Pase Escolar se puede reponer en Chile-Atiende CDI buscará el ...

N° 3378 Año 10 / Sábado 9 de Marzo de 2013 / Valor $300
Roban dos autos del
interior de una casa
Pág. 23
Foto: Patricio González
Mujeres iquiqueñas
recibieron cariño
y agasajos en su día
Págs. 3,6,19 y 24
Pase Escolar se
puede reponer en
Chile-Atiende
Pág. 6
Alcaldes de ciudades
casinos piden
reunión con Piñera
Pág. 2
CDI buscará el
sueño de ganar a
Universidad de Chile
Pág. 13

2 DIARIO 21 Crónica
Citación
Sábado 9 de Marzo de 2013
Alcaldes de ciudades con casinos
solicitan reunión con Presidente Piñera
Los alcaldes
de las
comunas
con casinos
se reunieron
con la
ministra
secretaria
general de
Gobierno.
Los ediles de Iquique,
Arica, Coquimbo, Viña
del Mar, Pucón, Puerto
Varas y Puerto Natales se reunieron
con la Ministra Secretaria
de gobierno Cecilia Pérez
para manifestarle su inquietud
y temores ante la modificación
a Ley de Casinos que traspasará
las concesiones municipales a
un privado.
En el encuentro los jefes
comunales solicitaron una
reunión con el Presidente de
la República, Sebastián Piñera,
mediante una carta que manifiesta
su disconformidad ante el
nuevo proyecto que conllevaría
un grave desmedro económico
a las ciudades que cuentan con
estos recintos de apuestas.
Lo anterior tras un dictamen
de la Superintendencia de
Casinos que modifica la Ley al
respecto que entrará en vigencia
a fines de 2015, ello hará perder
las concesiones e ingresos
que se perciben, que pasarán a
manos de privados.
El alcalde Jorge Soria Quiroga
califica como absurda
la modificación a la Ley de
Casinos y afirma que con ello
se beneficiará a un privado
que se quedará con todos los
recursos que pertenecen a las
comunas para realizar obras de
mejoras en salud, educación,
aseo, infraestructura y para el
buen funcionamiento de toda
la ciudad.
El alcalde Soria llama a la
comunidad a estar en alerta
ante esta situación y a defender
con fuerza lo que pertenece a
la ciudad por derecho propio.
Los Socios de la Comunidad de Aguas El Tambo
de Mamiña, citan a reunión general extraordinaria,
para los días viernes 15 de Marzo de 2013 en primer
llamado y sábado 16 de marzo de 2013 conforme a
los estatutos, en segundo llamado, ambos a las 16:00
hrs, local Sede Quechua.
Tabla
- Cuentas de gestiones del Juicio.
- Acuerdo Elección Directiva.
- Varios.
Se estima que Iquique perdería
7 mil millones de pesos
anuales, lo que equivale a un
30% del presupuesto, es así
que la autoridad comunal pide
reflexionar en cuanto a ¿Quién
será el gran perdedor ante esta
situación de despojo de recursos
municipales?
Con esta medida el Estado de
Chile dejaría de percibir millonarios
ingresos que benefician
a las ciudades que cuentan con
estos salones de entretención
los cuales serán traspasados a
través de una licitación a un
privado, por lo cual el Gobierno
de turno deberá subsidiar a
los municipios afectados para
evitar su quiebra.
Los ediles de las ciudades
amenazadas por esta medida
acordaron reunirse en Viña del
Mar el próximo 14 de marzo,
para acordar los pasos a seguir
en pos de la defensa de los
recursos de nuestros casinos
municipales.
Distribuirán más de 20 mil dosis
de vacunas contra la influenza
A partir del 18 de marzo comienza la campaña de vacunación
contra la influenza en todo el país. Es así como llegaron a
la región 20 mil 500 dosis que se distribuirán en los diferentes
consultorios de Tarapacá para inmunizar a la población más
vulnerable, siendo quince mil vacunas para adultos y cinco mil
500 pediátricas.
Tras el arribo de las dosis a la región, el seremi de Salud,
Manuel Fernández, en compañía de la directora de Salud, Adriana
Tapia, entregó a los diferentes consultorios de la región, una
cantidad de vacunas para sus pacientes.
Cabe recordar que la vacuna es gratuita para la población
objetivo, que al igual que en otros años, recae en los lactantes entre
6 y 23 meses, adultos mayores sobre los 65 años, embarazadas
con trece semanas de gestación, enfermos crónicos, trabajadores
avícolas y funcionarios de la salud, entre otros.
“El llamado es para que todas las personas que se encuentran
en la población objetivo acudan a los consultorios para pedir
su vacuna. Es una forma de protegerse para el invierno y evitar
así la mortalidad por esta enfermedad en la población más
susceptible”, señaló Fernández.
La Directiva.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Crónica
DIARIO 21 3
Alcalde saludó a madres y
abuelitas en el Día de la Mujer
Un recorrido por la
sala de maternidad
del Hospital Regional
Ernesto Torres Galdames y el
salón de mujeres del Hogar de
Ancianos San Vicente de Paul
realizó ayer el alcalde Jorge
Soria, con motivo de saludar
a las féminas en el Día Internacional
de La Mujer.
En su periplo, el edil
compartió y saludó a todas las
mujeres que dieron a luz en
el recinto asistencial. Incluso,
el jefe comunal se tomó su
tiempo para entregar rosas a
Los amigos
“empresariales”
del vicerrector
académico de
Inacap Tarapacá,
Arnoldo Imalay,
desearon
los mejores
parabienes al
gestor académico
en su partida, a
igual cargo, en
la sede de La
Serena.
las funcionaras del hospital
regional. “Es importante estar
con cada una de ustedes pues
lo más lindo que le ocurre a una
mujer es ser madre”, resaltó.
Si bien el alcalde entregó a
cada fémina una rosa y las visitó
en esta fecha tan significativa
para ellas, destacó que cada
hombre debe tener en cuenta
la importancia de las mujeres
en esta sociedad. “Son un pilar
fundamental para cada familia
y aquello todos debemos tenerlo
en cuenta a cada segundo de
nuestros días”, remarcó.
Soria también recorrió
los pasillos y salas del Hogar
de Ancianos San Vicente de
Paul. Incluso, en ese lugar se
emocionó al entregar una rosa
a Ana Rubio Villarroel quien
está a pocos días de cumplir
100 años de edad. “Es gratificante
ver cómo se mantienen
estas mujeres y la alegría que
tienen de vivir”, apuntó.El
alcalde Jorge Soria compartió
con las abuelitas del Hogar San
Vicente de Paul.
El alcalde Jorge Soria compartió con las abuelitas del Hogar San Vicente de Paul.
Rector Arnaldo Imalay agradeció
vasta relación laboral con empresas
Una cena de camaradería para quienes
compartieron una larga relación laboral y
comercial es la que compartió el vicerrector
de Inacap Tarapacá, Arnoldo Imalay, en la
sede de esa casa de estudios.
En tono íntimo y espontánea alegría, debido
en gran parte a la amistad que se tradujo con
mutuos obsequios de despedida, por el traslado
de Imalay a la vicerrectoría de Inacap La
Serena, los representantes de las compañías
Doña Inés de Collahuasi, Teck Quebrada Blanca,
BHP Billiton Pampa Norte, TTM Chile,
Hotel Gavina, y Asociación de Industriales
de Iquique, así como la Fundación Hogar de
Cristo, dedicaron sus mejores parabienes al
gestor académico.
Visiblemente emocionado, Imalay agradeció
los ánimos y el cariño, y se despidió
de las empresas que lo acompañaron con una
también bienvenida amistad desde La Serena.
Av. Tucson 17x6 col.indd 1 08-03-13 11:08

4 DIARIO 21 Crónica
A.P.Z.
La elección de consejeros
regionales hará que la
ciudadanía tenga más
participación en la toma de
decisiones, modificando el
proceso que hasta ahora se
realizaba en el que eran los
concejales electos de cada comuna
quienes los nombraban.
Aprovechando la reunión
de la Ancore, consultamos a
algunos consejeros el por qué
y para qué se realizaba estas
modificación y obtuvimos
respuestas de todo tipo.
Elías Sabat Acleh, consejero
regional de la Región de
los Ríos (RN). “La elección
de los consejeros regionales
la tomaban solamente los concejales
electos y aquí ahora en
este momento si es aprobada la
modificación por el Senado, va
a ser una medida en la que los
consejeros regionales, que son
los que toman las decisiones
respecto en qué invertir en
cada región, esta vez será por
el público en general con lo que
yo estoy muy de acuerdo; pues
mientras más participación tenga
la ciudadanía en la elección
de sus autoridades, de todas las
autoridades, es mejor”.
Flavia Torrealba, con-
sejera regional de Atacama
(Independiente). “Los procesos
políticos nacionales y mundiales
indican que la gente exige
más democracia y el compromiso
de todos los gobiernos
democráticamente elegidos
es avanzar en esa dirección.
En Chile desde la vuelta de la
democracia ha habido intentos
de descentralizar, de regionalizar
y democratizar el país, sin
embargo, por distintas circunstancias
o caracteres de algunos
Presidentes se han avanzado en
algunas materias, por ejemplo,
el proceso de descentralización
y modernización de Eduardo
Frei fue muy profundo,
pero inmediatamente después
los gobiernos retrotraen esta
línea de trabajo y se vuelven
a concentrar otra vez muchas
de las funciones que iban en
dirección a ser desconcentradas,
por ejemplo, se arman
ahora los servicios de Gobierno
Regional por ejemplo, pero
aparece después con duplicidad
de funciones por la SERPLAC
que supuestamente se desaparecería
para fortalecer los
servicios de Gobierno Regional
que iban a servir a los GORES
que son los Intendentes y los
Consejeros Regionales. El segundo
paso de ese proceso era
la elección directa de los Cores
y en ese sentido la elección directa
es la mejor herramienta de
regulación democrática y de la
regulación de las performance
de los políticos porque están
bajo el control y el juicio de
la ciudadanía. Por lo tanto ese
segundo paso ahora se da pero
parcializado, efectivamente se
elegirán a los miembros del
consejo pero no los Intendentes
y se van a producir problemas
de legitimidad por ejemplo,
pues va a ser más legítimo el
origen del poder de los CORES
que el del Intendente, que
seguirá siendo un funcionario
público designado del nivel
central.
Creo que estamos en un
momento de discusión y cuestionamiento
de la función de los
Consejos Regionales, porque
las expectativas que había
sobre esto no se han cumplido
porque el ejecutivo nunca
completó el proceso de descentralización
y desconcentración
planificado inicialmente. Por
eso ahora se ve esta incomodidad
pues de alguna manera
los consejos regionales quedan
en tierra de nadie con muchos
cuestionamientos de parte de
los gobiernos y con mucho
desconocimiento de parte de
la ciudadanía, por lo tanto también
hay mucha indiferencia
de los procesos que estamos
viviendo. Sin embargo estoy de
acuerdo con que se realice este
proceso, pues creo que la democracia
exige la elección directa,
eso sí, me hubiera gustado
que se hubieran completado
otros procesos antes, porque
es cierto que, por ejemplo,
no están claros los roles, las
funciones o que hubiera poder
real en manos de un organismo
que además le va a costar más
plata al estado, por lo tanto su
rol y función debe estar muy
definido y certificado, pero mi
preocupación va más allá, me
preocupa que por las dimensiones
de las elecciones que hay
que realizar, las provincias son
enormes y las campañas muy
caras, por lo tanto van a poder
operar en este sistema sólo
aquellos que tienen dinero para
poder enfrentar una campaña
de esa naturaleza por lo tanto el
principio de la representación
popular se ve truncado”.
Manuel Hernández, consejero
regional Región Metropolitana
(PC). “Nuestra
aspiración es que la descentralización,
que se ha gritado
a los cuatro vientos en el país,
hace mucho tiempo sea efectiva
y que esta demanda se concrete
porque viene de mucho
tiempo, y hoy es transversal
y es una de las exigencias de
la ciudadanía, y les encuentro
absolutamente la razón, pues
tienen que ser electos aquellos
que tienen incidencia en la vida
pública del país y los consejos
y consejeros regionales son
una instancia en la que se
tienen una profunda vinculación
con las organizaciones
municipales, vecinales, etc.
por la asignación del Fondo de
Desarrollo Regional. Ahora a
mi me parece que el debate que
tenemos es precisamente que
en este ejercicio democrático,
la ciudadanía tiene que saber
también que debe ir aparejado
con mayores transferencias de
competencias y no restricciones
a las mismas, y el debate
que tenemos con el ejecutivo
es que el proyecto que envía
por vías paralelas, que en mi
opinión fue un error, pues debió
ser una sola discusión sobre una
sola ley complementaria y no
tirar las competencias por el
Senado y la elección directa
por la Cámara de Diputados.
Por lo tanto justamente lo que
se necesita es una señal clara
de para qué se van a elegir a
los consejeros y que incidencia
van a tener realmente en la
administración de los FNDR,
en la asignación del presupuesto,
en la designación de
proyectos y no sólo en el marco
presupuestario, ese es una de
nuestras grandes demandas
con las cuales nosotros estamos
hoy día debatiendo, pero sobre
todo, yo creo que debe haber
una señal clarísima en orden
a que Chile tiene que dejar de
ser una política centralizadora,
administrada desde Santiago,
desde la Moneda a todas las
asignaciones que se hacen
a nivel nacional porque por
esa razón, nosotros también
no estamos de acuerdo, al
menos yo no comparto que
las competencias que hoy día
tiene el Consejo y el Presidente
del Consejo que tiene
la doble connotación de ser
además Intendente, al no ser
este último parte del Consejo
se lo lleve para la casa por
así decirlo y el ejecutivo siga
administrando en forma directa
con designaciones centrales lo
que debiera ser la asignación
presupuestaria.
Sandra Pastenes, consejera
regional, Región de
Antofagasta (PS). “Creo
que la pregunta es más
bien ¿Por qué? tiene que
ver con hacer un proceso
de democratización pues
hoy día somos electos por
los concejales y debieran
ser los ciudadanos quienes
eligen directamente y no
indirectamente. Y por otro
lado está la necesidad de
transferencias de poder a
las regiones y eso se traduce
a través de la transferencia
de competencia
a autoridades regionales
electas a través de elección
directa.
Pero no se ha votado
aún y las indicaciones
que está viendo Ancore a
la iniciativa del ejecutivo
Sábado 9 de Marzo de 2013
Consejeros regionales
analizan proceso eleccionario
que tienen que ver con
el tema de transferencia
de competencias es que
los Presidentes de los
Consejos Regionales que
según el proyecto van a ser
electos de entre sus pares,
tenga la competencia que
hoy día tiene el ejecutivo,
vale decir, colocar las
iniciativas y elaborar la
tabla”.
René Hermosilla, consejero
regional de Aysén
(RN). “Estamos definiendo
eso, para ver si somos
reelectos a través de la
primera elección popular,
y la posibilidad que tenga
la gente o el pueblo mismo,
digamos de elegir a los
consejeros que necesitan, el
para qué y el por qué es lo
que tenemos que definir en
esta reunión nacional. La
importancia si, es avanzar
en la regionalización, la
democracia nos ha traído
precisamente los conceptos
que significan desarrollar
el país en forma armónica
y los consejeros estamos
llamados a través del pleno
a tomar esas actitudes,
fomentar lo que significa la
democracia y naturalmente
siendo un país unitario
manejando en esa forma los
presupuestos, los proyectos
que son los que se elaboran
y que pasan por las manos
de los consejeros que son
aprobados por este consejo
que es muy importante,
pues somos los órganos
colegiados llamados a
aprobar estos proyectos
entonces mientras tengamos
mayores atribuciones
y más facilidades para
desarrollar la labor, eso es
lo que se quiere y pretende,
por eso estamos buscando
las respuestas en estas reuniones
anuales con todas las
regiones representadas de
todas las bancadas y colores
políticos”.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Crónica
DIARIO 21 5
Consejeros regionales de todo el país se reúnen en Iquique
Cores fijan posiciones de
cara a elección de noviembre
Más de 100 consejeros
regionales
se reunieron en
Iquique para participar en
el consejo ampliado anual
de la Asociación Nacional
de Consejeros Regionales,
Ancore, que este año tuvo
especial atención en la
modificación de la Ley
Orgánica Constitucional
de Gobierno en Administración
Regional que
modificará el proceso de
selección de los consejeros
y los obligará a someterse
a un proceso eleccionario
abierto y democrático.
A nivel nacional son
218 los consejeros regionales
que deciden la
destinación de los recursos
para los diversos proyectos
que se llevan a cabo a
nivel país, que buscan el
desarrollo y mejoramiento
de la calidad de vida de
los habitantes de las 15
regiones los cuales a con-
tar de este año, todo indica,
que deberán ser escogidos
en noviembre a través del
voto popular.
ALCANCES
Según explicó Juan Antonio
Vejar (DC), presidente
de la Asociación Nacional
de Consejeros Regionales,
los temas a tratar en este
encuentro que concluye
hoy tienen que ver fundamentalmente
con tratar el
nuevo proceso que deberán
enfrentar y sus alcances que
con la modificación de la Ley
Orgánica Constitucional de
Gobierno en Administración
Regional, la que actualmente
ya está lista en materias pues
ya terminó su primer trámite
en la Cámara de Diputados
y ahora está en su segundo
trámite en el Senado.
“Este último es el que tiene
la otra parte del proyecto
de modificación de la Ley
Orgánica Constitucional
que es lo que procede en
materias como la transferencia
de competencias
que es donde está la esencia
de la descentralización.
Por tanto los principales
puntos de discusión en este
consejo son ratificar lo que
se está realizando tanto en
el poder ejecutivo como
en el legislativo respecto
de las modificaciones e
indicaciones aditivas o
sustitutivas que se están
haciendo a los anteproyectos
de ley ya en el senado”,
explicó Vejar.
MODIFICACIONES
Es decir, los Cores serán
electos directamente por
la ciudadanía, por ello a
más tardar en julio de este
año deben inscribir sus
candidaturas, lo que obliga
a que antes de ese plazo
deben estar ya vigentes las
modificaciones de esta ley.
Las modificaciones en
la ley implica que desde
este año los Cores serán
elegidos de manera similar
a como se eligen los
concejales, ya no serán
electos directamente por
estos últimos por ello,
comentó Vejar “a todas
esas materias estamos
Más de un centenar de Cores discutieron los alcances y modificaciones necesarias para el proceso eleccionario que deberán
enfrentar en noviembre.
adicionando también otras
que es necesario que también
estén presentes al momento
de presentar una candidatura
porque la ciudadanía cuando
conozca a sus candidatos que
los representen deben saber
bien en que condiciones se
ejerce este cargo en materias
de seguros, cuales son las
funciones y atribuciones de
los consejeros regionales“.
REGRESIÓN
En materias de transferencias
de competencias
Juan Antonio
Vejar, preside
la Asociación
Nacional de
Consejeros
Regionales,
Ancore.
hay una propuesta del ejecutivo
que “nosotros por
unanimidad en la Asociación
Nacional de Consejeros
Regionales, hemos señalado
que nos parece regresiva
porque parece ir más en el
sentido centralista que en el
de la descentralización y eso
lo hemos hecho ver a nuestros
parlamentarios y hay
ya un consenso que implica
que no hay una mayoría para
aprobar ese proyecto del gobierno
que significa resentir
la decisión o autonomía de
las regiones”, finalizó.

