Fiesta del médico - Colegio Oficial de Médicos de Salamanca

Revista del Colegio Oficial de Médicos de Salamanca
Medicina y Humanidades
Número 12 • agosto - septiembre 2005
Amplio
reportaje gráfico
Fiesta del médico

JUNTA DIRECTIVA
Comisión permanente
Presidente
Manuel Gómez Benito
Vicepresidente 1
Santiago Santacruz Ruiz
Vicepresidente 2
Juan Manuel García Paíno
Secretario
Santiago Pérez González
Vicesecretario
Juan Ignacio Zorita-Viota Sánchez
Tesorero contador
Luis de Celis Villasana
Secciones
Médicos Titulares
Máximo Domínguez López
Medicina Rural
Valentín Alberca Herrero
Médicos de Hospitales
Arturo Almazán Enríquez
Medicina Extrahospitalaria
Patrocinio Hernández Benito
Médicos de Asistencia Colectiva
Gumersindo Rodríguez Vicente
Médicos de Ejercicio Libre
José María Blanco Pedraz
Médicos graduados
últimos 5 años
y/o formación
Ignacio Gil Ortega
Médicos Jubilados
Arturo García Legido
Médicos en Desempleo
Agapito García Calle
Fin de curso
Llegamos a un nuevo y
último periodo estival de
nuestra andadura colegial.
Este tiempo de vacación
bien puede considerarse un verdadero final de
curso en cuanto a actividades colegiales
enmarcadas durante los meses propios de trabajo,
que generalmente van de octubre a junio.
Después, nuestras mentes y nuestros cuerpos
se disponen al descanso familiar y disfrute de
aficiones un tanto olvidadas, tal vez equivocadamente
olvidadas, en el resto del año.
Digo último periodo estival, pues es el último
año de esta legislatura que al frente de
esta Junta Directiva he tenido la suerte de presidir
el Colegio. Nos quedan seis meses escasos
en los que trataremos de marcar los proyectos
que conformen un programa completo y
cohexionado por donde creemos debe transcurrir
la dirección de un Colegio con un programa
definido, con unas metas claras, de un Colegio
fuerte y representativo.
Apelo una vez más a la necesidad incuestionable
de la relación directa y altamente provechosa
de nuestra vinculación con la Universidad-Facultad
de Medicina-Decanato y con la
noble institución que representa la Real Academia
de Medicina. Sería impensable una trayectoria
sin ambas.
En vuestras manos está ya el número doce
de una revista, la del Colegio, que cumple dos
años de vida y en la que podéis obtener fiel
información de todos estos hechos.
Formación médica continuada; actividades
educativas en el mundo de la hoy indispensable
informática; el respaldo legal (sanitariolaboral)
y fiscal del que disponemos por nuestros
asesores; el fortalecimiento en el terreno
administrativo, con la incorporación de la figura
del Departamento de Gestión y Comunicación,
que hará más eficaz y conocido nuestro trabajo;
desde donde podemos, todos, defender
nuestras prerrogativas generales; de grupo;
profesionales, laborales, etc. La regularización
de empleos y empleados con la concreción de
deberes y obligaciones de cada cual hacen que
se clarifiquen los campos de trabajo y así abarcar
todo el espectro de médicos a atender,
desde el R1, llamándolos al Colegio como ya
hemos hecho y exponiéndoles las ventajas de
la colegiación, hasta el jubilado al que prestamos
toda la atención a la que tiene derecho;
por el que seguimos luchando y defendiendo un
antiguo proyecto por el que algún día, tal vez no
muy lejano, podamos ofrecerle una solución
válida para llegado el caso, tener un lugar de
vida preferencial en el que compartir unos años
felices y tranquilos en compañía.
Vamos a vivir por primera vez la emocio-
Manuel Gómez Benito
Presidente
análisis
nante experiencia de los resultados, seguro
que óptimos, de la Escuela MIR, que supondrán
su crecimiento y consolidación en futuros
años. Esta tal vez sea la última satisfacción
de la legislatura.
Después, habría que procurar a base de
esfuerzo, seguir en todos los foros donde ya se
nos solicita con cada vez mayor frecuencia
nuestra presencia, la del Colegio Oficial de
Médicos, para que su representación deje en el
lugar que le corresponde a una entidad como la
nuestra, que socialmente debe tener toda la
relevancia a la que tenemos derecho y de la
que somos capaces.
Habría que hacer que la sede del Colegio,
en todas sus dependencias, sea lugar habitual
de estancia de los colegiados, que según sus
necesidades encuentren en ellas el lugar propio,
adecuado para llevar a cabo ese trabajo
complementario e imprescindible de la profesión
al que el Colegio quiere contribuir. Por
ejemplo, en estos momentos estamos dando
soporte bibliográfico para el trabajo de tesis
doctoral que una colegiada pretende.
Os recuerdo una vez más que en el Colegio o
desde el Colegio estamos y somos todos iguales.
Se debe seguir en relación con las entidades
que tradicionalmente vienen colaborando
con el Colegio en mutuo beneficio, con la independencia
imprescindible. Se van a ampliar con
otros ofrecimientos de empresas que nos solicitan
relación y de las que se irá informando.
Sería necesario ayudar a la recomposición
del maltrecho Consejo Autonómico.
Participaremos en las áreas que se nos
asignen dentro de la distribución del trabajo
que se está remodelando en la OMC, mientras
nos competan.
Es necesario mantener en todos estos
aspectos, la personalidad, la independencia, la
defensa de la ética y deontología médica de
una institución independiente, de Derecho
Público, que se defiende unida, defendiendo a
su vez a la sociedad, basándose en su comportamiento
ético, deontológico, sin permitir injerencias
de entidades con otros fines que no
sean los propios de los Colegios de Médicos.
La coherencia es imprescindible para ser
consecuentes con unos principios. Si se exige
limpieza, transparencia, estética y ética, los primeros
que tienen que practicarla son la Organización
Médica Colegial y los Colegios que la conforman.
Sólo así se podrá exigir a los demás.
Si este es vuestro sentir, será así de identificados
como podamos permanecer, avanzar y
justificar nuestra existencia.
3

sumario
sumario
03 Análisis del presidente
04 Sumario
06 Fiesta del Médico 2005
20 Un par de apuntes
Salud y patentes por Jorge García Domínguez
22 Instantes de vida
24 Noticias colegiales
27 Asesoría jurídica por Fco. Javier Sánchez
28 Bioética por Sergio Rodero Cilleros
29 En red por Javier Cembellín Martín
30 Ciudad y medicina por Jesús Málaga
32 Creación literaria
36 La herida luminosa
por Juan Antonio Pérez Millán y Ernesto Pérez Morán
38 Taurología por Javier Viejo
39 Humor y pasatiempos
40 Opinión
41 Remitidos
4
6
24
16
8
18
14
22
Fotografía de
Andrés Santiago Mariño
Edita: Colegio Oficial de Médicos de Salamanca
C/ Bientocadas, 7
37002 Salamanca
E-mail: oficinas@comsalamanca.es
www.comsalamanca.es
Teléfono: 923263462 / Fax: 923260062
Consejo Editorial: Manuel Gómez Benito, Santiago Santacruz
Ruiz, Juan Manuel García Paíno, Santiago Pérez González,
Juan Ignacio Zorita-Viota Sánchez, Luis de Celis Villasana,
Máximo Domínguez López, Valentín Alberca Herrero, Arturo
Almazán Enríquez, Patrocinio Hernández Benito, Gumersindo
Rodríguez Vicente, José María Blanco Pedraz, Ignacio Gil Ortega,
Arturo García Legido y Agapito García Calle.
Consejo de Redacción: Manuel Gómez Benito, Santiago
Santacruz Ruiz, Juan Manuel García Paíno, Santiago Pérez
González, Juan Ignacio Zorita-Viota Sánchez y Luis de Celis
Villasana.
Coordinación y redacción: Máximo Puertas Martín
e-mail: revista@comsalamanca.es
Teléfono: 616428666
Publicidad, Diseño y Maquetación:
Ideas’Sshop
Gran Vía, 28, 1º Izda. 37001 SALAMANCA
Teléfono: 923 217 271 – Fax: 923 210 019
E-mail: info@ideas-shop.com
www.ideas-shop.com
Imprime: Europa Artes Gráficas
C/ Juan de la Cierva, parc. 4
Polígono Industrial El Montalvo I
37008 SALAMANCA
Teléfono: 923 222 250 – Fax: 923 222 261
Depósito Legal: S.1.396-2003
ISSN 1697-8870
Salamanca Médica no se hace responsable ni se identifica necesariamente con las
opiniones que los columnistas y colaboradores expresan en estas páginas, si bien
se reserva el derecho de publicarlas.
Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier
información gráfica o escrita por cualquier medio, sin permiso del Ilustre Colegio
Oficial de Médicos de Salamanca.

Fiesta del médico 2005
La festividad de la patrona Nuestra Señora del Perpetuo Socorro coincidió de nuevo con uno de los actos
centrales en la vida del Colegio de Médicos, el que tiene por objeto reconocer la labor de quienes van
escribiendo las páginas de la Medicina salmantina tras una vida dedicada a ella. El protagonismo correspondió
en esta ocasión a veintidós colegiados, que llegada la hora de la jubilación tienen por delante una
nueva etapa para seguir disfrutando de la vida, desde otra perspectiva, pero siempre disfrutando.
6
¡Felicidades!
A disfrutar de una nueva vida

La misa, uno de los
cambios más
notables de la fiesta
Los actos con motivo de la Fiesta del Médico arrancaron
con una solemne misa en la Iglesia de San Marcos. La celebración
de acción de gracias y en recuerdo a todos los colegiados
fallecidos en el último año contó con destacadas novedades.
Entre ellas, la presencia del teólogo Olegario González de
Cardedal, que dirigió la eucaristía, concelebrada por los sacerdotes
médicos Agustín
Ríos y Miguel Ángel
García Sánchez. También
participó el hermano
de uno colegiados
honoríficos.
En el apartado
musical, la celebración
del Colegio de Médicos
contó con la intervención
del músico Victoriano
García Pilo, al órgano, y la soprano Sofía. González de
Cardedal ofreció una brillante homilía en torno a la jubilación,
que fue muy destacada por los asistentes.
Al término de la misa, los actos continuaron en el salón del
Colegio, donde se procedió a la imposición de insignias y a la
entrega de diplomas.
7

8
Desiderio Álvarez García fue uno de los colegiados honoríficos
Humberto Carnicero Pardal junto a su esposa, durante el acto.
Ricardo Escribano Albarrán recibe la insignia en presencia de su mujer.
Leandro Argimiro Benito, en el momento de imposición de insignias.
Disfrutar con intensidad de esta
nueva etapa. Este fue precisamente el
mensaje del presidente del Colegio,
Manuel Gómez Benito, durante el acto de
imposición de insignias. Ante un salón de
actos prácticamente lleno y en presencia
de autoridades como el decano de Medicina,
José Ignacio Paz Bouza, el gerente de
Área de Salud, Ricardo García Juan, o el
presidente de la Real Academia de Medicina,
Juan Antonio González, Gómez Benito
pidió a los homenajeados que su moral
nunca se vea disminuida por la jubilación.
Esta etapa significa, dijo el presidente,
“dejar unos años duros, de máxima
responsabilidad y, a veces, sin agradecimiento
reconocido, pero con la gran
compensación de haber sido médicos
que fiel y abnegadamente habéis devuelto
con creces a la sociedad lo que ésta
os encomendó”.
En esta línea, Gómez benito deseó
a los colegiados honoríficos que tengan,
junto a sus mujeres, “una vida plena, que
no se vacíe de contenido”. Esto es, “que
se retomen aficiones, gustos, ocios; que
Luis Fernández-Llamazares durante la imposición de insignias Gabriel Fernández-Llamazares junto al presidente del Colegio de Médicos.

Mario Gómez Santamaría y su esposa junto a Arturo García Legido. Eugenio González García y su mujer tras la condecoración.
dejéis volar a la imaginación ahora que la
mente se desprende de la enorme presión
que supone mantener día a día un trabajo
lleno de sacrificios”.
Además, continuó el presidente,
“hay que mantener el tipo, hay que seguir
siendo médicos hasta el final y saber
decirlo con humildad, pero con firmeza”.
También les animó a lograr en lo
posible que sean vistos por sus nietos
como “unos segundos padres, sin agobios,
ufanos, activos, buenos tertulianos,
deportistas, viajeros, cultos y maestros de
unos años en sus vidas que a nosotros se
nos escaparon muy deprisa en las de
nuestros hijos”.
El acto también contó con la presencia
del vocal de Jubilados, Arturo García
Legido, quien en su intervención felicitó
a los colegiados homenajeados. García
Legido también aprovechó para recordar
el movimiento reivindicativo que están llevando
a cabo distintos colectivos como
9

10
El doctor José Luis Iraola y su mujer durante el acto.
los médicos jubilados para pedir que las
pensiones por jubilación dejen de estar
integradas dentro del ámbito de aplicación
del I.R.P.F. y sean consideradas actos
no sujetos al mismo.
Por su parte, Ricardo Escribano,
que habló en nombre de los homenajeados,
agradeció el gesto del Colegio de
Médicos con motivo de la festividad de la
patrona. Por otra parte, recordó a los hombres
que hace cuatro mil años iniciaron la
Francisco Andrés León Vázquez y su mujer durante el acto.
regulación de los derechos y obligaciones
de la profesión médica, con anterioridad
al asociacionismo profesional. En tercer
lugar, Escribano solicitó el reconocimiento
sin límites para quienes “nos orientaron y
enseñaron los conocimientos de la medicina”.
Por último, aludió a las dificultades
que hoy plantea el ejercicio médico. En
este sentido, se refirió a la proliferación
de artículos científicos, cuyo incremento
cifró en dos millones de artículos al año,
fenómeno además, añadió, que cada vez
Matías Martín-Cubas y su esposa tras recibir la insignia. Macario Martín con su mujer y Ricardo García Juan en un momento del acto.
El decano de Medicina con Agustín Pascual y su esposa. Gonzalo Martín Merino fue otro de los médicos homenajeados.

12
Ubaldo de Pedro Sastre y el presidente colocándole la insignia. Juan Pedro Rubio Gómez y su mujer con el presidente del Colegio.
Juan José Sánchez Amigo, en el momento de colocación de la insignia. Laureano Sánchez Santos y su esposa, en el salón de actos del Colegio.
Ángel Sánchez Vicente posa con Manuel Gómez Benito. Francisco Seirullo Vargas y su mujer, en el salón de actos del Colegio.
genera más dudas, ya que son continuas
las denuncias por su pueta corrupción en
torno a la industria de la publicación de
estudios científicos.
Los discursos estuvieron seguidos
de la tradicional imposición de insignias y
la entrega de diplomas.
Concluido el acto institucional, al
que no pudieron asistir por motivos perso-
nales ni Enrique García Galván ni Juan
José Rodríguez Flores, dos de los 22
homenajeados, la fiesta se trasladó al
Hotel Meliá Horus, donde se celebró una
cena de hermandad y la tradicional entrega
de premios.
Los momentos más brillantes de la
celebración se presentan en fotografías a lo
largo de este número especial que Salamanca
Médica dedica a la Fiesta del Médico.

