Las Drogas Destruyen Vidas ¡Entérese de lo que ... - City of Orlando

Alcalde Buddy Dyer
Como su Alcalde y
residente de la Ciudad
de Orlando, me
preocupo profundamente por
la Seguridad Pública y por
mantener una alta calidad de
vida en Orlando. Nada
amenaza más el futuro de
nuestra juventud que las
drogas ilícitas. Sin
supervisión, el abuso de las
drogas destruye individuos,
desvasta familias y
eventualmente lleva al
deterioro de nuestras
comunidades.
Es muy importante prevenir e informar a nuestra comunidad
acerca del peligro de las drogas. Este libreto, “Las Drogas
Destruyen Vidas...Lo Que Debe Saber Ahora,” viene de un
estudio y de las experiencias de agentes y policías en la
unidad de Drogas y Narcóticos del Departamento de la
Policía de Orlando, y dicho departamento está haciéndolo
disponible al público, como parte de un continuo esfuerzo de
trabajar con nuestra comunidad.
Todos necesitamos continuar trabajando juntos para prevenir
el abuso de sustancias controladas y la adicción a las drogas.
Podemos lograr esto tomando la decisión personal de decirle
NO a las drogas ilegales, y usar drogas legales como el
alcohol o medicamentos prescritos con responsabilidad.
Debemos abrir las líneas de comunicación con nuestros
niños y seres queridos sobre los efectos reales y los peligros
de las drogas. Este libreto provee la información necesaria
para facilitar dichas conversaciones.
Finalmente, debemos ayudar a las autoridades y reportar
toda actividad sospechosa relacionada con drogas. Al hacer
esto, estamos enviando un mensaje de que no toleraremos a
los vendedores de drogas y sus actividades ilícitas en nuestra
comunidad.
Dediquémonos a hacer de nuestra comunidad una libre de
drogas en este nuevo milenio. Gracias por su interés y por
ayudar a nuestra comunidad.
Atentamente,
Buddy Dyer
Alcalde de Orlando

Como Comandante de la
Policía, comparto sus
preocupaciones con
relación a la proliferación de las
drogas en nuestra comunidad.
Desafortunadamente, jóvenes
impresionables no comprenden el
devastador impacto que las drogas
pueden tener en sus vidas. Es
especialmente desconcertante ser
testigo del aumento en el uso de
drogas peligrosas como la heroína.
El uso de drogas ilícitas en nuestra
Comandante Michael McCoy
comunidad es un problema que
todos enfrentamos, sin importar raza, grupo étnico o
posición social. Este es un problema que debemos
confrontar juntos.
Como ustedes saben, el uso de drogas, especialmente por los
jóvenes, ha aumentado significativamente. A nivel local,
vemos evidencia de esto en las trágicas muertes relacionadas
con drogas que se reportan en nuestros medios noticiosos.
Podemos estar agradecidos por todos los jóvenes
sobresalientes que la comunidad ha producido por medio del
esfuerzo colectivo de padres, escuelas, y organizaciones
cívicas e instituciones religiosas. No obstante, muchos de
nuestros jóvenes están cayendo en el vicio de las drogas.
Debemos unirnos como un equipo y trabajar árduamente
para educar a nuestra juventud sobre los peligros del abuso
de las drogas y el alcohol. El Departamento de la Policía de
Orlando, en conjunto con agencias federales, estatales y
locales, está comprometido a luchar para prevenir el uso de
las drogas. Nos hemos unido con un gran número de
organizaciones cívicas, escuelas, grupos de la comunidad,
iglesias, compañías y ciudadanos para luchar contra las
drogas. Nuestro esfuerzo combinado asegurará que
mantengamos a Orlando como una “Ciudad Segura” al
reducir el crimen y mantener una alta calidad de vida en
nuestros vecindarios y comunidades.
Este libro “Drogas - Lo que debe saber...AHORA,” provisto
por el Departamento de la Policía de Orlando, es un
excelente comienzo para educar nuestros jóvenes y nuestras
familias de la magnitud del problema de drogas y los efectos
peligrosos del abuso de drogas.
Por favor, únanse a nosotros en este esfuerzo.
Atentamente,
Michael McCoy
Comandante de la Policía
1

2
ALCOHOL
ALCOHOL
Tipo de droga: Alcohol (un depresivo)
Otros nombres: Licor, malta, cócteles, “wine coolers,”
espíritus, cerveza
Su apariencia: Líquido, varía en color
Forma de uso: Consumido
Efecto de la droga: Los efectos pueden ocurrir varios minutos
después de haberlo ingerido, no obstante los efectos del alcohol
dependen del usuario, incluyendo su peso, género, nivel de
tolerancia, si consumió o no alimentos, y cuan rápido fue
consumido el alcohol:
Sentimientos de relajación o euforia.
Ansiedad reducida y/ o inhibiciones reducidas
Efectos negativos/Efectos de sobredosis: Consumiendo
alcohol en exceso, bajo un sol caliente, mezclando diferentes
clases de bebidas alcohólicas, o mezclando alcohol con
medicamentos o drogas ilícitas acelera los efectos del alcohol en el
cuerpo y fácilmente pueden causar una sobredosis. Lo que es
excesivo para un tomador tal vez no tenga el mismo efecto en otro
tomador y ésta es la razón por la cual los bebedores deben tomar
responsabilidad en conocer sus “límites.” No obstante, un
bebedor rara vez se da cuenta que él o ella están intoxicados
hasta que es demasiado tarde.
El consumo excesivo del alcohol causa:
Pérdida de habilidades motoras y falta de coordinación
Dolores de cabeza
Nauseas
Deshidratación
Pensamientos turbios
Agresividad (en algunos usuarios)
Sedación (“desmayos”)
Envenenamiento de la sangre
Coma
Muerte
Han habido muchas ocasiones en que un bebedor se ha
dormido, ha caído en coma y ha muerto. Muchas veces, el
bebedor está rodeado de amigos, pero ellos no lo han ayudado
porque no se han dado cuenta de la severidad de la condición del
bebedor. Borracheras, donde un bebedor consume cantidades
excesivas de alcohol en un corto periodo de tiempo para
intoxicarse, es una práctica que está ganando popularidad en los
colegios. Esto es extremadamente peligroso. Recuerde que un
bebedor de experiencia puede tener un nivel de alcohol letal en la
sangre y aún estar funcionando. Un bebedor extremadamente
desorientado o un bebedor que no responde y no puede ser
despertado, debe recibir atención médica inmediata.

ALCOHOL
ALCOHOL
Qué señales buscar:
Un olor distintivo. (El cuerpo emite el olor del alcohol por los
poros de la piel durante el proceso digestivo, si una gran
cantidad de alcohol ha sido consumida)
Pupilas dilatadas y ojos extremadamente rojos
Inhabilidad de la persona poder concentrarse
Lenguaje confuso y sin entendimiento
Percepción distorsionada, reflejos impedidos o lentos, y/o
falta de coordinación física.
Artículos asociados con el uso de drogas:
Neveritas, bolsas insuladas, frascos o cualquier artículo que
puede ser utilizado para guardar alcohol.
Busque botellas de licor o latas desechadas cerca del
bebedor, o en el hogar o vehículo del bebedor.
Falsas licencias de conducir. (La edad legal para poder
tomar en los Estados Unidos es 21 años.)
Potencial de abuso: El potencial de abuso del alcohol es
extremadamente alto debido al bajo costo del alcohol, su
accesibilidad, sus efectos, el factor de que uso es sociablemente
aceptable, y su consumo es usualmente estimulado y glorificado.
El alcohol es la droga más comúnmente abusada en los Estados
Unidos y la más ampliamente usada entre los adolescentes y la
juventud. El cuerpo fácilmente crea una tolerancia hacia el
alcohol con el uso repetido, requiriendo que el usuario continúe
ingiriendo cantidades mayores para obtener el efecto deseado.
Este proceso frecuentemente conduce a la adicción por lo que el
Instituto Nacional de la Salud estima que uno de cada cuatro
niños es expuesto al abuso familiar por el alcohol o el
alcoholismo. El costo económico del alcohol y el abuso de
drogas en los Estados Unidos es estimado en $245 billones,
tomando en consideración las lesiones y muertes causadas por
conductores ebrios, tratamientos médicos por el alcoholismo y
lesiones o muertes a causa, en parte, de accidentes inducidos
por el alcohol o actos intencionales de violencia. (National
Institute of Health Press Releases, 5/13/98; 12/30/99)
3

4
ANFET ANFETAMINA
ANFET AMINA AMINAS AMINA
Tipo de droga:
Las Anfetaminas son drogas sintéticas
(hechas por el hombre) que estimulan el
Sistema Nervioso Central. Las
Metanfetaminas son químicamente
relacionadas con las anfetaminas.
“Anfetaminas”
Otros nombres: Anfetaminas: “Uppers,” bellezas negras -
“black beauties,” píldoras de pep - “pep pills,” “bennies,” “dexies,”
cruces - “crosses,” corazones -
“hearts,” ácido - “speed.”
Metanfetaminas: anfeta, meta, tiza
- (crank, ice, meth), cristal - “crystal
meth or crystal,” piedra - “rock,”
ácido - “speed,” cocaína de pobre -
“poor man’s cocaine,”
“speedballing” - (la mezcla de
heroína con metanfetaminas), “metanfetamina de cristal en polvo” -
“meth freak” - (adicto a la
“crystal meth powder” División
Metropolitana de Investigaciones - “MBI”)
metanfetamina), locura de
metanfetaminas - “meth madness”
(se refiere a sicosis causada por el uso excesivo de
metanfetaminas), laboratorio de metanfetaminas - “meth lab”
(laboratorio clandestino donde la metanfetamina es producida).
Su apariencia: Las Anfetaminas y Metanfetaminas vienen en
varias formas:
Píldoras o cápsulas legalmente producidas (substancias
controladas requiriendo prescripción médica) selladas por
compañías farmacéuticas
Píldoras o cápsulas producidas en laboratorios clandestinos.
En forma de polvo (para inhalar)
Líquido claro
Las píldoras varían en forma, tamaño y color, sean hechas
clandestinamente o producidas legalmente. Polvo en una cápsula
es indicativo de una sustancia ilícita. La diferencia entre el polvo
de anfetaminas y metanfetaminas es que el polvo de la
metanfetamina tiene una cualidad de cristal - de ahí el término de
metanfetamina de cristal - “crystal meth.” El color será de blanco
a blanco opaco, pero el polvo de la anfetamina puede tener un
tinte amarillento. El polvo es similar en apariencia a la cocaína.
Hielo - “Ice” o dextrometanfetamina hidroclórica -
“dextromethamphetamine hydrochloride,” es una forma fumable de
metanfetamina. El Hielo “Ice” es una sustancia como cristal claro,
como roca, que se ve similar a pedazos de cristal o un cubito de
hielo. El Hielo “Ice” es popular en el suroeste y oeste de los
Estados Unidos pero se anticipa que su uso se propague por
todas partes de los Estados Unidos como un sustituto a la cocaína
crack.