6 DIARIO 21 Crónica
Ayer se conmemoró
internacionalmente el
Día de la Mujer. Si bien
instituciones como el Servicio
Nacional de la Mujer, Sernam,
ha comenzado las actividades
de festejo, muy pocas mujeres
saben porqué se denominó esa
fecha como su día.
Para comprobarlo salimos al
Sábado 9 de Marzo de 2013
Daniela Pérez Carolina Lemus Graciela Farida, Sandra Zárate Carla Solis Yessica Mancilla
¿Por qué se celebra el día de la mujer?
centro de la ciudad a preguntar
¿Sabe porqué se celebra el Día
de la Mujer? y las respuestas
dieron para mucho…
Daniela Pérez, estudiante:
“Porque lo merecemos, somos
las que tenemos los hijos, y nos
sacamos la mugre por ellos y
por nuestras familias”-
Carolina Lemus, estu-
diante: “Algo escuche de los
derechos de la mujer pero no sé
bien la verdad, pero igual está
bien que nos celebren”.
Graciela Farida,
jubilada:”La verdad no sabía
ni que teníamos un día”
Sandra Zárate, comerciante:
“Y ¿sólo un día? ¡Debiera
ser todo el año!”
Reposición de pase escolar
se realiza en ChileAtiende
Desde este mes, las estudiantes
que necesiten una nueva
Tarjeta Nacional Estudiantil
(TNE), tienen nuevos puntos
de atención en las oficinas de
ChileAtiende. La TNE es un
documento público, personal e
intransferible, que acredita la
calidad de alumna (o) regular
de un nivel educacional y que
le permite acceder a la tarifa
rebajada en los pasajes de los
servicios públicos de locomoción
colectiva.
Quienes hayan extraviado
o dañado su TNE, pueden
solicitar una nueva tarjeta en
el punto de atención ChileAtiende
ubicado en Tarapacá
568, Iquique y en avenida La
Pampa 3117, local 6-B en Alto
Hospicio, en horario continuo,
de lunes a jueves de 08:10 a
17:10 y los días viernes de 08:10
a 14:10 hrs.
La medida forma parte de
un esfuerzo conjunto entre las
instituciones del Estado, Junaeb
y la red ChileAtiende.
Ángel Olivares, director
regional de Junaeb, se mostró
confiado en que este nuevo
punto de atención permita a
los estudiantes efectuar cuanto
antes el proceso de revalidación
y/o reposición.
Asimismo, el seremi del
Trabajo, Marcos Gómez se recalcó
la importancia de acercar
todos los trámites y servicios del
Estado a las personas e indicó
que esta plataforma multiservicios
es familiar, ya que se
tramitan varios beneficios del
Estado, atendiendo a personas
de diferentes edades y en este
Carla Solis, ejecutiva de
ventas: “Si! lo leí el otri día,
sé que en Estados Unidos unas
mujeres que trabajaban en
una fábrica murieron cuando
protestaban o algo así por más
derechos para ellas y por eso
lo celebramos”.
Yessica Mancilla, ejecutiva
de atención a público: “Lo
mismo que mi compañera,
lo leí y si no me equivoco
eran como 140 y fue en un
incendio, si hasta una película
hicieron de eso”.
Lo cierto es que el 8 de
Marzo de 1908, un grupo
de mujeres se reunieron en
la fábrica textil Cotton de
Nueva York para declararse en
huelga. El dueño las encerró
con llave y prendió fuego al
edificio: murieron 129 mujeres.
Las telas que fabricaban
eran de color violeta, por eso
desde entonces este color se
convirtió en un símbolo de
la lucha de la mujer por sus
derechos.
Para acceder a más información respecto de éste y otros trámites relacionados con el beneficio,
se puede visitar www.tne.cl o llamar al teléfono 600 6600 400.
caso, a través del convenio
con Junaeb y la entrega de
la TNE, se reforzó elvínculo
con los jóvenes entregándoles
una atención de calidad a sus
requerimientos.
Por último, la directora regional
de ChileAtiende Tarapacá,
Sandra Gallegos, manifestó
que “este servicio incorporado
a la red ChileAtiende, marca
una nueva instancia para entre-
gar a la comunidad, en este caso
a los estudiantes, una atención
expedita y orientada a satisfacer
la demanda de la reposición de
la Tarjeta Nacional Estudiantil
durante los plazos establecidos,
dentro de un amplio horario de
atención y realizado por funcionarios
altamente capacitados”.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Crónica
DIARIO 21 7
José santander Gómez
El presidente de la Asociación
Gremial de Dueños
de Camiones Puerto
Iquique, Pedro Lozano, y la
Junta Directiva informaron en
forma detallada del proyecto
terminal de camiones, que postula
a financiamiento del FNDR,
que nació como respuesta al
problema del espacio público,
“invadido por el parque automotor
de transporte terrestre
de carga que degrada la imagen
de la ciudad, destruyendo o
maltratando las zonas verdes y
causando congestión vehicular
en algunos casos”, dijo Lozano.
Esta problemática se origina
por la carencia de zonas
especialmente destinadas a
estacionamiento de vehículos,
con un “sistema de control
de estacionamientos que permiten
controlar y supervisar
las entradas y salidas de los
estacionamientos. Actualmente
los camioneros están obligados
a circular por la ciudad
o estacionarse en lugares no
habilitados”, señaló Lozano.
OBJETIVO
El objetivo principal del
proyecto es habilitar el espacio
físico de Sotomayor con
Circunvalación como verdaderos
estacionamientos, con
capacidad de almacenaje y
cobertura para ofrecer logística.
“Dentro de los objetivos
Dueños de Camiones proyectan
moderno terminal rodoviario
Entrada principal del actual estacionamiento para camiones.
de una política de transporte,
destacamos no solamente la
importancia de la contribución
del sector a la competitividad
y eficiencia económica sino
también de la necesidad de
asegurar que el sector forme
parte de un concepto de
desarrollo sostenible tanto
medio ambientalmente cómo
económica y socialmente”,
agregó Lozano.
La directiva de la Asociación
Gremial de Dueños de
Camiones Puerto Iquique, la
preside Pedro Lozano Vidal,
acompañado por Fernando Tapia,
Cecilio Cifuentes, Priscilla
Béjar, Eduardo Valenzuela y
las asesoras legales Claudia
González y Carolina Vásquez.
La gestión gremial fue
generada por el relacionador
internacional y asesor Nino
Petit Breuilh. El objetivo fue
generar las primeras líneas de
un proyecto real de aparcadero,
en el espacio que hoy se ocupa,
siendo un gran descontaminador
de Iquique.
Funcionarios del Ministerio Público
reclaman pago de bonificación
Plegados a las movilizaciones a nivel nacional
se encuentran los funcionarios del Ministerio
Público de Iquique en demanda por el pago de
una bonificación por cumplimiento de metas.
Se trata del paro de sus actividades todos los
días por dos horas desde el medio día.
Según explicó Marianela Barraza, presidenta
de la Asociación de Funcionarios del
Ministerio Público Región de Tarapacá, las
movilizaciones son “por la vulneración de los
derechos de los trabajadores que cumplimos con
las metas impuestas en el 2012 y una empresa
externa dejó un indicador (Tecnología, Información
y Comunicación) fuera de estas metas, lo
que vale un 25%, y al no considerarse ese 25%
estaríamos quedando con el 50% menos de un
bono anual que recibimos” explicó.
Para Barraza y los trabajadores que representa
este hecho hace que “nos sintamos
pasados a llevar en todo Chile, pues hacemos
un esfuerzo sobrehumano por cumplir, no es
desconocido que hay una sobrecarga laboral y
falta de dotación en todo el país y a pesar de
eso cumplimos nuestras metas”
Los funcionarios del Ministerio Público sienten
vulnerados sus derechos.
s
Ampliación Llamado a Postulación 2013 Región de Tarapacá
El Instituto de Desarrollo Agropecuario-INDAP, de la región de Tarapacá invita a
los pequeños agricultores, ganaderos y organizaciones campesinas, que
cumplan con los requisitos para ser beneficiarios de INDAP, a postular en los
siguientes concursos:
Programa Plazo Recepción
Demandas
Programa de Desarrollo de Inversiones (PDI)
Incentivo de Fortalecimiento Productivo (IFP) PRODESAL
Fondo de Acción Inicial (FAI) PRODESAL
Programa de Inversiones Prog Desarrollo Terr Indígena
(PDTI)
Capital de Trabajo Prog Desarrollo Terr Indígena (PDTI)
Agustinas 1465, Santiago, Chile
Teléfono :(56- 2) 6908000
Fax :(56- 2) 6908029
www.indap.gob.cl
La junta directiva Puerto Iquique junto al seremi de Economía, Néstor Jofré.
Lunes 18-Marzo, 12:00
hrs.
Programa Plazo
Proyectos
Recepción
Programa de Gestión y Soporte Organizacional- Jueves 28-Marzo, 16:00
PROGYSO
hrs.
Programa de Riego Asociativo (PRA) Jueves
hrs.
28-Marzo, 12:00
Recepción de demandas, entrega de antecedentes y consultas:
• Dirección Regional de INDAP, Patricio Lynch 660, Iquique.
• Agencia de Área de Pozo Almonte, 21 de Mayo, Pozo Almonte.
CLAUDIO KOPLOW WIES
DIRECTOR REGIONAL INDAP TARAPACÁ
www.indap.gob.cl

8 DIARIO 21 Crónica - Farándula
Con muertes y giros melodramáticos
terminará, el
próximo lunes, Dama y
obrero, la teleserie que desde el
11 de junio pasado hasta el 6 de
marzo promedia 15,3 puntos en
su horario de la hora de almuerzo.
“Es un final bien intenso,
sobre todo los últimos capítulos,
que se han caracterizado por
eso. Entonces tiene algunos
elementos sorpresas que me
llamaron mucho la atención y
que me parecen muy jugados de
parte del director”, dice María
Gracia Omegna, protagonista
de la trama. “Me gusta cruzar
la barrera y tratar de arriesgarse
un poco más con la historia y
los personajes”, agrega la actriz
que personifica a Ignacia.
El final, adelantan en el canal
estatal, será un desenlace “en
que se hará justicia”. Luego de
que Tomás (César Sepúlveda) le
dispare a Julio (Francisco Pérez-
Bannen) y éste se salve -como se
vio ayer-, el antagonista se verá
acorralado a tomar una decisión.
Tras ello, pasarán varios meses
y habrá embarazos y relaciones
afiatadas. “No se va a notar
pobreza. Dama y obrero va a
Sábado 9 de Marzo de 2013
Actriz María Gracia Omegna
adelanta final de Dama y Obrero
estar digno de un melodrama”,
sintetiza Omegna.
Respecto de las buenas cifras
que logró la teleserie, la actriz
cuenta que siempre pensó que
le iría bien, debido “a la cercanía
y lo entretenida” que era
la historia. “Es impactante un
poco, nosotros hemos comentado
entre los actores que uno
sale a la calle y nota cuando a
una teleserie le va muy bien.
La gente se acerca y pregunta
cosas, aparecen las damas y los
obreros de la vida real”, relata.
Y añade: “El nicho de la tarde
es algo que la gente espera, que
tiene expectativas, a la gente le
gustan los culebrones sin miedo
al dramatismo extremo”.
El lunes y tras el final, debutará
la nueva apuesta para la
hora de almuerzo. Solamente
Julia se llama la telenovela,
Es rostro de “Huawei” y se prepara para ser profe de futuras
estrellas.
Karol Dance olvida sus
penas a punta de pega
Hace unos días que Karol Dance y Faloon Larraguibel ya no
son la pareja soñada de Farandulandia, pero eso no significa que
el parcito siga dando de qué hablar.
La rucia virtió toda su decepción en la red social del pajarete,
y le dedicó una frase que seguramente le cayó como patá en la
guata al pobre Karol Jesús. “Llegó el momento de eliminarte
de mi vida...”, tecleó la reineta de la última Vedetón, aún con el
cuore destrozado.
El carismático capo del micrófono a lo caballero, aplicó “unfollow”
a su ex. “Me da lata que anden tan encima de mi vida, pero
igual es normal, porque somos dos personas súper conocidas. Yo
sigo a súper poca gente y altiro se dan cuenta de si la sigo o la
dejé de seguir, pero no es nada en especial”, admitió.
El rostro de Chilevisión y vozarrón de Radio Carolina está
tranquiluli. A pesar de la penita que le da el término con Faloon,
igual nomás sonríe, ya que los proyectos personales le llueven.
“Estoy tranquilo. Acabo de firmar el mejor contrato de mi
vida con Hauwei, compañía de telecomunicaciones que la está
llevando en el mundo. Además, sigo en la radio, en Sinvergüenza
del canal y preparando mi nuevo proyecto”, soltó.
Claro que también se alista pa’ algo mucho más novedoso.
“Haré clases en una academia de modelaje de La Serena. Serán
clases de casting y preparación televisiva. Será desde mi experiencia.
Los ayudaré a expresar ante una cámara y saber cómo
comportarse una vez que llega la fama”, parló el cabro, quien
algo sabe de esto, pues “nunca me he vuelto loco, ya que lo que
más feliz me hace es ayudar a mi familia”, cerró.
que se centra en el reencuentro
de Julia (Susana Hidalgo) con
su hijo, que le fue arrebatado
hace dos años y que hoy vive
con su padre adoptivo (Felipe
Braun). Un melodrama escrito
por Camila Villagrán.
Omegna, en tanto, se incorporará
a la teleserie del segundo
semestre de TVN, aunque todavía
no se define en qué horario.
Antes de eso, en abril
estrenaría la cinta Carne de
perro, de Fernando Guzzoni,
donde interpreta a una joven de
estrato social bajo, mitómana y
algo desquiciada. Según dice,
un papel pequeño que logra
que el protagonista, un ex CNI
representado por Alejandro
Goic, “se humanice un poco”.
En la película, la figura del
canal público comparte elenco
con Amparo Noguera, Alfredo
Óscar Garcés asegura estar
emocionado, pero con todas las
fuerzas para seguir luchando
en tribunales contra los que lo
acusaron y avalaron las declaraciones
de abuso sexual que
hizo una camarera de un hotel
en Calama en su contra hace
más de 2 años.
El actor, que salió libre de
polvo y paja de las acusaciones,
logró ganar la demanda
por daños y perjuicios que
interpuso contra el hotel donde
trabajaba la mujer, recibiendo
como indemnización más de
$50 millones.
“Estuve 1 año y medio sin
trabajo, se me fue el departa-
El exitoso melodrama de TVN termina el próximo lunes. “Es un final bien intenso”, asegura la
protagonista de la trama.
Castro y Daniel Alcaíno, entre
otros.
Mientras que en el área
dramática de la estación pública
se produjo otro movimiento importante,
ya que Italo Galleani,
el director de Separados emigró
a Mega para dirigir proyectos
de ficción.
Óscar Garcés recibe más de $50 millones
tras falsa acusación de abuso sexual
Edmundo Varas es uno de
los ex chicos realities regalones
de la farándula criolla que cada
cierto tiempo lo reflota debido
a sus reiterados conflictos, que
en la mayoría de las veces lo
deja sentado en el banquillo de
la justicia.
Esta vez la polémica la
encendió el abogado Aldo
Duque quien denunció que
Varas agredió a su ex pareja
Francoise Perrot, por lo que
están en conversaciones con
su representada para interponer
un nuevo recurso de
protección.
“Francoise Perrot requirió
mi asistencia jurídica porque
al parecer hubo un altercado,
un suceso con carácter de vio-
mento, el auto, se fue todo lo
material. Nunca en mi vida vi
llorar tanto a mi madre y tan
quebrado tanto a mi padre… a
mi hermano en los partidos la
barra le gritaba: eres violador
igual que tu hermano”, contó
El ex chico
reality fue
exculpado
de las
acusaciones
de violencia
sexual que
interpuso en
su contra una
camarera de
un hotel de
Calama hace
más de 2
años.
en el programa “Intrusos” de
La Red.
NUEVA QUERELLA
Y el ex chico reality continuó
con sus descargos: “Fui acusado
por más de 2 años. Hasta el día de
hoy estoy con tratamiento siquiátrico,
he gastado mucha plata”.
Garcés confesó que la
indemnización monetaria que
logró por parte del hotel no
cubre toda la rabia, pena y
dinero que ha invertido en este
proceso.
“Gane 2 juicios, salí absuelto
de abuso sexual y ya gané la
demanda, y ahora se viene la
querella contra Cristián Vidal
(ex Mister Chile), por daños y
perjuicios, porque no me voy
a quedar con las disculpas públicas.
Tengo todos los videos
de todos los programas donde
él hablo mal de mí y protegió
a la mujer”, dijo el actor en el
programa de farándula.
Acusan a Edmundo Varas de agredir a
Francoise Perrot por nuevo embarazo
lencia. Ella está muy afectada,
preocupada porque lo que me
narró tiene características de
gravedad”, aseguró Duque.
Las razones de la nueva
explosión de Edmundo se
debería al embarazo de la
rubia, quien tiene un mes
de gestación de su segundo
retoño con su nueva pareja
Felipe Barriga.
Esto se suma al distanciamiento
de 2 meses que ha
debido enfrentar Varas de su
hija debido a las vacaciones de
ella junto a su madre.
El abogado Aldo Duque denunciará al ex chico reality a la
justicia por nuevos actos de violencia contra la madre de su
hija, que está embarazada de su nueva pareja Felipe Barriga.
“Francoise ha recibido mensajes
amenazantes hacia su persona,
mensajes con amenazas
de distintos calibres”, contó el
periodista Michael Roldán en el
programa “Intrusos” de La Red,
según información entregada
por la propia afectada.