Recital, cóctel y cena
Miguel Ángel García y su acompañante durante el acto.
Cena con mucha participación
La cena con motivo de la Fiesta del Médico
congregó la noche del 24 de junio a unos doscientos
personas del mundo de la Medicina salmantina en los
salones del Hotel Meliá Horus. Fue una de las cenas
más concurridas que se recuerdan. En el transcurso
de la fiesta hubo tiempo para la gastronomía, acompañada
de ricos caldos, para las risas, los premios y
el baile. Los más valientes se atrevieron a prolongar
la ceremonia hasta la madrugada.
El caso clínico de Gabriel y Galán
El rapsoda José María Sánchez Terrones acompañó, por segundo
año consecutivo, a los colegiados honoríficos en la jornada central
de la Fiesta del Médico. En esta ocasión, nos deleitó con un brillante
recital de poesía en homenaje a José María Gabriel y Galán,
con motivo del centenario de su muerte.
No sólo se atrevió con algunos de los clásicos del poeta salmantino
como “Mi vaquerillo” o “El embargo”, sino que también
instó a los presentes a asistir a un nuevo acto clínico. Lo hizo con
versos y en castúo. Fue con el poema “El desahuciado”, en el que
Gabriel y Galán plasma la desesperación de un hombre que suplica
remedio a un médico. Versos como “Miuste a vel, por favol,
señol méico, / si hay alguna cosa / pa estí mal repegoso que tengo
/… / ¡Miusté a vel, por favol, señol médico, / si dicin los libros /
que hay algo pa esto! / … / Receti esa untura, / receti ese ungüento,
/ que no haiga nenguno / mas juerti y más recio... / ¡A vel si
de golpe / o me pongo pirongo o espeno!...”, arrancaron los aplausos
durante este breve recital que puso fin al acto institucional.
13

60 obras en el IX
certamen artístico
14
La apertura del certamen de pintura a autores
noveles en general se tradujo en una mayor presencia
de obras en el salón social del Colegio.
Casi 60 trabajos, entre cuadros y fotografías, formaron
parte de la exposición. Aumentó la cantidad
y la calidad según destacó el jurado.
Pintura autores noveles
Primer premio
El primer premio en el concurso de pintura para autores noveles recayó
en la obra Gris con iglesia (sobre estas líneas), de Alfonso Martín González.
Dotado con 500 euros.
Parte del jurado de pintura y fotografía: José Almeida, Rafael Sánchez Carralero
y Miguel Ferrer, acompañados por el presidente del Colegio. También formaron
parte de este jurado Alberto López-Berges y María Pilar Gutiérrez.
Accésit
El accésit de 300 euros fue para Salamanca en gris II (arriba a la derecha),
de Belén Cobaleda García-Bernalt. Belén Cobaleda recogiendo el accésit de manos del director
general del Banco de Castilla, José Bravo.

Pintura médicos y familiares
Primer premio
El primer premio en el concurso de médicos y familiares recayó en la
obra Apuntes de dibujo (sobre estas líneas), de José Luis Olivera Hernández.
Dotado con 600 euros.
16
Segundo premio
Para Rosa Álvarez Benito por su obra Caenes. Dotado con 400 euros.
Fotografía médicos y familiares
Rosa Álvarez con el director general del Banco de Castilla
Primer premio
La fotografía
Tiempo inestable,
de Antonio García
Pérez se alzó con
el primer premio
(500 euros). A la
izquierda la obra
ganadora y su
autor en la entrega
de premios.
Segundo premio
Niña con pingüinos (sobre estas líneas), de Julián
Velasco Gutiérrez, se alzó con el segundo premio (300
euros) en el concurso de fotografía.

menciones especiales
Atlántida, de Miguel Caballero Ullán; Nenúfares, de Jorge Muñoz Lucas, y Puerta de Granada, de J. M. González-Orús Álvarez-Morujo,
respecticamente, fueron las tres fotografías (sobre estas líneas) distinguidas con menciones especiales por parte del jurado.
I Certamen Literario de Relatos Cortos
Primer premio
La joven Soledad Rodríguez Sánchez-Tabernero
(sobre estas líneas) se alzó con el primer premio de
relatos cortos por su obra El último fruto, que se publica
en este número en la sección de Creación Literaria.
Segundo premio
El segundo premio de relatos cortos fue para la
residente de cirugía Beatriz Montejo Maillo (arriba a la
derecha) por su obra La voluntad del alma.
El jurado de relatos cortos estuvo formado por Manuel Gómez
Benito, Luis Santos Gutiérrez, Julio de Manueles, Saturnino García
Lorenzo y Máximo Puertas.
17

GOLF torneo A.M.A.
Alta participación. El XI Trofeo AMA de GOLF contó este año con una elevada participación. Alrededor de 70 personas compitieron
en este tradicional campeonato, que se ha convertido en cita obligada para los médicos aficionados a este deporte.
TENIS torneo PSN
Veteranía y juventud. El X Torneo de Tenis PSN contó este año con novedades importantes que le auguran gran futuro. El partido estelar de
este año enfrentó a Alberto Pérez-Moneo, de 9 años, con el veterano Antonio Vidriales. ¡Una auténtica gozada!
TIRO al PLATO
18
Primero, el tiro; luego, el plato. La competición de tiro del Colegio de Médicos llegó este año a su décimotercera edición con
un buen grupo de tiradores, que al finalizar las sucesivas series de tiro volvieron a degustar un sabroso almuerzo en el monte.

Clasificación
1º Santiago Pérez
2º Gabriel Fernández-Llamazares
3º Eudoxio Rodríguez
4º Premio a la mejor progresión para
Lorenzo Fernández González
Clasificación TENIS torneo PSN
El presidente de la Real Academia de Medicina, Juan
Antonio González, y el decano de Medicina, José
Ignacio Paz Bouza entregaron los premios de tiro.
Clasificación GOLF torneo A.M.A.
Categoría Masculina
1º Agustín Díaz Álvarez
2º José Antonio Martín Alonso
3º Florencio Bermejo Martín
Categoría Femenina
1º María Esther del Barrio Gómez
2º Carmen González Vicente
2º María de los Ángeles Santiago Rodríguez
2º Pilar Mesonero Vicente
Marta Martín la delegada de AMA en Salamanca fue la encargada
de entregar los premios a los ganadores que asistieron a la
cena celebrada en el Meliá Horus.
Absoluto
1º Eudoxio Rodríguez
2º Alberto Hernández
3º Alberto Pérez-Moneo
Dobles
1º La pareja formada
por Eudoxio Rodríguez y
Gonzalo Rodríguez.
2º La pareja formada
por Gumersindo Rodríguez
y Jesús Arcaya.
Santiado Díez, de PSN, entregó
los premios de tenis
Clasificación TIRO
19

Un par de apuntes
20
Distinción para Fernández
Álvarez, colaborador habitual
del Colegio de Médicos
El historiador Manuel Fernández
Álvarez, colaborador habitual en los
ciclos culturales del Colegio de Médicos
de Salamanca, fue distinguido el
pasado mes de junio con la Medalla
de Oro de la ciudad, en reconocimiento
a su prestigiosa trayectoria profesional.
Fernández Álvarez, uno de los
máximos especialistas en la época
de Carlos V, nos deleitó recientemente
con una brillante charla en torno a
Cervantes, dejando constancia de las
tablas que acredita como historiador.
Decenas de libros y más de cien artículos
y volúmenes colectivos lo avalan.
Desde el Colegio de Médicos le
transmitimos nuestra enhorabuena
por una Medalla que consideramos
de total justicia, por su apego a esta
ciudad y contribuir a engrandecer su
nombre. ¡Felicidades profesor!
Médicos hispano-peruanos en
Las Palmas
La ciudad de Las
Palmas de Gran Canaria
acogerá los días 6,
7 y 8 de octubre la VII
Convención de Médicos
Hispano-Peruanos,
que tiene por objeto reunir,
para compartir experiencias, a todos
los profesionales de ambos países
que lo deseen. El encuentro está
organizado por la Asociación de Médicos
Peruanos y cuenta con el auspicio
del Colegio Oficial de Médicos de
Las Palmas y el reconocimiento
de interés sanitario del
Gobierno Canario. El evento es de
carácter científico multidisciplinario
por lo que pueden asistir facultativos
de distintas especialidades.
Para más información
dirigirse al móvil
620050909 o al mail ucorcuera@yahoo.es.
También
se puede visitar la página
www.telefonica.net/web2/las-palmasconvencion
.
Dirección profesional de
correo electrónico
Recordamos que todos aquellos
colegiados que lo deseen pueden
solicitar su cuenta de correo electrónico
profesional en el Colegio de
Médicos. El alta se puede pedir en
las oficinas o a través del e-mail
comunicacion@comsalamanca.es .
Salud y patentes (I) Un acercamien
E
n las últimas décadas hemos presenciado en
todos los Estados como los avances científicos
y tecnológicos han ido rodeando nuestro
entorno hasta hacerlos partícipes de nuestra vida; y,
en no pocas ocasiones, con el desconocimiento de
la mayoría de los ciudadanos de que, muchos de
esos avances tenían una premisa común, una razón
impulsora del desarrollo, ofrecida por las leyes que
protegen los derechos de propiedad industrial o
intelectual 1 : la Patente.
Podríamos decir que la Patente, es un título de
propiedad cuyo contenido esencial es la atribución
de un derecho exclusivo de explotación de carácter
temporal sobre una invención 2 . Este derecho de
explotación exclusivo sitúa a su titular en una ventaja
competitiva en el mercado y propicia una situación
de dominio o monopolio en torno al producto o
procedimiento a que la patente se refiera. A cambio
de esta exclusividad, la patente se hace pública, de
suerte que, contribuye a la difusión del conocimiento
y al fomento del desarrollo tecnológico y científico,
mientras ofrece a su titular la posibilidad de
recuperar las inversiones económicas efectuadas.
En los últimos años, el gran desarrollo acaecido en
el ámbito biológico, ha contribuido a la necesidad de
plantearse la patente como instrumento jurídico de
protección de las invenciones biotecnológicas. Tal es
así, que la incorporación en España de la patentabilidad
de las invenciones que contienen materia biológica
se incorporó a la Ley de Patentes vigente, hace a
penas 3 años, en aplicación de la Directiva Comunitaria
98/44/CE. Y no cabe duda de que venía siendo
necesaria esta reforma en nuestra legislación, al igual
que era necesario contar con unas directrices unificadoras
de protección de las invenciones de carácter
biotecnológico, y dotar así, de un marco legal común
a todos los Estados miembros, ante los impresionantes
avances en la investigación sobre embriones, la
clonación, y todo tipo de pruebas y terapias en las
que se venía utilizando material genético.
Pero, ¿qué se entiende por biotecnología y qué
entendemos por invención biotecnológica?*
El término biotecnología fue utilizado por primera
vez en los años 20 del siglo pasado, siendo hoy día
un término generalizado entre los científicos, pero
cuya definición resulta compleja, ya que se han llegado
a dar hasta cuarenta definiciones diferentes en
los documentos de la Unión Europea 3 . Concretar tal
definición es crucial para delimitar el alcance o
ámbito de actuación de las normas que regulan los
derechos de propiedad industrial, especialmente
aquellas cuestiones relativas a su aplicación o
exclusión de determinadas invenciones.
Resumiendo enormemente el concepto 4 , podríamos
decir que, biotecnología es un conjunto de técnicas
o tecnologías cuyo objeto es la utilización de
la materia viva 5 , con el fin de conseguir de ella, una
utilidad práctica en el entorno económico y social,
para satisfacer las necesidades de la sociedad.
Ambas, biotecnología e invención biotecnológica
tienen en común la imprescindible actuación del
hombre sobre los seres y la materia viva, con fines
utilitarios, (para servir a la sociedad), de forma que,
los resultados de esa actuación sean susceptibles
de una aplicación industrial.
Si además, los resultados obtenidos, cumplen,
con el resto de requisitos básicos de patentabilidad,
unánimes en todas las legislaciones del derecho
de patentes, (novedad y actividad inventiva o
non obvious –a parte de la utilidad o aplicación
industrial mencionada -) hablaríamos de que tal
invención biotecnológica sería patentable.
La patente, por tanto, se sitúa como el instrumento
jurídico más apropiado para la protección de las
innovaciones biotecnológicas y, a su vez, el que
mayor problemática suscita, a saber. Principalmente,
la problemática vendrá determinada por los requisitos
de patentabilidad, qué es patentable o qué no lo
es, dentro del ámbito biotecnológico.
Ahora bien, debemos diferenciar la materia viva o
material biológico patentable del material biológico
no patentable. Es decir, deberíamos desarrollar la respuesta
a la siguiente pregunta: ¿Qué puede ser objeto
de protección mediante Patente Biotecnológica?
Cuadro resumen: materia biologica patentable y materia biológica no patentable.
GARRIGUES AGENCIA OFICIAL DE PROPIEDAD INDUSTRIAL - GENOMA ESPAÑA
“Guía de procedimientos y estrategias para la solicitud de patentes en biotecnología”
**Haciendo un listado enormemente resumido,
por cuestiones obvias, diferenciamos:
1) Materia biológica patentable:
Las invenciones biotecnológicas serán patentables
siempre que tengan por objeto:
a) material biológico aislado a partir de su medio
natural o producido por medio de un proceso técnico.
El material será patentable aunque tuviera lugar
previamente en la naturaleza.
Será patentable asimismo un elemento aislado
del cuerpo humano o producido por medio de un
proceso técnico, susceptible de aplicación industrial,
incluyendo la secuencia parcial o total de un
gen, incluso si la estructura de dicho elemento es
idéntica a otro que exista en la naturaleza.
b) Plantas o animales siempre que la capacidad
técnica de la invención (es decir, la aplicación de la
invención) no está limitada técnicamente a una
variedad vegetal o raza animal determinada. Así por
ejemplo, podrá ser objeto de reivindicación de una
patente, aquella que cubra variedades vegetales
pero que no identifique una variedad específica.
c) Un procedimiento microbiológico, u otros procedimientos
técnicos, o un producto obtenido por
estos procedimientos, siempre que no sea una variedad
vegetal o una raza animal.
Observaciones: La propagación de un micro-organismo se puede redactar
como un proceso microbiológico de forma qué, el micro-organismo puede
protegerse” per se”al considerarse un producto obtenido por un proceso
microbiológico.