ANFET ANFETAMINA
ANFET AMINA AMINAS AMINA
“Cat” o - “methcathinone” es relacionada químicamente a la
metanfetamina y es encontrada en forma de polvo en colores
como blanco opaco a amarillento o crema. “Cat” es una droga
popular en el noroeste de los Estados Unidos, pero se anticipa
que su uso continúe propagándose.
Cómo se utiliza:
Ingerido oralmente
Inhalado
Inyectado
Fumado
El “Hielo” (Ice) es usualmente fumado, inhalado, o inyectado
El “Cat” es fumado o inhalado
Efectos de la droga: Los efectos pueden durar
aproximadamente de 4 a 12 horas, pero la sensación inicial de
flotar - “high or peak” solo dura unos cuantos minutos después de
haberlo ingerido, dejando al usuario a enfrentarse con un baje -
”crash,” o un sentimiento de desánimo y desesperación lo cual
despierta un fuerte deseo de usar la droga otra vez. Los efectos
de fumar “hielo” pueden durar hasta 24 horas.
Aumento en la presión arterial/aumento en los latidos del
corazón
Aumento en la respiración/temperatura del cuerpo
Euforia
Pérdida de apetito
Sentirse más alerta y menos cansado
Excitación intensa que sólo dura aproximadamente un minuto
Efectos negativos/sobredosis:
Irritabilidad/ansiedad
Cambios severos en el humor
Sobrecalentamiento/fiebre
Pérdida de peso
Dificultad para dormir
Paranoia/alucinaciones
Depresión
Comportamiento compulsivo, por ejemplo, sentir que hay algo
caminando por debajo de la piel. El usuario se pinchará la
piel, o se frotará los brazos una y otra vez.
Daño a los nervios, lo cual causará síntomas similares a la
“enfermedad de Parkinson.”
Ataque al corazón
Mayor riesgo para contraer SIDA/HIV o Hepatitis, en casos en
los cuales se utilizan agujas o jeringuillas.
Convulsiones
Psicosis meth/locura meth (similar a esquizofrenia)
Muerte
5

Qué señales buscar: Los usuarios habituales de esta droga
suelen irse de parrandas para conseguir la droga y arrebatarse -
“getting high.” Esto puede durar por varios días y el usuario los
pasará sin poder dormir dado a los efectos de la droga. Los
usuarios exhiben comportamientos similares a estar borracho, el
ser imprevisible, y tendencias a abandonarlo todo, ejemplo;
amigos, trabajo, obligaciones.
Falta de higiene personal/mal olor en el cuerpo
Boca/nariz seca
Desvelos
Quemaduras en las manos o dedos (por fumar o preparar la
droga.)
Cambios inexplicables en el comportamiento emocional y
físico
Posesión de píldoras farmacéuticas sin prescripción médica.
Tendencias violentas o suicidas o heridas auto-infligidas las
cuales no tienen explicación (adjunto con otras evidencias de
abuso de sustancias)
Artículos asociados con el uso de Drogas:
Agujas/inyecciones/jeringuillas
Pipas de cristal (para fumar “hielo” - “Ice”)
Papel de aluminio/latas para fumar metanfetamina
Fundas o bolsitas plásticas transparentes (para empacar)
NOTA: La droga Metanfetamina es la anfetamina más abusada.
Aproximadamente el 80% de todos los laboratorios clandestinos en los Estados
Unidos están produciendo metanfetamina. Estos laboratorios están
concentrados en el suroeste y oeste de los Estados Unidos, donde el uso de la
metanfetamina, especialmente el “hielo” - “Ice,” es más común. La presencia de
un laboratorio de metanfetamina en esta área es probable, ya que se ha
confiscado Metanfetamina Cristal en el área de Orlando. Evidencia de un
laboratorio de metanfetamina incluye cantidades grandes de filtros, frascos,
papel pH, utensilios para calentar, tazones, grapas, inyecciones, jeringuillas,
entubados, embudos, latas, recipientes, o botellas para químicos. Algunos de
los químicos más comunes encontrados en un laboratorio de metanfetamina
incluyen:
Ephedrine Amonia
Chloroform Acetona
Methanol Ácido sulfúrico (ácido de batería)
Agua Oxigenada Red Phosphorous
Hydrochloric Acid Phosphoric Acid
Alcohol - “Ethyl Ether” Phenyl-2-propanone
Acetic Acid Yodo
Freon Sodium Hydroxide (Lye)
Epsom Salts (Sulfato de Magnesio)
Toluene (solvente para pintura)
6
ANFET ANFETAMINA
ANFET AMINA AMINAS
AMINA

ANFET ANFETAMINA
ANFET AMINA AMINAS AMINA
Nunca investigue un laboratorio de metanfetamina por su cuenta.
El desmantelar un laboratorio de metanfetamina requiere mucha
experiencia y conocimiento. Abandone el lugar inmediatamente y
avise a las autoridades. Los laboratorios de Metanfetaminas son
altamente inseguros (sujetos a fuego o explosivos), pero también
son tóxicos y pueden ocasionar daño instantáneo a los órganos
(especialmente los pulmones) o muerte. Además, los laboratorios
son frecuentemente preparados con trampas o emboscadas para
causar heridas o muerte a cualquiera que invada el territorio. No
permita que nadie permanezca en el laboratorio y establezca un
perímetro de seguridad mientras espera por las autoridades.
Potencial de abuso: Las Anfetaminas son altamente abusadas.
En 1999, fue estimado que un 16.3% de los estudiantes del grado
12 en los Estados Unidos habían experimentado con anfetaminas
(metanfetaminas, “hielo” - “Ice”) por lo menos en una ocasión.
(Información obtenida del Estudio Monitor del Futuro, 1999 -
“Monitoring the Future study, 1999). Las Anfetaminas son
comúnmente encontradas en clubes nocturnos y fiestas, pero
usualmente son compradas a través de una persona de confianza.
Las Anfetaminas son un poco más costosas que otras drogas pero
proveen un efecto de “arrebato” más duradero, haciéndolas valer
su precio. Al tiempo presente, las anfetaminas tienen un valor
entre $5 a $20 por píldora, y de $100 a $500 por gramo de polvo.
Se ha reportado que el “Hielo” - “Ice” es más costoso. El hecho de
que el abuso de estas anfetaminas y de sus derivados
(metanfetamina, “Hielo” - “Ice,” “Cat”) destruyen el cuerpo y la
mente, hacen que sean unas de las drogas más temidas y
peligrosas.
Laboratorio de
Metanfetaminas
desmantelado,
cortesía del DEA de Tampa
Metanfetamina
en
una bolsita
7

8
MARIHU MARIHUANA
MARIHU ANA
Tipo de droga: Marihuana (es un depresivo y un alucinógeno)
Otros nombres: Marihuana (se refiere a hojas y flores de la planta de
“cannabis”), semilla - “weed,” capullo - “bud,” sin semilla - “sinse,” yerba -
“pot,” “crippy,” “thai stick,” almohadillas - “pillows” (se refiere a la marihuana
empacada en pequeñas bolsitas), cigarrillo de marihuana -
“reefer,” María - “mary jane,” “spliff,” “blunt,” moto - “joint,” “roach,” palo -
“stick”, “regs,” “ganja,” hachís - “hash,” pasto, monte, mafú, pitillo.
marihuana suelta
la marihuana, extraída de la resina de la
planta, la cual es de color marrón oscuro. El
Hashish es compactado en forma de bolas,
tortas, o galletas. El aceite de Hashish es un
líquido de color ámbar a un marrón oscuro,
obtenidos de las hojas y la flor de la planta.
Su apariencia: Verde opaco o color
marrón y con hojas. Una bolsa de marihuana
usualmente tiene hojas, semillas y
ramitas. La planta de marihuana tiene un
número impar de hojas (3,5,7,9,11). El
Hashish es una
forma
concentrada de
Cómo es utilizado:
La marihuana es fumada y a veces ingerida
El Hashish es fumado
Gotas del aceite de Hashish son depositadas en un cigarrillo de
marihuana y fumado.
Efectos de la droga: Los efectos de la droga son experimentados
entre 10 a 30 minutos y pueden durar algunas horas, dependiendo de
la cantidad utilizada.
Los efectos incluyen:
Euforia
Alucinaciones moderadas
Relajación acrecentada
Desorientación
Aumento en el apetito
Disminución en las inhibiciones
múltiples libras de marihuana
en forma de ladrillo
Aceite de Hashish
La potencialidad de la marihuana depende del nivel de THC (delta 9tetrahydrocannabinol),
uno de 450 a 500 químicos encontrados en la
planta. El nivel de THC del Hashish y el aceite del Hashish son mucho
más alto que el de la marihuana, resultando en un “high” - “arrebato” más
poderoso. La marihuana puede obtener un alto contenido de THC
cuando se cultiva sin tierra o en el interior de una habitación.
Efectos negativos/sobredosis: En grandes dosis, la marihuana causa
fatiga, desgaste físico, paranoia, o psicosis. Efectos en el cuerpo de la
marihuana utilizada a largo plazo incluyen anormalidades en las células,
habla incoherente, pérdida de memoria, falta de enfoque mental,
inhabilidad de concentrarse, cambios en el humor, visión borrosa,
infertilidad, sinusitis, bronquitis o cáncer en los pulmones,

