cronica - Diario Longino

DIARIO EL LONGINO DE ALTO HOSPICIO REGIÓN DE TARAPACÁ JUEVES 16 DE DICIEMBRE DE 2010 - EDICIÓN GRATUITA - AÑO 1 - N° 343
FOTO: CARLOS AUBERT
Recorrido por Penitenciaría
Cuatro periodistas escaparon ilesos
Especialistas en Prevención
(Pág. 10)
Gendarmería abrió las puertas del complejo carcelario de Alto Hospicio
para que los reporteros de todos los medios de prensa pudieran
constatar las condiciones del recinto y la calidad de alimentación. En
tanto 186 internos continúan en huelga de hambre. (Pág. 8)

2
CRONICA
Son alumnos del Liceo de Pica
Estudiantes realizarán documental
para Carnavales Culturales 2011
Tarapacá también será
parte de los Carnavales
Culturales 2011, uno de
los eventos más importantes del
país, organizados por el Consejo
Nacional de la Cultura y las Artes
en Valparaíso, ello mediante
el trabajo de la Artista Visual
Maricruz Alarcón, quien visitará
la región con el fin de realizar
un taller de video arte y elaborar
un trabajo documental junto a
alumnos del Liceo de Pica.
Los Carnavales Culturales
destacarán este año la figura de
Roberto Matta, por lo que Maricruz
Alarcón decidió inspirarse
en la figura del reconocido pintor
para realizar su trabajo.
“El proyecto está enmarcado
en la celebración del año de
Matta, y por tanto, tiene que
ver con una de sus obras, que
es una pintura que se llama “El
Verboamérica”. Desde ahí, la
idea es tomar esta imagen como
punto de partida para realizar un
trabajo documental en torno a
la construcción de identidad a
través del paisaje”.
El taller es fundamentalmente
práctico, pero también
incluirá un trabajo teórico que
tiene que ver con revisar películas
relacionadas al enfoque
del taller, plantear tópicos a
trabajar y discutir las ideas
que se vayan generando en el
proceso colectivo. En lo que a
la parte práctica se refiere será
básicamente trabajo audiovisual
en terreno, registro audiovisual
directo de situaciones y lugares.
“La idea es que los participantes
puedan trabajar y
producir imágenes documentales
enfocadas a este tema
pero a partir de sus criterios
individuales. Por ejemplo, que
definan qué lugares, qué personas
o qué actividades de su
lugar de origen, de su realidad
cotidiana les interesa observar
y mostrar. El método de trabajo
sería documental, observacional
El documental será una obra audiovisual colectiva.
y desde ahí produciremos una
obra audiovisual colectiva, que
mostraremos a la comunidad al
final de la experiencia”, precisó
la artista.
En el taller, que se realizará
durante toda la presente semana,
participarán 15 alumnos, quie-
Jueves 16 de Diciembre de 2010
nes además integran un taller
audiovisual permanente en el
Liceo de Pica, dirigido por el
profesor Oscar Lemus. Este
documental, será finalmente
exhibido dentro de las actividades
oficiales de los Carnavales
Culturales 2011 en Valparaíso.

Jueves 16 de Diciembre de 2010
CRONICA
Más poblaciones recibieron juguetes
Carro Pascuero Municipal
continúa reparto de regalos
Nuevas unidades vecinales
de la comuna
fueron visitadas
ayer por la caravana que
encabeza el alcalde Ramón
Galleguillos para entregar
juguetes y golosinas para los
niños. Así, regalos y botas
de dulces en los sectores
más populosos de la comuna
distribuyó la Municipalidad
de Alto Hospicio.
Igual como aconteció
el día anterior, numerosos
niños que estaban en sus
hogares salieron a las puertas
de sus casas alertados por la
sirenas que anunciaban la
llegada de la caravana; los
menores recogieron muchos
caramelos que les lanzaron
los tíos municipales.
Durante la segunda jornada
de reparto, se privilegiaron
algunas de las áreas que
congregan la mayor cantidad
Caritas sonrientes recibieron al Carro Pascuero Municipal en las poblaciones.
de menores, entre ellas,
juntas vecinales del sector
de Santa Rosa (ex La Negra)
y la población Raúl Rettig.
El carro alegórico guiado
por el propio alcalde Ramón
Galleguillos recorrió
durante la jornada de ayer
(hoy) diferentes puntos de
la comuna, jornada en la
cual estuvo acompañado
por cerca de un centenar
de funcionarios, lo que permitió
llevar alegría a miles
Liceos agradecieron el trabajo y apoyo
de Conace-Previene y Municipalidad
Municipalidad y Conace
clausuraron el Programa
Prevención Secundaria Selectiva
en Sistema Educativo
2010, que fue realizado en
conjunto con siete colegios de la
comuna. La prevención estuvo
enfocada a la evaluación del
programa y en el buen compartir
entre los invitados.