to a las patentes biotecnológicas
El término “micro-organismo” incluye bacterias y otros organismos unicelulares
con dimensiones inferiores al límite de la visión que pueden propagarse
y ser manipulados en un laboratorio, incluyendo plásmidos, virus
y hongos unicelulares (incluidas las levaduras), algas, protozoos y, sobre
todo, células de plantas, animales y seres vivos.
Como podrán observar, un estudio correcto de
patentabilidad de las invenciones biotecnológicas
debe hacerse con la ayuda de técnicos o expertos
en la materia. Por otra parte, debemos anotar que el
listado hecho de la materia biológica patentable, no
es exhaustivo, y por tanto no excluye otras posibilidades
concretas que puedan presentarse.
2) Materia biológica no patentable:
Conforme a la normativa española (así como en
la normativa de los demás Estados), no serán
patentables los descubrimientos ni las teorías científicas.
Pero qué diferencia encontramos entre descubrimiento
e invención.
La diferencia estriba principalmente, en que los
descubrimientos no conllevan una aportación técnica
ni son frutos del ingenio humano. Por tanto, el
descubrimiento aporta un conocimiento puro, mientras
el invento aporta un conocimiento aplicado. Los
descubrimientos los encontramos tales son en la
naturaleza y las invenciones se obtienen mediante
un proceso técnico. De esta forma, si por ejemplo
nos encontramos una sustancia en la naturaleza de
la que se descubren propiedades, no será patentable.
Si lo será en cambio, aquel producto, y su proceso
de obtención, derivados de sustancias que producen
un efecto técnico. Se requiere por tanto, la
contribución técnica del hombre. Tal es el caso de
los antibióticos.
Tampoco se considerarán como invenciones susceptibles
de aplicación industrial, los métodos de
tratamiento quirúrgico o terapéutico del cuerpo
humano o animal ni los métodos de diagnóstico
aplicados al cuerpo humano o animal.
No será patentable por tanto, (al menos en Europa,
ya que en Estados Unidos sí lo es), los procedimientos
terapéuticos que incurren en una manipulación
in vivo sobre un paciente.
Observaciones: Si serán patentables, siempre que cumplan con los requisitos
de patentabilidad, los productos, especialmente, las sustancias o
composiciones, así como invenciones de aparatos o instrumentos para
la puesta en práctica de tales métodos.
Pero además de la materia biológica no patentable,
debemos tener en cuenta de la materia biológica
excluida de patentabilidad.
1 En algunos Estados se integra la propiedad industrial en el término propiedad intelectual o Intellectual Property.
2 Vid. MARTÍN ARESTI, P. en “La licencia Contractual de Patente”.
3 Vid. MARTÍN URANGA, A.. en “La protección Jurídica de las innovaciones biotecnológicas. Especial consideración
de su protección penal”, en su referencia a: Vid. GORESTEIN, H., “ The Regulation of Biotechnology in Canada:
Social and Moral Sigues”, Medical Law Internacional, vol. 2, 1996, p.169.
* Para una correcta definición de estos términos, necesitaríamos de la asistencia de expertos biólogos y juristas,
así como de muchas líneas para su completa descripción.
4 La biotecnología no es una tecnología nueva, (la biotecnología tradicional data de hace más de 3000 años), el
3) Materia biológica excluida de
patentabilidad:
Los supuestos de exclusión de patentabilidad
que describiremos a continuación podríamos decir
que son universales en las legislaciones nacionales
de cada Estado, atendiendo principalmente a su
contradicción con orden público o bien por tener
una vía específica de protección, como es el caso de
las variedades vegetales.
Así, no podrán ser objeto de patente:
a) Las invenciones cuya explotación comercial sea
contraria al orden público o a las buenas costumbres.
De esta forma, aunque nos encontráramos con
materia biológica a priori patentable, ésta no sería
patentable si su explotación comercial fuera contraria
al orden público o a las buenas costumbres.
Ahora bien, ¿que podemos entender, dentro del
campo biotecnológico, contrario a al orden público o
a las buenas costumbres?
En particular, no se considerarán patentables por
atentar contra el orden público:
- Los procedimientos de clonación de seres
humanos: entendidos como cualquier procedimiento,
incluidas las técnicas de escisión de embriones,
que tengan como objetivo crear un ser humano
dotado de la misma información genética nuclear
que otro ser humano vivo o fallecido.
- Los procedimientos de modificación de la identidad
genética germinal del ser humano: incluidos
aquellos en los que se persigan fines terapéuticos
o curativos.
- Las utilizaciones de embriones humanos con
fines industriales o comerciales: (no afectarán en
cambio a aquellas invenciones que tengan un objeto
terapéutico o de diagnóstico que se aplican al
embrión y que son útiles)
- Los procedimientos de modificación de la identidad
genética de los animales que supongan para
éstos sufrimientos sin utilidad médica o veterinaria
sustancial para el hombre o el animal, y los animales
resultantes de tales procedimientos.
- El cuerpo humano, en los diferentes estadios de
su constitución y desarrollo, así como el simple descubrimiento
de uno de sus elementos, incluida la
secuencia o la secuencia parcial de un gen.
Observación: Sin embargo, comentamos antes
que, un elemento aislado del cuerpo humano u
obtenido de otro modo mediante un procedimiento
técnico, incluida la secuencia total o parcial de un
gen, podrá considerarse como una invención patentable,
aún en el caso de que la estructura de dicho
por Jorge GARCÍA DOMÍNGUEZ
Abogado especializado en Patentes y Marcas
Director de GARCÍA DOMINGUEZ & ASOCIADOS / Propiedad Industrial e Intelectual
elemento sea idéntica a la de un elemento natural.
b) Están excluidas igualmente de patentabilidad,
las reivindicaciones de producto para variedades
vegetales y las razas animales, incluso si esa variedad
se produce por medio de un proceso microbiológico.
Por tanto, no se podrán patentar variedades de
plantas independientemente del proceso o modo
por el que se han producido. De esta forma, no
serán patentables variedades de plantas que contienen
genes introducidos en una planta ancestral por
medio de tecnología recombinante de genes que no
son patentables.
Así como tampoco serán patentables, los procedimientos
esencialmente biológicos de obtención de
vegetales o de animales.
A estos efectos se considerarán esencialmente
biológicos aquellos procedimientos que consistan
íntegramente en fenómenos naturales como el cruce
o la selección.
Ahora bien, no afectará a la patentabilidad de las
invenciones cuyo objeto sea un procedimiento
microbiológico o cualquier otro procedimiento técnico
o un producto obtenido por dichos procedimientos.
Como ya comentamos anteriormente en varias
ocasiones, la intervención del hombre juega un
papel primordial a la hora de evaluar los requisitos
de patentabilidad (actividad inventiva: invención y
no descubrimiento), de tal suerte que, se entiende
que en estos procedimientos, no se consideraría
como esencialmente biológico. Tal es el caso de los
tratamientos de la tierra por medios técnicos (actividad
del hombre) para suprimir o mejorar el crecimiento
de las plantas (siendo éstos, procesos biológicos).
Es decir, este tipo de procesos biológicos,
como por ejemplo el crecimiento de las plantas, en
los que la actividad técnica del hombre produce
efectos, tales como mejorar, disminuir, aumentar,
suprimir etc., no se considerarán esencialmente biológicos
y por tanto, podrán ser patentables.
Exclusión:
Por último, no se considerarán como invenciones
susceptibles de aplicación industrial y por tanto, no
serán susceptibles de proteger por medio de patente,
los métodos de tratamiento quirúrgico o terapéutico
del cuerpo humano o animal ni los métodos de
diagnóstico aplicados al cuerpo humano o animal.
Ahora bien, si se podrán patentar, los productos,
especialmente las sustancias o composiciones o
invenciones de aparatos e instrumentos para la
puesta en práctica de tales métodos. ■
concepto de biotecnología que conocemos hoy día, biotecnología moderna, nace en los años 70 de la mano de
la ingeniería genética, que permitió los primeros avances científicos sobre la modificación de la información
genética de organismos vivos- Vid. MARTÍN URANGA, A.. en “La protección Jurídica de las innovaciones biotecnológicas
en Europa”
5 Vid. FERNANDO MAGARZO, M. J. en “La Patentabilidad de las Invenciones Biotecnológicas en Europa”
** Clasificación basada en la “Guía de procedimientos y estrategias para la solicitud de patentes en biotecnología”-
GENOMA ESPAÑA y Agencia Oficial de Propiedad Industrial Garrigues.

instantes de vida
22
Un espacio para tus
fotografías
Esta sección es para los médicos aficionados a la fotografía.
Da rienda suelta a tu imaginación, y envíanos tus fotos. ¿El premio?......las
mejores, serán publicadas como portada de vuestra
revista, Salamanca Médica.
“Niño en campo de arroz”, Bali 2004 © Ana Remesal
“Pescando en el río” © Antonio Arribas
¿Cómo enviarnos
tu colaboración?
1.- por e-mail:
revista@comsalamanca.es
(.jpg o .tif de alta calidad)
2.- Por correo:
a la dirección del Colegio
(REF. Fotos Salamanca Médica).
“D

el ojo al camino”, Aldealama, junio 2005” © Kenneth Thomson
“Siesta en La Habana”, La Habana 2003” © Gianni Carlone
“Tendiendo puentes” © Jesús Casado Huerga “Domador de letras”, Biblioteca Nacional, mayo 2005 © Kenneth Thomson
23

Con el firme propósito de que
ninguno de los médicos salmantinos
sienta lejos a su Colegio,
por primera vez en su historia,
símbolo del proceso de renovación y
apertura que está viviendo la institución,
este año los médicos interno residentes
han sido recibidos en las instalaciones
del Colegio, coincidiendo con
el inicio de su actividad en Salamanca.
Alrededor de setenta jóvenes, la
mayoría R1, también algunos procedentes
de la Escuela MIR, respondieron a la
convocatoria. Con la vitalidad y el entusiasmo
de una carrera recién iniciada,
los jóvenes médicos llenaron de savia
nueva las instalaciones colegiales. Tras
una breve recepción en la cafeteríasalón
social, el Salón de Actos acogió la
presentación de los servicios colegiales
por parte de los responsables de los
distintos departamentos y asesorías.
Por una parte, los residentes tuvieron
la oportunidad de conocer las funciones
y fines que justifican la necesaria
existencia de un Colegio de Médicos,
como corporación de derecho público
que trabaja por un colectivo profesional
fuerte, éticamente responsable y con el
suficiente reconocimiento social, como
subrayó el presidente al término de las
presentaciones técnicas.
24
noticias colegiales
PRIMERA RECEPCIÓN OFICIAL
Los residentes entran por la
puerta grande en el Colegio
Por otro lado, pudieron conocer de
primera mano los distintos servicios
que presta el Colegio, desde el punto de
vista jurídico, fiscal, informático, de
comunicación o formativo. A nivel práctico,
la gran mayoría de los asistentes
pidieron su alta en las cuentas de
correo electrónico gratuito que proporciona
el Colegio y quedaron citados a
participar en las distintas convocatorias
de ayudas para este colectivo que tiene
previsto instaurar el Colegio a partir del
próximo curso.
El fin de la recepción tuvo lugar en la
cafetería, donde se sirvió un vino de
honor. Ya en un tono mucho más distendido,
quedó patente, por parte de los
residentes, el agradecimiento por el
gesto de cercanía mostrado por su Colegio.
A la institución corresponde ahora
cumplir algunas de las demandas planteadas
por los jóvenes médicos como la
organización de cursos de inglés médico
y de informática o la dotación de la
biblioteca.

SESIÓN NECROLÓGICA EN HONOR A JOAQUÍN MONTERO
Sentido homenaje a todo un caballero
Salamanca Médica repara de nuevo
en la figura de Joaquín Montero y lo hace
a raíz de la Sesión Necrológica organizada
en su honor por la Real Academia de
Medicina de Salamanca.
Más que como despedida, lo hacemos
como sentido homenaje póstumo, a
semejanza del vivido el pasado 28 de
junio en el Aula Salinas. Familiares, amigos
y personalidades de la medicina salmantina
y española se dieron cita en este
rincón del Edificio Histórico para repasar
la vida y obra de uno de los grandes de la
Medicina de Salamanca, la de este prestigioso
cirujano, que destacó por ser “un
caballero de la Medicina y un señor en la
vida”, en palabras de Manuel Gómez Benito,
presidente del Colegio de Médicos,
que fue uno de los intervientes en el acto.
La presentación corrió a cargo del académico
José Ángel García Rodríguez,
quien destacó la amistad como “su mayor
cualidad”, sin olvidar, añadió, “su prodigiosa
inteligencia que no sólo abarcaba a
temas científicos y profesionales, sino al
quehacer diario con intervenciones siempre
acertadas, pragmáticas y claras”.
“Un hombre fuera de serie, incapaz de
hacer daño a alguien y con un sentido del
humor proverbial”, fueron otras de las alusiones
de García Rodríguez.
En segundo lugar intervino Luciano
Muñoz Barragán, que se centró en Joaquín
Montero como docente y académico.
Como profesor, señaló, fue “claro, concreto,
preciso... sabiendo, en suma, por
horas de estudio y por experiencia propia,
de qué hablaba cuando exponía”.
De él “aprendí -continuó- que un buen
profesor no es aquel que expone sus clases
de forma clara, precisa... brillante, si
no utiliza esa claridad, esa brillantez...
para arrancar del alumno las cualidades
positivas que atesore”.
De Joaquín Montero como médico
asistencial y cirujano habló su discípulo y
amigo Luis Ortega. Entre otras virtudes
aludió a su entrega al hombre enfermo y
a sus deseos por adquirir conocimientos,
formar médicos, cirujanos y cultivar la
amistad. Como maestro, dijo, era “un trabajador
inagotable, responsable, perfeccionista,
con gran capacidad oratoria y
buen didacta... un virtuoso quirúrgico...
Muy equilibrado... Nos enseñó estilo”.
Por su parte, el presidente del Colegio
de Médicos, correspondió a la generosa
invitación de la Real Académica con un
discurso surgido de lo más profundo, fruto
de la admiración y el respeto por la
“sencillez, elegancia y sabiduría” de Montero.
Gómez Benito intercaló vivencias
noticias colegiales entrevista
personales con los pensamientos expresados
por el cirujano en esta revista en la
última entrevista de su vida.
En este sentido, aludió a algunas
máximas en la carrera del doctor Montero
como la de “enseñar es aprender siempre”
o su lema de “trabajo, trabajo, trabajo”.
Por otra parte, se refirió a “su participación
activa en el hospital, su defensa
del médico...”. Fue, dijo, “un hombre de
expresión fácil, contundente; de lúcido
análisis de las situaciones. Creíble, convincente,
elegante en las formas, discreto,
afable, ingenioso, conversador, observador,
condescendiente, generoso, humano,
paternal”.
La siguiente intervención correspondió
al catedrático Santiago Tamames,
quien aludió a múltiples recuerdos de un
Joaquín “dinámico, inteligente, emprendedor,
joven y entusiasta, sin dobleces y
entregado a la cirugía”. También destacó
su integridad como una persona que
siempre buscó “sinceridad y justicia”.
Dijo de él que fue cirujano de referencia
en Salamanca, porque “además de
ser muy hábil, dominaba lo que hacía y
permanecía tranquilo en las dificultades”.
Cerró el solemne acto, el presidente
de la Real Academia, Juan Antonio González,
quien ratificó las virtudes de Montero
bajo el denominador común de la bondad.
Concluyó con uno de sus pensamientos
más arraigados: “La medicina se estudia,
aprende y ejerce en la fuente y la firmeza
de la razón de servir a los demás, a nuestros
semejantes, al ser humano”.
25

noticias colegiales
FORMACIÓN ON LINE
450 horas de actualización en
Medicina General y de Familia
El Colegio Oficial de Médicos de Salamanca
oferta a través de la Fundación
para la Formación de la OMC un nuevo
curso de Actualización en Medicina General
y de Familia.
Se trata de la tercera edición de un
programa on line, de 450 horas de duración,
diseñado para que los participantes
puedan actualizar aquellos conocimientos
específicos, que les permitan aplicar
los métodos más racionales y las técnicas
más avanzadas frente a los problemas
clínicos y de gestión, que se plantean
en la atención a la población que
demanda sus servicios y a los ciudadanos
en general.
Se compone de 45 Unidades Didácticas,
distribuidas en 6 bloques que han
sido elaborados para la certificación total
de 450 horas de formación, en las mate-
26
rias y ámbitos que configuran el perfil profesional
del médico de familia, según el
RD 1753/1998 de 31 de julio.
Este curso de formación a distancia
emplea como vehículo de formación el
soporte magnético (CD). Paralelamente, y
con objeto de facilitar la comunicación
entre profesorado y alumno se ha creado
una página web, de uso exclusivo para los
alumnos, que también contarán con un
sistema tutorial personalizado durante la
duración del curso.
Toda la información sobre este programa
se puede encontrar en www.comsalamanca.es
o en la web de la Fundación
para la Formación de la OMC:
www.ffomc.org.
El precio de la matrícula contempla
importantes descuentos para los médicos
colegiados.
El Colegio Oficial de Médicos tiene conocimiento, y así lo hace saber a todos los
colegiados, de la existencia de contactos entre distintos empresarios salmantinos para
valorar la posibilidad de construir un nuevo hospital privado en Salamanca.
El proyecto estaría promovido por el médico y empresario Juan Abarca, que ya cuenta
con cuatro hospitales abiertos en Madrid. Abarca, que sigue considerando necesaria
la apertura de un nuevo modelo de centro privado en su tierra natal, reunió recientemente
en el Palacio de Congresos a un grupo de empresarios y médicos salmantinos
para comunicarles su intención y sondear los apoyos con los que cuenta.
Entre los asistentes estuvo el presidente del Colegio de Médicos, Manuel Gómez
Benito, que, a título personal, considera positivo todo lo que beneficie a los profesionales
de esta provincia, así como a la población salmantina. Según las previsiones iniciales,
el capital del nuevo centro sería totalmente privado, aunque de momento no han
trascendido detalles concretos sobre la posible operación.
PARTICIPÓ EL COLEGIO
Nuevo intento para que Salamanca
cuente con otro hospital privado
Apoyo a la Fundación Castellano y
Leonesa de Cardiología
El presidente del Colegio de Médicos participó
el pasado mes de junio en los
actos organizados por la Fundación Castellano
y Leonesa de Cardiología. Gómez
Benito se desplazó a la carpa instalada
en Salamanca para promover el conocimiento,
prevención, tratamiento y rehabilitación
de las enfermedades cardiovasculares.
Desde el Colegio entendemos
que actividades de este tipo deben ser
potenciadas en mayor medida.
Preparación del Congreso Nacional
de Médicos de Residencias
Las instalaciones del Colegio han acogido
algunas de las reuniones preparatorias
del V Congreso Nacional de la Sociedad
Española de Médicos de Residencias
que tendrá lugar en Salamanca los días
28 y 29 de octubre de este año.
El comité organizador, presidido por la
doctora Mª Teresa Muñoz Rivero, de la
residencia San Juan de Sahagún de Salamanca,
ha diseñado un programa que
incluye diferente talleres, mesas redondas
y conferencias, sobre aspectos tan
diversos e interesantes como la movilización,
la nutrición, el deterioro cognitivo, la
rehabilitación geriátrica, la valoración
geriátrica integral o la investigación en
las residencias de mayores.
Toda la información sobre el congreso
se puede encontrar en la página web de
la Sociedad, www.semer.org.
El Colegio, en desacuerdo
con los incentivos por
recetar genéricos
El Colegio de Médicos de Salamanca
entiende que los incentivos
ofertados a los médicos por la Administración
de Castilla y León para
prescribir medicamentos genéricos,
no son la mejor fórmula para la contención
del gasto sanitario público.
La institución colegial defiende la
libertad de prescripción de los facultativos,
en base a criterios estrictamente
profesionales, y por tanto, insta a
Sacyl a valorar medidas no tanto económicas
como de educación sanitaria
para la población.
Esta postura será la que defienda
el presidente del Colegio de Médicos
salmantinos en los foros profesionales
en los que se aborden tanto este tema
como de la atención farmacéutica.
Nuevo presiente y Junta
Directiva en Segovia
El presidente del Colegio de
Médicos de Salamanca asistió el
pasado 15 de julio a la toma de
posesión del nuevo presidente del
Colegio de Segovia, Juan Manuel
Garrote, que sustituye en el cargo a
Fernando Pérez Garzón, tras imponerse
en las elecciones a la candidatura
presentada por el sindicato
CESM. Desde el Colegio de Salamanca
deseamos los mayores éxitos a la
nueva Junta Directiva y destacamos
la labor del anterior equipo.
Curso sobre aspectos legales en
la consulta de Primaria
El Colegio acogió a finales de junio un
taller dirigido a los médicos de primaria
que tenía como objeto dar a conocer los
aspectos legales más comunes que se
pueden producir en las consultas de los
centros de salud.
El programa, organizado en colaboración
con Brystor-Myers Squibb, fue impartido
por la doctora Mª del Carmen Martínez
Altarriba, médico de familia de Barcelona
y Licenciada en Derecho. Asistieron
unos 40 profesionales, que conocieron
detalles sobre la forma de actuar ante
determinadas situaciones con implicaciones
jurídicas.

