Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong><br />
21096369<br />
Prato 17<br />
Plate 17<br />
Plato Llano 17<br />
235gr<br />
19mm<br />
166mm<br />
21002761<br />
Prato Pasta 30<br />
Pasta Plate 30<br />
Plato Pasta 30<br />
1121gr<br />
69mm<br />
318mm<br />
21096364<br />
Chávena Pequeno Almoço<br />
Breakfast Cup<br />
Taza Desayuno<br />
287gr 260ml<br />
64mm<br />
109mm<br />
21096382<br />
Chávena 13 cl<br />
Cup 13 cl<br />
Taza 13 cl<br />
167gr 142ml<br />
56mm<br />
77mm<br />
21002763<br />
Leiteira<br />
Milk Jug<br />
Lechera<br />
257gr<br />
93mm<br />
86mm<br />
21002752<br />
Terrina<br />
Turren<br />
Sopera<br />
2194gr<br />
281mm<br />
227mm<br />
21002772<br />
322ml<br />
3479ml<br />
Vaso 1<br />
Flower Vase 1<br />
Florero 1<br />
496gr 744ml<br />
153mm<br />
116mm<br />
Agradecimentos: Bull&Bear<br />
21096370<br />
Prato 21<br />
Plate 21<br />
Plato Llano 21<br />
379gr<br />
17mm<br />
210mm<br />
21096373<br />
Prato Sopa<br />
Soup Plate<br />
Plato Hondo<br />
489gr<br />
31mm<br />
234mm<br />
21096378<br />
Par Chávena Pequeno Almoço<br />
Breakfast Cup and Saucer<br />
Taza Desayuno com Platillo<br />
21096368<br />
Pires Pequeno Almoço<br />
Breakfast Saucer<br />
Platillo Desayuno<br />
259gr<br />
23mm<br />
171mm<br />
21096379<br />
Par Chávena 13 cl<br />
Cup 13 cl and Saucer<br />
Taza de Café Cort 13cl c/ Platillo<br />
21096383<br />
Pires 13 cl<br />
Saucer 13 cl<br />
Platillo 13 cl<br />
179gr<br />
21mm<br />
148mm<br />
21096365<br />
Leiteira 12 cl<br />
Milk Jug 12 cl<br />
Lechera<br />
152gr 135ml<br />
70mm<br />
66mm<br />
21002754<br />
Molheira<br />
Sauceboat<br />
Salsera<br />
310gr 400ml<br />
70mm<br />
114mm<br />
21002773<br />
Vaso 3<br />
Flower Vase 3<br />
Florero 3<br />
208gr 230ml<br />
137mm<br />
65mm<br />
21096371<br />
Prato 28<br />
Plate 28<br />
Plato Llano 28<br />
747gr<br />
22mm<br />
278mm<br />
21002760<br />
Prato Redondo Grande Fundo<br />
Deep Round Platter<br />
Fuente Redonda Honda<br />
1375gr<br />
51mm<br />
328mm<br />
21096362<br />
Chávena Chá<br />
Tea Cup<br />
Taza Té<br />
207gr 231ml<br />
64mm<br />
89mm<br />
21002765<br />
Bule<br />
Tea Pot<br />
Tetera<br />
987gr<br />
150mm<br />
159mm<br />
21002756<br />
Travessa 4<br />
Oval Platter 4<br />
Fuente Oval 4<br />
1844gr 29mm<br />
427mm<br />
330mm<br />
21002755<br />
Conserveira<br />
Olive Dish<br />
Rabanera<br />
200gr<br />
26mm<br />
152mm<br />
1275ml<br />
PORTUGAL<br />
Vista Alegre Atlantis S.A.<br />
Vista Alegre<br />
3830-292 Ílhavo<br />
tel.: 234 320600<br />
tel. (comercial): 234 320853<br />
e-mail: hotelware@vaa.pt<br />
www.vistaalegre.pt<br />
21096372<br />
Prato 29,5<br />
Plate 29,5<br />
Plato Llano 29,5<br />
923gr<br />
24mm<br />
297mm<br />
21096374<br />
Tigela Cereais<br />
Cereal Bowl<br />
Bol Cereales<br />
330gr 586ml<br />
49mm<br />
175mm<br />
21096376<br />
Par Chávena Chá<br />
Tea Cup and Saucer<br />
Taza de Té com Platillo<br />
21096367<br />
Pires Chá<br />
Tea Saucer<br />
Platillo Té<br />
235gr<br />
23mm<br />
158mm<br />
21096380<br />
Bule 40 cl<br />
Tea Pot 40 cl<br />
Tetera 40 cl<br />
489gr 454ml<br />
106mm<br />
104mm<br />
21002757<br />
Travessa 6<br />
Oval Platter 6<br />
Fuente Oval 6<br />
1373gr 29mm<br />
371mm<br />
284mm<br />
21002764<br />
Açucareiro<br />
Sugar Bowl<br />
Azucarero<br />
349gr 409ml<br />
111mm<br />
106mm<br />
21002759<br />
Prato Redondo Grande Raso<br />
Large Round Platter<br />
Fuente Redonda Llana<br />
1318gr<br />
32mm<br />
333mm<br />
21096363<br />
Chávena Consomé<br />
Consomé Cup<br />
Taza Consomé<br />
248gr 303ml<br />
53mm<br />
115mm<br />
21096361<br />
Chávena Café<br />
Coffee Cup<br />
Taza Café<br />
114gr 96ml<br />
52mm<br />
65mm<br />
21002766<br />
Cafeteira<br />
Coffee Pot<br />
Cafetera<br />
814gr 1257ml<br />
188mm<br />
134mm<br />
21002758<br />
Travessa 8<br />
Oval Platter 8<br />
Fuente Oval 8<br />
943gr 27mm<br />
326mm<br />
251mm<br />
21002770<br />
Caixa Triangular<br />
Box<br />
Caja<br />
254gr<br />
130mm<br />
40mm<br />
ESPAÑA<br />
Vista Alegre España S.A.<br />
Parque Empresarial “Alvia”<br />
C/ Jose Echegaray, 8 Edificio 3<br />
Planta 2ª Oficina 8<br />
28230 Las Rozas (Madrid)<br />
tel.: 916162022 fax: 916160326<br />
e-mail: hosteleria@vistaalegreesp.es<br />
www.vistaalegre.pt<br />
21096377<br />
21002762<br />
Prato Pasta 24<br />
Pasta Plate 24<br />