Vale recordar que en el transcurso
del año diversas labores
se ejecutaron sobre la temática
preventiva y en ellas participaron
el coordinador regional de
La prevención estuvo enfocada a
la evaluación del programa y en el
buen compartir entre los invitados.
Conace, Claudio Jiménez, junto a los representantes del Liceo Juan Pablo II, Colegio Simón Bolívar,
Liceo Superior Diego Portales, Colegio Metodista William Taylor, Liceo Pablo Neruda, Liceo Kronos
School y el Colegio Metodista Robert Jonson.
Claudio Jiménez recalcó que “se atendieron alrededor de 280 alumnos con un promedio de 40
alumnos por cada establecimiento, de los cuales trabajaron en dos modalidades, atenciones individuales
y atenciones grupales. De las individuales se realizaron alrededor de siete sesiones con un
total de 2.520 atenciones, mientras que de las grupales se ejecutaron alrededor de seis sesiones con
un total de 1.680 horas de trabajo”.
Además, agradeció la buena acogida de los profesionales del programa, e invitó a seguir trabajando
por el bienestar y la prevención en los establecimientos educacionales de la comuna.
Los representantes de los liceos agradecieron el trabajo y el apoyo recibido por Conace Previene
y sus profesionales, posteriormente se dio paso a un almuerzo con el fin de compartir las ultimas
instancias de trabajo del año 2010.
de niños.
De esta forma, se entregaron
los regalos pertenecientes
a las juntas de vecinos
Mario Miranda y Katherine
Arce, en Santa Rosa; Santa
Los juguetes están llegando a los hogares más vulnerables
socialmente.
Teresita, Vida Nueva, 16
de Diciembre, Vista al Mar,
Nueva Esperanza, 16 de Julio,
Raúl Rettig y Progreso.
El alcalde Ramón Galleguillos
destacó el orden en
que se ha desarrollado el
proceso y adujo que la gente
recibe con alegría la caravana
municipal. “Están muy
contentos de que lleguemos
a sus hogares. La Municipalidad
anualmente realiza un
esfuerzo, tendiente a acoger
la demanda de decenas de
familias de escasos recursos
de la ciudad, muchos de
los niños que saludamos,
el único regalo que reciben
durante esta fecha es el que
le entrega el municipio”,
3
adujo.
Galleguillos explicó que
durante la distribución de
la jornada se privilegió a
organizaciones vecinales
que congregan a un gran
número de menores, entre
ellas, la Población Raúl
Rettig, que inscribieron más
de 400 niños.
Las tareas de reparto de
regalos terminan hoy (jueves)
con un recorrido por el
sector de El Boro.
En forma paralela, se
han entregado más de 8 mil
regalos en el Liceo Juan
Pablo Segundo, a juntas de
vecinos que prefirieron que
no se llevaran a sus unidades
poblacionales.

4 OPINION
danieL ramírez.
Las revelaciones de esta WEB nos están mostrando el camino
que lleva nuestra sociedad y la forma en que el desarrollo tecnológico
en las comunicaciones irá modificando nuestra forma de vivir.
La forma de gobernar, ejercer el poder y las relaciones de poder
en nuestro mundo en la actualidad se manejan solapadamente,
basándose en que mientras el otro no sepa lo que pensamos de él,
podemos conseguir que coopere con nuestros planes. Lo malo es que
el otro piensa lo mismo y en consecuencia se establece una relación
hipócrita, fundada en mentiras, que a veces sostienen acciones de
enorme importancia para países o regiones.
Las primeras filtraciones, unas 75.000, se refirieron a la muerte
de 20.000 civiles afganos como consecuencia de la ocupación de
USA y a la comedia que vive el imperio en Afganistán, mostrando
como la política de comprar hombres corruptos, para colocarlos
en los gobiernos como aliados y cooperadores en las políticas de
ocupación militar, solo tienen la fuerza de la cascada de dólares
que esos hombres, cada vez más insaciables, puedan recibir. Ya se
vio en la guerra de Viet-Nam las enormes fortunas que se hicieron
traficando las armas que el imperio mandaba a su ejército y drogas,
usando la infraestructura militar.
Luego vinieron los 400.000 documentos que mostraban el
comportamiento salvaje del ejército imperial en Irak y ahora, como
broche de oro de la política imperial, la labor de espionaje en el
submundo de su diplomacia reflejada en la publicación de 250.000
documentos filtrados desde el departamento de Estado.