MARIHU MARIHUANA
MARIHU ANA
complicaciones en el embarazo y desórdenes de pánico. Una madre
que está lactando puede transmitirle THC a su bebé por medio de la
leche materna.
Qué señales buscar:
Olor (la quema de marihuana huele similar a una soga quemándose)
Distorsión en la percepción
Olvidadizo
Ojos enrojecidos
Poco interés en la escuela, trabajo, familia
Poco interés en amistades que están libres de drogas.
Esté atento a un cambio de amistades.
Ninguna motivación/fatiga
Hablando en tono muy alto, la risa es el efecto inicial de un usuario
Somnolencia o falta de enfoque mientras el efecto del “high” -
“arrebato” se disipa.
Esté al tanto de plantas enlatadas posicionadas directamente bajo
luces o luces químicas. Las plantas de marihuana son usualmente
mantenidas en lugares raros como el ropero.
Artículos asociados con el uso de la droga:
“Bongs” (un tubito de agua para fumar marihuana)
Pipas, en cristal o madera
Grapa - “Roach Clip,” (sujeta el cigarrillo de marihuana, moto - “joint” o
“blunt” en su lugar)
Papeles para envolver (para envolver un cigarrillo de marihuana)
Bolsas y funditas
Balanzas
Tabaco de cigarrillo en el zafacón o en una caja de cigarros - esto
significa que el usuario estaba creando un moto - “joint” donde la
mayor parte del tabaco es removido del cigarro, y reemplazado con
marihuana. El olor del cigarro encendido enmascara el olor.
Incienso, velas, desodorante de carro-usados para enmascarar el olor
de la marihuana quemada
Luces químicas son utilizadas en el interior de habitaciones para el
crecimiento de las plantas de marihuana
Potencial de abuso: La marihuana es fácilmente accesible
y una droga abusada enormemente. Provee un efecto de
“arrebato” - “high” prolongado y es relativamente barato, con
la dosis usual valorada entre cinco a diez dólares. Sus
efectos de depresión moderados apelan a grupos de todas
las edades y grupos socio-económicos. Los usuarios se
tornan psicológicamente adictos y no están al tanto de los
efectos dañinos del uso de la marihuana en sus cuerpos,
los cuales se manifestarán con el tiempo. El efecto del
humo de la marihuana en los pulmones es mucho más
severo que el del cigarrillo común. En adición, la marihuana
es una droga inicial, lo que significa que la mayoría de las
personas que la experimentan son movidos a experimentar
con drogas más peligrosas, drogas ilícitas como la cocaína,
etc. Esto se debe en parte a que el cuerpo crea tolerancia
hacia la marihuana, y para continuar sintiendo el efecto del
“arrebato” - “high” el usuario tiene que continuar fumando
marihuana en cantidades significativas.
“Bong
(tubo plástico)”
9

10
10
COC COCAÍNA
COC AÍNA
Tipo de droga: Cocaína (“cocaine hydrochloride” o cocaína
HCL) y Cocaína Crack (Cocaína HCL, polvo de hornear - “baking
soda,” disuelta en agua y calentada) son estimulantes.
Otros nombres: Cocaína: Polvo, Perico, dulce - “nose candy,”
soplo - “blow,” suave - “soft,” nieve, coca, base, “speedball” -
(cocaína mezclada con heroína), “hooter,” hacer una línea - “do a
line” (inhalar cocaína), Yeyo, caballo blanco - “white horse,” “toot.”
Cocaína Crack: Duro - “Hard,” “freebase,” “baser,” perico,
crack, roca, bola, galleta, octavo de onza - “8-ball” (se refiere a un
octavo de onza de cocaína-aprox. 3.5 gramos) NOTA: La
Cocaína Crack supuestamente obtiene su nombre del crujiente
sonido que hace cuando se está
fumando.
Su apariencia: La Cocaína en polvo
es granosa, de un color blanco a un
blanco opaco y a veces amarillento.
La Cocaína Crack tiene una
apariencia de piedra, su consistencia “rocas de cocaína crack”
es en pedazos y varía en color desde empacadas para la venta
un blanco opaco a un color crema, a un amarillento o como un
color marrón.
Cómo es utilizado: La Cocaína es más comúnmente inhalada.
La Cocaína puede ser inyectada o fumada, que también se
conoce como “freebasing.” La Cocaína Crack tiene que ser
fumada. No es soluble en agua.
Efectos de la droga: Los efectos del uso de la Cocaína son
experimentados inmediatamente y duran de una a dos horas. El
uso de la Cocaína Crack provee un “arrebato” - “high” que es
increíblemente potente, debido a la forma en que es
administrada. Los efectos de la Cocaína Crack son sentidos casi
instantáneamente, más rápido que cualquier otra droga. El
sentimiento “de baje” - “low” que le sigue al increíble “arrebato” -
“high” es lo que lleva al usuario a buscar otra dosis de Cocaína
Crack. Los efectos de la Cocaína Crack duran aproximadamente
quince minutos.
Los efectos incluyen:
Estado de alerta, euforia, y excitación
Latidos del corazón/pulso acelerados
Insomnio
Pérdida de apetito

COC COCAÍNA
COC AÍNA
Efectos Negativos/
sobredosis:
Agitación
Alucinaciones
Enfermedades del
corazón
Ataques cerebrales
Enfermedad mental
“galletas de cocaína crack”
(psicosis de cocaína)
Muerte - como consecuencia de un solo uso, si el usuario
tiene condiciones o problemas del corazón.
La dosis necesaria para causar una sobre-dosis varía de persona
a persona.
Nota: Usar cocaína crack durante el embarazo resulta en el nacimiento de
bebés adictos a la cocaína, comúnmente referidos como “bebés de crack.” Los
“bebés de crack” son de bajo peso al nacer, tienen más defectos físicos y se
desarrollan más lentamente mental y físicamente que los bebés normales. Los
“bebés crack” están en mayor riesgo de sufrir SIDS (el síndrome de muerte
repentina en infantes).
Qué señales buscar:
Nerviosismo y ansiedad
Agitación y/o excitabilidad
Pupilas dilatadas
Dolor de garganta (para los fumadores)
Insomnio
Fatiga crónica
Hemorragias o sangrar por la nariz (por el uso de inhaladores)
o gotereo nasal
Marcas de quemaduras, heridas en los dedos (para usuarios
de cocaína crack por sujetar un encendedor o método de
calentamiento debajo de la piedra de crack por períodos
extendidos) o inexplicables quemaduras en el cuerpo,
causados por fumar cocaína en polvo con alcohol
(“freebasing”), que es extremadamente volátil e inconstante
cuando se calienta.
Paranoia o alucinaciones, comportamiento errático y violento,
o tendencias suicidas.
Pérdida repentina al interés en dormir, comida, familia.
Baja repentina en el desempeño de sus labores en la escuela
o trabajo.
Síntomas de abandono al dejar el uso de la cocaína incluyen
irritabilidad, depresión y dolores musculares.
Artículos asociados con el uso de la droga:
Bolsas plásticas transparentes son comúnmente usadas para
transportar grandes cantidades de drogas.
Bolsas plásticas pequeñitas con sellador, como las “Ziploc” en
miniatura, son las favoritas para los vendedores de drogas
para empacar pequeñas dosis, o “cantazos” - “hits” de
11
11

12
COC COCAÍNA
COC AÍNA
cocaína. Las bolsas vienen en todos los tamaños, colores y
diseños.
Ampolletas de cristal son utilizadas para guardar la cocaína
en polvo.
Navajas de afeitar son utilizadas para cortar la cocaína.
Sorbetos o cualquier cosa que pueda ser utilizada como
sorbeto son usados para inhalar la cocaína (tal como un
billete de dólar enrollado o el casquillo de un bolígrafo vacío).
Balanzas (“triple rayo” - “triple beam,” de mano, digitales)
indican que probablemente están ocurriendo ventas de
drogas.
Substancias para mezclar como: Inositol, Mannitol, Lidocaine,
laxantes, y anestesias locales en forma de polvo son
substancias populares añadidas a, o “cortadas” - “cut” con
cocaína pura para aumentar el producto del narcotraficante y
aumentar las ganancias. Estos son vendidos legalmente y
usualmente están rotulados. Estos artículos tienen algunos
usos legítimos, pero es sospechoso si hay grandes
cantidades de los mismos para uso personal.
Espejos son utilizados par hacer líneas-”lines” de cocaína en
polvo, y tambien pueden soportar un agente de calor cuando
está siendo aplicado (“freebasing”).
Coladores son usados para eliminar los terrones de la cocaína
en polvo y cualquier sustancia que el narcotraficante esté
añadiendo.
Cuchara (cuchara de “coca”) sujeta con una pequeña
cantidad de cocaína en polvo. Además, la cuchara puede
soportar un agente de calor y puede ser utilizada por aquellos
que se inyectan la cocaína.
Papel de aluminio quemado se utiliza tanto para fumar la
cocaína crack como para calentar la cocaína en polvo para
ser inyectada o fumada.
Las pipas de crack son utilizadas para fumar la cocaína crack.
Las pipas de crack son pipas caseras, usualmente hechas de
pequeñas botellas de licor o latas de soda. Busque un roto
hecho en el centro de la lata de refresco o botella. La
ensambladura de una pipa de crack puede incluir la pipa,
esponja de fregar de malla (conocida como “Brillo”), varillas de
metal, y pedazos de goma. La esponja de malla es usada
como un filtro y para sujetar la cocaína crack en su sitio. La
varilla es utilizada para posicionar la roca de la cocaína crack,
y la goma u otros materiales son usados para enchufar
cualquier apertura en la pipa. Esto bloquea el flujo de aire
fuera de la pipa. Usualmente, aperturas grandes en la pipa
son bloqueadas y un pequeño hueco es perforado en la pipa
de crack casera. El humo de la roca de cocaína crack que
está siendo quemada es inhalado por el pequeño orificio.