por Francisco Javier SÁNCHEZ SÁNCHEZ
Cómo afecta la estatutarización
a los sanitarios locales
A modo de resumen, y con el fin de
mantener informados a todos los funcionarios
locales afectados por el proceso
de transformación directa y voluntaria del
personal funcionario y laboral fijo en personal
estatutario, conviene explicar las
características de dicho proceso, analizadas
recientemente en la reunión informativa
organizada por el Colegio de Médicos.
En primer lugar, la estatutarización
voluntaria afecta al personal que preste
servicios en centros, instituciones o Servicios
de Salud con la condición de funcionario
de carrera o en virtud de contrato
laboral fijo. A lo largo de este año, se
han ido publicando sucesivas Órdenes
dirigidas a distinto personal funcionario
que presta sus servicios en establecimientos
sanitarios concretos de la Comunidad.
Se prevé que una vez finalizados
los distintos procesos de selección de
personal abiertos, como la OPE extraordinaria
de 2001, se convocará al resto de
personal funcionario y laboral.
Opción por uno u otro sistema
Una vez que dicho personal opte o no
por la estatutarización, las situaciones
serán las siguientes.
El personal que acceda voluntariamente
a la estatutarización, lo hará en la
categoría y titulación equivalente a la
que poseía como funcionario: Médico de
Familia en EAP / Facultativo Especialista
de Área. Pasará a regirse por el Estatuto
Marco del Personal Estatutario de los
Servicios de Salud, así como el resto de
normativa de aplicación al personal estatutario:
tanto las normas publicadas por
el SACYL, como las dictadas por el antiguo
INSALUD que no hayan sido derogadas,
y diversos convenios. No perderá la
condición de funcionario, sino que pasará
a la situación funcionarial de excedencia
voluntaria.
Los facultativos que no opten por
integrarse mantendrán su régimen jurídico
de origen (el funcionarial: Ley de la
Función Pública), y tal y como se expresa
en el propio procedimiento “sin perjuicio
de que la prestación de servicios
se adapte a las características y organización...
de la Gerencia Regional de
Salud de Castilla y León”.
En relación al personal interino, se
prevé que sea integrado directamente en
la condición de personal estatutario, con
ciertas matizaciones. Respecto a dicho
personal caben 3 situaciones: Que su
puesto no pueda ser homologado (no
podrá estatutarizarse), que sustituya a
personal con reserva de puesto y que el
titular no opte por la estatutarización (si
finalmente el titular no se reincorpora, el
sustituto se integrará directamente como
estatutario) y el caso particular del personal
laboral sustituto de personal que
haya solicitado la jubilación anticipada
con 64 años.
En el transcurso de la reunión celebrada
recientemente, bajo la organización
de miembros de Atención Primaria
de la Junta Directiva del Colegio de Médicos,
se expuso el caso concreto de diversas
provincias en las que los propios
sanitarios locales optaron conjuntamente
por la no estatutarización, para evitar
una división de dicho personal en distintas
situaciones, y a efectos de mantener
cierta movilidad entre los facultativos de
dichas características.
Asimismo, se avanzó la cuestión del
desarrollo de la Carrera Profesional en
Castilla y León, y se comentó la posibilidad
de que la Carrera Profesional se
extienda al personal funcionario. Esta
posibilidad, que en un principio no estaba
prevista y puede ser decisiva a la hora de
ver las ventajas e inconvenientes, podría
suponer tanto la opción a la estatutarización
como la contraria, ya que la Carrera
Profesional lleva consigo una serie de
ventajas, como la revisión salarial cada
ciertos años.
Por último, desde el Colegio de Médicos
se informará puntualmente del desarrollo
de este procedimiento, ahondando
en aspectos positivos o negativos del
mismo, y la Asesoría Jurídica recuerda su
disponibilidad para cualquier tipo de consulta
al respecto. Sirva este artículo
como introducción a esta convocatoria.
asesoría jurídica
Aspectos claves diferenciadores
de ambos sistemas
Jubilación: Los que conserven la condición de funcionario (régimen especial de funcionarios,
MUFACE) podrán prejubilarse a los 60 años, siempre que hayan cotizado
al menos 30. El personal estatutario (régimen general de la Seguridad Social)
podrá jubilarse a partir los 65, con la ventaja de poder incrementar el porcentaje
de la pensión en un 2% por cada año que supere los 35 de cotización. El límite
máximo de las pensiones es exactamente igual para ambos sistemas, y los facultativos
alcanzan generalmente dicho tope.
Derechos laborales: Se han desarrollado paralelamente, con escasas diferencias.
Con carácter general, el personal estatutario está sujeto a mayor disponibilidad.
Carrera Profesional: Revisión incentivada de las condiciones de trabajo cada 5
años. En un principio se prevé exclusivamente para el personal estatutario, pero
cabe la posibilidad de que sea ampliada al funcionario.
Movilidad: Las plazas que en un futuro se convoquen para el personal funcionario
serán inferiores en número que las que se convocarán para el personal estatutario.
Las plazas de personal funcionario tienden a la total amortización.
Cobertura sociosanitaria: En cuanto a las distintas prestaciones que ofrecen tanto
la Seguridad Social como MUFACE, según se opte a uno u otro sistema, dichas
prestaciones en cuanto asistencia sanitaria, prestaciones farmacéuticas, subsidios,
incapacidades y prestaciones sociales, resultan bastante similares.
27

ioética Por Sergio RODERO CILLEROS
Introducción a la Bioética
II. La revolución bioética
L
a ciencia de ahora traza indudables
problemas de carácter moral. Los
conflictos morales propiciados por el
uso tanto pacífico, sirva como ejemplo el
caso de las centrales nucleares, como
militar, por ejemplo, el caso de las armas
nucleares, de la energía atómica son
archiconocidos.
La voz de alarma la dieron los físicos
atómicos justamente, los cuales en la
década de los 50 firmaron declaraciones
en contra del almacenamiento y producción,
obviamente, de armas nucleares.
Einstein, quien convenció a Roosevelt de
la necesidad de crear la bomba atómica
ante la duda de si A. Hitler no estaría
fabricándola, inició después de la Segunda
Guerra Mundial la gran cruzada de la
paz, alertando al mundo de los peligros
que se aproximaban de continuar las
grandes potencias por la línea emprendida.
Muy pronto le siguieron otras personas
dedicadas al campo humanista y
Karl Jaspers (1883-1969)
científicos. De los primeros se puede
citar a A. Schweizer y también a Karl Jaspers.
Bastantes de los segundos, entre
ellos los descubridores en el año 39 del
hallazgo que facilitó la fabricación de
bombas atómicas, la fisión nuclear, firmaron
el día 12 de abril de 1975 una popular
carta contra las armas atómicas, en la
que se decía por ejemplo: “No negamos
que el temor recíproco provocado por las
bombas de hidrógeno pueda contribuir
sustancialmente al mantenimiento de la
paz en todo el mundo y de la libertad en
una parte de él. Pero consideramos que,
a la larga, es dudosa esa manera de asegurar
la paz y la libertad y mortal el peligro
en caso de que falle”. En el 2000 tal
advertencia no solamente no ha perdido
valor, sino que ha pasado a ser un ingrediente
formal de nuestra actualidad ética
y civil. El conflicto ha adquirido las dimensiones
de fuerza social y política. Hace
dos decenios, aproximadamente, son
organizaciones ecologistas y pacifistas
las que se proclaman una y otra vez en
28
Einstein (1879-1955)
contra de la política de rearme nuclear, e
intentan frenar, o al menos paralizar, la
posibilidad de una guerra de las galaxias.
El movimiento social en pro de la paz está
llevando a los propios credos religiosos a
replantearse sus tradicionales tesis
sobre la guerra justa. Hace poco el Episcopado
de la Iglesia norteamericana
llamaba la atención
sobre la necesidad de revisar
los clásicos conceptos de
guerra justa y propia defensa,
a los ojos de la descomunal
capacidad mortal de los artefactos
nucleares. El potencial
destructivo de las nuevas
armas es tan grande que
MGM oso
puede terminar con la vida del
universo. Consecuencia tan
desproporcionada no hay
causa que pueda justificarla,
motivo por el que no solamente
el uso, sino la construcción
y el almacenamiento de esas armas,
deben ser tenidos por inmorales.
Mayor tal vez está siendo el efecto
moral de la revolución biomédica. Los
programas de investigación en ingeniería
genética son en ocasiones tan peligrosos,
que requieren ser drásticamente
vedados por los gobiernos, pues pueden
acabar suponiendo un peligro a veces
grave para la vida de los humanos. En
otros casos, todavía no siendo tales experimentos
nocivos directamente, se cree
que pueden resultar peligrosos para el
equilibrio ecológico. Mas los dos problemas,
siendo graves, no han traspasado
por lo general el pequeño círculo de los
investigadores ni interesan actualmente
demasiado a la opinión pública. Las cuestiones
bioéticas de auténtica repercusión
en la práctica diaria son otras, como las
relacionadas con el inicio de la vida
auténticamente humana en el embrión y
la interrupción del embarazo, o los conflictos
que promueve la determinación del
momento de morir (de ingente importan-
cia para la programación de trasplantes
de órganos), la eutanasia, la distanasia,
o…
El golpe de la revolución biomédica
sobre la moral tiene otra faceta no
menos relevante y de signo antagónico.
Los ya mencionados problemas son conflictos
entre ciencia (física y biología) y
ética, que imperan a los seres sociales y
políticos a reglamentar esas actividades
creando sistemas de control y formulando
prohibiciones específicas. Con todo,
además de estos efectos negativos en
alguna medida, ambas revoluciones han
provocado otros positivos eminentemente.
La consecuencia positiva de las
armas nucleares está, posiblemente, en
haber elevado el pacifismo al rango de
objetivo moral, político y social de primera
clase. Algo
parecido puede
tal vez decirse a
propósito del ecologismo.
Por lo
que concierne a la
biomedicina, su
influencia sobre la
moral está siendo
de tal proporción
que los conceptos
de salud y de bienestar
han pasado
a convertirse
en las máximas
pautas morales
de las sociedades
desarrolladas. No
es, en efecto, la
primera vez que
esto sucede en la
historia, pero
A. Schweizer (1875-1965)
jamás la medicalización de los criterios
morales ha sido tan intensa como lo es
en nuestros días. Es así hasta el punto
de que la Bioética sea hoy mucho más
que una moral profesional, el sistema
normativo propio de la moral civil en los
denominados países de Occidente. ■

La red de redes (I)
I
niciamos en este número una serie de
artículos en los que intentaremos
recoger los aspectos y servicios más
interesantes que nos ofrece la denominada
“red de redes”.
Desde hace años y en cualquier ámbito
de nuestra vida, nos encontramos con
el término Internet, comentarios como
“lo he encontrado en Internet”, “búscalo
allí, seguro que hay algo que te ayuda”,
“la página web es www….”, pueden ser
escuchados sea cual sea el lugar y el contexto
de la conversación.
Ha irrumpido con tal fuerza en nuestra
vida que hoy día es imposible concebir la
civilización sin Internet. Se está llegando a
un punto en que si no “navegas” o estás
en Internet (con tu página web, e-mail,…),
no formas parte de la sociedad actual.
Pero ¿cuál es el origen de este “monstruo”?
Como en muchos de los grandes
avances de la Humanidad, tras este
nacimiento se encuentra una lucha por
el poder militar de dos grandes potencias
(URSS y EEUU). En plena guerra fría
y ante la amenaza de que un ataque
nuclear por parte soviética, dejase sin
conexión dos puntos estratégicos y, por
tanto, una pérdida total de las comunicaciones,
se crea la agencia ARPA (dependiente
del Ministerio de Defensa Norteamericano)
y con ella la red ARPANET.
La idea era simple, pero tremendamente
efectiva. La información circularía “partida”
en paquetes, de forma que cada uno
de ellos llevase una información adicional
(cabecera) que le serviría para “viajar”, llegar
a su destino y una vez allí, unirse para
obtener el mensaje completo. Si algún
paquete encontrase su camino bloqueado,
buscaría otra ruta alternativa gracias a la
información que contiene su cabecera.
En 1983 se integra el protocolo
TCP/IP y se divide el uso de ARPANET:
MILNET (uso militar) y ARPANET (investigación
y uso universitario). Con el paso
de los años esa red “civil” se generaliza
y es utilizada en todo el mundo, es la
Internet conocida por todos.
Quiero conectarme ¿quién puede facilitarme
el acceso y qué necesito?
Los proveedores de acceso a Internet o
ISP (Telefónica, Jazztel, Wanadoo, ONO,
etc…) tienen siempre ofertas interesantes
para que a través de ellos tengamos acceso
a Internet, incluirán en la mayor parte de
los casos el equipamiento a añadir a nuestro
ordenador o nuestra línea telefónica.
El tipo y velocidad de acceso estará
condicionado por las conexiones telefónicas,
de cable o inalámbricas que lleguen
hasta nuestro domicilio, existiendo diferencias
de cobertura según su situación
geográfica.
- Si disponemos de línea telefónica
podremos optar por conectarnos:
- Utilizando un Módem añadido a nuestro
ordenador, su principal ventaja sería la
utilización de nuestra línea habitual de
teléfono, con un coste de llamada urbana
(existen bonos de uso) durante la conexión.
Durante su uso no podremos recibir
llamadas de voz y su velocidad máxima
será de 56Kbits*, muy pequeña para el
uso que hoy día se hace de Internet.
- RDSI, necesitaremos disponer de
una línea de este tipo (no todos los ISP
disponen de ellas). Podríamos hablar y
conectarnos a la vez, sin embargo el
coste de instalación de aparatos es superior
y la velocidad sólo podría aumentar
hasta los 128Kbits*.
- ADSL, utiliza la línea telefónica habitual
(aunque se debe acoplar un filtro
separador) podremos hablar y navegar a
la vez, admite una gran variedad de velocidades
(hasta 4Mbits*) a más velocidad
mayor coste. El aparato necesario para la
conexión es facilitado por el proveedor,
estaremos continuamente conectados y
deberemos estar abonados a este servicio
con el consiguiente coste mensual.
- Cable Módem, igual que el ADSL,
pero es necesario que a nuestro domici-
Por Javier CEMBELLÍN MARTÍN
lio llegue un operador de cable (ONO,
Madritel, etc…). El hardware es facilitado
por el proveedor que normalmente oferta
otros servicios (televisión y teléfono).
Necesitaremos tener una tarjeta de conexión
a red en nuestro ordenador.
- Otros tipos de conexión: GPRS (vía
teléfono móvil), Satélite (cuando no tengamos
cobertura ADSL, aunque más cara).
El software necesario:
- Sistema operativo: Windows 95, 98,
NT, 2000, XP, MacOS 7.0 o superior
- Navegadores: Explorer, Firefox, Mozilla,
Safari, etc…
◗◗◗◗◗◗ Práctico
en red
¿Cómo eliminar archivos temporales,
cookies e historial de internet?
◗ Después de utilizar el navegador, se
almacenan una serie de ficheros en nuestro
ordenador que pueden llegar a alcanzar
un volumen importante, es la llamada
“caché del navegador” y que éste usa
para mostrar de forma más rápida las
páginas que ya hemos visitado. Si queremos
eliminarlos o configurar qué espacio
reservar para ello, abriremos nuestro
navegador (Explorer, Firefox,…) y en el
menú Herramientas seleccionaremos
Opciones de Internet ó Preferencias. Procederemos
entonces a borrar los ficheros
temporales (caché), el historial de las
páginas visitadas (historial) y si lo deseamos
las “cookies” (pequeños ficheros
que se graban en nuestro ordenador con
información sobre nuestras visitas y
acciones en una página web y que sirven
para ser reconocidos en siguientes visitas
o conocer nuestras preferencias). ■
* 1 bit : unidad elemental binaria que se transmite
o almacena en memoria (valor cero o uno)
1 byte = 8 bits
1 Kbit = 1024 bits
1 Kbyte= 1024 bytes
1 Megabyte= 1024 Kbyte
29