El imperio se volvió loco al descubrir que había una cámara de
video dentro de su baño. Desde luego que no le gustó a la cúpula
del poder planetario, que dejaran al descubierto sus sucias intimidades
y su permanente falta a la moral. WikiLeaks nos mostró el
rostro verdadero del imperio detrás de la máscara que usa para la
TV. Comenzó tratando de calificar como espía a una persona que
estaba denunciando el espionaje, a enrostrarle que estaba atentando
contra la seguridad de la nación, como si la seguridad de una
nación pudiera estar construida sobre una imagen falsa mostrada
Linda inés droguett
Jefa de utP Liceo arturo Prat
Así se dice en el Liceo Arturo Prat porque profesores y
profesoras así lo creen.
Reuven Feuerstein lo demostró cuando consiguió que
niños y niñas sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial,
que estaban muy vulnerables y deprivados cognitiva, social
y culturalmente, aprendieran y fueran ciudadanos valiosos a
la comunidad.
En el Liceo Arturo Prat se trabaja con y en la diversidad,
utilizando estrategias metodológicas que, aunque no pertenecen
a Feuerstein, permiten que el conocimiento y aprendizaje sean
conseguidos y desarrollados por los y las estudiantes.
No es fácil trabajar para, con y en la diversidad, pero es tan
difícil como tratar a todas las personas de la comunidad donde
cada uno vive; sólo hay que tener paciencia, puesto que a veces
sólo es asunto de tiempo, las ganas de producir cambios en los
y las estudiantes y utilizar con ellos variadas metodologías.
El comentario de la semana pasada trató de los recursos
de aprendizaje que hacen posible que se logren los aprendizajes
esperados; uno de esos recursos de aprendizaje son
las experiencias directas y muchas de ellas se consiguen en
variados espacios educativos, no sólo en el aula; y así es
como se trabajó: con visitas al zoológico, recorridos por el
borde costero de la ciudad, recorrido por la pampa salitrera
conociendo los geoglifos, visitas a los jardines del liceo para
encontrar y observar insectos, donde el especialista es sin duda
Jesús Zegarra, estudiante de Primer Año Básico; recorrido
por el parque temático de la ciudad, recorrido por las playas
en busca de conchas para desarrollar habilidades artísticas y
la motricidad fina como tallar una figura en una barra de tiza
tradicional (¿lo podría hacer usted?), hicieron lámparas en el
taller de electricidad, cocinaron arroz chaufa, pizza, empa-
Wikileaks: Ventana al futuro
para tapar nuestras verdaderas intenciones, mostró indignación
porque dejaban al descubierto las inmoralidades de su ejército
conquistador en Irak, olvidándose como ellos mismos transmitieron
orgullosos por CNN la masacre de esa nación. En definitiva, trata
desesperadamente de endosar su culpa y su inmoralidad a Julián
Assange, el creador de WikiLeaks.
En la publicación de estos 250.000 documentos, que parece no
serán los últimos y ojala no lo sean, participaron importante diarios
de Inglaterra, USA, Alemania, Francia y España, generándose, en
los acuerdos que tomaron, un precedente que nos está señalando
hacia donde va el desarrollo de las comunicaciones. Todos los
diarios acordaron lanzar toda la importante información a través
de sus WEBs, marcando un avance más en la comunicación digital.
Ningún periódico se dejó una exclusiva para su prensa escrita.
WikiLeaks nos está señalando que ya no hay cabida para los
secretos en las relaciones públicas de este siglo. Nos indica que es
mejor que de una vez nos comportemos como seres civilizados, que
no ocultemos nuestras intenciones, que nos digamos las cosas en la
cara y sobre todo, que confiemos en nuestros interlocutores. Todo
debe ser expuesto a los ojos de la sociedad, porque en definitiva,
el mayor bienestar de ella es el fin último de cualquier política.
WikiLeaks nos ha mostrado también que nuestros destinos se
rifan a nuestras espaldas y que es posible y conveniente, que nosotros
participemos en esas discusiones, por lo menos escuchando y
sabiendo de qué se trata, porque eso hará más responsables a quienes
hemos elegido para representarnos en distintas funciones del Estado.
Esta experiencia debemos bajarla a nivel regional y comunal y
comenzar a pensar y diseñar un sistema, que permita la participación
de todos los ciudadanos en todos los problemas propios de la comuna
y la región. Por ahora aunque solo sea escuchando y conociendo
todo. Ya llegará el momento, en que tendremos acceso a la tecnología
que nos permitirá participar plenamente en la discusión y resolución
de nuestros problemas, entonces habremos conseguido llegar a un
estadio superior en el desarrollo de la democracia.