COC COCAÍNA
COC AÍNA
Encendedores de cigarrillos desechables de los cuales la
parte del metal se ha caído, indican que el encendedor estuvo
encendido por un largo período de tiempo, consistente con lo
que sucede cuando un fumador de cocaína crack utiliza un
encendedor como un
agente de calor.
Potencial para el Abuso:
La Cocaína y la Cocaína
Crack permanecen
extremadamente populares
a pesar de su reputación
peligrosa, con consumo en
Dinero del Narcotraficante
los Estados Unidos de
aproximadamente 70% del
suministro mundial de la cocaína. La Cocaína Crack provee un
estado de elevación que es tan poderoso que la mayoría de los
usuarios que lo experimentan por primera vez quedan adictos
instantáneamente. Usuarios de la Cocaína y la Cocaína Crack
experimentan una adicción sicológica muy poderosa hacia la
droga. El mayor problema es que la Cocaína y la Cocaína Crack
no son difíciles de encontrar. Usualmente pueden ser compradas
a vendedores en las esquinas de las calles. Sin embargo, esta
accesibilidad no viene sin un precio. Como hay una cantidad
increíble de dinero envuelto, hay mucha violencia asociada con la
venta de drogas a un nivel callejero y el acto de comprar y vender
drogas es muy peligroso y muchas veces hasta mortal. Aunque la
Cocaína es relativamente barata, (el valor de una dosis regular es
de diez dólares) el hábito de un usuario de Cocaína rápidamente
se convierte en uno muy costoso. Rara vez puede un usuario de
Cocaína sustentar económicamente su hábito. Por tal motivo los
adictos a la Cocaína frecuentemente roban, y/ o cometen actos de
prostitución para obtener el dinero para la droga. Estos actos
resultan en autodestrucción, devastan la unidad familiar, y
destruyen la comunidad.
Cocaína en polvo
13
13

DEPRESIVOS
DEPRESIVOS
Tipo de droga: Depresivos. Dos clases
de los depresivos mayores incluyen
barbitúricos y benzodiazepines. Estas
drogas son utilizadas para tratar ciertas
condiciones, incluyendo ansiedad,
desórdenes en el dormir, y depresión.
Diazepam (Valium)
Otros nombres:
Barbitúricos - “Barbiturates”:
Barbies, “barbs,” pastillas de dormir, “downers”
Benzodiazepines: “Tranks,” tranquilizantes, “benzos”
Su apariencia: Los barbitúricos y benzodiazepines son
pastillas, tabletas o cápsulas producidas legalmente por
compañías farmacéuticas para
distribución en los Estados
Unidos. Raramente son
producidas en laboratorios
clandestinos. Las drogas vienen
en todas las formas, tamaños, y
colores, pero pueden ser
identificadas por lo que está
impreso en ellas. El impreso,
una serie de letras o números, o
un nombre, representa el
manufacturero y el nombre de
fábrica o el ingrediente activo de
la droga. El impreso debe ser
Alprazolam (Xanax)
interpretado con la ayuda de un
farmacéutico o con un libro de Referencias Médicas (Physician’s
Desk Reference).
Barbitúricos comúnmente abusados: Phenobarbital, Amobar-
bital (Amytal), Pentobarbital (Nembutal, “yellow jackets”) Secobarbital
(Seconal, “red devils o diablos rojos,” “rainbows o arcoiris”),
Butalbital (Fiorinal, Fioricet)
Benzodiazepines comúnmente abusados: Alprazolam (Xanax,
“xanzibars,” “xannies”), Chlordiazepoxide (Librium), Diazepam
(Valium), Lorazepam (Ativan), Triazalam (Halcion)
Como es utilizado:
Ingerido
Algunas de las drogas vienen en líquidos claros inyectables
Efectos de la droga:
Relaja la tensión y la ansiedad
Somnolencia, letargo, reflejos retardados
Euforia
Tranquilidad
Sedación / induce sueño
14
14

DEPRESIVOS
DEPRESIVOS
Efectos negativos/ sobredosis:
Pérdida de coordinación
Sedación excesiva
Habla incoherente
Visión borrosa / mareos
Nauseas / vómitos
Confusión / paranoia
Daño al corazón, nervios, o hígado
Coma
Muerte
Síntomas de abandono incluyen insomnio, temblores, debilidad,
ansiedad.
El abandono de la droga puede ser fatal y debe ser supervisado
médicamente.
La muerte por una sobredosis con benzodiazepines no es común
a menos que las drogas sean mezcladas con alcohol u otras
drogas.
Qué señales buscar:
Señales de intoxicación como si estuviera “ebrio” pero sin el
olor a alcohol
Habla sin entendimiento
Reflejos retardados
Visitas frecuentes al médico
Múltiples prescripciones para la misma droga
Artículos asociados al uso de la droga:
Envases de píldoras recetadas. Los envases de píldoras deben
ser inspeccionados para verificar que la droga que está enlistada
en la etiqueta sea la droga que está en el envase. Asegurarse de
que la persona en posesión del envase de píldoras recetadas sea
la persona enlistada en la receta. Si la etiqueta de la receta ha
sido borrada, es un buen indicador que el envase fue comprado
ilegalmente o robado.
Potencial de abuso:
El uso de barbitúricos es muy peligroso porque el cuerpo crea
tolerancia a la droga con el tiempo. El usuario tiene que
aumentar la dosis para lograr el efecto deseado, sin embargo, la
cantidad de barbitúricos que causa la muerte es el mismo. Esto
significa que un usuario atado al uso de barbitúricos arriesga su
vida con cada dosis. Los Benzodiazepines y barbitúricos pueden
ser fatales cuando son mezclados con el alcohol. Sobre 3
millones de Americanos abusan Benzodiazepines y los
barbitúricos cada año, a menudo sin supervisión médica.
Alrededor de 5,000 muertes y cientos de miles de visitas a la Sala
de Emergencias son resultados de sobredosis por barbitúricos.
(Fuente de información: Concilio Nacional de Alcoholismo y
Dependencia de Drogas - “National Council on Alcoholism and
Drug Dependence). Se ha estimado que en el 1999, 8.9% de los
estudiantes del grado 12 en los Estados Unidos han usado
barbitúricos o benzodiazepines en algún momento. (Fuente de
información: Estudio Monitor del Futuro, 1999 - “Monitoring the
Future study, 1999).
15

GHB/GBL
GHB/GBL
Tipo de droga: Gamma Hydroxybutyrate (GHB) (un depresivo)
Gamma Butyrate Lactone (GBL) (un depresivo)
Es ilegal poseer, vender, distribuir, o manufacturar GHB y GBL
en Florida desde noviembre del 1998. El Gobierno Federal
declaró el GHB y el GBL ilegal en febrero del 2000.
Otros nombres: GHB, G, Líquido X - “Liquid X,” Líquido G - “Liquid
G,” Niño de Georgia - “Georgia Home Boy,” “goop,” “gamma-oh.” El
GBL es encontrado en productos sin receta tales como el “Blue-
Nitro,” “Revivarant,” “Renuwtrient.” Estos productos ya no son
vendidos legalmente en la Florida.
Su apariencia: Líquido claro (similar al agua
pero más pesado y aceitoso). Es blanco cuando
está en forma de polvo.
Como es utilizado: GHB y GBL son tomados
oralmente y frecuentemente combinados con
agua, alcohol, u otros líquidos o drogas como el
Ecstasy o Ketamine.
NOTA: El GBL se convierte en GHB dentro del cuerpo.
“Revivarant”
Efectos de la droga: Los efectos físicos y mentales varían con la
cantidad de la dosis pero son similares al estar intoxicado con
alcohol. Los síntomas incluyen desinhibición, confusión,
palpitaciones lentas del corazón, vómitos, respiración entrecortada,
trance como si estuviera dormido, somnolencia, mareos, nauseas.
GHB y GBL son conocidas como alternativas de esteroides. Tienen
alegadamente efectos de engrandecimiento de músculos, y
alegadamente permiten que los músculos recuperen más
rápidamente después de haberlos ejercitados.
Efectos negativos / sobredosis:
La sobredosis es frecuentemente el resultado de mezclar el GHB/
GBL con alcohol u otras drogas.
Pérdida de conciencia o incapacitación
Convulsiones
Depresión respiratoria severa
Coma
Muerte
Qué señales buscar: Apariencia de intoxicación, como si estuviera
ebrio pero con poco olor a alcohol. Un trance como de dormido es
muy común entre los usuarios. Los ojos pueden voltearse hacia
arriba, enseñando solo la parte blanca del ojo, como si el cuerpo
quisiera dormir, pero no puede. También, alguien bajo la influencia
de GHB puede despertar repentinamente, sin ninguna explicación,
de un estado inconsciente.
Artículos asociados con el uso de la droga: GHB y GBL en
forma líquida son transportados en cualquier cosa que pueda
almacenar líquido, pero botellas de agua, botellas de gotas para los
16
16
16
16

“Basura del narcotraficante de GHB”
GHB/GBL
GHB/GBL
“GHB en varios envases”
ojos, envases de leche en plástico claros, o jarros de color marrón
oscuro en cristal también son populares. Busque el GHB y el GBL en
el refrigerador.
GHB/GBL pueden ser ordenados por medio del Internet a pesar de
que es ilegal poseer estas sustancias o importarlas en Florida.
Examine cajas o etiquetas de embarque como señales que estas
sustancias han sido
embarcadas. Usualmente la
compañía los envía a
entusiastas de la salud y
aquellos interesados en
desarrollar músculos.
Busque por impresos del
“GBL en jarros”
Internet con información
sobre el GHB o el GBL o tal
vez una receta de cómo
manufacturarlo. Busque por químicos utilizados para remover
pintura, químicos utilizados en “dry-cleaning,” líquidos de máquinas
de fotocopia, o químicos que contienen “butyrolacton” (o “lactone”).
GBL y GHB son hechos de butyrolacton. Cuando el “butyrolacton” es
mezclado con hidróxido de sodio - “sodium hydroxide,” se produce el
GHB. El hidróxido de sodio se encuentra en lejía (“lye”), disponible
en los supermercados. Una cantidad enorme y sin explicación de los
productos antes mencionados puede indicar que GHB y GBL están
siendo manufacturados. Busque papeles para medir pH, o tazas de
cristal los cuales pueden indicar que la droga está siendo
manufacturada.
Potencial para el abuso: GHB/GBL pueden ser encontrados
fácilmente en los clubes nocturnos, en fiestas conocidas como
“Rave,” o en los colegios. La producción del GHB/GBL en
laboratorios de cocina ha aumentado, haciéndola la droga más
disponible localmente. Aunque un poco más costosa que la droga
ilícita promedio, el efecto del GHB/GBL es más duradero que la
mayoría de las otras drogas. Una onza de GHB, la dosis usual,
puede ser comprada por $15 o $20 dólares. GHB/GBL tienen un
gran potencial para el abuso ya que ambas drogas son sumamente
adictivas. La adicción al GHB puede tomar semanas o tal vez meses,
pero la adicción al GBL puede ocurrir en días. Lo que hace que el
GHB/GBL sea tan peligroso es que la potencia de la droga varía
grandemente y no puede ser determinada. Por tal razón el potencial
para una sobredosis y la muerte es extremadamente alto. Lo más
perturbador es el uso del GHB para violar sexualmente a víctimas.
Las víctimas son incapacitadas por el GHB y usualmente tienen poca
memoria del ataque.
17
17