Sábado 9 de Marzo de 2013 SocialeS
DIARIO 21 9
Ceremonia
Con una ceremonia realizada
en el gimnasio de la
Universidad Arturo Prat se
Purísima Neira,
Pablo González,
Marianella Llanos
e Ignacio Prieto,
director de Asuntos
Estudiantiles.
Marina Parada, Jefa de
Deportes; Oscar Alfaro,
Marcos Oliva y Gaby
Sepúlveda.
Bienvenida Nuevos Ingresos UNAP
-Juan Segovia, Patricia Varela, Damián Todorovic, Andrea Comelan e Iván Guerra.
Fernando Cortés, director general
de Docencia; María Verónica Frías,
vicerrectora académica; Lidia Osorio,
directora de Vinculación y Gustavo Soto
Bringas, Rector de la Universidad Arturo
Prat.
dio la bienvenida a los más
de 750 nuevos alumnos que
ingresaron este año a la casa
de estudios estatal de la
Región de Tarapacá.
Alberto Martínez, Decano de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura; Antonia Santos, Decano de
la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas; Jorge Salgado, Decano de la Facultad de Ciencias
Humanas; Rosalino Fuenzalida, de Facultad de Recursos Naturales Renovables y Sergio González,
de Facultad de Ciencias Empresariales.
Javier Sáez, vicepresidente de FEUNAP; Eymi Rajido, Evelyn Barrientos, María José
Castillo y Hugo Rodríguez, director de Planificación y Desarrollo.
Jaime Lam,
Loreto
Castillo,
Raquel
Onetto y
Gabriel
Icarte.

10 DIARIO 21 Opinión
Por: Manuel Castillo Martínez
Uno de los discos relevantes del año pasado, a mi juicio es
“Without You” (2012), del músico Newyorkino Nick Hook.
Los sonidos de “Without You” me transportan a las amplias
calles de New York. Música urbana que tiene una infinidad de
interesantes arreglos y texturas. Sin duda, uno de los discos
más vanguardistas que tuve oportunidad de escuchar el pasado
año 2012.
Nick Hook nace como músico al alero de la afamada banda
“Cubic Zirconia” de Brooklyn , en el East Village de su ciudad
natal; banda dedicada a explorar y desarrollar la música “Disco
House”, “Emotronic” y “Tropical”. “Without You” es su primer
trabajo en solitario, que se pasea libremente por diversos
estilos de la electrónica, teniendo varias interesantes voces que
aportan sus invitados a este interesante disco.
“Fish Food”, es la pista que abre “Without You” y tiene
como invitado a “Computer Jayand The Gaslamp Killer”.
Comenzamos este caminar por las calles de New York, sin un
rumbo fijo, sólo para disfrutar la ciudad y…..la vanguardista
música de mister Nick Hook.
Para el segundo “track” tenemos a “4 X 5”, presentando a
Andrea Balency; single que llegó a ocupar lugares de privilegio
en todo los Estados Unidos. Como buen músico de la música
electrónica, Nick Hook se hace acompañar por grandes voces
como los grandes invitados en este álbum.
El sonido de las percusiones electrónicas, me han cautivado
gratamente, sumados a las estupendas voces, convierten
a “Without You”, en un disco diferente, ultra vanguardista,
como los siguientes temas del álbum: en la pista número 3
tenemos a “Call Me”, con una línea melódica para bailar en
la disco, con esos arreglos que comentaba hace un rato atrás,
en las percusiones, simplemente genial!
Son aquellos sonidos que vienen del Techno, Progressive y
Electro, que lo han hecho ganar notoriedad en los principales
clubes de New York, con lo cual “Without You”, solo viene
Carlos Pérez estay seCretario regional
Ministerial de eduCaCión.
Este año, el Ministerio de Educación entregará en todo
Chile más de 21 millones de textos escolares que beneficiarán
a 3 millones 200 mil alumnos de pre-kínder hasta 4to. Medio.
En Tarapacá son más de 450 mil textos para 65. 212 estudiantes
de las 7 comunas de la región.
En promedio y a nivel nacional, cada alumno recibirá
gratuitamente 7 textos escolares, lo que representa un ahorro
familiar cercano a los 140 mil pesos. Este 2013 nuestro
Ministerio distribuirá 3 millones más de textos escolares en
comparación con el año 2012. Ello debido a una serie de
innovaciones que hemos efectuado, como la inclusión de
antologías para Educación Media que serán repartidos en
2.487 liceos del país. Son más de un millón de textos literarios
e informativos, por lo que en promedio cada liceo contará
con 450 antologías.
Otro aspecto relevante es la renovación de textos escolares
de 1º a 6º básico, ya que es preciso alinearlos con las Bases
Curriculares que se aprobaron el año 2012. Igualmente se
incluyeron textos de inglés para niños de 1º a 4º año básico,
ya que muchos colegios están adelantando la enseñanza del
idioma inglés, desde 5º básico como lo establece el actual
curriculum, a 1º básico. La colección incluye libros de trabajo,
afiches, láminas y grabaciones en audio para 650 mil alumnos
de 4150 establecimientos.
El Primer Disco en Solitario de
Nick Hook: “Without You”
a confirmar su talento que, ya daba que hablar en sus inicios,
siendo integrante de “Cubic Zirconia”
Para la pista 4, tenemos a “Sirens”, presentando en voz
a “El-Pand Rood”; otro de los grandes singles de este disco
que ocupó también, lugares de privilegio en los “chats” en su
país natal. Luego para el “track” número 5 nos encontramos
con uno de mis grandes favoritos en estos últimos días: “It’s
a Sin”, con la participación de “Machine Drum” en voz. Esos
arreglos para percusiones no me dejan de sorprender y recordar
a otrora grandes bandas como “Chemicals Brothers”, “J. Geils
Band”, entre otras.
En el”track” seis tenemos a “6735”, muy corto nombre para
este también corto tema de sólo 1:08 minutos de duración, tema
que comienza con un arreglo de voces, como si estuviéramos
en un calle de New York y sólo pusiéramos atención a las voces
de las gentes pasantes….interesante..vanguardista, como
la propia cabeza adelantada de Nick Hook!; me hizo recordar
al tema “Voices Of The World” del británico Paul Hardcastle.
El disco esta presentado por el sello “Scion A.V”, y como
dicen muchos en Estados Unidos, reúne a la mejor música
que cada fin de semana, acompaña a los clubes de la “Capital
del Mundo”.
Para las pistas seis y siete, tenemos a: “On y Va”, gran tema
con ritmos muy bailables que me recuerdan a alguna pasarela
de grandes modelos en Europa u Estados Unidos. Y la pista
ocho: “On y Va”, notable!
Para terminar “Without You” (Sin Ti), tenemos un muy
corto tema: “3591 Chloe’s Song”, de tan sólo 37 segundos
de duración. Es que para la música de Nock Hook, no hay
tiempo, ni época, sólo disfrutar de un magnífico sonido ultra
vanguardista, de esos que a mí, tanto me agradan.
Mister Nick Hook, gran valor de la vanguardia contemporánea!
Un gran incentivo es el aumento en 10 títulos correspondientes
a los textos de apoyo curricular, llegando en el 2013
a 14. Esto significa que se adicionan textos que ayudan a
profundizar algunos contenidos específicos de las asignaturas
de 1º a 4º año básico, como por ejemplo: Animales chilenos;
Salud y estado físico; Mundos antiguos, griegos y romanos;
Apuntes de ortografía y El imperio Inca, Azteca y Maya,
entre otros. También forman parte de estas innovaciones los
nuevos textos de Física, Química y Biología para 3º y 4º año
de enseñanza media, ya que cada uno contiene el contenido
correspondiente a ambos cursos, permitiendo de este modo
repasar los contenidos ya revisados, lo que se suma a que
con este formato el alumnos comprende mejor la progresión
de los contenidos y habilidades que son precisas desarrollar
en cada nivel.
Este nuevo esfuerzo del Gobierno del Presidente Sebastián
Piñera no se refiere solamente al incremento en la cantidad
de libros, sino a modificaciones relevantes que van dirigidas
a mejorar la calidad de los aprendizajes de los estudiantes,
una tarea en la que estamos trabajando arduamente y a la que
invitamos a todos los actores del sistema formativo regional.
La invitación es a sacar el mayor de los provechos de estos
nuevos materiales que han sido confeccionados especialmente
para motivar y entusiasmar a nuestros niños, niñas y jóvenes.
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Textos Escolares
Opinión
Manolo11_64@hotMail.CoM La Dignidad
Pedro lira
Sábado 9 de Marzo de 2013
Si hay algo que un hombre, un verdadero hombre
valora más que nada en la vida es la Dignidad.
La Dignidad es una virtud que podemos traducir como
un valor inherente al ser humano como ser racional,
libre para tomar sus propias decisiones con el único fin
de mejorar su vida y mantener su conciencia libre de
acusaciones de todo tipo.
Desgraciadamente el mundo actual nos está demostrando
que las actuaciones de muchos hombres se han
apartado demasiado de esta virtud. Las acusaciones que
vemos en la prensa en forma reiterada de funcionarios que
teniendo la responsabilidad de controlar y supervigilar
a empresas y a su personal, eluden su responsabilidad y
dejan hacer. En estos casos cuando la dignidad de una
persona está en juego es un deber acudir a la justicia
para que ésta juzgue la inocencia o la culpabilidad de
la persona.
En esos casos la Dignidad juega un papel muy importante
ya que la persona acusada puede demostrar que
era inocente de la acusación.
A veces hay casos en que las acusaciones siguen a
pesar de la declaración de inocencia de la Contraloría y
es allí donde la Dignidad entra directamente a la conciencia
del acusado.
Hay casos en Chile que han conmocionado al país.
Cuando altos funcionarios de gobierno se ven involucrados
en situaciones poco claras y producen una sensación
de que en este país hay personas con un gran poder
económico que hacen lo que quieren.
Una entidad fiscal, liberó del pago atrasado de impuestos
adeudados al fisco por muchos miles de millones
a una institución comercial. La pregunta que surge de
inmediato es: ¿Este funcionario, tiene el poder suficiente
como para condonar este multimillonario atraso de impuestos
fiscales? ¿Durante cuántos años esta empresa
no pagaba impuestos y nadie se dio cuenta?
La Dignidad indicaría que ahora, tras el respaldo del
gobierno al funcionario que tomo tan riesgosa decisión,
que queda libre de toda culpa, debería renunciar, precisamente
por dignidad personal. Ante el cuestionamiento
que la mayoría de los chilenos nos hacemos ante tantas
preguntas que no tienen respuestas hasta hoy. Pero hay
dos “miembros” de esa misma repartición, que fueron
marginados por el mismo caso. Aquí debería funcionar
eso de “La responsabilidad del cargo” y por dignidad
la máxima jefatura deja el cargo ya que no “cumplió”
con su deber de jefe. (Ejemplo: Con la caída de avión
Fach. en Juan Fernández, varios oficiales fueron dados
de baja aunque algunos de ellos ni supieron del vuelo
a la isla y sólo se enteraron después de la tragedia. Allí
funcionó la “responsabilidad del mando” por el hecho
que los subalternos no les informaron de dicho vuelo a
sus superiores como era su deber ante el tipo de vuelo
no habitual)
La Concertación también debería mirar hacia atrás
y preguntarse ¿Qué paso con los funcionarios de la
Concertación que no se percataron de la cantidad de
impuestos que no fueron pagados por esa tienda? ¿Qué
pasó en La Polar? ¿Qué pasó en Inverlik? ¿Qué pasó con
los Ferrocarriles del sur? ¿Qué pasó con la Onemi el 27 F?