ciudad y medicina
Gobierno económico
La administración de la renta del colegio
estaba al cuidado de los respectivos
mayordomos, especialmente el de Memorias.
El rector recibía de éste las cantidades
necesarias para los gastos ordinarios
o extraordinarios. Se pedía prudente
economía y justificación de los gastos
para posterior aprobación de los señores
comisarios. Al finalizar el año, la Contaduría
Mayor del Cabildo fiscalizaba las cuentas.
La mayor parte de los gastos era
para vestido y comida de los colegiales.
Los asilados tenían derecho a recibir
ropa interior. Cada año se les proporcionaban
camisas y vestidos de paño de Segovia
de segunda clase, calzones, dos pares
de medias decentes y duraderas y cuatro
pares de zapatos a los que se deben añadir
un par que da la fábrica. Estaba permitido
a los familiares aportar vestidos de
verano, siempre que fueran de tela poco
lujosa y honesta, ya que no se permitía a
los colegiales chalecos, fajas, guantes o
cuanto desdecía del humilde colegio eclesiástico
en el que vivían.
Para el vestido exterior se les aportaba
cada tres años un balandrán de paño
pardo de garrobillas para vestir dentro de
la casa. De cuatro en cuatro años se les
dotaba de manteo y beca de paño de
color, y cada año un bonete. La fábrica
daba así mismo una sobrepelliz y ropa
encarnada para el culto. La cama y su
ropa eran aportadas por el colegial al
ingresar en el colegio.
La comida
Diariamente cada colegial recibía libra
y media de pan, repartida en cuatro porciones
y tres cuarterones de carne,
media libra para el mediodía y un cuarterón
para la noche. El desayuno era caliente
en invierno y los días festivos, a base
de sopa. También se les daba torrezno o
chanfaina. En el verano, fruta del tiempo.
La comida, según los días, se componía
de sopa o taza de caldo de sustancia,
ración de carne, garbanzos, verdura o
tocino. Se intentaba mantener al escolar
sin escasez ni miseria. La merienda consistía
en una cuarta parte del pan que le
había correspondido y por la noche, de
cena, ensalada cruda o cocida y un guisado
de carne. En tiempo de vigilia o los
viernes se les servía un potaje de garbanzos
o judías, una ración de pescado,
leche o huevos. Las sobras, en caso de
haberlas, se repartían entre los pobres.
30
Las comidas extraordinarias se dejaban
a criterio del rector atendiendo a las
circunstancias de la estación, estaban
establecidas 25 por las constituciones
primitivas. Los colegiales disfrutaban de
dos días de campo al año.
Distribución de las horas
El sometimiento a un horario era indispensable
para el buen orden en el colegio.
Se levantaban a las seis y media de la
mañana desde la fiesta de Todos los Santos
hasta el primer viernes de cuaresma,
el resto del año lo hacían a las seis.
Media hora antes eran llamados por el
criado para que se lavaran, peinaran y
alzaran la cama. A la hora convenida, tras
una señal, se dirigían al oratorio, que se
conservaba, hasta el incendio declarado a
finales del siglo pasado, con una imagen
orante del fundador. Rezaban comenzando
con el Veni Creator Spiritus, los versículos
destinados para implorar la asistencia
del Espíritu Santo. Después se daba
lectura a libros de meditación. Las constituciones
recomendaban los escritos de
Fray Luis de Granada o San Francisco.
Finalizada la lectura y después de
unos minutos de meditación, el rector
decía misa. Los actos religiosos de la
mañana terminaban con un responso por
el fundador. Se retiraban a desayunar, previo
lavado de manos, y después pasaban
Texto: Jesús MÁLAGA Fotografías: Andrés SANTIAGO MARIÑO
Los colegios de Niños y Mozos de Coro
de la Santa Iglesia de Salamanca II
El autor nos acerca en esta segunda parte del artículo a los detalles de la vida
de los jóvenes que se encargaban del canto en la Catedral
a sus cuartos para repasar sus lecciones.
Los que cursaban gramática se dirigían al
general de gramática. Al primer toque de
campana se reunían todos en el colegio,
se ponían la sobrepelliz, y presididos por
el rector se dirigían al coro.
Dentro de la Catedral, estaban bajo la
responsabilidad del maestro de capilla.
Él era el encargado de pasar lista y se
percataba de que asistiesen a los oficios.
Una vez terminados los oficios religiosos,
volvían al colegio donde se dedicaban
a sus tareas escolares hasta la
hora de la comida, a las doce del mediodía,
en el refectorio. El refrigerio era presidido
por el rector que se encargaba de
bendecir la mesa, cuidaba de que hubiera
orden y silencio y vigilaba que el cocinero
guisara y compusiese los alimentos
con sazón y limpieza.
Al terminar la colación, el rector hacía
una señal para levantarse, daba gracias por
los bienhechores y los colegiales se dedicaban
a charlar un rato, el que les permitía el
rector, antes de retirarse a sus cuartos
hasta el toque de vísperas. En este intermedio,
si lo deseaban, cada cual realizaba alguna
labor si le urgiere, con tal que no metiera
ruido que incomodase a los demás. Al
toque de vísperas formaban igual que
lo habían hecho por la mañana
para dirigirse a la Catedral,
hasta que acababan
completas y tornaban
al colegio.

Una hora antes de la oración, en invierno,
y dos, en verano, cuando las tardes
eran largas, se les concedía tiempo para
su desahogo y para que merendasen y
divirtieran de forma honestas e inocente.
Se descartaban los recreos que pudieran
acarrear malas consecuencias. El rector
debería velar en las horas de ocio para que
no se profiriesen groserías u ofensas a la
buena crianza o que arriesgasen la honestidad
de los escolares o la institución.
Después del descanso pasaban al oficio
de maitines y el canto de la salve, volviendo
al colegio, tomando un escaso
receso, tras el cual se reunían en la
estancia destinada al estudio hasta
media hora antes de cenar, donde rezaban
el rosario a María Santísima con su
letanía, Salve del tiempo y la antífona del
Misterio de la Asunción de la Señora con
su oración correspondiente. Finalizado el
rezo, se pasaba a cenar a las nueve de la
noche, desde San Juan hasta Resurrección,
y el resto del año a las nueve y
media. Igual que en la comida, se leía
aquello que el rector recomendase.
Acompañaban todos al rector a su habitación
antes de hacerlo a las suyas. El rector
se aseguraba de que no se dejaban
alguna luz encendida y que quedaban
apagadas las lumbres
en todas las
habitaciones.
L a s
puertas de las celdas debían estar cerradas
por fuera para poder entrar el rector
cuando quisiera. Estaba prohibido que los
colegiales entrasen en las habitaciones de
otros sin permiso del rector, bajo consideración
de delito digno de grave castigo.
Los asuetos y visitas de los colegiales
Los días de asueto eran los festivos y
las tardes de los jueves en que se salía
con el rector de paseo si hacía buen tiempo
y se permanecía dentro de la casa si
llovía, nevaba o hacía mucho frío. Quedaba
a discreción del rector conceder horas
de ocio las tardes largas del verano para
hacer la vida más llevadera.
Las visitas debían ser autorizadas por
el rector y éste las permitía muy de tarde
en tarde. Se excluían las visitas de otro
sexo, aún en el caso de grave enfermedad
del colegial. Se permitían solamente
la de su madre o de su hermana, en presencia
del rector y con su asistencia.
Sobre las penas
Los castigos que se imponían eran: la
privación de desayuno, comida o que
éstas se realizasen postrado en tierra o la
reclusión en casa o en el cuarto el tiempo
que la comunidad salía de paseo o estaba
de recreo. Las penas las imponía el rector
sopesando el delito y el historial del delincuente.
Si el colegial no se corregía, se
daba conocimiento a los señores comisarios
del colegio para que impusieran castigos
mayores. Solamente de forma extraordinaria
se recurría a los azotes.
Tiempo de estancia
Los estatutos tienen problemas para
establecer el tiempo de permanencia de
los escolares, todo va a depender del aprovechamiento
del alumno, de su formación y
de la posible opción de la carrera eclesiástica.
Quedaban excluidos del colegio aquellos
que marchaban a casa de sus padres
sin permiso. La visita a la casa paterna se
les concedía a aquellos alumnos que se
encontraban bien instruidos y su buena
conducta estaba bien acreditada.
Los criados
El colegio contaba con dos criados
para el servicio del rector y de los colegiales.
Se encargaban de limpiar la puerta y
el arco del colegio y la casa. El trabajo era
alternativo, una semana uno se encargaba
de la portería, y el otro del interior del
colegio. La semana siguiente intercambiaban
tarea. La puerta debía permanecer
siempre cerrada, no permitiendo la entrada
de personas ajenas al colegio. Las visitas
estaban prohibidas, excepto cuando
eran autorizadas por el rector. Los criados
estaban sometidos en todo a las órdenes
del rector, a su voluntad y al buen régimen
del colegio. Las faltas cometidas por los
criados eran sancionadas, multadas e
incluso podían ser expulsados del colegio.
El cocinero
Era el encargado de comprar las vian-
ciudad y medicina
das, que tenía que justificar. Los productos
debían ser de buena calidad, sanos
para después guisarlos y componerlos
con limpieza y con sazón. Según los estatutos,
del cocinero dependía que la comunidad
estuviese bien o mal servida, desazonada
o contenta, y del rector depende
su permanencia o despido.
Superintendencia del colegio
El Cabildo nombraba uno o más comisarios
que supervisaban al rector y al
colegio en general. Vigilaban que se llevara
a cabo la vida colegial con orden. Recibían
del Cabildo plenos poderes para
cualquier asunto que surgiera en el colegio.
Solamente consultaban con el Cabildo
en el caso de expulsión de alguno de
los escolares.
Profesionales externos al colegio
Fuera del colegio se contrataban otros
profesionales a los que se les abonaban
los servicios prestados a los colegiales.
El confesor, el médico, el cirujano, el
aguador y la lavandera formaban la nómina
del colegio de los mozos de coro. El
rector cobraba tres mil trescientos reales,
libra y media de pan y una de carne con
las demás asistencias de boca señaladas
a los colegiales. El confesor cien reales,
el médico ciento cuatro, el cirujano
ciento treinta reales, era el mejor pagado
del cuadro sanitario. La lavandera
recibía cien reales y trescientos el aguador.
Los criados de comunidad percibían
a razón de un real diario, una libra de pan
y media de carne. El cocinero dos reales
al día, libra y media de pan y tres cuarterones
de carne.
Hasta aquí hemos descrito las peculiaridades
de la vida de los colegiales
del Colegio de los Mozos de Coro de la
Iglesia de Salamanca. Entre ellos,
muchos optaron por el estudio de la
medicina. En la actualidad el estudio de
la patología de la voz está encomendado
a la otorrinolaringología y la foniatría.
Todavía está fresca en mi memoria la
asistencia a los congresos internacionales
de foniatría donde el canto coral
estaba presente entre los congresistas
en los descansos de las ponencias. La
formación musical es de gran utilidad al
médico foniatra. !Cuanto me gustaría
haber conocido a aquellos médicos
coristas cuyo conocimiento musical era
paralelo al galénico¡ ■
31

creación literaria
El último fruto PRIMER PREMIO DEL I CERTAMEN LITERARIO DE RELATOS CORTOS Colegio Oficial de Médicos de Salamanca
Eran más de las doce cuando Firya daba el segundo
sorbo de la noche a su enorme taza de café. La oscuridad
nocturna apagaba la intensa blancura del encalado
del patio. Tan sólo dos frases en una noche y una vida
que contar. Su carrera como escritora comenzaba a tambalearse.
Desde su primer vuelo en parapente nada había vuelto a ser
lo mismo. Esa escritora en auge, que regalaba sus palabras al
mundo, se había transformado en una mujer altiva, que consideraba
sus pensamientos demasiado puros como para venderlos,
fuera por kilos o por páginas. Los flujos de sentimientos
que expulsaba no habían dejado, siquiera, huella en sus dedos.
Firya era ahora capaz de volar. Con un simple trozo de
tela podía abandonar el suelo, dejando atrás al resto de los mortales.
Sentía que había encontrado la única forma de huir y evadirse
del mundo putrefacto que la había criado.
Nadie diría que la infancia de Firya fuera catastrófica,
pues su madurez no lo fue menos. Su abuelo nunca tuvo tiempo
para regalarle Werthers, ni sus múltiples parejas la sorprendieron
con cenas románticas. Esa vida idílica de teleserie era
para ella un misterio que, en su inconsciencia, trataba de alcanzar
inútilmente en sus novelas.
Su convencionalismo exacervado, oculto siempre en un
gesto lívido e inmóvil fruto de la insatisfacción, se supercompensaba
con el vuelo. Comenzaba a pensar que esa gente de
vidas pefectas no sería capaz de apreciar la magistral impefección
de sus textos. De cualquier modo, aún quedaba un resquicio
de aquella traficante de palabras.Tal vez sólo su ambición y
economía frágil.
Cualquier lector habría sido capaz de apreciar el escandaloso
cambio en el estilo de la autora. En el pequeño párrafo
que había logrado escribir en tres horas destacaba, a primera
vista, la ausencia de su característica grandilocuencia y lenguaje
poético malogrado.
32
Soledad
RODRÍGUEZ
SÁNCHEZ-TABERNERO
Había pasado un año cuando Firya ponía el último
punto de la novela más larga de su vida. Cinco meses después,
el mundo, ansioso de "reality-literature" y vidas ajenas que
ingerir a gran escala, se agolpaba a las puertas de kioscos y grandes
almacenes, esperando obtener su ejemplar de "La vida en el
aire" por Firya Munt.
Sus obras nunca fueron objeto de la crítica, no causaban
ningún estímulo entre los entendidos. Sin embargo, encabezaban
durante meses las listas de ventas internacionales, situándose
por encima de autores de renombre como Zoe Wilwarin o
Ernst Lingwë.
A los diez días de la publicación de la obra, el cartón azul
de sus tapas se amontonaba en las papeleras del mundo. A los
quince, ocupaba las portadas de las escasas revistas literarias existentes.
Éste era, sin duda, el mejor libro de Munt. La profundidad
mundana, presente en sus best- sellers "de supermercado"había
desaparecido por completo, siendo sustituida por una pefecta
construcción de los personajes y magistrales descripciones.
Algo parecido estaba sucediendo en su vida, los científicos
calificarían esto como relación de simbiosis y el resto como
pura y simple coincidencia.
Firya había finalizado su relación de dos semanas con su
décima pareja del año cuando, tras un gran esfuerzo, su monitor
de yoga la convenció para acompañarle un fin de semana a
volar en parapente, probablemente con otras intenciones. La
experiencia fue inolvidable para ella, aunque el gurú no quedó
francamente satisfecho. Había volado. Olvidó durante unos
instantes el romanticismo barato de sus novelas. Sólo vuelo,
vuelo, vuelo. En tres segundos pudo ver toda su vida concentrada
al máximo.
No había encontrado un sentido para su vida pero sí las
vías de la felicidad, y con esto le bastaba.
Siguió volando, y acabó dependiendo de ello. Cuando,