HEROÍNA
HEROÍNA
Tipo de droga: Heroína: Un potente narcótico semi-sintético el
cual es derivado de la
morfina. La Heroína ha
sido estimada 6 veces
más fuerte que la
morfina.
Opium: Esta es la
sustancia que es
derivada del Papaver,
planta de somniferum
poppy (no es nativa de
los Estados Unidos).
fundita de heroína en polvo
Todos los opios son
derivados del opium, incluyendo la morfina, heroína, codeína y
“thebaine.”
Opios Sintéticos: Drogas sintéticas (hechas por el hombre) las
cuales tienen el mismo efecto que las opios.
Otros nombres para la Heroína: H, galletazo - “smack,” caballo
- “horse,” basura - “junk,” brea negra - “black tar,” “Mexican
Brown,” manteca, teca, y tec. Se refiere al empaque como
bolsas, funditas, o envolturas en papel de aluminio. Un dedo - “a
finger” - quiere decir de 7 a 9 gramos de heroína.
Los Opios / Opios Sintéticos listados a continuación son
prescripciones legales pero extremadamente abusadas:
Opios: Morfina, Codeína, “Hydromorphone,” “Hydrocodone”
(Dilaudid), “Oxycodone” (Percodan), “Percocet,” “Tylox.”
Opios Sintéticos: “Merepidines” (Demerol), Metadona
(Dolphine), “Propoxyphene” (Darvon), “Fentanyl” (Sublimaze),
“Pentazocine” (Talwin).
Su apariencia:
La Heroína en su forma
pura es un polvo cristalino
variando en su color de
blanco hasta marrón
oscuro.
Heroína Brea Negra -
“black-tar heroin” es una
forma de Heroína
dos envolturas de heroína
producida en Méjico que
puede ser como una brea
pegajosa para techos o carbón duro, y varía su color de marrón
oscuro a negro.
Los Opios/Opios Sintéticos son legales con una prescripción
médica. Si están en su forma líquida, las botellas deben estar
rotuladas con el nombre del manufacturero. En forma de
píldoras, las marcas en uno o ambos lados de la pildora sirven
para
18
18

HEROÍNA
HEROÍNA
identificarlas. Un farmacéutico o el libro de Referencias Médicas
“Physicians Desk Reference” pueden ser utilizados para
determinar lo que la pastilla es basado en sus marcas. Las
drogas de Opio que han sido obtenidas ilegalmente pueden ser
encontradas en las calles en forma de polvo comprimido,
envasado en un pequeño pedazo de papel de aluminio o en una
fundita plástica pequeña.
Como es utilizado:
La mayoría de los Opios/Opios Sintéticos son tomados oralmente
o inyectados. La Heroína puede ser inhalada, inyectada o fumada
(llamado persiguiendo al dragón - “chasing the dragon,” la Heroína
es calentada en un pedazo de papel de aluminio y el humo es
inhalado).
Efectos de la droga:
Euforia
Somnolencia
Boca seca, piel reseca
Nauseas, estreñimiento
Depresión respiratoria
Ansiedad
Palpitaciones lentas del corazón,
bajas en la presión arterial
“polvo de heroina en papel
de aluminio o fundita”
Efectos negativos/sobredósis:
La Heroína es tan poderosa que los efectos pueden ser
experimentados en segundos dependiendo del método que es
ingerida. Es tan adictiva que los usuarios sentirán síntomas de
abandono en 6 a 12 horas después de la última dosis. Los
síntomas de abandono para la Heroína/Opio/Opio Sintético son
parecidos al flú. Estos incluyen:
Desorientación
Gotereo nasal, ojos aguados
Diarrea
Dolor y espasmos musculares
Escalofríos y sudor abundante
Los usuarios de la Heroína nunca pueden estar seguros de la
potencia de la dosis que están ingiriendo, por lo que es muy
común que sufran una sobredosis. Algunos niveles de pureza (lo
que determina la potencia) en muestras de Heroína han sido
determinados ser sobre 90%, mientras que el promedio nacional
es 41%. Los usuarios de la Heroína se arriesgan a sufrir una
sobredosis con cada dosis que usan. Los efectos de sobredosis
de la Heroína y sobredosis de Opio/Opio Sintético incluyen:
Respiración lenta y entrecortada
Dolor y espasmos musculares
Palpitaciones aceleradas/ ansiedad
Convulsiones
Coma
Muerte
19
19

20
20
HEROÍNA
HEROÍNA
Qué señales buscar:
Lamer los labios (debido a boca reseca)
Habla incoherente/letargo (somnolencia, cabeceando)
Pupilas reducidas
Pérdida de coordinación
Signos vitales deprimidos
Sudor
Artículos asociados con el uso de la droga:
Agujas hipodérmicas/jeringuillas
Busca “huellas” en la piel, usualmente en la parte interior del
brazo. Las huellas son marcas dejadas por repetidas
inyecciones. Muchos adictos a la Heroína se inyectan en
sitios no usuales, como en los pies, las piernas, el cuello,
para evitar ser detectados por la familia o la policía.
Pedazos de papel de aluminio desechados (llamados
envolturas - “bindles”) o pequeñas bolsitas plásticas
(llamadas bolsas - “baggies”) los cuales son métodos de
empaque.
Bolas de algodón/cucharas/correas, soga, goma elástica
grande (estos artículos son utilizados por el adicto a la
Heroína para inyectarse la Heroína.
Sustancias utilizadas para mezclar con la droga como
“Mannitol,” “Inositol,” Laxantes, “Quinine,” Azúcar, Harina,
Polvo de Hornear, “Lodocaine” o “Procaine,” y balanzas,
grandes cantidades de bolsitas limpias, coladores, cajas de
papel de aluminio, encontrados con Heroína o en manos de
“dedos de heroína”
cortesía del Negociado de Investigaciones Metropolitano
un usuario de la Heroína, puede indicar que es un
narcotraficante de Heroína, especialmente si los artículos son
encontrados en sitios no usuales (cuarto de dormitorio, baño,
ropero en el vestíbulo), o si las cantidades de substancias de
mezcla no son consistentes con el uso personal. Como las
sustancias de mezcla son legales, probablemente no estarán
escondidas.

HEROÍNA
HEROÍNA
Potencial para el abuso: En 1999, en el área de Florida Central,
hubo 65 muertes reportadas por sobredosis de Heroína, más que
cualquier otra droga ilícita. En contraste, sólo hubo 6 muertes por
Heroína reportadas en la Florida Central en 1994. Tomando en
consideración que las sobredosis de Heroína no-fatales no fueron
reportadas, estos números demuestran que el uso de la Heroína
está aumentando en proporciones epidémicas. Estudios recientes
nacionales de estudiantes de escuela superior enseñan que el 2%
ha experimentado con la Heroína, y que alrededor de un 73%
perciben que el uso de la Heroína es muy dañino. (Fuente de
información: Estudio Monitor del Futuro 1999/Instituto Nacional del
Abuso de Drogas-”Monitoring the Future 1999 Study/National
Institute of Drug Abuse”). Aunque los números parecen
prometedores, la muerte por Heroína entre los jóvenes se está
convirtiendo en algo común siendo que la Heroína nuevamente
esta siendo usada en los clubes y fiestas conocidas como “Rave.”
La adicción a la Heroína/Opio afecta todas las edades y grupos
socio-económicos. La Heroína es increíblemente accesible, y
puede ser comprada en las calles y clubes nocturnos. Siendo que
el hábito de un usuario de Heroína cuesta desde $20 a $100
dólares diarios (con cada 0.1 gramo valorado entre $15 a $30
dólares), los adictos a la Heroína frecuentemente se envuelven en
otras actividades tales como la prostitución y robos. Más
importante aún es que las enfermedades infecciosas mortales
tales como el SIDA o la Hepatitis son transmitidas a un nivel
alarmante entre la
populación que se
inyecta la droga
(compartiendo agujas).
Heroína miscelánea
“heroína en roca”
21
21

INHAL INHALANTES
INHAL ANTES
Tipo de droga: Inhaladores (productos caseros, limpiadores,
solventes, aerosoles, pinturas, “nitrates” conteniendo químicos
que son inhalados para sentir un “arrebato” - “high”).
Los inhaladores son estimulantes y en algunos casos tienen
efectos de alucinación.
Otros nombres: Inhalar, olfatear.
Olfateadores se refiere a inhaladores abusivos.
Su apariencia: Ejemplos de productos que son inhalados: Pega,
pintura, liqualizador de pintura, tinta de corrección, esmalte de
uñas, removedor de esmalte de uñas, líquidos de limpieza,
aerosol de cabello, aerosol de cocinar, líquido de un encendedor,
freón - “freon,” gasolina, desodorantes, protector de telas marca
Scotchgard, gas de risa - “laughing gas,” envase de crema batida,
“chloroform,” éter, “amyl nitrates,” envases de aerosol, “nitrous
oxides.”
Cómo es utilizado:
Olfateado
Inhalado por boca
Frecuentemente un paño mojado en químicos es puesto en
una funda para atrapar los humos. El humo es inhalado por una
pequeña apertura en la funda.
Efectos de la droga: Los efectos son sentidos inmediatamente
y pueden durar por horas.
Excitación o euforia
Distorsión de percepción de los sentidos
Pérdida de coordinación
Pérdida de apetito
Puede tener alucinaciones
Efectos negativos / sobredosis:
Nausea / vómitos / dolores de cabeza
Pérdida de peso
Letargo o aturdimiento inducido
“oliendo”
químicamente
Pérdida de control
Pérdida de la memoria
Cambios de humor
Comportamiento agresivo / violento
Sofocación
Daño pulmonar / Daño cerebral / Daño en los riñones
Ataque al corazón
Coma
Muerte
22
22
22 22
22