Todos los niños y niñas
pueden aprender
nadas de queso con jamón, etc. en el taller de Gastronomía,
aprendieron a cuidar y cortar cabello y hacer manicure en el
taller de Peluquería, hicieron presupuestos en la elaboración
de proyectos en Educación Tecnológica, aprendieron a tocar
instrumentos folklóricos en el taller de Folklore, dirigido por
el director del establecimiento, Sr. Manuel Olguín, aprendieron
a bailar danzas folklóricas latinoamericanas como Marinera
(Perú) por este año; el próximo aprenderán otras danzas de
forma tal que en el evento Latinoamérica Unida del año 2011,
muchos miembros de la comunidad escolar, no sólo peruanos,
bailen marinera y además danzas típicas de otros países.
Y también aprenden (sin darse cuenta) en los Recreos
Entretenidos: juegan taca-taca y desarrollan su razonamiento
geométrico, cálculo mental y motricidad fina, como lo harán
también el próximo año con la mesa de billar; jugando pinpon
miden la fuerza y exactitud de sus movimientos, igual
que cuando juegan baby fútbol o baloncesto.
Además, de las habilidades y destrezas mencionadas,
también aprenden a desarrollar habilidades sociales, como
respetarse unos a otros en los turnos correspondientes,
como enseñar unos a otros algunos trucos para desarrollar
esas habilidades, a ser solidarios, a ser amigos, a competir
sanamente, etc.
¿Y aprenden Matemática, Lenguaje o Ciencias Naturales
y Sociales? preguntará usted.
Todas las actividades mencionadas han permitido que se
desarrolle el hemisferio derecho de su cerebro con la recreación,
lo que permitirá que haya transmisión más fluida de
los conocimientos hacia el hemisferio izquierdo y aprendan
con todo el cerebro.
Visite licap.wordpress.com
Jueves 16 de Diciembre de 2010
Opinión
Pocas normas y eficaces
arturo ramo garcía
foro indePendiente de oPinión
httP://foroin.wordPress.com
Un autor entendido en educación decía que en la
familia y en la escuela es donde más órdenes se dan y
donde menos se cumplen. Lo positivo es lo contrario,
es decir, que haya pocas normas, que se cumplan y
que se deje en libertad al chico en lo opinable.
En primer lugar, en la familia ha de haber pocas
normas y fundamentales, teniendo en cuenta la edad
de los pequeños y las circunstancias familiares. Sin
embargo, a veces se dan órdenes por cualquier cosa,
por impulso o por afirmar la propia personalidad.
Se cuenta de una madre de familia que le decía
a su sirvienta. Ve al cuarto de los niños, observa lo
que hacen y prohíbeselo. No sabía si lo que hacían
los niños era bueno o malo, pero de cualquier forma
tenía que recriminar a los niños con energía. Con
esta actitud se producen dos efectos: se pierde la
autoridad de los padres porque los hijos no les van
a hacer ningún caso y se falta a la estabilidad del
ambiente familiar ya que lo que en un momento se
podía hacer sin problemas, ahora se prohíbe arbitrariamente.
Esto crea inseguridad en la personalidad
de los pequeños.
En segundo lugar, se ha de conseguir que las
pocas normas establecidas se cumplan siempre. El
chico ha de llegar a la convicción de que no podrá
saltarse a la torera las normas familiares, consensuadas
entre el padre, la madre y lo hijos. También
conviene que los profesores del colegio participen
de las mismas decisiones y exijan al chico su cumplimiento.
esto consolida la autoridad de los padres,
evita muchas rabietas de los chicos o hace que no
lleguen a producirse.
En lugar de repetir muchas veces las mismas cosas,
como recoger el jersey y la zapatillas, ordenar
el cuarto, ponerse a estudiar y otras por el estilo, lo
que hay que conseguir es que, con suavidad y sin
perder los nervios, el chico lo cumpla de inmediato.
Esto puede suponer algún sacrificio para la madre
que tendrá que levantarse, tomar al pequeño de la
mano y, con calma y determinación, hacer que el
crío haga lo que tiene que hacer.
También es negativo que la madre con poca
autoridad le amenace al chico con decírselo todo
a su padre para que le castigue. Con estas palabras
la madre lanza el mensaje de que no tiene ninguna
autoridad y no sabe dirigir el hogar. Presenta al padre
como el ogro malo que castiga las malas acciones
de los hijos. En muchas ocasiones el padre no hace
nada, porque no conoce bien el alcance de los hechos
y el pequeño no se acuerda ni es consciente de sus
malas acciones pasadas.
En tercer lugar, hay que dejar libertad al chico en
todo lo opinable, aunque algunas de sus preferencias
no coincidan con las de los mayores. Esto hay
que respetarlo en virtud de la singularidad personal
de cada uno, que ha de desarrollarse y llegar a ser
aquello a lo que está llamado. Los padres no pueden
pretender hacer a sus hijos a su imagen y semejanza,
como fotocopias o calcomanías.

Jueves 16 de Diciembre de 2010
Editorial
El año del Bicentenario ha traído a la realidad, de manera dramática, la precariedad institucional
que vive el país en vastos ámbitos de las políticas de Estado.