Sábado 9 de Marzo de 2013 Editorial
DIARIO 21 11
La televisión digital tendrá un marco regulatorio importante y vital para que su desarrollo
futuro no tenga problemas ni dificultades en su aplicación. La norma está en el Senado y la
comisión ya aprobó una serie de regulaciones que ahora pasará a la sala para su discusión y
aprobación.
Existe una abierta predisposición de los parlamentarios, tanto de gobierno como de oposición,
a aprobarla, pero con las garantías de transparencia para que no se generen en el futuro
situaciones anómalas que podrían ser utilizadas por los gobiernos de turno.
La disposición obliga a los concesionarios de televisión digital transmitir campañas de
utilidad pública en forma gratuita siempre que no excedan 5 semanas al año, ni más de 21
minutos a la semana. En caso de extenderse dicho plazo, los concesionarios podrán cobrar al
Estado la exhibición de dichas campañas.
Existe coincidencia en rechazar la disposición que permite que los concesionarios de
televisión cobren al Estado por la transmisión de las campañas de utilidad pública, siempre
que éstas exceden las cinco semanas. Se argumenta que se trata de una “mínima contraprestación”
en vista que los concesionarios no pagan nada al Estado por concepto de poseer los
derechos de transmisión de los canales de televisión digital y que se trataría de un uso de un
bien público, que “pertenece a todos los chilenos.
La idea de esta normativa es evitar eventuales abusos por parte del gobierno de turno,
Información económica
UF
Hoy: $22.853,16
Marzo : $40.085
Mañana: $22.855,23
Dólar Obs.: $472,06 UTM:
IPC: -0,20%
MARTA DAUD, DIRECTORA
REGIONAL DEL SERNAC
REGIÓN DE TARAPACÁ
Tras la implementación del SERNAC Financiero y la Ley 20.555 el 5 de marzo de 2012,
los consumidores cuentan con un nuevo estándar en materia de información y nuevas herramientas
para conocer efectivamente cuánto cuesta un crédito o qué considerar antes de
firmar un contrato.
Una de estas herramientas es la Carga Anual Equivalente (CAE), indicador expresado
en porcentaje que permite cotizar y comparar similares montos y plazos, antes de pedir un
crédito, para saber cuál es el más conveniente y ofrece la CAE más baja.
De la misma manera, los consumidores cuentan con una hoja de resumen en los contratos
que contiene todo lo que deben saber antes de firmar y tienen derecho además a saber y recibir
por escrito las razones de por qué le negaron un crédito.
Derechos como los mencionados se suman a ejemplos concretos que demuestran cómo
este nuevo escenario ha permitido equilibrar la balanza en favor de los consumidores.
Uno es el caso del Banco de Chile, empresa que tras mediación del Sernac tuvo que desem-
*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario 21.
Arenal y nadie hace nada
Al final de la calle Cerro Colorado, hay una acumulación de arena donde los vehículos
están resbalando. El personal que tiene a cargo el barrido de los bandejones y soleras nunca
ha ido al sector. Además, mucha culpa tienen algunos vecinos que han tomado el sector como
estacionamiento. Hace 16 años cuando comenzó a poblarse el sector, algunos buenos vecinos
barrían, pero se aburrieron porque los patudos de siempre pensaron que era una obligación.
Así como se ve el asunto es tierra de nadie
off the record
El
Tiempo
Normativas de la televisión digital
debido a que las campañas de utilidad pública deberán ser propuestas por el Ministerio de
la Secretaría General de Gobierno y luego aprobadas por siete de los once integrantes del
Consejo Nacional de Televisión.
Es importante destacar lo señalado por el ministro de Transportes y Telecomunicaciones
Pedro Pablo Errázurriz, quien puntualizó que el Ejecutivo apoya todas las normativas relacionadas
con las excepciones de las atribuciones del Consejo Nacional de Televisión. En
especial, aquellas que permiten que dicha instancia fije hasta un 40% la producción chilena
independiente en los programas que se transmitan en los canales de servicios de radiodifusión
televisiva de libre recepción.
Por todo lo anterior entonces vale la pena resaltar un articulado importante que entrará
en discusión y que se estima que no habrá problemas en ser aprobado, como es el caso que
los concesionarios de la televisión digital deberán transmitir campañas de utilidad pública en
forma gratuita sólo si duran hasta 5 semanas.
Ahora bien si el Senado respaldó dicho articulado tras un amplio debate y analizó las
normativas relativas a las excepciones de las facultades del Consejo Nacional de Televisión,
se estima que todo será resuelto positivamente, pero con este marco regulatorio para evitar
situaciones no transparentes, como también que el Ejecutivo no intervenga en esta situación,
para evitar presuntos abusos de poder.
Hoy:
Min.: 19º C Nublado variando a
Máx. 25º C escasa nubosidad
Mañana:
Min.: 17º C Nublado variando a
Máx: 24º C escasa nubosidad
Un año del Sernac Financiero
bolsar cerca de 1.300 millones de pesos para cumplir el plan de compensación para responder
a los consumidores afectados por el conocido “el cartolazo”. Asimismo, Banco Santander,
quien ante fallas reiteradas de sus sistemas, que provocó no pagos de remuneraciones, también
reaccionó y ofreció una alternativa de solución en beneficio directo de los consumidores.
Acciones como las descritas nos permiten hacer un balance positivo tras un año de trabajo,
pero también nos señalan que tenemos desafíos pendientes. La tarea hoy nos dice que es tiempo
de erradicar de raíz las cláusulas abusivas que todavía existen en los contratos de adhesión
de algunas empresas del sector financiero y avanzar en la implementación del sello Sernac.
En síntesis, la implementación del Sernac Financiero es una señal en orden a que, con
reglas claras, más información y más transparencia, la balanza se debe equilibrar en favor
de los consumidores.
Domicilio: Patricio Lynch 261 - IQUIQUE - CHILE - Teléfono: 372121
Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.com
Representante Legal: Patricio Meza Flores

12 DIARIO 21 Deportes
Jornada selectiva se cumple en el Tierra de Campeones
Atletas buscan su chance
de estar en los Judejut
En la pista y fosos del
estadio Tierra de Campeones
se cumplirá hoy
el selectivo de atletismo para
los Juegos de la Juventud
Trasandina (Judejut 2013).
La jornada de velocistas,
saltadores y lanzadores además
de los mejores exponentes
de Tarapacá tendrá la presencia
de atletas de Antofagasta.
El programa clasificatorio
considera para damas las carrera
de 100 metros con vallas,
100, 200, 400 y 800 metros
planos. Los lanzamientos
serán de bala de 4 kilos, disco
de un kilo y jabalina de 600
gramos, además de saltos
altos, largos y triples.
Mientras que los varones
deberán cumplir con los 100,
200, 400 y 800 metros planos;
el lanzamiento de bala de 6
kilos, disco de 1,750 kilos y
jabalina de 800 gramos, además
de los tres saltos tendrán
brinco con garrocha.
Las pruebas comenzarán a
disputarse a las 8.30 horas con
series de 100 metros vallas 100
metros planos damas. Luego
se correrán las series varones
de los cien planos.
Para las 9 horas se fijó
en simultáneo el salto largo
y lanzamiento de bala tanto
femenino como masculino.
Diez minutos después comenzarán
los saltos altos de
ambos sexos. Los 800
metros planos para mujeres
tendrán partida a las 9.45 y
en varones se dará largada a
las 9.55 horas.
Dese las 10 con 10 minutos
estará toda la emoción por
conocer a los jóvenes más rápidos
del norte grande, cuando
se dispute la final de los 100
planos damas y varones. L a
jornada atlética seguirá con
el lanzamiento de jabalina y
el salto triple tanto para las
damas como los varones.
Los 400 metros planos mujeres
se correrán a las 11 horas,
mientras que los varones
tendrán su partida 15 minutos
más tarde. Lanzamiento del
Museo del Deporte, un recinto
para recordar historias doradas
José santander Gómez
El estar por primera vez en el
remozado Museo del Deporte, en la
calle Baquedano 837, hoy también
el Circulo Cultural y Deportivo
“Tierra de Campeones”, inaugurado
el 24 de Noviembre 2012,
es algo que impacta el recorrer las
dependencias, recordar leyendas,
leer historias de deportistas que
jamás los conoció, otros conocedores
de las hazañas, algunos son
recuerdos no muy lejanos en el
éxito deportivo.
El museo Hernán Cortés Heredia
fue el sueño del periodista
quien recibió el primer Premio
Nacional de Periodismo. Su hijo
Hernán, Iquiqueño, la viuda María
Baldassano, han sido permanentes
colaboradores en la vida del museo
del deporte, una remodelación que
fue necesaria para actualizar la
vivienda, con una sala de recepción
acorde, darle una importancia a la
biblioteca de los recuerdos, una sala
audiovisual destinada a entrevistas
grabadas a personalidades del deporte,
presentación de películas de
eventos de muchas alegrías y nostalgias
no solo para los iquiqueños
sino para todos los que recuerdan
las vivencias deportivas de ídolos
nortinos que marcaron historia y
que hoy vuelven a florecer cómo
una esperanza de poder repetir
aquellos triunfos que tanta gloria le
El niño gol del fútbol
infantil de la Afi
Los defensores de la casaquilla
roja hablan del Club Carlos Ahumada,
en series menores, que se
prepara intensamente para iniciar
de la mejor forma el torneo Ramón
Estay 2013, que comienza el
sábado 16.
dieron por esos años al iquiqueño
que siempre tiene a flor de labios
, orgullosamente dice y repite,
Iquique “ es la tierra de campeones”.
Recorrer una por una las dependencias
en que todo esta tan
viene distribuido, se va topando
con personajes ilustres del deporte,
como el Tany Loayza, Arturo Godoy,
brillantes figuras del deporte,
la inmensa cantidad de medallas
obtenidas en varias disciplinas, para
el que conoció la revista Estadio,
en la caratula, generalmente estaba
la imagen de un rostro importante
especialmente del fútbol, que iba
sirviendo para memorizar nombres,
que hoy son recuerdos y otros
aún en diferentes actividades son
Matías Puebla Provoste , quinta
categoría infantil, una de las figuras
prominentes del año 2012, en
que fue el goleador máximo con 46
goles. Su técnico Jorge Ríos Portales,
directivos y jugadores, hoy le
desean un feliz cumpleaños.
Sábado 9 de Marzo de 2013
Los mejores atletas de Tarapacá y de la segunda región estarán sobre la pista y fosos del estadio
buscando establecer l marca que les de pasajes a Bolivia, sede los de juegos trasandinos.
disco damas y varones tendrá
acción desde las 11.30 horas.
Posterior a eso habrá pruebas
de 200 metros y para las 12.15
horas los saltos con garrocha
que están reservados para los
varones.
Las bases técnicas del
selectivo determinan que en
salto alto, las alturas iniciales
para la serie femenina son
1,30 metros y se elevará la
varilla cada 5 centímetros
hasta la altura de 1,50 metros
y luego de tres en tres hasta
determinar a la ganadora de
la prueba.
Los varones iniciarán sus
brincos con 1,50 metros y
se elevará la varilla cada 5
La directiva del círculo junto a Elizabeth Cortés y Sammy Murillo.
reconocidos por su labor en bien
del deporte
Contar esta historia quizás
no llame la atención, pero hoy
en el Siglo XXI, los deportistas
actuales recuerdan sus glorias y
la pesista Elizabeth Cortés y el
profesor Sammy Murillo, firmaron
centímetros hasta el metro
75 y luego irá de tres en tres
centímetros hasta determinar
al campeón de la prueba.
La garrocha se iniciara
en 2.35 metros para varones
subiendo 10 centímetros para
los cuatro primeros intentos
y en 5 centímetros los posteriores.
el registro de socios del Museo del
Deporte para apoyar con vivencias
actuales para que este recinto, que
volvió a nacer, no se termine,
Matías Puebla,
la promesa de la
quinta categoría
infantil del Club
Carlos Ahumada.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Deportes
DIARIO 21 13
José santander Gómez
El discípulo de Bielsa, el
profe Darío Franco ya
cambió el casete de la
grabadora. Y es que en la “U”
saben que en los próximos partidos
deben ratificar el triunfo
de la Copa Libertadores frente a
Newell’s Old Boys en Rosario,
Argentina.
Si bien ganar alivianó la
carga tras un comienzo de año
regular, en la “U” tienen claro
que la deuda está en el torneo
local, donde aún no logran entusiasmar
a la exigente barra azul
que todavía le prende velitas a
Sampaoli.
Por eso, los azules que
ante Iquique el equipo debe
funcionar a la perfección. Y si
bien los dragones vienen dando
bote tanto en el torneo nacional
como en la Libertadores, uno de
los referentes el capitán José
Rojas cree que será un rival
complicado precisamente por
los altibajos que ha mostrado
en los dos torneos.
Y la mano se viene pesada
para la “U”, que hoy seguirá
trabajando tanto para el torneo
local y para el encuentro de
vuelta el martes 12 en el Estadio
Nacional frente a Newell’s. Por
eso en las últimas prácticas, el
técnico Darío Franco intensificó
el trabajo con aquellos jugadores
que no han jugado muy
seguido en el equipo estelar,
ya que lo más probable es que
enfrenten al elenco nortino
con equipo alternativo. Pero el
capitán confía en el plantel, y
espera que el rendimiento del
equipo siga en alza.
DRAGONES
Lo de Iquique es impredecible,
pasa por un momento de
difícil diagnóstico, los resultados
no lo han acompañado, las
ganas y el fútbol mostrado en
José santander Gómez
El trabajo permanente que se
realiza en las series cadetes del
Deportes Iquique, principalmente
en buscar jugadores con una
proyección de futuro, ya tiene
los primeros resultados.
A comienzos de año, el nuevo
cuerpo técnico, encabezado por
Cristián Díaz, llamó a chicos
con excelentes condiciones de
la sub 17 y sub 19 a incorporarse
al trabajo de pretemporada,
reconociendo con esto el buen
trabajo que se hizo en años
anteriores por Erick Guerrero
y que la continuación en lo
formativo, que han hecho los
técnicos Wladimir Lafertte,
Pedro Cejas, Eduardo Carrión,
Víctor Hugo Sarabia y Diego
Musiano, sin dejar de destacar
el tiraje a la chimenea que hizo
Juegan a las 18:30 en el Estadio Santa Laura
Iquique buscará retomar
senda del triunfo ante la “U”
Iquique tratará de recuperarse ante la “U“.
el triunfo frente a Colo-Colo,
el partido que ganó con mucho
pundonor a Emelec en el
Estadio Tierra de Campeones
y el segundo tiempo con los
ecuatorianos de visita donde
Puch y Villalobos, buscaron
espacios y mostraron de sus
habilidades, creando algunas
instancias de gol, a pesar de
estar con diez hombres, ha sido
lo rescatable de la campaña
de Deportes Iquique este año
2013.
Las dificultades que ha tenido
que sobrellevar el técnico
Cristián Díaz, las lesiones, los
problemas extra futbolísticos
y el bajo nivel de algunos,
hecho reconocido por los
mismos jugadores, han sido los
peores obstáculos para repetir
la campaña del año pasado en
que la historia dejó a Iquique
segundo en la tabla general y
cuarto lugar en el torneo de
clausura.
Los dragones tienen solo 4
puntos y la tranquilidad de esta
campaña que se vive desde la
parte dirigencial es atendible
por cuanto el porcentaje de
ahorro le permite esta licencia,
pero que de seguir en la senda
de malos resultados, tarde o
temprano el porcentaje acumulado
pasará la cuenta.
Hoy deportes Iquique debe
afrontar el partido frente a la
“ U” con la mejor gente y reivindicarse
con un triunfo para
volver a pensar en que en este
campeonato corto ha perdido
mucho terreno, en cambio la
Universidad de Chile con el
plantel de figuras consagradas
los hace un rival complicado
con muchas variantes en la
ofensiva, donde Ubilla se ha
ido ganando el puesto de titular
indiscutido, en la zaga aún con
algunos altibajos propios de los
cambios hechos por el técnico
Darío Franco.
Los próximos partidos de
los dragoneD no son nada de
fáciles, el sábado 16 se juega
de local ante Rangers de Talca,
luego el sábado 30 se juega con
Unión Española en Santiago,
regresando a Iquique el miércoles
3 de abril para jugar ante
Vélez y el 6 de abril recibe a
Antofagasta en el Tierra de
Campeones.
El técnico Cristián Díaz,
después de la práctica conversó
con la prensa del CDF
y dijo: “Apuntamos a buscar
Asoman valores en cadetes celestes
el técnico Fernando Vergara, el
de mejor campaña con Deportes
Iquique, permitiendo que varios
chicos hoy tengan la posibilidad
de proyectarse con éxito.
En la parte física Iván Godoy,
un profesional de lujo, de larga
trayectoria, hoy naturalmente se
ha ido depurando el grupo y la
cantidad inicial de jóvenes post
pretemporada ha disminuido,
pero algunos han avanzado y
querrán afirmarse en tener la
oportunidad de estar dentro de
la plantilla de jugadores, tal es
el caso de Abraham Vargas,
delantero con características de
dribling corto y facilidad en el
remate; Jorge Moraga, lateral o
central, le falta más continuidad
para mostrar la fuerza que posee
en el quite, lo otro, lo irá mostran-
Matías Figueroa y Nicolás Valle, defensas centrales de la sub
17 de Deportes Iquique.
do con el correr de los partidos y
la confianza de parte del técnico.
Jóvenes como Felipe Herrera,
Piero Arredondo, Aldo Véliz, Piero
Paz, Brandon Olivares, Alan
Moreno, teniendo todos muchas
condiciones futbolísticas, no
han tenido la oportunidad de
mostrarse, en cambio cuando se
recurrió a Alvaro Delgado, las
veces que ha ingresado ha mostrado
sus habilidades y el buen
El técnico Cristián Díaz está contento con el
equipo.
Alvaro Ormeño: “Estamos contento con el trabajo del técnico
Díaz”.
equilibrio, encontrar mayor
posibilidad de convertir, que
en los últimos partidos venimos
marcando goles eso es importante,
para el equipo”.
Otro de los referentes Alvaro
Ormeño habló del momento:
“Hay un problema no solo
futuro que tiene, siempre que se
lo proponga, el caso de Misael
Cubillos, un talentoso jugador
que ya fue llamado por segunda
vez a la selección nacional sub 17
junto a Luis Ignacio Sotomayor,
otro gran proyecto, un arquero
de grandes condiciones por algo
está donde está.
defensivo, creo es de todo el
equipo. Es de esperar que esta
semana con la Universidad de
Chile podamos tener un buen
resultado que nos permita el
despegue definitivo. Estamos
contentos con el trabajo del
técnico Cristián Díaz”.
Byran Cortés, sub 20, va al mundial, y Luis Sotomayor, en la
selección sub 17, va al sudamericano.
Sin duda estos ejemplos van
sirviendo para seguir viendo
chicos con condiciones para el
fútbol, tal es el caso de quienes
hoy conforman una dupla de
centrales de gran rendimiento
en la zaga de la sub 17; Nicolás
Valle Castillo (16), Matías
Figueroa Díaz(17).