INHAL INHALANTES
INHAL ANTES
Qué señales buscar:
Apariencia de estar ebrio sin el olor a alcohol
Falta de control muscular (tambaleando)
Habla incoherente
Excesivo gotereo nasal/ojos aguados/hemorragias o
sangrar por la nariz
Olor a químicos en la persona o
la habitación
Salpullido/nariz inflamada
Pintura en la boca/manos
Mal aliento
Somnolencia/caer inconsciente
Artículos asociados con el uso de
la droga:
Envases/vasijas desechadas
Envases de aerosol que no
funcionan apropiadamente
Dispensador para crema batida al
estilo restaurante - tiene la
“Whippet”
apariencia de un jarro con tapa y
una adhesión en la parte superior para un pequeño
recipiente en forma de misil conocido como “Whippet.”
Esto es utilizado para inhalar “Nitrous oxide.” Esto es
muy popular. Estos son comprados en tiendas para suplir
restaurantes o son robados de los restaurantes.
Tanques de óxido de nitrato o gas de helio (usualmente
indica hurto/robo)
Trapos remojados en químicos, posiblemente en bolsas
plásticas o de papel
Globos (vapores o gases son inhalados directamente del
globo).
Potencial de abuso:
La popularidad de los
inhaladores, siendo baratos y
muy accesibles, ha
aumentado entre estudiantes
de escuela intermedia y
escuela superior. Un estudio
estima que el 19% de los
estudiantes del octavo grado
han utilizado inhaladores por
lo menos una vez. (Fuente de
origen: Estudio Monitor del “inhaladores comunes caseros”
Futuro, 1999 - Monitoring the
Future, 1999) Sin embargo, los inhaladores son la única
droga abusada por los adolescentes más jóvenes que por los
jóvenes mayores. Esto puede ser a causa de que los
adolescentes tienen más acceso a utilizar otras drogas al
crecer. Los inhaladores son muy adictivos.
El aspecto más peligroso del abuso de inhaladores es su
potencial de causar daño cerebral.
23
23
23 23
23

24
24
KET KETAMINE
KET AMINE
Tipo de Droga: Ketamine (“Ketamine Hydrochloride” es utilizado
como un tranquilizante para animales durante operaciones de
animales)
Otros nombres: K - “Special K,” “Ket,” “Kit Kat,” Vitamina K, “K-hole”
Su apariencia:
Líquido claro contenido en una ampolleta (debe estar rotulado,
o buscar evidencia de que un rótulo que estaba pegado ha
sido removido)
Polvo blanco cristalino
Cómo es utilizado:
Inyectado
Inhalado
Fumado
Mezclado con alcohol y tomado
Efecto de la droga: Los efectos
pueden ser experimentados en
“Ketamine” bajo el nombre
pocos minutos dependiendo del
del manufacturero Ketaset
método por el cual es ingerida, y
pueden durar hasta 24 horas.
Alucinaciones/distorsión de la vista, tiempo, sentidos,
identidad
Los usuarios describen una experiencia fuera del cuerpo,
como si estuvieran flotando
Euforia
Efectos negativos/sobredosis:
Pérdida de habilidades motoras y pérdida de coordinación
Agresividad/violencia
Vómitos
Coma
Muerte
Qué señales buscar:
Problemas respiratorios
Evidencia de distorsión en percepciones sensoriales
Lento para responder, como si estuviera ebrio
Sedación
Artículos asociados con el uso de la droga:
Ampolletas rotuladas. Marcas de fábrica comunes para la
Ketamine son Ketalar, Ketaset y Vetamine
Jeringuillas/agujas
Pequeñas bolsitas (populares para el empaque)

KET KETAMINE
KET AMINE
Potencial de abuso:
La Ketamine es una droga muy
popular en los clubes nocturnos
y en las fiestas de “Rave.” Los
usuarios generalmente
compran la Ketamine en los
clubes, en fiestas de Rave, o
por medio de amistades. El
costo de la Ketamine es
aproximadamente $20 por dosis
de polvo, $50 a $70 por
ampolleta, o aproximadamente
$100 por gramo. Canciones
han sido escritas con respecto
a estar en el “K-hole,” mientras
“ampolleta de ketamine”
la droga continúa adquiriendo
popularidad. Estando en el “K-hole” significa experimentando el
estado alucinogénito causado por la Ketamine en el cual el
usuario se siente despegado de la realidad. Es precisamente por
estos efectos que la Ketamine puede emerger como una droga
“polvo de
ketamine”
para usar con las víctimas de violación “date-rape.” Producir
Ketamine en laboratorios clandestinos es un proceso muy difícil,
por tal razón la mayoría de la Ketamine es robada de las oficinas
de los veterinarios y de los hospitales de animales.
25
25

LSD
LSD
Tipo de droga: d-lysergic acid diethylamide (LSD)
Otros nombres: LSD, ácido, papel - “blotter,” cid, dosis, puntos -
“dots,” ventana - “window panes,” viajes - “trips,” micropuntos -
“microdots,” tabs, tabletas de gelatina “gel-tabs.”
Su apariencia:
Los cristales de LSD son blancos y sin olor
El LSD se encuentra en forma líquida, los colores varían
dependiendo qué mezcla se utilice con los cristales
El LSD se encuentra en
tabletas (llamadas
micropuntos -“microdots”)
o en cuadros finos de
gelatina (llamados
tabletas de gelatina - “geltabs”)
El LSD es usualmente
encontrado en papel
“Tabletas de gelatina LSD”
secante - “blotter paper.”
El papel secante consiste de
cuadritos perforados (cada cuadrito representando una dosis)
cubierto con coloridos diseños o dibujos artísticos (llamados
ventanas - “window panes”). Una “hoja” es papel secante
conteniendo cien cuadritos perforados (100 dosis de LSD). Un
“libro” es diez hojas o mil dosis de LSD. Posesión de una “hoja” -
“sheet” o un “libro” - “book” indica un narcotraficante de LSD.
Cómo es utilizado: Ingerido
Use guantes u otras medidas de protección cuando esté tocando
el LSD ya que puede ser absorbido por la piel.
Efectos de la droga:
Se sienten dentro de 30 a 40 minutos. Tiene una duración de
12 horas
Distorsión en percepciones sensoriales, especialmente la
visión
Alucinaciones
Cambios en el humor
Efectos negativos/sobredosis:
“Viajes malos” - “bad trips” - alucinaciones que causan temor,
ansiedad, pánico
Cambios en el humor extremados
Nausea
Confusión/pérdida de control
Recurrencias - “flashbacks” - donde las alucinaciones
regresan, a veces hasta un año después del uso.
26
26

LSD
LSD
Qué señales buscar:
Pupilas dilatadas
Palpitaciones del corazón aceleradas
Sudor excesivo o temperatura del cuerpo baja
Evidencia de que el usuario está viendo cosas irreales
(distorsión de los sentidos)
(Si se encuentra con una persona que está teniendo un “mal
viaje,” nunca lo deje solo. Asegúrele que lo que le está
sucediendo es por el efecto de la droga y no es real, y que
todo pasará. Busque atención médica inmediata para la
persona.)
Artículos asociados con el uso de la droga:
Papel secante - “blotter paper”
Gotero (como los goteros de las botellas para los ojos)
Tinta/tinte/estampillas (puede indicar que es un
vendedor)
Algunos artículos asociados con el LSD/uso de
alucinógenos, pero no necesariamente indicadores
positivos incluyen cartelones, ropa, y otros artículos con
efectos sicodélicos, lámparas de lava o cualquier cosa
que pueda proveer una exhibición de luces. El LSD está
presente en clubes nocturnos de “Rave” y en fiestas de
“Rave.”
Potencial de abuso:
Se estima que un
número limitado de
químicos producen
todo el LSD
consumido en los
Estados Unidos. El
LSD es
frecuentemente
distribuido por el
“Papel de LSD ”
correo. El LSD es
barato (de $3 a $5 dólares la dosis) y los efectos son de larga
duración. No es una droga adictiva, pero el cuerpo crea
tolerancia a la droga rápidamente, lo que significa que al
pasar del tiempo, el usuario debe ingerir más y más de la
droga para sentir el efecto deseado. El LSD ha sido
presentado como una droga que expande la mente, pero no
hay ningunos beneficios saludables por tomar esta droga.
Los estudios indican que aproximadamente el 12% de los
jóvenes han usado la droga LSD, y aproximadamente un
76% percibe que el uso regular del LSD es muy riesgoso
(Fuente: Estudio Monitor del Futuro, 1999 - “Monitoring the
Future study, 1999).
27
27