El año empezó con un terremoto que destruyó una parte sustancial de la infraestructura del
corredor costero de la zona central, con cientos de muertos y el corazón del mando estratégico del
país totalmente paralizado por más de 24 horas.
Le siguió el derrumbe de la mina San José en Atacama, donde quedaron atrapados 33 mineros
que felizmente, dos meses y medio después, fueron recatados con vida. La hazaña sirvió para cubrir
el evidente colapso de los sistemas de fiscalización y control en las faenas mineras y, en general, la
precariedad laboral instalada en todo el país, que por cierto continúa.
El miércoles 8 de diciembre de madrugada, un voraz incendio destruyó en pocos minutos uno de
los pabellones de una de las torres de la vieja y hacinada cárcel de San Miguel, dejando una secuela
de más de 80 muertos calcinados porque no había ni condiciones ni plan de emergencia debido a
la precariedad del recinto.
Lo ocurrido ayer, y antes de ayer, y en toda la secuela de hechos en los que diariamente los
ciudadanos ven expuestos sus derechos más esenciales, demuestra que el país está transitando a la
modernidad solo con estadísticas de crecimiento económico, pero sin prioridad en el bienestar y los
derechos de las personas, que todos prometen cautelar y garantizar.
Con la tragedia de la cárcel de San Miguel quedará en evidencia, como en los otros siniestros
mencionados, que ha existido mala planificación y gestión, que los problemas son conocidos por
todos y están híper diagnosticados.
Lo que no quedará en evidencia tan fácil es que detrás de la ineficiencia también hay una
ideología sobre cómo funcionan las cosas y se solucionan los problemas, que es la que genera las
condiciones institucionales para que las tragedias ocurran. Que fallen las alarmas, los controles, las
llaves, la seguridad.
El hacinamiento de las cárceles también se debe a una postura doctrinaria en lo penal que busca
llenar los recintos penitenciarios de infractores, y pugna por mayores penas y más encarcelamiento
como elemento central de la acción contra el delito.
El año 2008, invitada por el gobierno vino a Chile la Relatoría sobre los Derechos de las Personas
Privadas de Libertad en las Américas, de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El
informe del comisionado Florentín Meléndez que la presidía, fue lapidario para el país.
Jaime VareLa ViLLagrán
socióLogo
magíster© PsicoLogía LaboraL organizacionaL
doxa consuLtores Ltda.
Emprender, es una ardua tarea que requiere que el emprendedor manifieste minuto a
minuto su enamoramiento por el sueño que lo mueve. Es ese amor que se genera entre el
emprendedor y su emprendimiento el que despierta sus sentidos y lo hace querer, al final
del día, irse a descansar para que al amanecer traiga consigo los nuevos desafíos que su
pasión emprendedora le presentará.
Esto puede hacer bastante sentido si lo llevamos a un plano personal, en el cual, el
emprendedor sólo debe auto convencerse de que necesita de una motivación individual
que le resulte inspiradora. Aunque a la hora de extrapolarlo a un plano de transmisión
hacia otros, la labor tiende a ser más compleja. Y es que los sistemas sociales y el trabajo
con el recurso humano es de por sí más caótico aún.
En virtud de lo anterior, es que el emprendedor no sólo debe lidiar con mantener su
propia motivación alta, sino que también, ha de velar porque las personas que le rodean:
familia, amigos, colaboradores, socios, etc., vean el valor intrínseco que representa el acto
emprendedor que él realiza. Del convencimiento que éstos tengan acerca de que acompañarle
en emprender es útil, dependerán gran parte de las posibilidades de crear un entorno
propicio y acogedor para el emprendedor y, aunque esto no asegure el éxito de éste, bien
aporta para que el emprendedor alimente su motor interno y siga dando la lucha cada día.
En la fase incipiente del emprendimiento, el emprendedor debe lidiar consigo mismo
para vencer la inercia y lanzarse a la aventura de emprender. Es necesario que derrote
sus temores y las resistencias del entorno para poder hacer prevalecer su sueño. No obstante,
en tanto va alcanzando nuevos horizontes de crecimiento y los hitos del camino
trazado van cumpliéndose, el emprendedor se ve obligado a sumar colaboradores en su
empresa. Desde socios hasta trabajadores se van haciendo partícipes de su acometido,
haciendo que su emprendimiento crezca, escale económicamente y alcance la madurez.
EDITORIAL
Infierno en la torre
En este se señala que en los centros de detención operados por el Estado hay un nivel de hacinamiento
“pocas veces visto en la región”, pésimas condiciones de infraestructura, insalubridad
extrema y ausencia casi total de verdaderos programas de readaptación social.
