmológica. Disponible en URL: 

http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121204.html 

• Hugues B. 2005. El bienestar de las mascotas. 1er Taller Cinológico Cubano. 

Consejo Científico Veterinario de Cuba. Ciudad de la Habana.5/12/05. 

• Hugues B. 2005. Prevención de las enfermedades oftalmológicas. Actividad 

Comunitaria Parque Metropolitano de La Habana. Ciudad de la 

Habana.31/12/05. 

• Hugues B. 2006. Los servicios clínico-quirúrgicos. Actividad Comunitaria 

Parque Metropolitano de La Habana. Ciudad de la Habana. 8/10/ 06. 

• Hugues B, Acosta I, Navaroli F, Torres M. 2007. Importancia del diagnóstico 

microbiólogo temprano en afecciones oculares en caninos. Vl Congreso 

Internacional de Ciencias Veterinarias. Palacio de Convenciones de la 

Habana. La Habana. Cuba. 10-13/4/07. ISBN. 978-959-282-047-3. 

• Hugues B., Giral T., Pérez JC. 2007. La miel de la tierra: una alternativa en 

el tratamiento de las cataratas en caninos. Vl Congreso Internacional de 

Ciencias Veterinarias. Palacio de Convenciones de la Habana . La Habana. 

Cuba. 10-13/4/07. ISBN. 978-959-282-047-3. 

• Hugues B, Navaroli F, Torres M. 2007. El hámster mascota. Principales 

motivos de consulta médica. 2007. Disponible en URL: 

http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n040407.html 

• Hugues B, Navaroli F, Torres M. 2007.Oftalmopatías comunes en gatos 

domésticos. Agrociencias 2007. Congreso Internacional de Ciencias 

Agropecuarias. Universidad Agraria de la Habana. Habana. Cuba. 4-8/6/07. 

ISBN: 978-959-282-053-1. 

• Hugues B, Navaroli F, Torres M. 2007. Oftalmopatías comunes en hámsteres 



ISBN: 978-959-282-053-1. 







46


• Hugues B, Navaroli F, Torres M. 2007. Oftalmopatías comunes en perros 



ISBN: 978-959-282-053-1. 

• Hugues B, Navaroli F, Torres M. 2007. Oftalmopatías comunes en quelonios 



ISBN: 978-959-282-053-1. 

• Jones RG. 1998. Apariencia anormal. En: Oftalmología de animales 

pequeños: una aproximación orientada hacia el problema. Peiffer RL, 

Petersen-Jones S. Buenos Aires. 2da ed. Ed. Intermédica. p 43-53. 

• Korbel R. 1993. Tonometry in avian ophthalmology. Journal of the Association 

of Avian Veterinarians.7: 44. 

• Latimer KS. 1994. Oncology. In: Ritchie BW, Harrison GJ, Harrison LR (Eds): 

Avian medicine: principles and application. Winger's Publishing, Inc., Lake 

Worth, FL: 640-672. 

• Leach MW. 1992. A survey of neoplasia in pet birds. Seminars of avian and 

exotic pet medicine 1: 52-64. 

• Lightfood T, Bartlett L. 1999. Exotic companion animal surgery. Zoological 

Education Network, Inc. Lake Worth. FL. 

• Maniero E. 2006. Introducción a la morfología. Universidad Alas Peruanas. 

Lima. Perú. p 59-65. 

• Merck : Manual de Medicina Veterinaria. 1998. España. p 333-67. Ed. Océano 

Centrum. 

• Morales M, Hugues B. 2003. Aplicación de los métodos alternativos en la 

práctica clínico quirúrgica en relación con el bienestar animal. Vl Congreso 

Internacional de Ciencias Veterinarias. Palacio de Convenciones de la 

Habana. La Habana. Cuba. 10-13/4/07.ISBN. 978-959-282-047-3. 

• Morris P.2007. Cuidados básicos - tortugas acuáticas. [Citado: 20 de agosto 

del 2007]. Disponible en: URL: http://www. chelonia.org . 

• Pérez M. 2008. Sistema visual. Curso Sistema nervioso y órganos 

sensoriales. Maestría de Fisiología Animal. Facultad de Biología. Universidad 

de la Habana. Cuba. 11/4/08. 

• Petersen-Jones SM, Stanley R, Smith IE, Smith JS 2002. En Oftalmología 

de animales pequeños: un enfoque orientado a la resolución de problemas. 

Peiffer R, Petersen-Jones S, Madrid. 3ra ed. p 219-254. 

• “Ojo”. 2006. Microsoft ® Encarta® [DVD]. Microsoft Corporation. 

• Pámies E. 2005. Enfermedades. [Citado: 20 de agosto del 2007]. Disponible 

en: URL: http://www. infotortuga.com . 

• Slatter D. 2004. Fundamentos de oftalmología veterinaria. Buenos Aires. 3ra 

ed. Ed. Intermédica. p 659-664. 







47


• Soto CJ, Cruz E. 2002. Patologías oftálmicas en aves ornaméntales. XVIII 

Congreso Panamericano de Veterinaria. La Habana. Cuba. 18-22 de 

Noviembre. ISBN: 959-7164-32-9. 

• Taylor D.1986. Il tuo gatto. Arnoldo Mondadori Editore. p 29 - 268. 

• Tista C.2002. Curso Básico Oftalmología Comparada. Universidad Autónoma 

de México. Noviembre 2002. p 14-23. 

• Tista C. 2006. Los animales y yo. México. Ediciones y Gráficos EON. P 27 – 

50. 

• Tista C.2007. Curso Post Congreso de Oftalmología Veterinaria. Consejo 

Científico Veterinario de Cuba. Ciudad de la Habana. 14/4/07. 

• Tortugas. 2001. [Citado: 4 de Mayo 2001]. Disponible en URL: 

http://www.enlan.com/pags/Hobbies_2nivel/hobbi_animales2.htm 

• Willis AM, Wilkie DA. (1999). Avian ophthalmology part. 1: Anatomy, 

examination and diagnostic thecniques. The Journal of Avian Medicine and 

Surgery. 13, 3. 

• Willis AM, Wilkie DA. (1999). Avian ophthalmology, part 2: A review of 

ophthalmic diseases. The Journal of Avian Medicine and Surgery. 13, 4. 

• Wyman M, 1988. Manual de oftalmología de los pequeños animales. 

Barcelona Ed. Salvat. 

• Zigler M. 1999.How do I deal with a blind pet?. [Consulta: 26 de septiembre de 

1999]. Disponible en URL: http://www.eyevet.org/ 







48

consejos sobre el cuidado del sistema visual en ... - Veterinaria.org

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

Delete template?

Save as template ?