MDMA
MDMA
Tipo de droga: 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA);
un alucinógeno con efectos estimulantes
Otros nombres:
MDMA, Ecstasy,
Habichuelas -
“Beans,” Rollos -
“Rolls,” XTC, X,
droga del Amor -
“Love drug,” galleta
- “wafer,” paquete
de 10 - “10 pack”
(se refiere a 10 píldoras de MDMA).
“cúpula”
Las píldoras de MDMA se les
da nombres de la calle basados
en las imágenes que están
estampadas en ellas por los
manufactureros, o por su forma
o figura. Ejemplos de píldoras
populares incluyen pilas dobles
(su apariencia es de una píldora
comprimida sobre otra) o
cúpulas (basado en su
“tweeties”
apariencia redonda como una cúpula en los dos lados de la
píldora), Adán y Eva, mariposas, palomas, manzanas, playboys,
mitsubishis, waldos, corazones, tweeties, CK’s.
Su apariencia: MDMA es usualmente encontrado en forma de
píldora. Las píldoras son usualmente de color blanco opaco, y
tienen una apariencia pecosa, con una imagen estampada en un
lado. Sin embargo, las píldoras vienen en una variedad de
tamaños, formas y colores. La
píldora casera puede ser
distinguida de la píldora
farmacéutica por su desnivelada
forma imperfecta, pecas,
apariencia impura, falta de
cobertura exterior, y la tendencia
de desboronarse con facilidad. El
polvo de MDMA que es usualmente
triturador de píldoras
de color blanco opaco es con
frecuencia hecho por comprimir las píldoras.
En forma de cápsula (MDMA comprimido es puesto en una
cápsula vacía. Polvo en lugar de gránulos en una cápsula puede
indicar que la sustancia es una droga ilícita)
Cómo es utilizada:
Ingerida
Aspiración
28
28

MDMA
MDMA
Efectos de la droga: Los efectos son sentidos usualmente en 30
a 60 minutos después de haber tomado la droga y pueden durar
hasta 24 horas.
Euforia
Aumento en energía
Pérdida de inhibición
Aumentos en los signos vitales-palpitaciones del corazón,
temperatura del cuerpo y presión arterial
Alucinaciones moderadas
Pérdida de apetito
Muy sensitivo al toque
Sentimientos sexuales
Efectos negativos/sobredosis:
Apretar la quijada/Rechinar los dientes
Irritación
Dolores de cabeza
Vómitos
Pánico/Ansiedad
Exhausto/Deshidratación/Ataque de Calor - Esto es muy
común porque mientras la persona está bajo la influencia de
la droga, no realiza que su cuerpo se está sobrecalentando y
no ingiere suficiente agua ni le da una oportunidad al cuerpo
de descansar. Se ha reconocido que los usuarios del MDMA
en un “Rave” (típicamente una fiesta de toda la noche) han
bailado por varias horas, aumentando la temperatura del
cuerpo a niveles peligrosos, luego se han desplomado,
sufriendo un ataque de calor - “heat stroke.”
Convulsiones
Ataque al corazón
Daño cerebral/enfermedad mental
Muerte
Qué señales buscar:
Apretar la quijada/rechinar los dientes
Fuerte sudor
Pupilas dilatadas
Personas dándose masajes unos a otros (esto es deseable bajo
la influencia del MDMA por el aumento de sensibilidad al tacto)
Ojos virándose hacia arriba, enseñando la parte blanca de los
ojos, como si se estuviera desmayando, pero el cuerpo
continúa funcionando.
La piel caliente al tocarla
Desmayo/Desplomarse
Artículos asociados con el uso de la droga:
Bolsas/bolsitas de sándwich (utilizados para el empaque,
aunque un pequeño número de píldoras usualmente es
cargado suelto)
Palos fosforescentes o pequeñas linternas. Estos alumbran en la
oscuridad y la gente bailan con ellos delante de los usuarios para
alimentar el efecto de las alucinaciones por el MDMA.
Chupetas (paletas)/bobos - Estos son utilizados para
29
29

30
30
MDMA
MDMA
proteger al usuario de la urgencia incontrolable de apretar la
quijada y rechinar los dientes mientras está bajo la influencia del
MDMA.
Inhalador de Vicks/ Vapor Rub/ máscaras de cirugía - El Vapor
Rub es aplicado en el interior de la máscara. Los vapores son
inhalados y tienen un efecto intenso mientras está bajo la
influencia del MDMA. El inhalador de Vicks es usado en forma
similar, eliminando la necesidad de la máscara. El usuario de esta
droga es fácilmente descubierto, y muchos clubes de “Rave,”
están prohibiendo el uso de las máscaras de cirugía, por la presión
que esta ejerciendo el público. También, las mujeres esconden el
Vapor Rub dentro de un guardapelo o un compacto para escapar
detección adentro del club.
Botellas de agua - Frecuentemente el agua es llevada al club
por la tendencia de los usuarios del MDMA a sobrecalentarse. Los
fiesteros de “rave” son frecuentemente animados a enlistar a un
acompañante para que los vigile y se asegure que tomen
suficiente agua.
Potencial de abuso:
El MDMA es la primordial droga de la cultura Rave y del escenario
de los clubes nocturnos y se ha convertido en una droga muy
popular en las escuelas superiores y los colegios. El MDMA
puede ser fabricado en laboratorios clandestinos, pero las píldoras
más deseables son importadas de Europa. El MDMA es costoso,
su costo fluctuando entre $20 a $30 por píldora. El cuerpo crea
tolerancia y se convierte en un adicto al MDMA, requiriendo que el
usuario aumente la dosis poniendo en gran riesgo su salud. La
potencia de cada píldora de MDMA es desconocida y diferente,
creando el riesgo de sobredosis con cada uso. Estudios recientes
están en proceso para determinar el efecto que el uso continuo o a
largo plazo del MDMA puede causar al cerebro. Se cree que el
MDMA causa enfermedades mentales o daño cerebral con el
continuo uso.
“Laboratorio de MDMA desensamblado”,
foto cortesía del DEA Tampa

MDMA
MDMA
Paquete de 10 de MDMA
MDMA en polvo
cientos de píldoras
31
31

OTROS OTROS AL ALUCINÓGENOS
AL UCINÓGENOS
Tipo de droga: Otros alucinógenos incluyen Phencyclidine
(PCP)
Peyote: una variedad de cactus cultivado en Méjico y el sur de
Texas
Psilocybin: hongos silvestres que pueden ser cultivados en el
interior de una habitación
Otros nombres: Phencyclidine - PCP, polvo de ángel- “angel
powder,” combustible de cohete - “rocket fuel,” yerba asesina -
“killer weed,” fluído de embalsamar - “embalming fluid”
Peyote: cactus, botones - “buttons,” botones de cactus - “cactus
buttons,” mescal, mezcalina, mescalito
Psilocybin: hongos, shrooms, té de hongos - “mushroom tea,”
hongos mágicos - “magic mushrooms”
Su apariencia:
PCP: Polvo cristalino fluctuando en color de crema a marrón
Forma líquida (PCP en polvo disuelto en éter, lo cual es
altamente inflamable) fluctuando en color de claro a
amarillento
Peyote: La planta es gris-verde y pequeña. No tiene espinas.
Psilocybin: El hongo fresco de psilocybin aparenta cualquier
otro hongo pero cuando es roto, la parte rota se torna en azulado.
Los hongos secos son de color crema / marrón, marchitos y
empacados en bolsas plásticas. Pueden ser encontrados
pulverizados, en forma de polvo.
Cómo son utilizados:
PCP: Fumado (frecuentemente entrelazado a un cigarrillo),
inhalado, masticado o inyectado
Peyote: Masticado, fumado, tomado (hervido en un té)
Psilocybin: Masticado o tomado como té
Efectos de la droga: PCP: Los efectos son experimentados
entre 2 a 5 minutos dependiendo del método de ingerirlo y pueden
durar hasta 48 horas en algunos casos.
Los efectos son similares al LSD incluyendo alucinaciones,
distorsión de percepción de los sentidos, cambios en el humor
Peyote:
Cambios en el humor
Alucinaciones
Distorsión de percepción de los sentidos
Psilocybin: Similar pero menos potente que el LSD
Alucinaciones
Distorsión de percepción de los sentidos
Efectos negativos/sobredosis:
PCP:
Desorden severo en el humor
Hostilidad violenta (de suma preocupación para las
Autoridades y Agentes de la Ley)
32
32

OTROS OTROS AL ALUCINÓGENOS
AL UCINÓGENOS
Ansiedad aguda
Psicosis inducido por la droga similar a la esquizofrenia
Recurrencias
Infligirse heridas a sí mismo - esto es común
Peyote:
Dificultad en distinguir la ilusión de la realidad, “viajes malos”
Pánico/ansiedad
Psilocybin:
“Viajes Malos”
Pánico/Ansiedad
El mayor peligro es que los hongos psilocybin son casi idénticos a variedades de
hongos venenosos. Sólo un experto puede
notar la diferencia. Daño a los órganos y
muerte puede ocurrir en algunas horas después
de haber comido hongos venenosos.
Qué señales buscar: Evidencia de
que una persona está experimentando
alucinaciones o pérdida de control
“hongo”
debido a los cambios en la percepción
de los sentidos y en el humor. Como el PCP puede causar una
pérdida en la sensibilidad al dolor, los usuarios del PCP pueden
lastimarse y no darse cuenta. Por lo tanto, alguien bajo la
influencia de PCP no debe dejarse solo/sola. El PCP tiene un
fuerte olor.
Con respecto a los hongos Psilocybin: Estos crecen debajo del
estiércol de vaca. Los usuarios traspasarán propiedades privadas
para encontrar estos hongos.
Artículos asociados con la droga:
Pipas
Bolsas de sándwich
Papel de aluminio (usado para envolver pequeñas cantidades
de polvo PCP)
Mortero: utilizado para moler los hongos
Luces químicas, lámparas de calor, abanicos o cualquier otro
equipo utilizado para cultivar en el interior - los hongos son
frecuentemente cultivados en el hogar. El germen - “spores”
reproductivo de los hongos (lo cual no es ilegal) puede ser
comprado por correo o por el Internet.
Potencial de abuso: El nivel de pureza del PCP nunca puede ser
determinado, por lo cual el usuario corre el riesgo de una
sobredosis con cada uso. El mayor peligro del PCP es el fuerte
riesgo de psicosis inducido por la droga y heridas infligidas a otros
o a sí mismo. Es sabido que los usuarios del PCP se vuelven
violentos y desorientados. Estos otros alucinógenos son
comúnmente menos abusados que el LSD, pero igualmente
peligrosos.
33
33