Entre las conclusiones más significativas de esa Relatoría está el hecho de que el grado de precariedad
del sistema hace que el Estado de Chile no esté en condiciones reales de garantizar la dignidad
de los reclusos ni su seguridad. El incendio de la cárcel de San Miguel ha cumplido de manera cruel
el vaticinio, y no cabe duda que el Estado arriesga una demanda de los familiares de las víctimas.
El país requiere, tanto en este tema como en muchos otros, una mirada más estructural y menos
ideologizada de su elite política, para dar paso a intervenciones públicas capaces de poner en el centro
los derechos y la seguridad de todas las personas, incluidos aquellos que cumplen penas de reclusión.
En los próximos días será inevitable que el oficialismo y la oposición se endosen la responsabilidad
de los hechos, o traten de sacar partido mediático del mismo. Sin embargo, lo que queda en evidencia
es que todos los sucesos mencionados indican que estamos transitando hacia una modernidad con
instituciones frágiles y una percepción orientada a la popularidad, los éxitos y las estadísticas del
crecimiento económico, visión sostenida de manera transversal por la política.
Gendarmería ha sido no solo un botín político en los últimos años, sino que ha sido el centro
de malos nombramientos en su dirección superior, antes y ahora, y carece de los medios técnicos y
recursos humanos y financieros para hacer frente de manera eficiente a sus desafíos.
Por lo mismo, sería lamentable que la discusión se centrara en determinar quien es más responsable.
O en un tema de costos económicos del sistema, con ideología de por medio, sobre si es mejor
tener cárceles privadas en vez de públicas.
Chile tiene una de las poblaciones penales más altas del mundo en relación a su número de
habitantes. Y si se sigue el predicamento de encarcelar por todo, e incluso bajar la responsabilidad
penal a doce años, no habrá sistema capaz de sostener condiciones dignas para tal masa humana.
La cárcel es la estación de llegada de un sistema penal. Y si está colapsado no es solo porque haya
mala inversión o aumento de la delincuencia, sino porque los sistemas de prevención y el modelo
de ley penal fallaron antes.
El problema es que mientras se mantenga la puerta giratoria entre ideólogos de la mayor penalidad
y autoridades encargadas de diseñar o aplicar las políticas penales del Estado, cambiar el
enfoque será difícil.
Emprender con los Demás
Es importante que el emprendedor sepa con certeza qué es lo que quiere lograr y poder
transmitirlo a los que le rodean, trabajar duro y con el ejemplo. Puede ser trabajando
palmo a palmo con sus operarios u empleados, quedarse horas extras, etc. La imagen
que representa aquello hace que la gente sienta que el trabajo se está haciendo en equipo
y que todos luchan por lograr las metas y no que es el jefe quien con el látigo hace que
se muevan los peones.
Si se es coherente entre lo que se dice que se quiere lograr y la forma en la que se obra
día a día, sin lugar a dudas que el aura de confianza y credibilidad hacia el emprendedor,
por parte del equipo de colaboradores, crecerá y se reflejará en mejores resultados.
Elegir colaboradores no es sencillo, a los clásicos métodos de prueba de competencias
profesionales se han de añadir estrategias que permitan que los trabajadores o empleados
internalicen el sello de la empresa. Allí, se hace necesario reproducir los valores y
conductas de nuestra organización, saber qué piensan ellos, tomar en consideración su
opinión en los procesos.
Cuando el trabajador nuevo está recién llegado a la empresa es importante motivarlo y
hacerle ver que es importante para la organización la función de su rol, por pequeño que
éste sea. Esto puede marcar una diferencia abismal en los resultados y en los rendimientos
organizacionales. La familia, también es un pilar fundamental, porque el ejercicio
empresarial es muy absorbente y con jornadas extenuantes. Las cargas que se adosan
a las familias que hay detrás de cada emprendedor no son menores. El emprendedor
necesita tener con quien compartir sus éxitos y derrotas cada día y allí está la familia. El
compatibilizar los roles de emprendedor y jefe de hogar son oportunos para aprovechar
al máximo posible el tiempo de compartir con la familia, ello será el fruto del logro de
buenos resultados y del empoderamiento con nuestros colaboradores.
5

6
CRONICA
Trabajadores regresaron a sus labores
Sindicatos de Fundación Integra
sellan acuerdo y finalizan el paro
Finalizó el paro de los
sindicatos de Fundación
Integra luego que
las partes arribaron a un acuerdo
por mejoras salariales y
laborales para los trabajadores
de esa entidad privada.
Un positivo desenlace
tuvo el diálogo entre la dirección
ejecutiva y los sindicatos
de Fundación Integra en miras
a establecer mejoras salariales
y laborales para los trabajadores
de esta entidad privada.