14 DIARIO 21 Deportes
Camarín de la “Roja” espera un nuevo
cara a cara entre Herrera y Valdivia
Poco a poco, con amistosos
y viajes, Jorge Sampaoli
fue moldeando la nómina
con la que enfrentará los primeros
duelos del principal desafío
para el que fue contratado en la
“Roja”: las eliminatorias para el
Mundial de Brasil. Ya citó e hizo
jugar a Johnny Herrera, eterno
postergado de Marcelo Bielsa
y Claudio Borghi (con quien
además cruzó duras críticas) y
ahora, con los encuentros ante
Perú y Uruguay en el camino,
sumó a Jorge Valdivia, el último
de los sancionados por el
“Bautizazo” en volver.
Y una de las grandes preguntas
que surge apunta a que
si se concreta el llamado del
portero (falta la citación de los
jugadores locales,) se producirá
el reencuentro con el volante
de Palmeiras, reconocidos
“enemigos”.
Aunque ya arrastraban diferencias,
el primer gran conflicto
entre ambos ocurrió en abril
de 2005, en el 1-1 entre Universidad
de Chile y Colo Colo
del Apertura que tuvo cinco
José Rojas no podrá estar el próximo martes
ante Newell’s debido a la expulsión que sufrió
en el triunfo ante el mismo cuadro argentino esta
semana. Así, será uno de los titulares que sí estará
mañana ante Iquique, en un partido en el que Darío
Franco dosificará al plantel, pensando en la Copa
Libertadores.
El capitán de Universidad de Chile expresó a
radio ADN que “hay un plantel amplio para enfrentar
los dos campeonatos. Hay que darle mucha
importancia a cada partido”.
Con la nominación del “Mago” y el seguro llamado del arquero, Sampaoli junta a dos reconocidos
rivales.
expulsados. Herrera y Valdivia
encendieron ese clásico luego
de que el portero amagara
golpear al volante, agarrándolo
con fuerza del pelo tras el
empate albo.
Además, y cuando compartió
camarín con el “Mago” en la
Selección Chilena de ese año, el
arquero de los azules calificó a
Valdiva, de “medio desequilibrado”
y de “no ser una
persona muy correcta y
normal”.
Al año siguiente, en tanto, el
volante dijo que eran “estúpidas”
las palabras de Herrera,
quien comentó que en Brasil
“había cinco “Valdivias”
en cada club”, menospreciando
el traspaso a Palmeiras.
El año pasado, en un viaje
a Brasil la “U” entrenó en las
instalaciones del Palmeiras.
José Rojas
asegura que
el equipo
asume con
la misma
importancia
el torneo
chileno y
la Copa
Libertadores.
Rojas: “Hay un plantel amplio
para enfrentar los dos campeonatos”
Respecto de la forma en que han asimilado el
estilo de Franco, Rojas dijo que “cada partido es una
prueba de lo que quiere el técnico. Siempre se pueden
mejorar las fallas ganando, esperamos con el partido
ante Newell’s tomar vuelo y agarrar una racha”.
El zaguero, además, asumió parte de la responsabilidad
en la expulsión ante Newell’s: “En la segunda
amarilla, ni siquiera voy con mala intención, pero
quedó la primer tarjeta, por alegar con el árbitro de
la manera que lo hice. Es de esas amarillas que uno
se gana tontamente”.
Valdivia se acercó y conversó
con varios jugadores,
como el capitán José Rojas,
pero con Herrera ni siquiera
se saludaron.
Los dos, cada uno por su
lado, han sido protagonistas
de muchas otras situaciones
polémicas dentro y fuera de
la cancha. Pero Sampaoli
tomó el riesgo de juntarlos en
un camarín.
No son los mejores días los
que vive Colo Colo. Por una parte
fuera de la cancha con el episodio
que involucró a Juan Gutiérrez y
Eduardo Lobos, y en lo deportivo
con las secuelas del empate como
local frente a Deportes Antofagasta,
uno de los elencos que cierra la tabla
de coeficiente de rendimiento.
Pese a ello, Omar Labruna se
abstrae de este irregular momento.
“Cuando una institución grande no
gana títulos, se complican las cosas.
Cuando no consiguen cosas, siempre
hay climas desfavorables. Acá
no siento un clima desfavorable”,
indicó Labruna.
El DT, eso sí, manifestó que
“sí siento que tenemos que ganar
la estrella 30. Las exigencias no las
elude nadie. Estamos con toda la
esperanza de poder conseguirlo”.
El entrenador de los albos
aseguró que “el campeonato está
Sábado 9 de Marzo de 2013
Además de utilizarlo como “10” clásico, el volante de
Palmeiras podría ser dupla con Matías Fernández en la
creación.
Las variantes por las que Sampaoli
nominó al “Mago” a la “Roja”
Lo venía mirando desde hace un tiempo. Jorge Sampaoli siguió de cerca
a Jorge Valdivia incluso desde el tiempo en que dirigía a Universidad de
Chile, cuando los azules jugaron contra Sao Paulo por la Copa Libertadores
y entrenaron en el complejo de Palmeiras.
Y ayer, tras un 17 meses, el “Mago” apareció nuevamente
en una lista nacional tras ser marginado por el “bautizazo”.
Es que el volante del “Verdao” es uno de los jugadores favoritos de
Sampaoli, y si no lo nominó en el amistoso contra Egipto en febrero
fue únicamente por la rebelde lesión en el muslo izquierdo que
padece el ex Colo Colo, que ahora parece completamente olvidada.
Al técnico nacional le gusta la pausa que pone
el volante en un esquema que privilegia el vértigo, pero además
le gusta que sea versátil y pueda actuar de varias formas.
La primera y más obvia sería situar a Valdivia como “10” clásico, creando
fútbol y alimentando a la nutrida delantera de los esquemas del casildense.
La otra, sería incluso en pareja con Matías Fernández, con el
volante de Palmeiras jugando un poco más arriba, como “falso”
centrodelantero. Una ubicación similar a la que el “Mago”
desarrolló en el Mundial de Sudáfrica con Marcelo Bielsa.
Así, Valdivia se anota como uno de los más seguros titulares frente a
Uruguay y Perú, más todavía cuando Fernández, el otro “enganche”, no
juega un partido por la Fiorentina desde el 10 de enero.
Omar Labruna se abstrae del
irregular momento de Colo Colo
El entrenador de los albos manifestó estar tranquilo pese a que
los albos no han tenido un buen desempeño, aunque “tenemos
que ganar la estrella 30”.
parejo y todos los equipos han tenido
una regularidad. Sí menciono que los
que están arriba hacen bien las cosas.
Entre esos está Colo Colo. La idea es
ir mejorando”.
“Barcelona hay uno sólo. El
fútbol está muy parejo”, reflexionó.
Colo Colo no ha podido ganar
fuera de Santiago durante el Torneo
2013. Ahora tiene la oportunidad
este fin de semana ante Rangers.
“Iremos a Talca de la mejor forma
para conseguir un buen resultado.
Ellos son un equipo difícil, que ha
estado con altibajos. Pero siempre
intentaremos nosotros mejorar”, dijo.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Crónica
DIARIO 21 15
Totoy Zamudio es uno de los artistas que participaron en el proyecto de terapia rehabilitadora a
través de la pintura.
En la Sala de Arte Casa Collahuasi de Pica e Iquique
115 óleos de fantasía infantil invitan a la expo
“El arte de rehabilitar, rehabilitemos con arte”
SIMOY GAHONA LAY
Más allá de las evocaciones,
técnicas y
apuestas innovadoras
que a menudo muestra la Sala
de Arte Casa Collahuasi, la de
marzo 2013, denominada “El
Arte de Rehabilitar, Rehabilitemos
con Arte”, que ofrece
115 óleos de fantasía infantil
facilitadas por la Fundación
Rehabilitemos para la Discapacidad,
gana los corazones
de quienes se aproximan a su
cautivante realidad. Tanto así,
que hasta sus presentadores, el
vicepresidente de la organización,
Hugo Galleguillos, y el
artista visual, Totoy Zamudio,
no pudieron sino compartir,
como los menores, sus emociones
hasta las lágrimas.
Y es que la temática, esta
vez logra transportar hasta las
Gracias a una iniciativa de
la Agrupación Cultural Francisco
Coloane llegó el pintor
profesional y profesor de artes,
Pedro Miguel Sepúlveda, quien
una vez más plasmó la historia
de las mujeres del salitre en sus
cuadros, mostrando su trabajo
artístico en una exposición en
las dependencias de la Corporación
Municipal de Desarrollo
Social de Iquique.
Pedro Miguel Sepúlveda
vive hace 12 años en Rancagua,
sin embargo, gran parte de su
juventud la pasó en el norte
del país, donde su interés por la
historia de la época del salitre, lo
llevó a investigar y dejó pintadas
las vivencias de las mujeres
de ese tiempo, ya que afirma que
sin esas féminas que bajaron a
Iquique a luchar, no hubiese
habido huelga, por lo tanto más
vivencias de 43 niños y niñas
pacientes del Instituto Nacional
de Rehabilitación del Hospital
Pedro Aguirre Cerda, que hallaron
en la pintura una expresión
de terapia y secreta vía de hallar
felicidad. Ésa que descubrieron
en los momentos compartidos
con los artistas que participaron
de la innovadora iniciativa de
recuperación biopsicosocial,
que favorece su inclusión,
hasta llegar a plasmar una obra
armoniosa entre la experiencia
y el arte.
En su invitación a la comunidad,
Zamudio contó que
“el público podrá encontrar
el resultado del trabajo con
los niños, que se cayeron a la
piscina, les pasó un auto por
encima, algunos enfermos que
no recoge la Teletón, y otro
gran porcentaje de ellos que
son agredidos. Niños con bajas
posibilidades de llegar al arte.
Algunos no pueden ni comer, o
están en camilla”.
“JUGAMOS”
“Y jugamos a pintarles la
cara, pintarles las manitos,
quererlos como si fuésemos
sus papás y amarlos por sobre
todas las cosas. Meterlos en la
pintura, sacarlos de la pintura,
sacarlos del cuadro, embetunarlos
de colores, y que fueran
inmensamente felices”, expresó
el pintor.
Añadió: “Tenían alternativas
de colores, y sus imaginarios.
Las niñitas son más bien de
souvenirs y de íconos, con un
abecedario de imágenes, como
las flores, las mariposas, y los
corazones. Los niñitos son más
bien explosivos, se encuentran
con la forma espontáneamente.
Les cuesta mucho moverse, y
no es fácil para ellos agarrar un
pincel. Fui a pintar cuatro veces
con ellos, almuerzo con ellos, y
hasta les hice tuto y cariño. No
mantienen tanta concentración,
sino que se comparte con ellos,
como niños”.
En su experiencia íntima,
Zamudio contó que en esta
terapia, “la pintura es un medio
extraordinario. Son niños
llenos de dolor. Si uno pregunta
qué les pasó, queda muy tocado,
y uno transforma esa pena en
amor, y te miran con sus ojitos
y se ven a través de ti. Soy un
niño más pintando con ellos.
No aprenden pintura, ¡lo pasan
la raja, lo disfrutan al chancho,
se ríen, y se olvidan que tienen
dolor y que tienen heridas que
no cierran, y que tienen un
cuerpo que nos con capaces
de levantarlo! ¡Se olvidan de
En Cormudesi inauguraron
exposición “Mujeres del Salitre”
que los obreros, ellas también
son un papel protagónico. La
realización artística, comenzó
en el año 2007, cuando por
primera vez, presentó su arte
hablante homenajeando a lo
ocurrido en la Escuela Santa
María.
“Esta exposición se inaugura
precisamente en el
Día Internacional de la Mujer
Trabajadora en homenaje a las
féminas pampinas. Es muy
valiosa la experiencia, ya que las
mujeres se sienten identificadas
con la investigación que realicé
antes de hacer este trabajo, pude
hablar con algunas de ellas y así
reflejarlo en los cuadros”, dijo.
Pedro
Miguel
Sepúlveda,
creador de
los murales
y pinturas
en cuadro
de “Mujeres
Pampinas”.
La exposición se quedará en
Iquique y en las dependencias
de Cormudesi por 15 días,
Según el vicepresidente la Fundación Rehabilitemos para la Discapacidad, Hugo Galleguillos, el
Instituto Nacional de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda es el único centro en el servicio público
del país dedicado a la recuperación con enfoque biopsicosocial.
para luego continuar en Pica y
finalizar en La Oficina Salitrera
Santiago Humberstone.
todo lo malo, y eso es sanador!”.
INCLUSIÓN SOCIAL
De hecho, el gerente de Relaciones
con la Comunidad de la
minera Doña Inés de Collahuasi,
Luciano Malhue, sostuvo
que las obras -93 en Iquique
y 22 en Pica, en formatos de
0.40 x 0.40 y 0.80 x 0.80- son
nada menos que un fiel reflejo
de inclusión social.
“Una vez al año la Sala de
Arte abre sus puertas a la infancia.
Y en esta ocasión la hemos
dedicado a la rehabilitación de
niños y niñas discapacitadas.
Realizan toda una labor en
compañía de pintores conno-
tados. Nos interesa la inclusión
social que se genera con estos
talleres. Muchas veces se usa
el término discapacitados, pero
si vemos estas obras vemos
cómo han logrado desarrollar
mucho más sus capacidades
que nosotros y pasan a ser un
ejemplo”, explicó, a propósito
de la realidad que los menores
han enfrentado.
Para el lector, valga indicar,
finalmente, que la exposición
de Iquique estará abierta al
público hasta el 30 de marzo, y
el horario es de lunes a viernes
de 10 a 14 horas; y de 15 a 19
horas; los sábados, de 11 a 14
horas. En Pica la exposición se
podrá visitar hasta el 30 de abril.

