folleto amadores ingles.qxp - Gloria Palace

gloriapalaceth.com

folleto amadores ingles.qxp - Gloria Palace

DE FR IT

LAGE: In Süden Gran Canarias an der Küste von Mogan

300 m vom Puerto Rico-Strand und 500 m vom Amadores-Strand

entfernt. 40 km vom Flughafen Gran Canarias über Autobahn.

Ein Panorama-Fahrstuhl verbindet das Hotel direkt mit der Strand-

Promenade, und diese mit Puerto Rico und Playa de Amadores.

Öffentliche Bushaltestelle 300 m entfernt.

ZIMMER: 364 Doppelzimmer, 21 Familiensuiten, 7 Suiten.

Komplettes Badezimmer mit Föhn, Klimaanlage, Telefon mit

Direktwahl, Terasse oder Balkon mit Meerblick. Safe und Minibar

auf Anfrage (gegen Gebühr). Satellitenfernsehen, Zentraler

Musikkanal und Internet Verbindung.

RESTAURATION: Hauptrestaurant mit Buffet. Poolbar. Snack-Bar.

Bar-Salon. Lobby-Bar. Bar Maritim.

SWIMMING POOLS: 2 Pools für Erwachsene und 1 Kinderpool (klimatisierbare)

auf der Terasse.

POOLS: Liegen, Sonnenschirme gratis und die Pool-Badetücher

gegen Kaution.

KINDER: Kinderspielplatz. Mini-club. Teen-club. Kinderpool.

Unterhaltung. Baby-sitter auf Anfrage (gegen Gebühr). Wiege (ohne

Zuschlag).

SPORT: Ohne Gebühr: Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen und

Luftgewehrschiessen, Darts. Gegen Gebühr: 1 Tennisplatz (beleuchtet).

Fitnessstudio. Billard.

GOLF: Salobre Golfplatz 7 km, Tauro Golfplatz 4 km und

Maspalomas Internationaler Golfplatz 15 km entfernt. Green Fee

Ermässigung für die Hotelgäste. Schläger und Schuh-

Reinigungsservice.

UNTERHALTUNG: Tägliches Unterhaltungsprogramm - Tag und

Abend, für Erwachsene und Kinder.

KONFERENZ BEREICH: 200 m2 grosser Saal, unterteilbar in 5

Einzelmodule zu je 40 m2. Alle Module sind mit der modernsten

Audio-Video Technik ausgestattet.

THALASSOTHERAPIE: Gesundheitszentrum mit Meerwasser.

Sauna, Türkisches Bad, Thermal Bad. Zirkelbad Komm in Form.

Massagen. Hydrotherapie. Perlbad. Algentherapie.

Schönheitspflegerin. Spezielle Kuren. Eigene Artztkontrolle.

Wassergymnastik. Reha-Pool. Relax Zone.

WEITERE / DIENSTLEISTUNGEN: Einkaufsgallerie. Friseur. TV

Saal. Spielsaal. Internet-Café. Privater Parkplatz. Internationale

Presse in Lobby-Bar zu Verfügung.

POSITION: Au sud de la Grande Canarie sur la côte de Mogan

300 mètres de la plage de Puerto Rico et 500 mètres de la plage

d' Amadores. 40 km de l´Aéroport de la Grande Canarie en autoroute.

Un ascenseur panoramique connecte l'hôtel directement

avec la Promenade Maritime piétonne qui va de Puerto Rico à la

plage d' Amadores. Arrêt d'autobus publique à 300 m.

CHAMBRES: 364 Chambres doubles, 21 Chambres familliales et

7 Suites. Salle de bain complète avec sèche-cheveux, air conditionné,

téléphone, terrasse ou balcon avec vue sur mer. Coffre-fort et

Minibar (avec supplément), télévision- satéllite, musique ambiance

et connection internet.

RESTAURATION: Restaurant principal avec Buffet. Bar Piscine.

Snack-Bar. Bar-Salon. Lobby-Bar. Bar-Maritime.

PISCINES: 2 Piscines pour adultes et une pour les enfants climatisées

à la terasse. Transats et parasols gratuits. Serviettes de

bain (avec caution).