Según se informó, el permanente
diálogo sostenido
por la nueva dirección ejecutiva
con los trabajadores
favoreció el cierre anticipado
de las conversaciones en torno
a las solicitudes sindicales
en Fundación Integra.
Tras el acuerdo fue reanuda
la atención normal en el
100% de los establecimientos
de esta organización.
“En un año de grandes
cambios y desafíos, quiero
agradecer a los trabajadores
Sergio Domínguez, director ejecutivo de Fundación Integra.
su disposición para minimizar
el impacto de esta situación
en la vida de los niños y
niñas que asisten a nuestros
1.000 jardines infantiles y
salas cuna en todo Chile”,
declaró Sergio Domínguez,
director ejecutivo de Fundación
Integra, al cierre del
acuerdo.
En un hecho inédito, este
acuerdo se logró antes del
cierre de negociaciones de
la Anef con el Gobierno y el
Congreso.
Los principales puntos
acordados contemplan un
plan de retiro a todos los tra-
bajadores que han planteado
su necesidad de retirarse en
buenas condiciones, medida
histórica en esta Fundación
que representa una inversión
de $670 millones y permitirá
a 132 trabajadores
terminar su vida laboral con
tranquilidad.
Otro punto de acuerdo se
refiere a la contratación de
188 nuevas educadoras y la
incorporación de 100 nuevas
técnicos en educación parvularia
que se incorporarán
en marzo para comenzar el
año preescolar 2011 con una
menor carga laboral para los
equipos actuales.
Además se aumento de $
700 millones en 2011 y 857
millones más en 2012 para
el fondo del bono exclusivo
que reciben quienes trabajan
en Integra en el marco del
Sistema de Aseguramiento de
la Calidad de esta Fundación
(SACI). Y finalmente, un
reajuste y bono de término
de conflicto equivalente al
sector público.
Jueves 16 de Diciembre de 2010
“Estamos mirando los proyectos que hay en esta región que
tiene el desierto más seco del mundo en esta materia”, dijo el
Embajador Johan Van Der Werff.
Embajador de Holanda presentó
saludo protocolar a Intendente Regional
Destacando las excelentes relaciones bilaterales entre
nuestro país y Holanda, el embajador europeo en Chile, Johan
Van Der Werff, se reunió en un saludo protocolar con la
Intendente Regional, Luz Ebensperger Orrego. En la ocasión
ambas autoridades reconocieron la importancia de las relaciones
comerciales que existen entre las dos naciones y su interés por
seguir fortaleciéndolas.
“Es muy grato ser recibido por la intendenta de la región y
establecer contactos con esta zona del país, ya que el conocer
los proyectos del Gobierno Regional es muy importante para
Holanda, sobre todo en el ámbito comercial. Estoy impresionado
por la determinación de las autoridades de Tarapacá de sacar
el proyecto regional adelante”, comentó en la oportunidad el
diplomático.
Además recalcó la capacidad de Chile para sobreponerse a
los diversos problemas que ha enfrentado en el presente año.
“Chile ha podido mantener un crecimiento fuerte a pesar del
terremoto y de lo que pasa en el resto del mundo. Desde la
crisis económica en Europa, miramos con admiración un país
que sigue manteniendo un crecimiento de 6,5 puntos”, agregó
Van Der Werff.
Cortes de energía eléctrica
en Huara y Pozo Almonte
Eliqsa informó que la empresa E-CL realizará el próximo
miércoles 22 de diciembre trabajos de mantenimiento en sus
instalaciones de la Subestación Pozo Almonte.
Estos trabajos significan cortes programados de suministro
en las comunas de Huara y Pozo Almonte de acuerdo al
siguiente horario. En el caso de esta capital comunal serán de
09:00 a 10:00 horas y de 15:00 a 16:00 horas.
En el Barrio Industrial de Pozo Almonte, el corte será de
9 a 15 horas; en el Cerro San Esteban de 15:30 a 16 horas.
En tanto en La Tirana la suspensión del servicio eléctrico
será de 9 a 10 horas y de 15 a 16 horas.
El corte programado para Huara será entre las 9 y 15 horas.
Los horarios indicados son referenciales y están ajustados
a lo informado por la empresa E-CL.
La empres eléctrica lamentó los inconvenientes que estos
cortes pueden provocar en las operaciones habituales de
estas zonas, pero se hacen necesarios para mantener el buen
funcionamiento del sistema eléctrico, informó.
Ante cualquier consulta, pueden contactarse al contact
center 600 600 22 33.

Jueves 16 de Diciembre de 2010
La Corporación de Ayuda
al Niño Quemado
(Coaniquem) junto al
Seremi de Salud y Carabineros
de Chile, dieron inicio a la
Campaña Alto al Fuego 2010
– 2011, actividad que busca
evitar daños a los niños.