16 DIARIO 21
“Chávez vive, la lucha sigue”, gritaban los asistentes a la ceremonia fúnebre
Maduro, entre lágrimas, calificó a
Chávez como “un redentor de los pobres”
Uno de los momentos
más emotivos de la
ceremonia fúnebre ayer
en Caracas, fue la alocución del
vicpresidente y Presidente encargado
de Venezuela, Nicolás
Maduro, quien aseguró que “ni
las mentiras ni el odio” lograron
derrotar a Hugo Chávez, al que
calificó como “un redentor en
Cristo de los pobres”.
Maduro, visiblemente emocionado,
agradeció “desde nuestro
corazón por haber venido
desde sus tierras a traernos este
homenaje tan grande” al Presidente
Chávez, en un discurso de
poco más de 30 minutos.
“Aquí estamos con el dolor
más inmenso que pueda caber
en nuestra humanidad (...) En las
oraciones dicen que es tiempo
de perdón y tú nos enseñaste
al amor más infinito que llegó
hasta el perdón. No ha habido
líder en la historia de nuestra
patria que nuestro comandante
presidente. Pero no pudieron ni
las medidas ni el odio”, afirmó.
Vicepresidente Nicolás Maduro
afirmó que el alma y el
espíritu del Presidente Hugo
Chávez “eran tan grandes que
ya su cuerpo no lo aguantaba y
se liberó. Su alma y su espíritu
andan por este universo, expandiéndose,
llenándonos de bendiciones,
de todas las religiones,
de todos los pueblos”.
La preservación del cuerpo
de un líder reconocido
puede transformarlo en símbolo
de un legado, ayudando
a sus seguidores a preservar
sus ideales, convocar seguidores
y unir fuerzas. Es una
de las razones por las que
en otros casos, como el del
ex dirigente vietnamita Ho
Chi Minh, no se respetó su
deseo de ser incinerado,
procediéndose a embalsamar
sus restos.
La confirmación de la
muerte de Hugo Chávez el
5 de marzo no solo trajo a
Nicolás Maduro prometió a Hugo Chávez que sus seguidores “le serán fieles hasta la muerte”.
Maduro agregó que “el legado
que deja Hugo Chávez es que
nos hizo redescubrir la historia
de nuestra patria. Encarnó las
banderas de Simón Bolívar. Nos
enseñó el amor y el perdón. Con
el amor de Cristo perdonamos
a los que injuriaron a Chávez”.
También denunció a sus
opositores: “No hubo un líder
en la historia de nuestra patria
más vilipendiado, más injuriado
y más atacado vilmente que
nuestro comandante Presidente
(…) Pero no pudieron ni las
mentiras ni el odio” con Chávez.
“Y por qué no pudieron -se preguntó-
porque dentro de él tenía
su escudo de pureza”.
“Y aquí está puro, invicto,
vivo, para siempre (...) Comandante
no pudieron contigo, no
pudieron con nosotros”, dijo.
Los presentes reaccionan
al discurso emocionado de
Maduro coreando la consigna
“Chávez vive, la lucha sigue”.
LEGADO
“Se cumplió la palabra de
Fidel, aquí estamos parados,
leales ante usted. Hemos roto el
maleficio de la traición de la patria
y romperemos el maleficio
de la derrota y de la regresión.
“Queremos a todos los países,
pero queremos un mundo
sin naciones hegemónicas.
¿Por qué no puede ser posible?
América Latina tiene ese reto
enorme de unirnos y decir que
este mundo tiene que cambiar”,
dijo el Presidente encargado
que esta tarde jura y convoca
a elecciones.
“Seremos leales hasta más
allá de la muerte”, prometió
Maduro, quien culminó sus
palabras gritando la consigna:
“Comandante, la batalla continúa,
¡Viva Chávez! Hasta la
victoria siempre comandante”.
Estas palabras dieron por
terminada la ceremonia fúnebre,
tras lo cual se abrieron otra
vez las puertas de la Academia
Militar para que los venezolanos
que esperaban afuera
pudieran entrar a dar su último
adiós al fallecido Mandatario.
Los Signoracci, la familia especialista
que embalsamaría al Comandante
la palestra la discusión del
futuro de Venezuela y el
Chavismo. Las ceremonias
y los siete días de exposición
pública recuerdan otros casos
de grandes personalidades
del mundo cuyos restos
fueron expuestos por varios
dias y preservados con técnicas
de embalsamamiento.
En efecto, versiones de
medios hablaban de que
Massimo Signoracci, parte
Chile y el mundo
de una familia conocida
mundialmente por preparar
la preservación de los cuerpos
de los últimos cuatro
papas, habría visitado Cuba
en enero.
Esto se condice con
declaraciones de Camilo
Jaramillo, licenciado en
medicina mortuoria de la U.
de Nueva York, quien indicó
que si se quiere preservar un
cuerpo para la posteridad,
se debe proporcionar
rápidamente el personal
y recursos necesarios,
por lo que la visita del
italiano habría sido para
dejar listos los elementos
necesarios para el embalsamiento,
según indica El
Tiempo.
En efecto, los Signoracci
embalsamaron a
Juan XXIII, Pablo VI,
Pablo I y Juan Pablo II.
Sábado 9 de Marzo de 2013
El Presidente
Sebastián
Piñera
participó en
funerales de
Chávez.
Agradecen “generosidad”
de Presidente Piñera
El funeral de Estado de Hugo Chávez comenzó con el agradecimiento
de los jefes de Estado presentes en la capilla ardiente.
Delegaciones oficiales de más de 50 países y miles de
venezolanos se concentraban hoy en torno a la Academia
Militar de Caracas, en donde hacia el mediodía local se
desarrollará el sepelio oficial del presidente Hugo Chávez.
El primer acto del funeral fue “rendirle honores al comandante
Hugo Chávez”.
En la primera guardia de honor de los mandatarios al
féretro de Hugo Chávez, el Presidente Sebastián Piñera y el
presidente de Cuba, Raúl Castro, estuvieron a la cabeza de
la ceremonia.
El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, besó el
ataúd de Hugo Chávez, antes su turno en la guardia de honor.
Nicolás Maduro realizó un discurso en el que se dió el
tiempo para destacar la “generosidad” del Presidente Sebastián
Piñera, además de “todas sus expresiones respetuosas y
cariñosas para el presidente Hugo Chávez”.
El vicepresidente de Venezuela, subrayó la buena relación
bilateral entre los gobiernos de Venezuela y colombia encabezado
por el presidente Juan Manuel Santos.
Tribunal: “Maduro puede ser
candidato sin dejar la Presidencia”
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela
afirmó que el vicepresidente, Nicolás Maduro, que
hoy será investido como presidente encargado puede ser
candidato presidencial sin renunciar a este último cargo.
La sentencia de la máxima instancia judicial venezolana
fue difundida mientras se efectuaba el funeral
de Estado del presidente fallecido, Hugo Chávez.
La Sala Constitucional del TSJ, en ponencia conjunta de sus siete magistrados,
indicó según un comunicado del propio tribunal, que, con la
muerte de Chávez, Maduro “cesa en el ejercicio de su cargo anterior” de
vicepresidente y pasa a ser el “presidente encargado” de la República.
Como tal, añade, “ejerce todas las atribuciones constitucionales
y legales como jefe del Estado, jefe de Gobierno y comandante
en jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”.
El texto destaca que una vez que ha sido “verificada la falta absoluta”
del presidente “debe convocarse a una elección universal, directa
y secreta” e insiste en que Maduro “no está obligado a separarse
del cargo” de presidente encargado para participar como candidato.
El Tribunal Supremo estableció que Chávez comenzaba su
periodo de Gobierno el 10 de enero pese a no haber jurado el
cargo en una controvertida sentencia en la que señalaba que ese
requisito no era necesario en el caso de un presidente reelegido.
La Carta Magna también señala que no podrá ser elegido presidente
“quien esté de ejercicio del cargo de Vicepresidente Ejecutivo
o Vicepresidenta Ejecutiva, Ministro o Ministra, Gobernador o
Gobernadora y Alcalde o Alcaldesa, en el día de su postulación
o en cualquier momento entre esta fecha y la de la elección”.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Chile y el mundo
DIARIO 21 17
Evo invitará a Piñera para
inauguración de carretera
LA PAZ.- El Presidente de Bolivia,
Evo Morales, indicó que invitará a su par
chileno, Sebastián Piñera, a la inauguración
de la carretera bioceánica, a pesar
del conflicto diplomático que provocó
la detención, en el norte de Chile, de
tres soldados de su país.
En una entrevista divulgada ayer
por el canal local Giga Visión, Mora-
Los cardenales que se encuentran reunidos desde el lunes, se reclutaran en la Capilla Sixtina
para encontrar al nuevo sucesor de Benedicto XVI.
SANTIAGO.- Tras participar
en la celebración del Gobierno
por el Día Internacional
de la Mujer, la ministra del
Trabajo y Previsión Social,
Evelyn Matthei, destacó el
fuerte avance laboral que las
mujeres han tenido en Chile
en los últimos años.
«Nunca habíamos tenido
un desempleo femenino tan
bajo y una participación
laboral de mujeres tan alta»,
SANTIAGO.- El precio
de las bencinas registraría
una baja de $5 en promedio
a partir del próximo jueves,
según las estimaciones de
Econsult.
La consultora prevé que,
de mantenerse el tipo de
cambio en los niveles actuales,
el precio de la gasolina
de 97 octanos bajaría $3 y la
les afirmó que invitará personalmente al
Presidente Piñera cuando ambos coincidan
en los funerales del fallecido jefe
de Estado de Venezuela, Hugo Chávez.
«Ya pasó, no somos rencorosos,
por eso mismo voy a aprovechar para
invitarlo, para encontrarme con él
para esta inauguración del camino
bioceánico», aclaró el Mandatario, que
actualmente se encuentra en Caracas.
En medio de la tensión, Morales
dijo, el pasado 26 de febrero, que ya
no incluiría a Chile en la inauguración
de la carretera bioceánica, un proyecto
de integración regional financiado por
CAF-Banco de Desarrollo de América
Latina, en el que además participa Brasil.
Para este acto, subrayó, ha sido
Cónclave para elegir al nuevo Papa
comenzará el martes 12 de marzo
ROMA.- El cónclave para la elección
del próximo Papa comenzará el martes 12
de marzo, según anunció ayer la Oficina de
Prensa de la Santa Sede.
La decisión fue tomada por los cardenales
que participan en el Vaticano en las sesiones
preparatorias para la elección papal.
Según el comunicado emitido por la Santa
Sede, en la mañana del martes se celebrará
en la Basílica de San Pedro la misa “pro
eligendo romano pontífice” (“para elegir al
romano pontífice”) y por la tarde se producirá
la entrada de los cardenales en la Capilla
Ministra Matthei destacó avance
de la mujer en el ámbito laboral
sostuvo, y afirmó que «queremos
que las mujeres que
ingresan al mundo laboral
lo hagan a rubros bien pagados,
como construcción y
minería, y que no sólo hagan
la comida y el aseo, sino que
manejen camiones, grúas,
igual que un hombre», dijo.
La ministra agregó que
durante este periodo de gobierno
se ha luchado contra
la violencia a las mujeres y
se disminuyó el número de
Precio de las bencinas
bajaría $5 el jueves 14
de 93 octanos lo haría en $8.
En tanto, el precio del diésel
disminuiría $12.
Las estimaciones fueron
realizadas utilizando un tipo
de cambio promedio semanal
de $474.5 por dólar, y los
precios del mercado de la
Costa del Golfo de Estados
Unidos.
“Los precios internacionales
del petróleo han
seguido bajando durante
esta semana posicionándose
cercano a US$ 111 por
barril (petróleo Brent). Lo
precios de los combustibles
en cambio han sido afectados
por la aún baja tasa de
refinación lo que ha impedido
que bajen con la fuerza
que lo ha hecho el petróleo”,
explicó Econsult.
Las estimaciones fueron
realizadas utilizando un tipo de
cambio promedio semanal de
$474.5 por dólar, y los precios
del mercado de la Costa del
Golfo de Estados Unidos.
agredidas por sus parejas.
Matthei reconoció que
pese a los avances, «aún
queda camino por recorrer,
y muchas desigualdades,
pero vamos avanzando».
SANTIAGO.- La Corte de
Apelaciones de Santiago declaró
admisible a trámite la demanda
colectiva contra el banco BBVA, que
en agosto del año pasado fue acusado
de infringir la Ley del Consumidor,
puesto que contendría cláusulas
abusivas en uno de sus contratos,
al modificar en forma unilateral las
condiciones pactadas.
La denuncia, que fue hecha por el
director nacional (PT) del Sernac,
Juan José Ossa, ante el 30° Juzgado
Civil de Santiago, se originó una
vez que el banco informara a sus
clientes, a través de una carta, que
desde 2013, todos los 1 de enero de
cada año, las comisiones asociadas
a planes de cuenta corriente aumentarían
en un 3% sobre la UF, dando
a entender que el cliente aceptaba
El Mandatario boliviano había señalado en primera instancia que
no invitaría al Presidente chileno.
invitada la mandataria brasileña,
Dilma Rousseff, y el
Presidente peruano, Ollanta
Humala.
Sixtina, tradicional escenario del cónclave.
Las normas vaticanas estipulan que el
cónclave se celebre entre 15 y 20 días después
del inicio de la sede vacante, que comenzó
el pasado 28 de febrero con la renuncia de
Benedicto XVI. Sin embargo, en uno de los
últimos actos de su pontificado, Benedicto
autorizó a los cardenales a decidir sobre
la fecha de inicio, sin tener que esperar los
plazos establecidos.
En el cónclave participarán 115 cardenales
electores de los cinco continentes, quienes se
encuentran ya en Roma
La ministra Evelyn Matthei destacó el fuerte avance laboral que
las mujeres han tenido en Chile en los últimos años.
Corte de Apelaciones acogió
demanda contra banco BBVA
En septiembre pasado, BBVA impugnó la acción del organismo,
pero tras seis meses de trámites, por unanimidad, la Corte de
Apelaciones de Santiago confirmó este miércoles 6 de marzo la
admisibilidad impugnada.
las nuevas condiciones si es que
efectuaba giros, compras, pagos,
transferencias o utilizaba sus líneas
de crédito desde el 1 de marzo de
2012. El banco informó además que
dichos cambios afectarían a más de
100 mil clientes.
A través de un comunicado, el
Sernac recordó que entonces inició
una mediación colectiva para exigir
que se cancelara dicha cláusula.
Sin embargo, “la empresa persistió
en su conducta”, dijo la defensoría
del consumidor, ante lo que decidió
emprender la demanada colectiva.

18 22 DIARIO 21 ClasifiCados
SE VENDE
Vendo o permuto Suzuki Aerio 2001,
papeles al día, llantas, buen estado,
$ 1.800.000 conversable. Celular
76999946.
Station wagon, marca Hyundai,
modelo Terracan, año 2001, color
blanco gris, automático, 4x4, todos
los cambios al día. Valor $ 3.400.000.
Conversable.
Tratar en los teléfonos 93094319 y
92121260
Vendo patente de taxi $ 10.000.000
Cel: 8-3852266 y 9-4992920
solo interesados
Vendo para desarme Daewoo prince
Año 95 a gas. Conversable
SE VENDE
SE BUSCA
Gratificaré devolución de perrita
extraviada. Color café claro, orejas
caídas con puntas negras, de
mediana estatura. Obedece al
nombre de muñeca.
llámenos
Contactarse al Cel.: 67374586
se encuentra inscrito a fojas 149
Celular nº: 66985671 Nº 269 del Registro de Propiedad
Vendo de ocasión camionetas ford
ranger 2007, camioneta mecanica
chevrolet colorado 2007 y camioneta
automatica versión americanas.
Conversable
Celular nº: 53563632
SERVICIO TECNICO
AUTOMOTRIZ
MScars – Iqq
- Servicio completo de prerevisión
técnica
- Servicio de emergencia a
domicilio
- Mecánica rápida en general
- Sistema eléctrico, y servicio
de scanner
Atención Personalizada
Solicitar atención a los fonos.
Of. ( 057 ) 421608
Móvil. ( 08 ) 2432157
E-mail. mscarsautos@gmail.
com
Oscar Bonilla Nº 859
Iquique - Chile
Se vende auto Hyundai Elantra 1.8
full equipo a toda prueba.
Celular: 64968791
Se vende casa solida 200mts²
buen sector cercano mall, Las
Amapolas #2540. Llamar al Celular
Nº 72162177.-
CONSTRUCTORA
Se requiere Nivelador Vial
(Topografía Caminos), con
experiencia en subrasantes y
bases, para trabajo en Iquique.
Contactar a: Constructora
Sacyr, Fonos: 057-248410/9-
2226323.
E-Mail: harias@sacyr.cl
EXTRACTO
En autos rol Nº V-88-2013, seguidos
ante el Segundo Juzgado de Letras en
lo Civil de Iquique, sobre Declaración
de Interdicción y Curaduría, se ha
decretado la interdicción definitiva
de don PEDRO EDMUNDO CHAVEZ
CATALDO, cédula de identidad
Nº 08.051.677-0, con domicilio en
la comuna de Iquique, Avenida
Progreso Nº 2268, quien no tiene la
libre administración de sus bienes.
En los mismos autos se ha nombrado
curador definitivo del interdicto a doña
AMALIA INES CHAVEZ CATALDO,
cédula de identidad Nº 07.521.498-7.
SECRETARIO (S) SEGUNDO
JUZGADO DE LATRAS IQUIQUE
Comuníquese al 372100
EXTRACTO
En causa Rol V-91-2013, ante el
2º Juzgado de Letras de Iquique;
Solicitud de autorización de cambio
de nombres, de CRISTOPHER
MAURICIO CALDERÓN
NARANJO, en el sentido de que
sus nombres sean cambiados,
quedando en definitiva como
CRISTOPHER MAURICIO
HILARIO AMAS NARANJO.
EL SECRETARIO
EXTRACTO
SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS
DE IQUIQUE, Sotomayor S/N,
juicio de arrendamiento, Rol Nº
2075-2011, “Chávez Marco con
Pacheco Yudelina”, ha ordenado
remate del inmueble ubicado en
calle Bolívar Nº 957 al 959 de la
Comuna de Iquique, El dominio
Conservador Bienes Raíces de
Iquique del año 1994. Mínimo para
la subasta $ 17.286.129.- Precio
pagadero contado dentro de tercero
día de efectuada la subasta. Todo
postor, salvo ejecutante, acreditará
equivalente al 10% del mínimo fijado
para la subasta, en vale vista del
Banco Estado de Chile a la orden del
Tribunal. Subasta se efectuará el 27
de marzo de 2013, a las 12:00 hrs.
En secretaría del Tribunal. Mayores
antecedentes en expediente citado.
Secretaria Suplente.
Asociación de Jubilados y
Montepiadas “Capemer Iquique
A.G.”
La Asociación de Jubilados y
Montepiadas Capremer Iquique
A.G., cita a reunión general ordinaria
para el día Sábado 09 de marzo del
presente, a las 17:00 y 17:30 horas
en primera y segunda citación en su
local de calle M. Bulnes No. 1320.
Se encarece la asistencia y
puntualidad en la hora.
Tabla: Modificación Estatutos.
Rosa Delgado Díaz
Secretaria
Héctor Fernández Miranda
Presidente
´
´
372100
Sábado 9 de Marzo de 2013
San Lorenzo
´