por fin, tuvo su propio parapente volaba casi a diario. Entre sus
nuevos compañeros se encontraban los cuervos, las urracas y
los búhos, y un grupo de consultores que utilizaba este deporte
como medio de relajación.
El más alto del grupo, de nombre Enric Hydn, estableció
como una de sus metas el comienzo de una relación con Firya,
a lo que ésta, inicialmente, aceptó. Las primeras cenas con Hydn
transcurrieron como todas las cenas normales de todas sus relaciones
normales anteriores (a menudo cine o cena, copa y
cama). Los encuentros comenzaron a aumentar su número y
duración hasta que llegaron a pasar varios días juntos. En el
segundo fin de semana Firya se dio cuenta del progresivo avance
de su relación con el ejecutivo, pero no hallaba en ella sentido
alguno. Se aburría pescando, se aburría leyendo, se aburría
viendo su cara cada mañana, se aburría de todo.
Pese a toda esta carga sobrante de aburrimiento,
creía que eso era amor. Enric vivía por y para
ella. Esto coincidía con las típicas especulaciones
de la gente, e incluso suyas, acerca de este
concepto. El amor era vulgar. Con Hydn todo se
reducía, en un tiempo, a vanas costumbres de
ejecutivo. Su vida no era eso o, al menos, no es
lo que ella planeaba. Su vida eran letras, palabras,
textos, libros. Su vida era tul, era tela, era
vuelo. En definitiva, nada.
Nada podía compararse con su nueva
ocupación. ¿Quién la obligaba a buscar sentidos
estúpidos para una vida estúpida que duraría
muy poco? Esta pregunta la atormentaba cada
mañana, cada noche, siempre.
Era casi increíble que esa mujer, escritora
de panfletos "pop" se hubiera convertido en
alguien tan distinto, tan separado del resto, y
con tantas ganas de vivir su propia historia.
Al tiempo que luchaba por cambiarlo
todo, Firya Munt seguía ejerciendo la escritura
pues, al final, era lo único que le quedaba. Escri-
bía por las noches, ya no dormía. Intentaba
seguir a Cortázar, pero su capacidad era un
tanto inferior. Pasó un tiempo hasta que se dio
cuenta. Entonces, se inclinó por la literatura fantástica
y la narración épica. Por sus páginas
corrían los elfos y los wargos, pensaban los
magos y mataban los orcos. En esto era verdaderamente
buena. Su imaginación infinita había
permanecido siempre camuflada y ahora, en un
instante, explotaba salpicando todo lo que hallaba a su alcance.
La primera novela de este género,"La elfa dormida", se tradujo
a ciento veinte idiomas, siendo, así, el libro más leído de la historia.
Cualquier niño de catorce años habría realizado el correspondiente
trabajo para su profesor de literatura en la escuela, a
los cinco años de su publicación.
Desde este gran éxito, Firya jamás abandonó este género,
aunque probó suerte en otros tantos, y la obtuvo en muchos
casos. Su vida, entonces, giraba en torno a tres puntos: la escritura,
la lectura y el vuelo. Tenía bastantes amigos a los que recurría
en determinadas ocasiones: cenas, fiestas y demás acontecimientos
de índole social. Utilizó al ejecutivo Hydn en varias circunstancias.
Con frecuencia la acompañaba a encuentros con
editores o a reuniones de antiguos amigos.
Él moría por dentro. Habían pasado diez años desde que
“Su vida eran
letras, palabras,
textos, libros. Su
vida era tul, era
tela, era vuelo”
creación literaria
la vio por primera vez y ella seguía igual. Sentada en su butaca
azul le miraba fijamente, lívida, inmóvil. Y él la quería, nunca
dejó de hacerlo. Al tiempo que apuraba su taza de té rojo, comprendía
que había llegado el momento de abandonarla, de rasgar
la madeja que ella sola había trenzado con su consentimiento.
Firya no comprendía el motivo de la huída de Enric,
¿por qué tirarlo todo después de tanto tiempo, de tanta vida?
De cualquier modo, daba igual. No era más que otra prueba en
adición de la incoherencia del amor o como quieran llamarlo.
Apoyando su teoría experiencial, la vida siguió igual
durante mucho tiempo, tal vez demasiado. Continuó evitando
repetir lo que hizo el día anterior, y hace dos, y tres. Era lo que
había hecho siempre.
Una cigüeña abandonaba la rama más alta, cuando Firya
dirigía su mirada al cielo a su paso por el tercer
árbol del parque empezando por la izquierda.
Entonces quiso volar, pero volar más, volar del
todo.
Pasado un mes, miles de mapas de infinitos
tipos y tamaños, plagados de líneas rojas
marcando rutas, decoraban involuntariamente
todos los rincones del número dos de la calle
Funkelstrlala, domicilio de Munt. Tardó tres
meses en preparar su gran viaje que duraría
indefinidamente.
Era una mañana nublada del mes en el
que salen las flores cuandoFirya dejaba todo
atrás y emprendía rumbo a ninguna parte, con
su parapente y nada más.
Voló durante largo tiempo, no sabría
decir cuánto. Entonces era feliz. Vio todo lo
que pudo desear, y más aún.
Una noche de vuelo, el viento soplaba
fuertemente, jamás lo había sentido así. El pelo
negro era arrancado de su cabeza debido al
intenso rozamiento con el aire. Intentaba bajar
al suelo, pero todos sus esfuerzos fueron vanos.
Tras horas de lucha contra el vendaval,
consiguió vencer al viento. Pero la noche no
colaboró con ella, cayó en el mar. La lona azul de
su parapente la envolvió completamente impidiendo
cualquier mínimo movimiento.
A la mañana siguiente, dos niños encontraron
un tesoro envuelto en tela azul, en una
playa, a doscientas millas de la ciudad natal de la
escritora. Estaban seguros de haber encontrado
el botín que tanto habían deseado. Cuando el mayor de los dos
decidió levantar un pequeño trozo de tela y descubrir su contenido,
su decepción fue brutal, aunque, gracias a ello, su popularidad
en el pueblo se mantuvo elevada para siempre. El pequeño
llegó a ser alcalde, y el mayor presidió el club de fútbol local.
La Policía localizó a los familiares de la fallecida y el
seguro preparó su entierro.
En su lápida, un hombre mandó realizar una inscripción:
"Firya Munt. Murió soñando." y, arrojando un ramo de
crisantemos sobre la piedra, abandonó el cementerio por la
puerta más estrecha.
Cuando Enric Hydn terminó de escribir su historia una
mañana temprano, las cerezas del jardín ya estaban maduras.
Cortó una con sus dedos maltratados por el tiempo y la saboreó
como si fuera la última. ■
33

creación literaria
En este poema en prosa, W.G.
Sebald ha hecho de su amor a
la Naturaleza, pero también de
su temor a ella, su tema decisivo:
una poética obra maestra
del lenguaje, sobre la vida de
tres hombres que sintieron dolorosamente,
cada uno a su manera, el conflicto entre Hombre
y Naturaleza. Del natural es un libro insólito
de un escritor que sólo escribió libros insólitos.
W.G. Sebald lo subtituló «poema rudimentario»,
creando así un género que no es poesía libre
ni prosa poética sino, simplemente, literatura.
34
poesía
SOPLO DE VIDA
Gozar de la alegría verdadera
y tocar el espacio de lo eterno.
Esperar la llegada del invierno
disfrutando por siempre primavera.
Hacer de los besos tu bandera
para olvidar el fuego del infierno,
y ascender de los fondos del averno
para impregnar de cielo la quimera.
Permitir que una música sonando
nos embriague de pronto la razón.
Olvidar el dolor de las heridas,
despertar y después seguir soñando
y escuchar lo que dicta el corazón.
Eso es amor rozando nuestras vidas.
PLAZA MAYOR
Helmántica, Salamanca
ciudad que me vio nacer
bendita Plaza Mayor
donde vi mi luz primera
en casa de mis abuelos,
charros de gran tradición,
con costumbres salmantinas
que arraigadas yo las tengo
dentro de mi corazón.
Hombres de saber y ciencia
se han rendido a tu encanto,
mirando embelesados
el barroco de tu esplendor.
más poesía
DEL NATURAL
Sebald, W. G.
(ANAGRAMA)
Luis Calama
¡Esa mezcla de culturas!
¡Esas mañanas tan bellas!,
con las tardes placenteras
y las noches misteriosas
con canciones de la tuna…
El paseo por la plaza
de mañana, tarde o noche
no me lo quiero perder;
que es placer del pensador
Mirarte y pisotearte
como hoy lo hago yo.
¡Porque no hay otra plaza
en el mundo como mi Plaza Mayor!
ESQUIZOFRÉNICAS
Leopoldo María Panero
(HIPERIÓN)
Subtitulado “La balada de la
lámpara azul”. Presenta la
obra con estos versos:
"Aquí estoy yo, Leopoldo
María Panero
hijo de padre borracho
y hermano de un suicida
perseguido por los pájaros y los recuerdos
que me acechan cada mañana
escondidos en matorrales
gritando por que termine la memoria
y el recuerdo se vuelva azul, y gima
rezándole a la nada porque muera".
A LA VIDA ETERNA DE MI PADRE
¿Cómo es Dios padre mío?
¿Cómo es el Dios en el que creo?
Que pensando en Él siento consuelo
al que juntos de niña rezábamos
ante el que la palabra es súplica
y el grito es un lamento.
Desde ayer mis palabras
son el eco de tu voz,
la sombra soy de tu cuerpo
y mis lágrimas
un torrente por dentro.
¿Dónde estás Padre?
Mi dolor del alma
es tan grande
que desgarra el pensamiento.
La dicha de ser tu hija
la ausencia en todo este tiempo
¡Qué dos grandes sentimientos!
Unidos en un solo cuerpo
inconmensurable como lo eterno.
Teresa Román
Teresa Román
UN SUEÑO EN OTRO
Andrés Trapiello
(TUSQUETS)
El escenario de la mayoría
de los poemas de Un sueño
en otro es bien conocido de
sus lectores: Las Viñas, una
casa de campo cerca de Trujillo...
Allí contempla el paso de las estaciones,
escucha el canto de los pájaros, siente
ternura por las manos estropeadas de la jardinera...
Neorrománticos y trasnochados pueden
parecer esos temas, y pocos poetas de
hoy saldrían airosos de ellos, pero Trapiello
se atreve con su música antigua y en más de
un caso consigue grandes textos…

entrevista la herida luminosa
Master and Commander, de Peter Weir
El doctor Maturin: la razón
en tiempos de guerra
Ciertamente, el médico no es el protagonista.
El héroe es sin duda
Jack Aubrey, sobriamente interpretado
por Russel Crowe. Capitán del barco
inglés ‘Surprise’, se le ha encomendado
la misión de perseguir al buque corsario
francés ‘Acheron’. Corre el año 1805 y,
como reza uno de los rótulos iniciales,
«los océanos son campos de batalla».
Tras una somera información sobre el
contexto, se presenta el primero de los
dos combates navales del film, cuando el
‘Acheron’ surge de la niebla para lanzar
una andanada contra la ‘Surprise’. Con
una brillante puesta en escena, Peter
Weir regala al espectador una secuencia
memorable por su planteamiento: renunciando
a cualquier exceso digital, busca
por encima de todo el realismo y la contención
dramática. La contundencia de
los cañonazos, la sequedad de los impactos
y el uso inteligente de la tecnología
convierten a esa escena, y por extensión
al resto de la obra, en una de las creaciones
más interesantes del cine comercial
de los últimos años.
Master and Commander: al otro lado
del mundo es una película diferente, con
un director muy particular y unas intenciones
distintas de lo habitual. Basada en la
serie de veinte novelas de Patrick
O´Brian, tomando la estructura de la décima
(La costa más lejana del mundo),
muchos aspectos de la primera (Capitán
de mar y guerra) y el espíritu del conjun-
36
to, Weir construye con ella un fresco marinero
a la contra de lo que cabría esperar:
las batallas ocupan sólo una cuarta parte
del metraje, y el resto está dedicado a
mostrar las tareas cotidianas a bordo del
barco, a deleitarse con la belleza de las
Islas Galápagos y a describir de forma
sutil y realista las relaciones entre los tripulantes.
Nada de esto debe extrañar en
un director que cuenta con obras tan
meritorias como Picnic en Hanging Rock
(1975), El año que vivimos peligrosamente
(1982) o Matrimonio de conveniencia
(1990), por citar sólo tres títulos de su
valiosa filmografía.
Por Juan Antonio PÉREZ MILLÁN
y Ernesto PÉREZ MORÁN
En la más reciente película del australiano Peter Weir hay barcos, batallas, cañonazos, un carismático capitán al mando de
una tripulación supersticiosa y una detallada descripción de la vida a bordo de un navío de la armada inglesa. Y en ese fragor
destaca la fascinante figura de un médico, el doctor Stephen Maturin, que va ganando en importancia a medida que
avanza la narración.
“Es una película diferente,
con un director muy
particular e intenciones
distintas de lo habitual”
Más allá de los combates, de la eficaz
utilización del sonido y del verismo
que se advierte en los numerosos insertos
que pueblan la película –ese reloj que
marca los tiempos en algunas escenas,
la tierra echada en el suelo para que
absorba la sangre, el agua que se cuela
por las crujientes cuadernas o el velamen
agitado por el viento–, todo el interés se
centra en los personajes. Y uno de ellos
funciona como espejo que devuelve la
imagen de los demás: el doctor Maturin.
Notablemente simplificado con respecto
a las novelas –donde era también espía,
con un turbio pasado político y aficionado
a las drogas–, conserva de su origen literario
el papel de «caja de resonancia», de
intermediario y conciencia del héroe, el
capitán Aubrey.
Al principio, Maturin aparece atendiendo
a los heridos en un quirófano improvisado
en las bodegas de la ‘Surprise’,
donde debe realizar dos operaciones. La
primera para amputar el brazo izquierdo al
joven Blakeney, en clara alusión a la figura
de Nelson, al tiempo que el personaje
del joven grumete conecta Master and
Commander con Moby Dick. Comienza
entonces una relación de complicidad
entre médico y paciente que será la clave
para el desenlace del relato. La segunda
intervención tiene por objeto salvar la vida
de Joe Plaice, viejo agorero que lleva los
nudillos tatuados como Harry Powell en
La noche del cazador (1955), de Charles