Plato Pasta 24<br />
705gr<br />
58mm<br />
244mm<br />
Par Chávena Consomé<br />
Consomé Cup and Saucer<br />
Taza de Consomé com Platillo<br />
21096368<br />
Pires Consomé<br />
Consomé Saucer<br />
Platillo Consomé<br />
259gr<br />
23mm<br />
171mm<br />
21096375<br />
Par Chávena Café<br />
Coffee Cup and Saucer<br />
Taza de Café com Platillo<br />
21096366<br />
Pires Café<br />
Coffee Sauce<br />
Platillo Café<br />
116gr<br />
19mm<br />
116mm<br />
21096381<br />
Cafeteira 40 cl<br />
Coffee Pot 40 cl<br />
Cafetera 40 cl<br />
433gr 425ml<br />
136mm<br />
86mm<br />
21002753<br />
Saladeira<br />
Salad Bowl<br />
Ensaladera<br />
1204gr 2696ml<br />
108mm<br />
237mm<br />
21002771<br />
Castiçal<br />
Candlestick<br />
Candelabro<br />
242gr<br />
137mm<br />
65mm<br />
Peso/Weight/Peso<br />
Comprimento/Length/Largo<br />
Largura/Width/Ancho<br />
Altura/Height/Alto<br />
Diâmetro/Diameter/Diámetro<br />
Capacidade/Content/Capacidad<br />
OTHER COUNTRIES<br />
Vista Alegre Atlantis, S.A.<br />
Vista Alegre<br />
3830-292 Ílhavo<br />
Portugal<br />
phone: 00351 234 320600<br />
phone (sales): 00351 234 320684<br />
e-mail: hotelware@vaa.pt<br />
www.vistaalegre.pt<br />
<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong><br />
Colecção_Design Design_Collection Colección_Diseño
<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong><br />
Um modelo de design moderno, desenvolvido especificamente para<br />
clientes distintos em hóteis e restaurantes.<br />
O modelo “<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” apresenta um relevo subtil, com linhas curvas<br />
concêntricas que fluem ao longo de cada peça. A cartografia destas<br />
linhas é diferente em cada item da colecção, resultando num serviço<br />
único e harmonioso. Uma marca de diferença e beleza única.<br />
O “<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” foi especialmente concebido para cumprir com as<br />
exigências de funcionalidade do dia-a-dia das empresas de Catering.<br />
O “<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” oferece uma linha abrangente para as empresas de<br />
Catering bem como uma vasta selecção de acessórios de mesa.<br />
A modern design developed specifically for discerning clients in hotels<br />
and restaurants.<br />
“<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” features a distinctive relief pattern, concentric curved<br />
lines that flow around each piece. The cartography of these lines is<br />
different on each item in the range, creating a unique and harmonious<br />
collection. A point of difference of real beauty.<br />
The relief pattern is covered and protected by glaze, resulting in<br />
a surface that is smooth and resistant to abrasion.<br />
“<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” has been designed for functional daily use in Catering.<br />
All plates have reinforced edges for strength, durability and impact<br />
resistance, and bowls and cups and saucers are stackable to maximise<br />
storage.<br />
“<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” offers a full range of items for Catering, including beautiful<br />
large size dinner plates and pasta bowls, cups and saucers and<br />
a wide selection of table accessories.<br />
Un diseño moderno desarrollado específicamente para los clientes<br />
exigentes de hoteles y restaurantes.<br />
“<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” se caracteriza por un patrón de grabado distintivo, líneas<br />
curvas concéntricas que fluyen alrededor de cada pieza. La cartografía<br />
de esas líneas es diferente en cada artículo de la gama, creando<br />
una única y armoniosa colección. Un punto de diferenciación de<br />
verdadera belleza.<br />
El patrón de grabado esta cubierto y protegido por esmalte, resultando<br />
una superficie lisa y resistente a la abrasión.<br />
“<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” ha sido diseñada para el uso diario y funcional en el<br />
Catering. Todas las piezas tienen bordes reforzados para su durabilidad<br />
y resistencia a los impactos, y los bowls y tazas así como las salseras<br />
son apilables para maximizar su almacenamiento.<br />
“<strong>Spirit</strong> <strong>Hotel</strong>” ofrece una gama completa de artículos para Catering,<br />
que incluye bonitos platos de comida de gran tamaño, platos para<br />
pastas, y una amplia selección de accesorios para la mesa.
Change language