ENFANTS: Parque de jeux. Mini- club. Club de jeunes. Piscine.

Animation. Baby- sitter sur demande ( avec supplément). Lit d'

enfants (sans supplément).

SPORTS: Sans supplément: Ping-pong, Pétanque, Tir à l´arc et

carabine, Fléchettes. Avec supplément: 1 Cours de tennis (avec

lumière). Gymnase. Billard.

GOLF: Terrain de Golf "Salobre" à 7 km, Terrain de golf Tauro à

4 km et le Campo Internationale de Maspalomas à 15 km. Remise

sur les Green-fees pour les clients de l' hôtel. Service de néttoyage

des battons et chaussures.

ANIMATION: Programme d´animation diurne et nocturne tous les

jours pour adultes et enfants.

CONFERENCES: 5 salles modulables avec une superficie de 40

m2 chacune. Toutes les salles sont équipées avec les moyens

audiovisuels les plus modernes.

THALASSOTHÉRAPIE: Bains d'eau de mer. Sauna, Bain Turc,

Bain Thermal. Piscine de Remise en Forme. Massages.

Hydrothérapie. Bain bouillonant. Algothérapie. Esthéticienne. Cures

Spéciales. Contrôle médical. Gymnastique aquatique. Piscine de

réhabilitation. Zone de relax.

SERVICES / AUTRE : Galerie commerciale. Coiffeur. Salle de télévision.

Salon de jeux. Café- Internet. Parking Privé. Jornaux internationaux

disponible dans le Lobby- Bar.

SITUAZIONE: Al sud di Gran Canaria nella costa di Mogán

A 300 metri dalla spiaggia di Puerto Rico e 500 metri dalla spiaggia

di Amadores. A 40 Kilometri dall'Aeroporto di Gran Canaria

per autostrada. Ascensore Panoramico collega direttamente

l'hotel con la Passeggiata a Mare pedonale che va da Puerto Rico

alla spiaggia di Amadores. Fermata d'Autobus di linea a 300 m.

CAMERE: 364 camere doppie, 21 Family-Rooms e 7 Suites.

Bagno completo con asciugacapelli, aria condizionata, telefono

diretto, terraza o balcone con vista mare.

Cassaforte e Minibar su richiesta (a pagamento). TV-satellite,

filodiffusione e collegamento Internet.

RISTORAZIONE: Ristorante Principale con Buffet. Bar Piscina.

Snack-Bar. Bar Salón. Lobby-bar. Bar Maritim.

PISCINE: 2 piscine per adulti, e 1 per bambini climatizzate nella

terraza. Lettini ed ombrelloni gratis. Asciugamani per le piscine

dietro cauzione.

BAMBINI: Parco infantile. Mini-club. Teen-club. Piscina.

Animazione. Baby-sitter su richiesta del cliente (a pagamento).

Culla (senza supplemento).

SPORT: Senza supplemento: Ping Pong, Bocce ,Tiro con l'arco

e carabina, Freccette. Con supplemento: 1 campo da tennis (con

illuminazione). Palestra. Bigliardo.

GOLF: Campo da Golf Salobre a 7 km, Campo da Golf Tauro a 4

km e "Campo Internacional de Maspalomas" a 15 Km.

Sconti su Green-fees per i clienti dell'hotel. Servizio pulitura

atrezzi golf e calzature.

ANIMAZIONE: Programma di animazione diurna e serale tutti i

giorni, per adulti e bambini.

SALE CONFERENZA: 5 moduli collegabili con una superficie di

40 m2 ognuno. Tutte le sale sono fornite dei mezzi audiovisivi piú

avanzati.

TALASOTERAPIA: Balneario di acqua marina. Sauna, Bagno

turco, Bagno termale. Rimessa in Forma. Massaggi. Idroterapia.

Bagno gorgogliante. Algoterapia. Esteticienne. Cure speciali.

Controllo medico proprio. Agua-Gym. Piscina riabilitazione. Zona

relax.

SERVIZI/ALTRI: Galleria commerciale. Parrucchiere. Sala TV.

Salone giochi. Internet Caffé. Parcheggio privato. Giornali internazionali

disponibili nel Lobby-Bar.

More magazines by this user
Similar magazines