Sábado 9 de Marzo de 2013 Crónica - cultural
DIARIO 21 19
Cloud Atlas: La Red
Invisible (2012)
Fotogramas España – patricio sEsnich Jr.
LA HISTORIA: Seis historias se entrecruzan a través del
tiempo, demostrando que las acciones individuales pueden
afectar a otros en el pasado, presente y futuro.
UNOS INICIOS COMPLICADOS
“Cuando comenzó el proyecto pensé que no iban a conseguir
adaptar mi libro”, comenta el autor de la novela ‘El
Atlas de las Nubes’ (Duomo Ediciones), David Mitchell.
“Sin embargo, cambié de opinión cuando leí el guión”. Esta
adaptación fue el mayor reto de la película. Los hermanos
Wachowski llevaron a cabo una ardua tarea de clasificación.
Recluidos en una casa de Costa Rica, cortaron el
libro en cientos de escenas, las clasificaron por colores que
representaban los personajes y los diferentes momentos
históricos de la trama, y distribuyeron las piezas en el
suelo. “La casa parecía un auténtico jardín Zen de cartas
indexadas”, comenta Lana Wachowski. Al final de cada
jornada recogían las cartas y, al día siguiente, repetían
el proceso. A punto de darse por vencidos, tuvieron una
revelación: la idea del eterno retorno. “Los mismos actores
aparecen en varias historias del film, en una especie de ir
y venir karmico”, explica la directora.
CARACTERIZACIÓN AL DETALLE
No es la primera vez que los Wachowski realizan la
adaptación de un libro al cine, aunque su experiencia
anterior no tuvo un final feliz: se encargaron del guión
de ‘V de Venganza’ (2005) film basado en el cómic de Alan
Moore, que criticó públicamente el proyecto. Ahora, los
cineastas optaron por cuidarse las espaldas: “Decidimos
que, costase lo que costase preparar el guión, si a Mitchell
no le gustaba, no lo tiraríamos adelante”, explica Wachowski.
Uno de los mayores logros del film es el trabajo de
caracterización de los actores (Tom Hanks, Halle Berry,
Jim Sturgess, Ben Whishaw, entre otros), que llegaron a
interpretar hasta seis papeles por cabeza.
14,214 ESPECTADORES
Han visto ‘Cloud Atlas: La Red Invisible’ en 12 pantallas
de cine a nivel nacional. La película se estrenó el
sábado 2 de marzo, debido a problemas con las copias de
la película (Fuente: Ultracine.cl).
‘CLOUD ATLAS: LA RED INVISIBLE’:
EN CINEMARK.
Sename festejó a sus funcionarias
en el Día de la Mujer
Una manifestación de
camaradería colmada
de aprecio y cariño
brindó el director regional de
Sename, José Bustamante
Vivanco, y los profesionales
varones de la institución que
vela por la protección de los
niños, niñas y adolescentes.
El desayuno se efectuó en
las dependencias del Servicio
Nacional de Menores de Tarapacá,
con participación de la
totalidad de las funcionarias,
quienes además recibieron
un significativo presente
que refleja el importante rol
que cumple la mujer en la
sociedad.
NOTABLE AVANCE
“Esta es una ocasión muy
especial, porque hemos hecho
un alto en nuestras labores
habituales, para expresar un
reconocimiento merecido a
las mujeres de nuestra institución
y por supuesto de todo
el país, por su permanente
Realizan tocata
de acción solidaria
Jean Pierre Cifuentes y
Sujei Mendoza Rivera están
organizando una actividad
llamada “CultuRap En Tu
Barrio”, que tiene como
objetivo integrar a niños y
jóvenes, mediante el arte
cultural urbano llamado Hip
Hop, además que el valor
agregado es que lo recaudado
en alimentos no perecibles
serán donados a dos de las
familias más vulnerables de
la población O’Higgins.
La actividad se realizará
hoy, desde las 18 horas, en la
plaza ubicada en la avenida
Salvador Allende esquina
José Miguel Carrera, de la
población O’Higgins y la entrada
será el aporte voluntario
Las funcionarias del Servicio Nacional de Menores (Sename) junto al director regional, José
Bustamante Vivanco, en la manifestación con motivo del Día Internacional de la Mujer.
colaboración y sensibilidad
social en cada uno de los objetivos
de nuestra misión como
Sename. En nuestro Servicio,
a lo largo del país, trabajan
2.121 mujeres, mucho más de
Grupos de
hip hop y de
cultura urbano
participarán
en la tocata
solidaria de
esta tarde en
la población
O›Higgins.
de alimentos no perecibles.
La animación de la tocata
estará a cargo de “Bizarro”
y el espectáculo contempla
Batucadas, Break dance,
Grafitis y la presentación de
los grupos Trías MC Nekroka,
Tres jPuntos, La Mano Pro-
la mitad de los funcionarios,
quienes diariamente entregan
lo mejor de sí en pos de los
niños y niñas que atendemos,
para que ellos y ellas puedan
ejercer también todos sus
ducciones, Zatannatta Sewa,
FT Sakiro, Rapanorta y Eleu,
entre otros.
Cifuentes dijo que los
alimentos no perecibles que
se logren recaudar, serán entregados
en un cajón familiar
a las familias de más escasos
derechos, en especial, aquellas
457 niñas de nuestros centros de
administración directa, quienes
reciben protección necesaria
para que puedan soñar en un
mejor futuro”.
recursos de la población,
las que serán escogidas por
la junta de vecinos y los
organizadores del evento.
El cajón familiar será
entregado por los organizadores
personalmente en
su domicilio.

Crónica
20 DIARIO 21 Arica
Más de 1.300 mujeres convocadas
tanto por invitación directa como
mediante la difusión en medios de
comunicación llegaron ayer hasta el frontis
de la Intendencia para conmemorar juntas el
Día Internacional de la Mujer, en un evento
organizado por el Gobierno Regional de
Arica y Parinacota, el Servicio Nacional de
la Mujer (Sernam) y la Fundación de Promoción
y Desarrollo de la Mujer (Prodemu) y
que tuvo como acto central la presentación
del cantante Pablo Herrera.
El programa se inició con una reseña histórica
del contexto de este día leído por tres
representantes de la comunidad femenina
organizada. Para dar un carácter regional,
se presentaron el grupo de baile caporal
Reales Brillantes y el grupo afrodescendiente
Arica Negro.
Posteriormente, se reconoció a 10 mujeres
destacadas de la comunidad regional
quienes representan los 10 ejes de trabajo
del Gobierno en favor de derechos, mayores
oportunidades y reconocimiento para la
mujer. Estos ejes son más apoyo al a maternidad;
más trabajo; ingreso laboral en áreas
no tradicionales; más respeto; más apoyo
al emprendimiento; más salud; más apoyo
para el cuidado infantil; mayores ingresos;
no más discriminación; y tolerancia cero
contra la violencia.
El Intendente José Durana, destacó que
“en el gobierno del Presidente Sebastián
Piñera estamos convencidos que Chile no
va a alcanzar jamás su pleno desarrollo sino
cuenta con los aportes, talentos y capacidades
de las mujeres”, sostuvo.
Sábado 9 de Marzo de 2013
En masivo evento Gobierno conmemoró
el Día Internacional de la Mujer
El ingeniero agrónomo Andrés Puiggros Vorgel asumió como
director regional del SAG.
Una visita de inspección de
obra al proyecto Mejoramiento
del Estadio Asociación de Trabajadores
de Arica “Canadela”,
determinó un avance de los
trabajos los cuales presentan
un 25% de ejecución a poco
más de 3 meses de puesta la
primera piedra.
Esta obra, significa una
inversión de casi mil millones
con fondos FNDR.
Considera la dotación de
6.528 metros cuadrados de una
carpeta de césped sintético para
la cancha principal, que podría
ser inaugurada, según informó
El ingeniero agrónomo Andrés
Puiggros Vorgel asumió
como director regional del
SAG, mediante el concurso de
alta dirección pública.
Puigrgros se reunió con
el Intendente, José Durana
para presentarle sus saludos
protocolares.
Además, de darle la bienvenida,
Durana entregó todo
su respaldo al nuevo director,
resaltando que el SAG cumple
Las asistentes destacaron la calidad del evento, además del reconocimiento que el Gobierno les ha
dado.
Andrés Puiggros asumió
dirección regional del SAG
una importante y ardua labor
para que no ingrese al país la
fatídica mosca de la fruta, lo que
permite que no sólo la región,
sino que el país entero sea una
potencia exportadora y libre de
esta plaga.
Puiggros, quien se había
desempeñado hasta hace poco
25% de avance presentan
obras del Estadio Canadela
el Intendente José Durana, a
mediados de este año.
Se informó que en 15 días
más se empezarán a construir
los tensores sobre las tribunas
y en 30 días más estaría listo
para instalar el pasto sintético
y preparar la pista atlética de
entrenamiento. Esta obra genera
un proyecto de desarrollo que
elevará la calidad de vida en
todo el sector de Maipú Oriente.
El seremi de Obras Públicas,
Guillermo Beretta, indicó que
actualmente se evalúa la posibilidad
de cambiar la torres de
iluminación del recinto producto
del degaste y la erosión por
el paso de los años.
“A través de un trabajo de
diagnostico nos ha entregado
que las torres de iluminación
están muy deterioradas, por lo
que se evalúa un posible cambios
de estas estructuras. Seguiremos
evaluando y avanzando
progresivamente el desarrollo
de esta obra para cumplir con
los tiempos, obviamente que
aparecen algunos detalles en su
desarrollo, por lo que seguire-
en Pionner, destacó que asume
este nuevo desafío con mucha
energía y ganas. “Continuaré
con la excelente labor fiscalizadora
que ha hecho hasta ahora el
SAG y potenciaré el trabajo del
director anterior”, puntualizó.
Sostuvo que para el SAG es
sumamente importante mante-
ner su prestigio a nivel nacional
e internacional, por lo mismo el
servicio que dirige continuará
participando en la generación
de políticas y normas, fiscalizando
y certificando los
recursos silvoagropecuarios
de nuestro país.
Las autoridades del sector informaron que la obra avanza
positivamente según lo planificado por el Ministerio de Obras
Públicas.
mos evaluando hasta mediados
de este año que es el tiempo
aproximado de termino de esta
obra”, dijo Beretta.

Miércoles Sábado 9 19 de de Marzo Diciembre de 2013de 2012 PasatiemPos
DIARIO 21 21
CRUCIGRAMA
1 1 2 2 3 3 44 55 66 7 8 9 10 11
1 1
2 2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados
00246
HORIZONTALES
Proprensa © 2008 Todos los derechos reservados VERTICALES
00246
HORIZONTALES
1. Conseguiste con suplicas lo que
VERTICALES
1. Madre de Zeus. Se compromete
deseabas.
1. Conseguiste
2. Siglas de Refit
con suplicas
Notification
lo que
Letter.
deseabas. Iniciales de Ana Icaza. Afirmación.
2. Siglas 3. Socorrer de Refit a otras Notification personas. Letter.
Iniciales 4. Frijol de en Ana inglés. Icaza. Iniciales Afirmación. de
3. Socorrer Teodoro a Santos. otras personas. Símbolo químico
a hacer algo.
1.
2.
Madre
Siglas
de
de
Zeus.
Young
Se
British
compromete
Artists.
a Exposición, hacer algo. exhibición.
2. 3. Siglas Personas de Young que gozan British con Artists. hacer
Exposición, sufrir a los demás. exhibición. Hormiga en
3. inglés. Personas que gozan con hacer
4. Frijol del selenio. en inglés. Iniciales de sufrir 4. Camináis a los demás. de un Hormiga lugar a otro. en
Teodoro 5. Conversación Santos. Símbolo de poca químico inglés. Siglas de Mass Rapid Transit.
del selenio. importancia. Punto cardinal. 4. 5. Camináis Legalización de un de lugar dinero a ilícito. otro.
5. Conversación 6. Siglas de Electric de poca Sales Unlimited. Siglas Carta de Mass la baraja Rapid española. Transit.
importancia. Tortilla hecha Punto de cardinal. maíz.
5. 6. Legalización Rogará, implorará. de dinero ilícito.
6. Siglas 7. Siglas de Electric de Orden Sales Franciscana Unlimited.
Tortilla Seglar. hecha Iniciales de maíz. de Estela Ortega.
7. Siglas Nombre de de Orden letra. Franciscana
Seglar.
8. Pronombre
Iniciales de
dativo
Estela
y acusativo
Ortega.
de
primera persona. Éticamente bueno,
Nombre de letra.
aceptable. Nota musical.
8. Pronombre dativo y acusativo de
9. Formar y disponer eras para
primera persona. Éticamente bueno,
sembrar plantas en ellas. Respaldes
aceptable. Nota musical.
a otra persona por medio de una
9. Formar
garantía.
y disponer eras para
sembrar 10. Dar plantas a algo en un ellas. color Respaldes diferente al
a otra que persona tenia. Símbolo por medio del tantalio. de una
garantía. 11. Comer en inglés. Que contiene
Carta 7. Sofrie de la un baraja alimenrto española. a fuego vivo.
6. Iniciales Rogará, de implorará. Alba Vera.
7. 8. Sofrie Hermanos un alimenrto de mi padre a fuego o madre. vivo.
Iniciales
Narración,
de Alba
cuento.
Vera.
9. Organismo vivo. Abreviatura de
8. Hermanos de mi padre o madre.
laboratorio.
Narración, cuento.
10. Pase adelante o por encima de
9. Organismo vivo. Abreviatura de
otro.
laboratorio.
11. Mujer que trabaja en una mina.
10.
Punto
Pase
cardinal
adelante
del
o
horizonte
por encima
por
de
otro. donde sale el Sol en los
11. equinoccios. Mujer que trabaja en una mina.
Punto cardinal del horizonte por
10. sal. Dar a algo un color diferente al donde sale el Sol en los
que tenia. Símbolo del tantalio.
11. Comer en inglés. Que contiene
sal.
equinoccios.
SU - DO - KU
Que Viste es lo de que chase
repite leco blanco una vez
y cada también minuto, de
dos negro veces frac. cada Es
momento un ave que y nun- no
ca vuela, en cien pero años si
sabe nadar.
( EL La PINGÜINO letra “O” )
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
Hoy será un día más bien discreto para ti, debido al tránsito de la Luna por el sector de los obstáculos y
las dificultades. Tu energía parecerá confinada pero querrás igualmente poner en marcha tus iniciativas
gracias al entusiasmo y energía que caracterizan tus acciones. Puede ser que no quieras ver la realidad
de las circunstancias y eso dificulte tu comunicación con los demás o que se tergiversen las cosas. Con
la lunación en Piscis seguramente tendrás que hacerte cargo de obligaciones ajenas.
La Luna ha entrado en tu sector de los amigos y proyectos, lo que favorece a tus iniciativas, especialmente
en el ámbito del arte y las finanzas. Los balances tendrán un saldo positivo para tus negocios y las
actividades que estés desarrollando estos días van recibir el apoyo de las personas de tu confianza.
Como buen Tauro sabes que cuanto más tiempo inviertas en la planificación y organización, más
garantías tendrás de éxito en un futuro próximo. Quizás confíes tanto en tu suerte que te dejes llevar.
La Luna está transitando por tu sector de la profesión y ello estimulará el lado más intuitivo de tu
inteligencia, especialmente la de tipo emocional, lo que favorecerá tu capacidad de comunicación
especialmente en asuntos laborales y actividades comerciales y en las tengas un trato directo con el
público; además de con aquellas relacionadas con escritos y publicaciones. Con la lunación en Piscis
el ambiente laboral puede ser un tanto confuso o extraño y causarte una cierta inestabilidad.
Hoy vas a estar inspirado y tus ideas fluirán de manera espontánea, aunque quizás la carga emocional
sea demasiado intensa para que puedas materializarlas, sobre todo porque a la hora de tomar decisiones
los sentimientos prevalecerán por encima de cualquier otra consideración más lógica o racional. El
paso de la Luna por el sector más filosófico de la vida pondrá de relieve tu necesidad de apertura
que lo mismo te impulsará a contactar con personas y culturas lejanas como a realizar algún deporte.
El paso de la Luna en Piscis y por el sector correspondiente a las transformaciones y cambios personales,
indica un día propicio a situaciones inestables y problemas debido a cuestiones de índole económico.
También las relaciones sentimentales pueden sufrir cambios que pueden resultar decepcionantes para
ti o hacer que la comunicación resulte demasiado trivial y poco comprometida. En cualquier caso, no
vas a perder la fuerza de voluntad ni tu sentido de generosidad que te caracterizan.
La Luna en Piscis y pasando por el sector de las uniones, indica un día de malentendidos y desengaños
en las relaciones, que serán absorventes y pueden ser poco fiables en cuanto a los acuerdos tomados;
tanto si se trata de una relación sentimental o de pareja, como de los socios o compañeros con los
que compartas una empresa. Tratándose de un Virgo como tú, actuarás con mucha cautela y sentido
práctico, lo que te ayudará a evitar problemas derivados de los desacuerdos.
La Luna transitando por el sector que rige el trabajo y la salud, pondrá de relieve las circunstancias
limitadoras de un día en el que tendrás que cumplir con obligaciones propias y ajenas. El desgaste o
la frustración pueden tener efectos sintomáticos en aquellas zonas más sensibles de tu organismo,
como el aparato urinario y especialmente los intestinos y bronquios. En cuanto a tus asuntos laborales,
hoy con la lunación en Piscis, tendrás más facilidades para beneficiarte mediante tareas relacionadas.
La Luna pasando por el sector del amor, la creatividad y las placeres, indica un momento propicio para
manifestar tus sentimientos y poder materializar tus deseos e ideas. Las emociones serán intensas y
hoy se manifestarán de manera lúdica y estética, por lo que tendrás más posibilidades de conquistar
sentimentalmente a cualquiera que te propongas, lo mismo que para encontrar cómplices con quien
compartir tus aventuras y diversiones. La lunación en Piscis puede suponer algún tipo de desengaño.
La Luna en Piscis y transitando por el sector correspondiente al hogar, indica que estarás ocupado
atendiendo los problemas domésticos u otros asuntos de índole familiar. Algo que para un Sagitario supone
una rémora para tus iniciativas y deseos de descubrir y experimentar la vida. Estarás más interesado
en descubrir los aspectos de una cultura lejana que por entender las razones del comportamiento de
las personas de tu entorno. Por otro lado tu actitud más filosófica e idealista.
Con la Luna transitando por el sector de los estudios y la comunicación tu pensamiento se adaptará
mejor a las circunstancias de un día en el que la información será el elemento fundamental de tus
actividades y los contactos que hagas. Aunque como buen Capricornio seas poco comunicativo, tus
opiniones en cambio van a ser muy respetadas, ya que se fundamentan en criterios serios y rigurosos.
También podrás profundizar en tus estudios por complejos o difíciles que sean.
La Luna en Piscis y pasando por el sector relativo a la economía y tus pertenencias, indica que el día
será más propicio al gasto que a las ganancias. Lo que hará que tu economía sea fluctuante e inestable
debido a tu predisposición a disfrutar de las cosas, aunque sea por encima de tus posibilidades. La
falta de previsión o un exceso de generosidad pueden hacer que tus recursos se resientan o que sufras
pérdidas debido a la influencia de alguien que te llevará a engaño o se aprovechará de tu generosidad.
La Luna ha entrado hoy en tu propio signo, lo que realza tu personalidad y hará que seas, de una manera
u otra, el protagonista de un día intenso de emociones y experiencias. Puede ser que seas demasiado
susceptible a las respuestas de tu entorno y a pesar de tu estado de ánimo en alza, necesites en quien
apoyarte a la hora de tomar decisiones. Los sentimientos y tu intuición emocional guiarán tus pasos y
sabrás encontrar la manera para expresarte plenamente.