Laughton, y que acusa al guardiamarina
Hollom de ser un Jonás que atrae las desgracias,
lo que desencadenará otro clímax
del film. Durante esa operación, en la que
coloca al anciano una moneda para obturar
una fractura de cráneo, el resto de la
tripulación empieza a verle como un semidiós:
«Es todo un médico, no un simple
cirujano», dirá alguien, en clave historicista.
A partir de entonces, y aunque no sea
un marino experto, Maturin se gana el respeto
de todos. Eso le va a permitir cumplir
una segunda función, la de intermediario
entre los marineros y Aubrey, obsesionado,
como el capitán Achab, con esa presencia
fantasmal que aparece entre la
niebla en forma de navío francés. Los brotes
de insubordinación y el grado de motivación
de la gente del barco son discutidos
por los dos amigos en el camarote de
Jack, y la explicación de esta segunda función
del médico viene dada por la tercera.
Porque la relación entre Aubrey y Maturin
es el eje sobre el que giran tanto las
novelas de O’Brian como el largometraje
de Weir. Unidos por la música (en Capitán
de mar y guerra se describe su primer
encuentro, durante un concierto), los dos
pasan las veladas interpretando a dúo
temas de Corelli, Boccherini o Bach, con
lo que se justifica, además, el acertado
uso de la música en el film. Jack escucha
los consejos de Stephen, a través de los
cuales se adivina una dialéctica apasionante:
mientras el capitán simboliza la
vida marinera, el médico es ajeno a ella;
si el primero blande la espada de la tradición,
la autoridad y la superchería, el
segundo enarbola la bandera de la razón,
la cultura y el cuestionamiento de esa
misma autoridad. Los dos utilizan un
mismo instrumento –el catalejo– para
fines contrapuestos. La pasión y la razón,
unidas por una sensibilidad común. Lástima
que Weir impulse al espectador a identificarse
con Aubrey, cuando la figura más
atractiva es la del médico.
Se trata de un profesional íntegro,
apasionado por la naturaleza, pacifista,
“El médico enarbola
la bandera de la
razón y la cultura”
que verá crecer su protagonismo en la
segunda parte de la película, con la llegada
de la ‘Surprise’ al paraíso de las Islas
Galápagos. Aubrey le promete fondear allí
durante unos días, pero cuando detecta
el rastro del ‘Acheron’ incumple su palabra
y ordena zarpar. Después de una acalorada
discusión, en la que Maturin le
acusa de estar obsesionado con su
presa, éste es herido fortuitamente y
Jack debe optar entre seguir a su Moby
Dick particular o volver a las islas y salvar
la vida de su amigo. Tras una fugaz
mirada al violonchelo del médico –que
recuerda a la de Humphrey Bogart al
asiento vacío de su compañero muerto,
en El halcón maltés (1941), de John Huston–,
decide renunciar a la caza. Ya en
tierra firme, el doctor se extrae él mismo
la bala, en una escena de tensión perfectamente
planificada, y recorre las islas
capturando animales para sus investigaciones.
Pero entonces descubre que al
otro lado de uno de los islotes se
encuentra el ‘Acheron’, por lo que renuncia
a sus trabajos y regresa a la ‘Surprise’
para avisar a Jack...
Todos estos giros –algunos ligeramente
forzados– sobre la amistad entre
los dos hombres encuentran su cenit en
una de las últimas secuencias: Stephen
muestra a Jack un animal que se mimetiza
con su entorno para sobrevivir, y el
capitán utiliza esa idea para engañar a
los tripulantes del ‘Acheron’, haciéndoles
creer que la ‘Surprise’ es un barco ballenero.
Así saldrán victoriosos de un combate
desigual. Y cuando todo parece
resuelto, un nuevo giro deja el final abierto,
con vistas seguramente a una segunda
parte, como tanto gusta últimamente
a los grandes Estudios.
Mención especial merece la interpretación
del personaje del doctor Maturin
por el actor Paul Bettany, tan deslumbrante
como en Dogville (2003), de Lars von
Trier –la película más innovadora de los
últimos años–, y que en Master and Commander
ofrece una nueva exhibición de
la herida luminosa
dominio gestual, de manejo de los tiempos,
de control en la réplica. Cada gesto
perfectamente calculado, cada mirada de
Maturin, se complementan con un sinfín
de matices en la entonación y en el rostro,
muy lejos también en esto de las convenciones
dominantes en el cine actual.
En realidad, Bettany parece sacado de
una de aquellas películas clásicas que
tan bien sabían fundir la interpretación
con la acción. Y es que hay mucho de
cine clásico en este Master and Commander
que, sin ser una obra maestra, mantiene
un equilibrio admirable entre calidad
y entretenimiento, cual archipiélago
de las Galápagos en el mar de los disparates
del cine comercial. ■
Título original:
«La maladie de Sachs».
Dirección: Peter Weir.
Guión: Peter Weir y John
Collee, basado en la serie de
novelas de Patrick O’Brian.
Dirección artística: William
Sandell.
Montaje: Lee Smith.
Música: Iva Davies, Christopher
Gordon y Richard Tognetti.
Intérpretes: Russel Crowe (Jack
Aubrey), Paul Bettany (Stephen
Maturin), James D’Arcy (Tom
Pullings), Edward Woodall
(William Mowett), Chris Larkin
(Howard), Max Pirkis (Blakeney),
Jack Randall (Boyle).
Producción: Samuel Goldwyn
Films, Universal Pictures, Miramax
Films y Twentieth Century-Fox
(Estados Unidos,
2003).
Duración: 135 minutos.
37

taurología Por Javier VIEJO
Para una antropología del toreo (XI)
La fecundidad, el toro y la poesía (II)
En el artículo inmediato anterior se empezó este tema. Hoy se recoge, para terminarlo, con poetas de la importancia de Neruda,
Carmen Conde o Gabriel Celaya que han visto en el toro dimensiones del toro relacionadas con la fecundidad.
N
eruda sitúa en la sangre esta
fecundidad del toro, como dice en
su alegórica Llegada a Puerto Picasso
“Entonces cayó la primera gota de sangre
y floreció, / la tierra recibió sangre...
/ ... / en la Plaza de toros roja como un
clavel / se repetía en silencio y furia el
rito / y luego la gota corría boca a bajo /
hacia los manantiales de la sangre, / y
así fue la ceremonia, / el hombre pálido,
la sombra arrolladora / de la bestia y el
juego / entre la muerte y la vida bajo el
día sangriento” 1 . El mismo Neruda, en el
soneto Sangre de toro, vuelve a hablar
de esta fecundidad del toro con cierto
sabor orgiástico como identificación cósmica:
“Robusto vino, tu familia ardiente,
/... / sangre y sudor pusieron en su frente
/ una rosa de púrpura sangrante / ... /
Toro con corazón de terciopelo: tu corona
mortal nos da la vida / y nos deja tendidos
en el suelo/ respirando y cantando
por la herida” 2 .
Carmen Conde, en su Toro en Guadarrama,
nos presenta con eficacia la fecundidad
del toro: “Cuando, tan macho para
el fanático hombre ligero, / te tumbas
entresoñando lo que te cruzan las sangres.
/... /”, dice del toro al comienzo del
poema dedicado a Miguel Hernández.
Después exclama: “¡Pena que se abran
coloreados trapos / ... /, esas criaturas
locas con ropillas de circo / que ante tu
fuerza cósmica hacen gala de astucia!”.
Esta fuerza le hace decir a continuación:
“Eres la simiente espesa que germinan
los muertos. / Cuando la tierra brota en
ti, tú te la llevas / sentada entre tus
lomos, tierra hembra raptada / por energías
sin freno, en deseos desbocados”. Y
como si no le hubiera bastado cantar al
toro que rapta la tierra hembra para
fecundarla, aún le grita: “¡Toro que has
sido leche de una vaca bravía, embiste a
las estrellas, desgárranos la aurora”. Es
decir, tráenos la vida. Y dice: “Toro mejor
que tierra, porque ya está en el toro”,
como si su fecundidad no bastara para
fecundarla no necesitara raptarla para
hacer germinar la vida. Había dado la
razón poética de estas hiperbólicas metáforas
cuando había afirmado: “Lo que un
toro tiene es la sangre del mundo” 3 .
1 R., I, 452, 19s. 27-34.R., Roldán, M., Poesía Universal del toro. Antología, 2500 a. C.-
1990, 2 vols., Madrid, Espasa Calpe, 1990. Esta obra la citaré como R; la cifra romana
indicará el volumen y los números arábigos indican las páginas y los versos citados;
2 R., I, 454, 19. 21s. 29. 455, 1-3.
3 R., II, 17, 7s. 19, 5-16. 25. 33.
4 R., II, 37, 11-18. 22-24.
38
Miguel Hernández, en el soneto Como
el toro, disputa al toro un beso que,
como el toro mismo, queda burlado:
“Como el toro he nacido para el luto / y
el dolor, como el toro estoy marcado /
por un hierro infernal en el costado / y
por varón en la ingle con un fruto. / ... /
Como el toro te sigo y te persigo / y
dejas mi deseo en una espada, / como
el toro burlado, como el toro” 4 . Amor,
deseo, fecundidad como fruto en la ingle
que el poeta perito en lunas ve frustrados
como el toro que muere en la plaza.
Y, en el poema alegórico Llamo al toro de
España, Miguel Hernández se rebela y
protesta: “Alza, toro de España: levántate,
despierta / ... /. No te van a castrar:
no dejarás que llegue / hasta tus atributos
de varón abundante, / esa mano
famélica que pretende arrancártelos / de
cuajo impunemente: patéalos, toro / ...
/. No te van a castrar, poder tan masculino
/ que fecundas la piedra; no te van
a castrar. Sálvate, toro de emoción y de
España” 5 . El toro fecunda hasta las piedras,
esas piedras inertes.
Gabriel Celaya evoca el rito iniciático
del Taurobolio, que devuelve al iniciado
el poder solar y terreno: - ¡A los toros! ¡A
los toros! Sí, a los toros – repite Uno -, ilusionándose
con una fiesta sagrada en la
que resucite el pathos de la alegría y de
la sangre, y recordando el antiguo rito ibérico
del taurobolio, en el que la sangre
negra y cálida, humeante aún, de la bestia
recién sacrificada, llovía sobre el cuerpo
desnudo del iniciado para devolverle la
fuerza solar y terrena” 6 .
El valenciano Vicent Andrés Estellés
nos describe la cubrición de la vaca por el
toro: “Monta el toro, bramando, a la ternera.
Chita-callando, espía la doncella:
mira el coito feroz, monumental” 7 . Julio
Alfredo Egea saluda con emoción al toro
de lidia cuya sangre mantiene el deseo
de fecundidad de la tierra: “Salve, toro de
lidia, aunque la muerte sea / el precipicio
abierto a tu noble arrancada, / tu sangre
es necesario que nos riegue esta tierra /
para que permanezca su viril calentura” 8 ,
y lo dice aunque también sienta dolor por
la muerte del toro: “A traición te han herido,
noble toro, / cuando tú le mirabas de
5 R., II, 40, 3. 41, 1-4. 13s.
6 R., II, 51, 15-22.
7 R., II, 164, 9-11.
8 R., II, 198, 25-28.
9 R., II, 201, 14-16.
10 R., II, 346, 14-16.
frente, un rayo helado / se te alojó en el
pecho de improviso” 9 .
Y frente a este lirismo a veces desbordado,
ante la fecundidad del toro,
encontramos también la angustia de una
mujer estéril: “Mujer en negro, / Negro
toro el de esa lidia / que te dejó los
pechos sin sol y sin arena” 10 .
El toro y su fecundidad, las corridas
de toros que empiezan con la primavera,
que siguen en tiempos de cosecha y que
terminan con la sementera no es mera
coincidencia cronológica muy seguramente
y nos abren la puerta a una sugerencia:
la fecundidad del toro y su muerte
(¿sacrificio?) en las corridas, esta fuerte
paradoja nos traslada a una época en la
que metáfora y paradoja aludían a una
realidad, su vida y su mundo, que en sus
mitos querían comprender. Unos mitos,
unos ritos que, como se ha visto, nuestros
poetas celebran y trasmiten. ■

Las 7 diferencias
por agus
humor y pasatiempos entrevista
Por Virginia
Jeroglíficos anatómicos
del Dr. Thomson
Si yo no tengo cuchara...
Si tú no tienes tenedor...
Respuesta 02: “Te aconsejo no comas”
(Te - A - con -S- ejo - NO - comas)
Por Kennet THOMSON
“Detrás de cada rincón de nuestros cuerpos,
está la clave de todos los enigmas”
Cómic
Respuesta 01: “Como del plato con los dedos”
(C - omo -del- plato con los dedos)
Por MGMoso
39