34
34
FL FLUNITR FL UNITR UNITRAZEP
UNITR AZEP AZEPAM AZEP AM
Tipo de droga: Flunitrazepam: (Nombre de marca: Rohypnol)
una droga depresiva clasificada como un benzodiazepinesedativo-hipnótico.
Otros nombres: Rohypnol, roches, roofies, borradores de la
mente - “mind erasers,” R-2, Roach 2’s
Su apariencia: Pequeñas tabletas blancas hechas por las
Farmacéuticas Roche en los laboratorios de Méjico y Sur América.
El Flunitrazepam es ilegal en los Estados Unidos, sin embargo,
puede entrar por contrabando a los E. U. El Rohypnol se puede
aún encontrar en los paquetitos de aluminio de la compañía
Roche. Frecuentemente son vendidos de esta manera. Cualquier
píldora pretendiendo ser Rohypnol, la cual es presentada fuera del
empaquetado de aluminio de Roche, es probablemente falsa y
producida en laboratorios clandestinos.
Cómo es utilizado:
Ingerido (frecuentemente mezclado con una bebida
alcohólica)
Inhalado
Efectos de la droga: Los efectos son sentidos en 10 minutos y
pueden durar hasta 8 horas
Relajación de los músculos
Sedación/somnolencia
Pérdida de inhibición
Efectos negativos/sobredosis:
Cabeza liviana/mareos
Pérdida de las habilidades motoras
Confusión/desorientado
Disminución en la presión sanguínea
Nauseas
Pérdida de la memoria
Incapacitación/desmayos
Si se mezcla con alcohol u otras drogas, los efectos del
Flunitrazepam son acelerados y el usuario puede ser
incapacitado. También puede causar coma o muerte.
Qué señales buscar: Una persona que aparenta estar ebria, y
tiene dificultad comunicándose, problemas al caminar, se está
incapacitando rápidamente, o se ha desmayado y no responde,
pero no tiene ningún olor a alcohol, puede estar bajo la influencia
de Flunitrazepam.
Artículos asociados con la droga: Busca empaques de aluminio
con el rótulo Roche (el escrito puede estar en Español)

FL FLUNITR FL UNITR UNITRAZEP
UNITR AZEP AZEPAM AZEP AM
Potencial de abuso: El Rohypnol está asociado con las fiestas
“Rave” y los escenarios de los clubes nocturnos. Es barato,
alrededor de $3 a $5 dólares la píldora, y su efecto es placentero
y duradero. El Rohypnol mezclado con el alcohol causa un efecto
de “embolle” - “knock-out” acelerado, dejando al usuario sin
memoria de lo ocurrido después de haber tomado la droga. Dado
al factor de que el Rohypnol se disuelve fácilmente en líquidos, y
que no tiene ningún olor ni sabor, el peligro de que el Rohypnol
sea utilizado para violar sexualmente a una persona es evidente.
El Rohypnol se le conoció como la droga de “violación” o “daterape”
en los comienzos y mediados de los años 1990’s, cuando
un número alarmante de mujeres a través del estado comenzaron
a ser víctimas de violación sexual. La mayoría de las historias
eran idénticas. Lo último que las víctimas recordaban era haber
tomado una bebida y luego siendo incapacitadas rápidamente.
Las víctimas se desmayaban y luego despertaban horas después
para darse cuenta de que habían sido violadas y en algunos
casos secuestradas. En respuesta a esto, la Legislatura de
Florida creó leyes con penalidades severas por la posesión, la
venta, o el traficar Flunitrazepam. En el área de Orlando, la
aprehensión de Rohypnol ha disminuído recientemente, indicando
que el uso de la droga puede estar declinando.
“empaque de aluminio de ruffies”
35
35

36
36
ESTEROIDES
ESTEROIDES
Tipo de droga: Esteroides anabólicos (formas sintéticas de la
hormona masculina testosterona)
Otros nombres:
Esteroides, roids, “androgens,”
hormonas, jugo -
“juice,” producto - “product”
Su apariencia: Un líquido
claro que debe estar en
una ampolleta rotulada.
Nombres de marca para las
esteroides incluyen:
Dianabol, Maxibolin,
Equipoise, Durabolin,
Halotestin, Winstrol,
Annadral, Finajet,
Depotestosterone.
Tabletas que tengan
marcas que las
identifiquen.
“Esteroides”
Cómo es utilizado:
La forma líquida es inyectada al músculo
Las tabletas son ingeridas oralmente.
Para ser efectivas, las esteroides son usualmente tomadas
diariamente.
Efectos de la droga: Ayudar a crear músculos y fuerza, aunque
muy pocos usuarios de esteroides experimentan los efectos de
desarrollar enormes músculos como los que son vistos en las
revistas de fisiculturismo. El efecto de las esteroides en el usuario
son basados en su genética. Esteroides aprobados por el FDA
son utilizados para tratar condiciones como cicatrices,
quemaduras severas y cáncer.
Efectos negativos/sobredosis:
Acné severo
Calvicie
Esterilidad/disfunción sexual
Agresividad, también conocida como “roid rage”
Depresión
Para las féminas-voz más profunda, cabello excesivo en el
cuerpo, reducción en el tamaño de los senos
Engrandecimiento de los senos en los varones
Impide el crecimiento en los usuarios jóvenes
Daño en los órganos/problemas cardiovasculares
Cáncer

ESTEROIDES
ESTEROIDES
Qué señales buscar:
Cambios físicos en la apariencia tales como los previamente
mencionados
Cambio negativo de actitud o comportamiento tal como
agresividad o irritabilidad
Cambios en el humor frecuentes o severos
Obsesión/absorción referente al cuerpo
Artículos utilizados en el uso de la droga:
Ampolletas descartadas/inyecciones/agujas
Pequeñas ampolletas de cristal
Empaques de aluminio (empacados herméticamente para las
píldoras)
Presencia de literatura concerniente al uso de esteroides/
”androgens”/testosterona para el desarrollo de los músculos.
Potencial de abuso: Hay un mercado negro para las esteroides.
Muchas variedades ilegales son traídas por contrabando de otros
países, como Méjico. Desafortunadamente, muchas de las
drogas esteroides obtenidas de Méjico son falsas. La droga es
utilizada primordialmente por los atletas y fisiculturistas y es
usualmente comprada por medio de amistades, o un contacto en
el gimnasio o club atlético. Siendo que las esteroides son
usualmente inyectadas, los usuarios se arriesgan a contraer
enfermedades infecciosas y mortales como el SIDA o la Hepatitis
si las agujas infectadas son usadas (compartidas). El precio de
las drogas esteroides es de $15 hasta $1000 dólares, haciéndolas
una fuerte inversión sin garantías en los resultados. La única
garantía con respecto al continuo uso ilícito de las esteroides es
sus efectos secundarios severos y complicaciones de salud a
largo plazo.
“Esteroides visto de cerca”
“Esteroides”
37
37

“Rave” es el término callejero utilizado para una fiesta de toda la
noche con música de bailar extremadamente alta (tecno o sonidos
tocados por el DJ), baile y uso de drogas. La locura de las fiestas
“Rave” comenzaron en Europa y se esparcieron rápidamente a los
Estados Unidos en los
años de los 1990’s.
Las fiestas Rave eran
hechas
tradicionalmente en
lugares remotos.
Ahora las fiestas Rave
son efectuadas
dondequiera que haya
la menor interferencia
de policías y
ciudadanos. Los
lugares más populares
para las fiestas Rave
son los hogares,
clubes nocturnos,
almacenes, y edificios abandonados. Las localizaciones son
reveladas por medio de campañas de anuncios “subterráneos u
ocultos” los cuales incluyen grupos de charla en el Internet.
Drogas con el menor efecto de alucinaciones, tales como el
MDMA, Ketamine, y el GHB son preferidos en las fiestas Rave y
son frecuentemente combinados, pero cualquier droga puede ser
encontrada en los Raves. Como resultado, sobredosis de drogas,
actividades sexuales influidas por las drogas, y aún violaciones
sexuales (“date-rapes”) ocurren constantemente en conexión con
el escenario de Rave. “Ravers” son los patronos de la “cultura
rave.” El “escenario de Rave” o “cultura Rave” se refiere a lo que
sea popular con los “ravers,” tales como puntos nocturnos, sitios
de “hangueo,” estilos únicos de vestir y accesorios, tatuajes,
perforaciones en el cuerpo y drogas.
38
38

?
Cómo sabe usted...
Si alguien es adicto a las drogas?
Intentos de dejar el uso de las drogas o “disminuirlas” han
fallado
Las drogas son tomadas por más tiempo y en mayor cantidad
de lo propuesto
Una gran cantidad del tiempo es utilizado en actividades
necesarias para obtener la droga (actividades criminales,
encontrando un vendedor de drogas, “buscando médicos,”
obteniendo prescripciones médicas)
Actividades que eran importantes (relacionadas al trabajo,
sociales, recreación) son disminuídas o dejadas por completo
por falta de tiempo o interés debido al uso de las drogas
Continúa el uso de las drogas a pesar de los problemas
sociales que le están causando (con amistades y familiares),
problemas sicológicos y problemas físicos
Crea tolerancia a la droga y necesita más cantidad de drogas
para alcanzar el efecto deseado
Síntomas de abandono son experimentados como resultado
de no tener la droga
Otras drogas son utilizadas para evitar los síntomas de
abandono o para aliviar los síntomas
Inhabilidad de cumplir con las responsabilidades debido a que
está intoxicado (pierde días de trabajo, desatiende a los hijos,
desatiende su aseo personal, etc.)
Frecuentemente intoxicado, presentando un peligro físico
(mientras maneja un auto, cuida niños, etc.)
- Instituto Nacional del Abuso de Drogas
39
39

REPOR REPORTANDO REPOR ANDO EL
EL
ABUSO ABUSO DE DE DROG DROGAS
DROG
“Si desea reportar alguna actividad ilegal de drogas,
favor de llamar a la agencia policíaca que sirve a SU
jurisdicción.
“Si reside en los límites de la ciudad de Orlando, favor
de llamar a:
(407) 246-CRAK (2725)
*CRIMELINE ...
(407) 423-TIPS (8477)
*Su llamada puede ser anónima si lo desea.