22 DIARIO 21 Crónica
Oscar Torres, gerente de Operaciones de Bionext Process, presentó la iniciativa a Innova Corfo
junto con el propietario de la empresa OCK, Osvaldo Cuadro.
SIMOY GAHONA LAY
Cerca del kilómetro 7 de
la Ruta del Ácido, al
sur de Iquique, se cerró
ayer el promisorio proyecto Hidro
– 500, para construir plantas
precompetitivas de bajo costo, que
permiten a un pequeño o mediano
productor minero –o gremio o
cooperativa- acceder a capitales
para desarrollar la explotación
de beneficio de minerales o cobre
catódico a pequeña escala con alta
rentabilidad.
La iniciativa, amparada bajo
el paraguas del programa Innova
Corfo –y que la financió en un
50 por ciento con 49 millones de
pesos- es de autoría del gerente
de Operaciones de la empresa
Bionext Process, dedicada a la
investigación y desarrollo en
tecnologías limpias. Lo avala
en la anhelada misión del pequeño
empresariado local, el
propietario de la empresa OCK,
Osvaldo Cuadro, con quien se
comprometieron a sacar adelanta
el modelo de negocio que permite
ser aplicado cuando el potencial
yacimiento cuente, como requisito
previo, con un mínimo de
Sábado 9 de Marzo de 2013
Catapultando la rentabilidad de sus yacimientos
Destacan promisorias expectativas de la
pequeña minería en proyecto Hidro 5000
En una segunda etapa del proyecto, también se plantearon la meta de recuperación del agua,
que incluso se podría orientar al cultivo.
reservas a la vista.
“Ello, sin que se deba invertir
una gran cantidad de recursos
destinados a su reconocimiento
geológico, plan que es aplicado
posteriormente con recursos obtenidos
directamente del beneficio
en marcha”, explicó Torres, en
la sencilla ceremonia del hito, al
cual asistieron, especialmente, la
cónsul de China, Han Li; y el presidente
de la Cámara de Comercio
de Alto Hospicio, Jorge Reyes.
RESERVAS
En el preámbulo de su presentación,
Torres añadió que las plantas
de escalamiento de calidad pueden
implementarse con capacidades
variables que van desde mil a
cinco mil toneladas mensuales
de mineral. Éstas son levantadas
según sean las reservas iniciales del
yacimiento y las condiciones geoeconómicas
que presenta el sector.
En el período productivo se
espera un aumento de reconocimiento
de reservas estando éstas
capacitadas para ser ampliadas a
los requerimientos de desarrollo
exigidos para cada proyecto en
particular.
“Hydro 5000 es una propuesta
de desarrollo sustentable. Los pequeños
yacimientos necesitan ser
desarrollados y abrirse para que se
use su potencial. Las grandes empresas
no van a hacer sondajes ahí.
Serán los yacimientos los que ordenarán
a la planta cuánto crecer.
Si no puedo crecer, al menos puedo
producir cada vez mejor. Llevo 17
años de investigación, y el primer
proyecto lo presenté en 2009, y de
allí lo hemos arreglado en varias
ocasiones”, afirmó Torres.
Con especial atención, la cónsul de China, Han Li; y el presidente de la Cámara de Comercio de Alto
Hospicio, Jorge Reyes, siguieron la presentación de Torres, relevando que la iniciativa viene a salvar
una importante brecha en el interés por la explotación de los pequeños yacimientos de cobre.
INNOVACIÓN
Cada unidad debe ser simple
y económica, manifestó en
el espectro de la innovación:
“Enmarcaría el proyecto en una
adecuada ingeniería aplicada a
los pequeños yacimientos. Los
estudios señalan que la rentabilidad
de estas plantas es de casi
un 40 por ciento. El minero en
general tiene un rendimiento
entre el 25 y un 30 por ciento.
Hay dos efectos significativos
si colaboran con esta planta: La
mayor rentabilidad, el 40 por
El precipitador es
una de las etapas
de escalamiento
de la calidad del
producto al cual
La mayoría de los yacimientos
de la costa de Chile son vetillas,
bolsones, que a veces constituyen
minas importantes, como Michilla
Torres se aboca con
su propia inventiva.
Según explicó, este
objetivo tiene una
marcada tendencia
al alza, y no rivaliza,
tecnológicamente,
o Tesoro, y desde esa zona hasta
acá está descontinuado, y no porque
no exista, sino porque no hay
interés por desarrollarlo”.
con los grandes SUSTENTABILIDAD
yacimientos, ya que
el nivel máximo de En cuanto a la sustentabilidad,
producción alcanza Torres indicó que “lo ideal es que
hasta quince mil
toneladas mensuales.
el pequeño minero vaya vendiendo
mientras desarrolla la labor de
ciento de lo que están vendiendo. la planta, y podría invertir en la
Segundo; que en vez de vender 300 planta, al menos en tres meses.
toneladas al dos por ciento, van a Una planta Hidro 1000 está en 120
poder tratar 400 toneladas al 1,5 millones. Se recupera la inversión
por ciento, porque el tratamiento en seis meses. La licencia ya está
tendrá más cobre”.
disponible, algunos pequeños
Precisó con interés: “Y el tercer mineros han ofrecido su mina para
efecto; que el yacimiento lo van los inversionistas”.
a abrir y van a saber lo que hay. Consultado sobre el empleo,
La mayoría de los yacimientos el investigador señaló que una
mueren por la baja del precio, y planta Hidro 5000 requiere al
porque se busca material de ley. menos quince trabajadores. Y en
Y no habiendo material de ley, no una segunda etapa del proyecto,
hay nada que hacer. Pero con una Torres agregó que también se
planta Hidro 5000 podemos aten- plantearon la meta de recuperación
der una de dos y mezclar con otra. del agua, que incluso se podría
orientar al cultivo.

Sábado 9 de Marzo de 2013 Crónica - Policial
DIARIO 2123
Como extraño califica
Fidel Valdés
el robo ocurrido en
su vivienda, donde fueron
sustraídos dos vehículos sin
que los habitantes de la casa
escucharan algún sonido.
Al ser consultado, Valdés
señaló que aproximadamente
alrededor de las 4.30 de la
madrugada del lunes fueron
robados de su residencia,
ubicada en Berthie Humberstone
2132, dos autos, además
de documentos personales,
dinero en efectivo y tarjetas
de crédito.
Las especificaciones de
los autos son las siguientes:
Montero Sport Azul, placa
patente TC 3371 y Mazda
Artis, placa patente NV 6937.
Dolor y consternación provocó la muerte de
un destacado profesional, especialmente en los
círculos judiciales de la ciudad, que se autoeliminó
al interior de su departamento.
Por razones que son investigadas por la
policía I.M.E., 38 años, quien se desempeñaba
como profesional del Juzgado de Letras, se quitó
la vida en su domicilio.
El cuerpo fue encontrado pasada la medianoche
por la esposa de la víctima al interior del
dormitorio colgando desde una viga.
Rápidamente la mujer alerto de lo sucedido
a personal de seguridad de este edificio sin
embargo nada se puso hacer ya que estaba sin
vida como fue constatado por paramédicos del
De madrugada roban dos autos
desde interior de una vivienda
El afectado explicó que estaba
dormido cuando escuchó
que sacaban uno de sus autos,
pero pensó que era su hijo.
Valdés indicó que se dieron
cuenta del robo cuando fue a
buscar sus medicamentos para
la diabetes y éstos no estaban.
La denuncia ya fue puesta
en la fiscalía, sin embargo,
Valdés informó que hasta
ahora ningún funcionario se ha
acercado hasta su casa para
hacer la investigación y que
se requiere mayor patrullaje
por parte de Carabineros en
su zona ya que, a su juicio,
está abandonada ante estas
situaciones.
El robo de
los vehículos
ocurrió en el
pasaje en Berthie
Humberstone.
Caso Muebles: “Testigos de Fiscalía
declararon bajo presiones políticas”
Freddy Torres oviedo
Fue una semana de mucho
avance en el llamado Caso
Muebles y donde la defensa
“quedó conforme” porque los
testigos presentados la semana
que concluye por parte del
Ministerio Público, a saber
Pedro Cisternas y Jorge Aracena
actuaron con un marcado “tinte
político”, ya que ambos tienen
fuertes relaciones: Aracena con
Jorge Soria y Cisternas por su
militancia comunista con el
diputado y también querellante
en este caso Hugo Gutiérrez.
Ambos enemigos enconados
de la ex Intendenta Antonella
Sciaraffia Estrada.
Así lo dejó establecido el
abogado Nelson Rocco quien
dijo que ambos testimonios
además fueron sesgados y en
el caso de Aracena se hizo una
especie de circo mediático
porque la denuncia no la hizo
donde debía, es decir en la
Contraloría, sino que llamó a
los representantes de los medios
de comunicación, es decir
prensa escrita, radio y televisión
porque en esos momentos sus
afanes eran electorales, ya que
se presentaba como candidato
a concejal por el Partido de
Acción Regionalista (PAR)
donde el presidente de este
conglomerado era justamente el
actual edil Jorge Soria Quiroga.
El jurista recordó que en
la actualidad Jorge Aracena
nuevamente tiene un puesto en
la Corporación Municipal de
Desarrollo Social, Cormudesi,
donde es jefe de Educación y
que en el año 2008 era el director
del Liceo Politécnico. En ambos
casos se nota a la distancia que
goza de las completas simpatías
del alcalde en ejercicio.
PEDRO CISTERNAS
En el caso de Pedro Cisternas
– Rocco – dijo que había declarado
que había sido candidato en
dos ocasiones a una diputación
por el Partido Comunista, una
vez que había sido precandidato
a alcalde por la comuna de Alto
Hospicio y que hoy ostenta el
Dolor y pesar por suicidio
de destacado profesional
cargo de concejal de la Ilustre
Municipalidad de Iquique y que
su postura es cercana a Jorge Soria,
pero lo que es más delicado
es que es compañero de partido
de uno de los querellantes de
la causa, que no es otro que el
diputado por el Distrito Nº 2, a
saber Hugo Gutiérrez.
“Con eso en mente no hay
que ser muy inteligente para
darse cuenta que ambos testigos
presentados por la Fiscalía
adolecen de imparcialidad y
no pueden emitir declaraciones
en forma equilibrada”, explicó
Rocco.
EX FUNCIONARIO
DE CONTRALORÍA
En tanto, el desarrollo de
la sesión de ayer tuvo nuevamente
como foco central al ex
funcionario de la Contraloría
Regional de Arica – Parinacota,
(no se conoce la causa de su
alejamiento del este servicio
público) Rodrigo San Martín,
quien según el abogado defensor
Pablo Larredonda “excedió
SAMU.
Carabineros de la Primera Comisaria que
llegaron al lugar informaron al fiscal de turno,
quien dispuso que el procedimiento fuese tomado
por la Policía de Investigaciones.
Fue así que al mando del comisario Paulo
Villanueva, detectives de la Brigada de Homicidios,
en conjunto con peritos del Laboratorio de
Criminalística de la PDI, realizaron los peritajes
correspondientes tanto al cuerpo como también
al interior de la vivienda.
De acuerdo a las primeras diligencias
practicadas por la policía civil, se descartó la
participación de terceros en la muerte de este
profesional.
con creces sus atribuciones
porque en el informe de 15
hojas que presentó se pasó a la
jurisdicción de la Contraloría
de Tarapacá, ya que él había
sido designado sólo para investigar
lo que había pasado en
el Serme (Servicio Municipal
de Educación) de Arica y
sus declaraciones estuvieron
centradas muchas veces en los
sucedido en Tarapacá y no en
Arica, el cual era su cometido,
su misión”, dijo.
Planteó el abogado que su
trabajo de investigación se
limitó a juntar antecedentes,
acomodarlos en un archivo
y presentarlos tal cual, sin
que “se desarrollara una línea
administrativa investigativa y
eso lo pudimos dejar muy bien
establecido en los alegatos de
hoy – ayer – o sea en el fondo
lo que hizo fue recopilar información
de terceros y plasmar
determinadas conclusiones que
presentó en su declaración de
estrado y no ceñirse a los verdaderos
informes representativos
de la causa”, apuntó.
“Por todo esto puedo decir
Abogado
defensor
Pablo
Larrendonda.
que la defensa quedó muy conforme
con lo vivido en el caso
en la semana que concluye”,
manifestó.
El juicio se reinicia el próximo
lunes a las 08:30 horas en
el octavo piso de los Tribunales
de Justicia, donde nuevamente
el juez presidente de sala Juan
Ibacache Cifuentes y los jueces
Franco Repetto Contreras, Juana
Ríos Meza y Moisés Pino Pino
iniciarán una nueva semana de
este juicio que ha acaparado la
atención de la prensa y de la
comunidad de Tarapacá.

24 DIARIO 21
Un grato encuentro se
vivió ayer en nuestro
diario, cuando el representante
legal Patricio Meza y
el director Héctor Vivero compartieron
con las mujeres que
trabajan en esta casa periodística.
En el encuentro que participaron
periodistas, secretarias y
ejecutivas de ventas se destacó
el aporte femenino al trabajo
cotidiano, reconociendo la
importancia de contar con su
aporte.
La ceremonia concluyó con
la entrega de una rosa a cada una
de las funcionarias.
MOP
Para celebrar a las mujeres
en su día, en las dependencias
del edificio del MOP se realizó
una pequeña ceremonia para
todas sus funcionarias, donde
cada una recibió una rosa de
reconocimiento y celebración
por su día.
La ceremonia abrió con unas
breves palabras del director de
Obras Portuarias, Julio Pérez
Rubio, quien destacó el saludo
emanado de la Ministra de Obras
Públicas, Loreto Silva, “En el
día Internacional de la Mujer,
el MOP hace valer la equidad
de género”.
Luego la actividad continuó
con la entrega de rosas para todas
las funcionarias. En resumen
fue una entretenida actividad
que las mujeres agradecieron,
siempre en un grato momento
de distracción por un día muy
especial.
Sábado 9 de Marzo de 2013
Y fueron reinas en su Día
HOSPICIO
Emoción, reconocimiento y
diversión fueron los ingredientes
de la actividad masiva organizada
por el Municipio de Alto
Hospicio y el Sernam en el Día
de la Mujer, para más de trescientas
dirigentas, trabajadoras,
funcionarias y representantes de
las etnias aymaras y mapuches
participaron activamente.
En el Centro Cultural de
la comuna, el edil Ramón Galleguillos
junto a la directora
En el MOP también compartieron con las funcionarias.
de Sernam, Natalia Currin,
iniciaron la ceremonia oficial
donde se resaltó la identidad de
esfuerzo, lucha y de valoración
a las hospicianas.
CARABINEROS
En el casino de oficiales de
Carabineros se realizó el homenaje
a las mujeres que trabajan en
la institución. El personal femenino
compartió sanos momentos
de esparcimiento y disfrutó de un
grato desayuno.
El alcalde Ramón Galleguillos y la directora de Sernam, Natalia Currín, saludaron a las
hospicianas en su día.
Carabineros reconoció el trabajo femenino que se realiza al interior de la policía en el Día
Internacional de la Mujer.
El representante
legal de Diario 21,
Patricio Meza, y
el director Héctor
Vivero saludaron
y compartieron
con las mujeres
que trabajan en
este medio de
comunicación…