D
opinión
El bálsamo de Fierabrás
urante este año se está celebrando el cuarto centenario del Quijote,
el libro que escribió Miguel de Cervantes y que ha adquirido
fama universal y ha sido traducido al francés, inglés, alemán,
italiano, rumano, chino, japonés, persa… y a otros
muchos idiomas más. Naturalmente, el indiscutible protagonista de la
obra es el Hidalgo don Quijote de la Mancha, pero junto a él hay un personaje
muy entrañable: su inseparable escudero Sancho Panza. Juntos
los creó Cervantes y juntos vivieron emocionantes aventuras. No se concibe
a Don Quijote sin su fiel escudero Sancho, y éste no sería nadie de
no haber sido el escudero del Caballero de la Triste Figura.
Según se dice, tenía Sancho “muy poca sal en la mollera”, por
eso no es de extrañar que se creyese a pies juntillas las cosas más fantásticas
e irreales que su amo le contaba, como la promesa de hacerle
gobernador de una ínsula que pensaba conquistar en una de sus aventuras.
Pero, a pesar de la mucha ilusión que le hacía, al
ingenuo Sancho, verse gobernador de una ínsula, en
cuanto oyó hablar a su señor de un maravilloso bálsamo,
que curaba hasta las más mortales heridas se mostró
dispuesto a renunciar al cargo, a cambio eso sí, de
que Don Quijote le diese la receta de una tal maravilla,
como era el bálsamo en cuestión. Porque para Sancho
la salud era lo primero. El bálsamo se llamaba de
Fierabrás y obraba verdaderos milagros.
“Cuando vieres”, le dijo su amo, “que en alguna
batalla me han partido por medio del cuerpo (como
muchas veces suele acontecer), bonitamente la parte
del cuerpo que hubiere caído en el suelo, y con mucha
sotiliza, antes que la sangre se yele, la pondrás sobre la
otra mitad que quedare en la silla, advirtiendo de encajallo
igualmente y al justo. Luego me darás a beber solos dos tragos del
bálsamo que he dicho, y verásmes quedar más sano que una manzana”.
Sancho, viendo que aquel curalotodo, además de mantenerle
sano y fuerte le haría rico, pues pensaba vender porciones de él por las
que sacaría sus buenos reales, suficientes como para pasar la vida descansadamente,
rogó a don Quijote que le diera la receta del bálsamo de
Fierabrás, reiterando su promesa de que, a cambio, él renunciaría al
gobierno de la prometida ínsula. Pero, de momento, Don Quijote no
quiso darsela: “que mayores secretos pienso enseñarte y mayores mercedes
hacerte”, le dijo.
Tuvieron que pasar varios días, y correr diversas aventuras, con
unos cabreros y con unos desalmados yangüeses, de las que amo y escudero
salieron bastante mal parados, para que, al fin, se la diera.
Estaban descansando en la cama de una venta, que Don Quijote,
con su mente transtornada, se empeñó en decir que era un castillo,
cuando se armó un buen lío con un arriero, una moza llamada Mari-
La viagra
Anda la gente de Espadaña un tanto inquieta y calenturienta
porque no acaba de llegar al pueblo la famosa pastillita azul
que alegra el cuerpo, lo cachondea y le pone el mástil a toda
vela en este mar pueblerino, por otra parte siempre en calma
y rutinario, y por una vez que pudiera mostrarse proceloso, no sopla el
viento para que se hinche el velamen, como ya les ha ocurrido a los pueblos
de al lado, donde los de Espadaña tienen que acudir a proveerse del
encanto que llaman “viagra” o venir los de fuera a ofrecerlo para dejar
encandilando a más de uno y escaldado ante su precio desorbitado.
No se explican los menesterosos del remedito el porqué de su
demora en llegar la tableta milagrosa y ya hasta desconfían de los tejemanejes
del Ayuntamiento, tal vez de su lógico temor ante un excesivo
crecimiento demográfico del pueblo, aunque por otra parte, dejaría de
ser anejo de los Establos Surtidos al poder disponer de una población
suficiente el día de mañana para formar Consistorio autónomo e independiente
y más en estos asuntos tan vitales para el vecindario.
Claro que en esto no se mete don Lucio, el señor cura, pues todo
lo que sea aliviar la situación y avivar el fuego entre cenizas, bienvenido
sea, pues no es nada contra natura sino medicina de ayuda y en conso-
40
“Las que
podríamos llamar,
recetas
caseras, no
siempre sientan
bien
a todos”
por María Dolores Pérez-Lucas Alba
tornes, un cuadrillero de la santa Hermandad y el ventero. Se cruzaron
golpes entre unos y otros, y a pesar de que Don Quijote y Sancho no se
habían movido de su cama, recibieron más que ninguno. “Que no parece
–dijo el dolorido Sancho- sino que todos los diablos han andado
conmigo esta noche”.
Pero si él se sentía mal, peor se sentía Don Quijote, al que el cuadrillero
le había propinado un golpe en la cabeza con un candil. Tan mal
se sentía que pidió a Sancho que fuera en busca del alcalde de aquella fortaleza,
que por tal seguía teniendo al ventero, y le pidiese que diera un
poco de aceite, vino, sal y romero para hacer el “salutifero bálsamo”.
Sancho, con harto dolor de sus huesos, corrió en busca del ventero.
¡Al fin iba a conocer la receta del bálsamo en cuestión! No tardó
nada en volver con los ingredientes y dárselos a su señor, que los mezcló
y coció, al tiempo que entonaba “más de ochenta paternostres y otras
tantas avemarías, salves y credos, y a cada palabra acompa-
ñaba una cruz, a modo de bendición”. Hecho esto bebió un
buen trago, del que él imaginaba precioso bálsamo, y su
efecto no se hizo esperar. Apenas lo acabó de beber, “cuando
comenzó a vomitar, de manera que no le quedó cosa en
el estómago”. Luego se quedó, plácidamente, dormido,
durante más de tres horas y al despertar todas sus molestias
habían desaparecido. “Y verdaderamente creyó que
había acertado con el bálsamo de Fierabrás”.
“También Sancho Panza, tuvo a milagro la mejoría
de su amo y le rogó que le diese a él lo que quedaba en la
olla, que no era poca cantidad”. Don Quijote se lo dio, y
Sancho, ni corto ni perezoso, se lo bebió de un trago.
Nada más acabar de hacerlo le entraron unas
ansias, arcadas, sudores y desmayos, que pensó había llegado
su última hora; y viéndose tan afligido y acongojado, maldecía el bálsamo
con todo su corazón…
Pero aún le faltaba lo peor. Y fue que, al hacerle efecto el brebaje,“comenzó
el pobre escudero a desaguarse por entrambas canales, con
tanta priesa, que la estera de enea, sobre quien se había vuelto a echar,
ni la manta de anjeo con que se cubría, fueron más de provecho. Sudaba
y trasudaba con tales parasismos y accidentes, que no solamente él,
sino todos pensaron que se le acababa la vida”.
Casi dos horas permaneció en esta crítica situación, al cabo de las
cuales, sus molestias no habían desaparecido, como le había ocurrido a
su amo cuando tomó el bálsamo, sino que se quedó “tan molido y quebrantado,
que no se podría tener”. Prometiéndose a sí mismo que, jamás
de los jamases, volvería a tomar aquel maldito bálsamos de Fierabrás.
Y es que las, que podríamos llamar, recetas caseras, no siempre
sientan bien a todos. La automedicación, que muchos practican, aún en
nuestros días, tiene sus riesgos.
por Remigio Hernández Morán
nancia con el mandato bíblico del “creced y multiplicaos”, y no esos
otros artilugios de freno y marcha atrás jardielponcelesco de profilácticos,
píldoras y ligamentos, que ahora en adelante veremos quién resulta
vencedor y se alza con el santo y seña, si los canalizadores de la vida o los
segadores de la misma, claro que unos los usan quienes ya van de capa
caída y los otros, los de brazo remangado y corte de mangas. El caso es
que anda el pueblo revuelto y ya empiezan a terciar en el asunto las
mujeres, unas por miedo a los gallos del corral y otras por partidarias del
invento, pues cada vez se veía más mustia la flor de su jardín y hasta estaban
dispuestas a dirigirse a los padres inventores del apaño masculino
para que se afanasen también en descubrir otro paralelo femenino, pues
sólo en el acoplamiento de ambos residirá el éxito y el éxtasis.
El tío Modesto no se creía lo que le contaban en el Casino.
- Que sí, hombre, que eso es mano santa y además gratis por la
Seguridad Social. Tú vas a la consulta de don Pancracio y ya verás cómo
te la receta, pues lo tuyo es una disfunción que debe funcionar. Y de
paso nos enteramos de si estarán ya pronto de venta en la farmacia.
Desde el tema de los preservativos y de los laxantes no se había
hablado tanto en la tertulia del Pánfilo y de Cándido, de Justino, Láza-

Reflexiones sobre la enseñanza
M
e desazonó leer hace unas semanas en El Adelanto un alegato
descalificador de los profesores que dan sus clases propiciando
que los alumnos tomen notas puntuales (apuntes,
en una palabra) de lo que se les explica,
sobre lo que versarán las preguntas del examen. El
autor del artículo ensalzaba en cambio a quienes tal
vez compensen sus carencias docentes haciendo lenguas
de las excelencias de los textos y recomendando
una serie de libros, publicaciones periódicas, etc.
como fuentes de información. Sin pensar unos y otros
que los libros no se escriben solos; que están escritos
por personas. Y que si una persona es incompetente o
necia dirá (y escribirá) necedades. Los errores no
dejan de ser errores por el hecho de que figuren en la
letra impresa de un libro. Las de un mal libro suponen
incluso más delito, puesto que las palabras habladas se
las lleva el viento, mientras que las escritas permanecen.
Es abrumadora la cantidad de malos libros editados.
Si, pasando a estar más enajenado de lo que ya
estoy, me diese por anotar todas las correcciones de
libros que he hecho a lo largo de mi vida, podría escribir
una enciclopedia.
Como simple muestra, veamos dos ejemplos
de libros con fallos universales de bulto: En todas las
geometrías impresas, los polígonos de lados y ángulos
iguales son (con evidente insuficiencia) denominados
regulares cuando lo correcto sería etiquetarlos de
equiláteros equiángulares. [El término regular, en su
amplio sentido, pudiera también convenir a los polígonos
que, siendo equiláteros, no son equiángulares
(como los rombos) o a los que, teniendo algún lado
desigual, exhiban algún tipo de simetría -como los
triángulos isósceles, dotados de simetría bilateral, por
citar alguno-]. Más grave es que, hace cientos de años,
no sé qué gramático no versado en anatomía legó a la
posteridad (y ya sin remisión) la inexactitud de etiquetar
de alveolares, fonemas que son en realidad
gingivales (de gingivos = encía). Los alveolos son las
fosas de los maxilares en las que se enclavan las raíces
de los dientes. ¡En ningún caso puede la punta de la lengua contactar
con los alveolos! Los fonemas audibles en la articulación de las consonantes
l, r, n, s y t no son alveolares (como figura en todas las gramáticas)
sino linguo-gingivales retroincisivos. Cuidado, pues, con los
errores de los libros.
“Los errores no
dejan de ser
errores por el
hecho de que
figuren en la
letra impresa
de un libro”
ro y el Macario, no parecía sino que sólo les interesaran y atrajeran los
asuntos del medicamentazo.
Pero éste de hoy les alegraba la pajarita y mientras unos defendían
la prescripción gratuita, otros la rechazaban, pues, desconfiados y
conscientes de la improbable e inconcebible resurrección de un muerto,
ellos preferían ahuyentar los dolores corporales al estado de bienestar
de un momento, si es que llegaba, y vete a saber con quién. Preferían
los laxantes. También se inclinaban por pagar en general, la pastillita
azul, pues el que quiera el lujo de un éxtasis de cielo, que se moje.
Nadie se ha muerto por abstinencia. Pero aquí todos veían otra discriminación,
que sólo los ricos iban a presumir de viriles y con la caña de
pescar dispuesta, mientras que los pobres serían tildados de manfloritas
o bardajes y sin capullo que ofrendar a la querida. Por eso, pastillita
azul para todos aquéllos con problemas de empalme. El dios Príapo
había salido victorioso en la tertulia y ahora no más estaba en tragarse
las pastillas necesarias pero no en exceso, para no llegar al eretismo
o a fiambre.
Al día siguiente llegaba a la consulta el tío Modesto, un tanto
vacilón y compungido.
- Don Pancracio, no sé como decirle… Quisiera una “bisagra”.
opinión
por Luis Santos Gutiérrez
Los apuntes, en cambio, si son dictados por un verdadero
maestro (por un docente eficaz), tienen todas las ventajas. El enseñante,
desde su superior nivel de conocimiento, tras beber en las fuentes
escritas, ha preseleccionado la información que transmite;
se supone que filtrada ya y, por lo tanto, libre de retórica
y errores. En los exámenes, los alumnos, colegiadamente,
podrán rechazar siempre materias no explicadas;
cosa imposible, si la carga del aprendizaje recae en una
serie de textos recomendados por el supuesto maestro.
De todas formas, en la verdadera enseñanza,
nada (ni la mejor tecnología digital) puede sustituir al
contacto directo entre docente y discente; mirándose a
los ojos, dialogando, bromeando, si es caso, transformando
un happening rutinario en una relación humana.
Yéndose de copas, si a mano viene.
Mi buen expediente se funda en que, cuando
estudiante, aprendí muchísimo con los apuntes que
tomaba a quienes eran mis maestros. Copiando su ejemplo,
siendo yo ya profesor, dictaba con pasión las lecciones
que acabé aprendiendo al cabo de muchos años de
enseñanza vivida, (bajándome de la tarima para deambular
entre aquellos a quienes estaba “criando a mis
pechos”). Y me entusiasmaba ver cómo a mis alumnos
les echaban humo los lápices tomando apuntes. Muchos,
ciertamente muchos, de los que sacaron de esos apuntes
buen provecho son hoy catedráticos, profesores titulares
o altos responsables de centros sanitarios de fuste. Ellos
saben bien que, ya muy mayorcito, retengo todavía sus
nombres y apellidos. Cuando casualmente nos reencontramos,
me halagan recordándome los buenos momentos
que… ¡ay!, luengo ha, compartimos. Esos, que disfrutaron
del gozo de una peripecia común, son testigos de
excepción de cuanto digo. Lo que no saben (o saben muy
pocos) es que los apuntes que de mis clases tomaron los
mejores alumnos, y que años después pusieron en mis
manos, han sido el guión que fielmente he seguido al
redactar mis libros de anatomía. Mira tú por donde, mis
libros, que se reeditan, son libros de apuntes. Si como
discípulo y como enseñante mi experiencia en ese
campo ha sido tan amplia y fructífera, ¿cómo no irritarme cuando
alguien arremete contra un método que ha llegado a formar parte de
mi manera de ser? Pero ¡ojo!, esto no pasa de ser un criterio personal,
expuesto con el mayor respeto a quienes piensan que tienen razones
para discrepar.
- Pero, hombre de Dios, eso se vende en las ferreterías. Incluso
el “tres en uno” por si precisas lubricar. ¿Tan oxidado andas?
- No sé qué decirle. Pero yo noto que mi biela ya no vaivenes
como antes y mi rodamiento a bolas necesita una “bisagra”.
El médico y su enfermera Rosalinda ya habían comprendido la
dolencia del tío Modesto que, por otra parte, no se desenredaba a gusto
en su lenguaje ante la presencia femenina y le daba corte tener que confesar
que él, en otro tiempo el mejor rejón de la corrida y el pino más
enhiesto de los montes de Venus, comenzaba a flaquear, a encorvarse, y
lo que fuera un cirio siempre encendido, robusto y arbolado, iniciaba
su mengua y su blandura. Ante su estado de ansiedad y decaimiento, el
mal que le aquejaba sólo tenía una curación psicosomática si le recetaban
lo que pedía.
- Tío Modesto, la “bisagra” que usted dice se llama viagra y sólo
sirve para mantener enderezado y rígido por un momento el espolón
del barco que se va a pique. Pero no se ha inventado nada contra la
arruga. Tenga. Y cuidado con el estirón.
El tratamiento produjo sus efectos. Aquella noche la jocunda
Desideria, su mujer, quedó enhebrada, realizada y aturdida, ante la
exhibición del tío Modesto. Y le mandó por otra dosis.
41

emitidos
DEPORTE - PUBLIREPORTAJE
Tu mejor golpe en el nuevo
campo de golf de Salamanca
Los salmantinos aficionados al golf, un
deporte que cuenta entre los médicos con
un buen número de seguidores, tienen a su
disposición desde principios de junio un
nuevo campo de golf, La Valmuza Golf
Resort.
Enclavadas en pleno campo charro, en
un entorno natural privilegiado, las nuevas
instalaciones, diseñadas por Severiano
Ballesteros, cuentan con un recorrido de 18
hoyos. Está preparado para celebrar tanto
torneos de profesionales como de aficionados
que residan en La Valmuza o se acerquen
hasta este incomparable marco a disfrutar
del campo y de su deporte favorito.
El atractivo de este nuevo campo de
golf, según su diseñador, es que se han
potenciado las cualidades paisajísticas con
la incorporacion de elementos que aportan
tanto detalles ornamentales como básicos
en la estrategia del recorrido.
En este sentido, el magnífico diseño de
Seve brilla especialmente en este cuidado
escenario, completamente encespado y
42
sólo salpicado por unos estratégicos lagos
que influyen muy directamente en el juego
de varios hoyos.
El carácter que Ballesteros ha impregnado
a este Par 72, junto a la importante
masa de encinas, conforman el monumento
verde de Salamanca.
Desde estas páginas felicitamos a sus
promotores, la familia Martín-Cubas, y les
deseamos los mayores éxitos en esta
nueva actividad vinculada a un deporte
cada vez con más aficionados.
El campo de golf es el primer resultado
de un proyecto que contempla además la
construcción de varias fases de viviendas
adosadas, pareadas e individuales. El conjunto
se traducirá en una nueva urbanización,
en plena naturaleza, dotada de piscinas,
jardines, áreas de juego, hotel, etc.
AM-TEL & TICS S.L.
Tu vida más sencilla
AM-TEL&TICS S.L. es una empresa especializada en el
área de las telecomunicaciones, las Nuevas Tecnologías de la
Información, la comunicación y la seguridad. Surge tras 30
años de experiencia en este sector.
AM-TEL está acreditada por los conocimientos más avanzados
respecto a Hogar Digital (H.D), edificios inteligentes,
Televisión Digital Terrestre (T.D.T), ambientación sonora de
alta calidad y comunicaciones para hospitales, clínicas y residencias
entre otros.
Esta empresa brinda asesoramiento a sus clientes ofreciendo
la máxima información posible, con lo que procura un
mayor entendimiento que facilite su toma de decisiones en
cuanto a telecomunicaciones.
AM-TEL está dirigida por Antonio Mateos Corral que lleva
más de tres décadas liderando este sector, anteriormente a
través de la empresa Setel y ahora de forma independiente.
Su experiencia se traduce en un equipo humano especializado,
que se combina con un equipamiento técnico de alta calidad
con el que pretende hacer tu vida más fácil.
Todos estos servicios se pueden encontrar en:
AM-TEL&TICS S.L.
Teso de la Feria, 35-37 (Frente al Parador Nacional)
Teléfono 923 194 011 www.am-teleco.com