Romina Yañez Pontino
Coordinadora de Coaniquem
indico que para evitar accidentes
durante las fiestas de fin de
año, Coaniquem y Carabineros
recomienda no comprar, no
usar ni vender fuegos artificiales
de tipo doméstico, ya que
están prohibidos por ley (ley
19.680 el 25 de mayo de 2000).
Además, hay que recordar
que contienen pólvora, por lo
que todos queman y una vez
encendidos son ingobernables.
El llamado también es a denunciar
la venta de estos productos,
lo cual se puede realizar al 133
fono de emergencias policiales
o a los celulares de los cuadrantes
respectivos.
Coaniquem también se
sumó a la campaña de Carabineros
de Chile que busca crear
conciencia entre los pasajeros
de los buses interurbanos, a utilizar
el cinturón de seguridad.
Esto considerando que en las
CRONICA
Coaniquem, Seremi de Salud y Carabineros
iniciaron Campaña Alto al Fuego 2010 - 2011
Afiche de la campaña.
fiestas de fin de año aumenta
la demanda de viajes. De esta
manera se fortalece la alianza
entre ambas Instituciones,
cuyo fin es que este fin de año
sea sinónimo de celebración.
¡NÓ! A LOS FUEGOS
ARTIFICIALES
La corporación Coaniquem
informó que la venta y uso de
fuegos artificiales está prohibida.
No compre ilegalmente colocando
en riesgo la integridad
de su familia. La manipulación
de “Chispitas”, “estrellitas”,
“petardos”, “viejas”, “guatapiques”
y “virutillas”, es la
principal causa de lesiones de
este tipo. La manipulación de
fuegos artificiales puede provocar
incendios en viviendas
y otros inmuebles. No permita
que los niños manipulen
pólvora. No hay pólvora inofensiva,
una vez encendida
es ingobernable” recomienda
la campaña.
En cuando al uso de las
luces navideñas se recomienda
comprarlas con certificación
de calidad y si se utilizan las
de años anteriores, se debe
asegurar que estén en buen
estado. “No recargar el árbol
de Navidad con adornos
eléctricos, porque provocan
incendios. Siempre apague
las luces de su árbol al salir o
antes de ir a dormir” aconseja
Coaniquem.
UN SOLO CASO
EN HOSPICIO
En la última versión de la
campaña Alto al Fuego (2009-
2010) se registraron 10 niños
quemados por fuegos artificiales,
al igual que el año anterior.
Las edades fluctuaron entre
los 6 y los 13 años, todos de
sexo masculino y el principal
agente involucrado fue el petardo
(6 notificaciones). Sólo
un 20% de los casos sufrieron
quemaduras superficiales, el
resto intermedias y profundas.
El 80 por ciento de los
casos, ocurrió la Noche de
Año Nuevo y en el 70% el
propio afectado manipulaba el
fuego artificial, coincidiendo
con quemaduras en la mano.
En Antofagasta, se concentraron
cuatro notificaciones,
Romina Yáñez Pontino,
coordinadora de Coaniquem.
7
tres más que el año pasado.
En Arica dos notificaciones.
En Alto Hospicio se mantuvo
uno solo y en Iquique no
registramos casos lo cual nos
indica que en nuestra región
fue un éxito nuestra campaña
el año 2009-10 generando
mayor conciencia en los
adultos en no adquirir estos
mini explosivos.
La Región Metropolitana,
de tres notificaciones
presentadas en la última
campaña, ahora no registró
ninguna notificación, lo que
tendría directa relación con
los decomisos de artefactos
pirotécnicos efectuados por
Carabineros. Desde 2004 a
la fecha, el Centro Sur del
país no presenta este tipo de
accidentes.

8 CRONICA
Profesionales de la prensa
recorrieron la Penitenciaría
Para conocer la realidad
que viven los internos
del Complejo Penitenciario
de Alto Hospicio,
la dirección Regional de
Gendarmería, a través del coronel,
Jorge Carrasco Reydet,
junto al Secretario Regional
Ministerial de Justicia, Renzo
Trisotti Martínez, abrieron
las puertas del recinto a los
representantes de los medios
de comunicación de la ciudad,
los que realizaron un recorrido
por sus dependencias.
La actividad se efectuó en
la mañana de ayer en la que
también participó el alcaide de
la penitenciaría, coronel, José
Urrutia Vergara, el gerente de
la concesionaria, Fernando
Zapata, el gerente de Besalco
Astaldi Soexo (Bas) Eduardo
Ramírez Rodríguez y el gerente
de Inspección Fiscal, Ricardo
Gatica Oviedo.
En la oportunidad se dio
a conocer las disposiciones
emanadas del Presidente de la
Periodistas, gráficos y camarógrafos visitaron la cocinería del penal.
República, para la atención de
los internos de los diferentes
penales del país, exposición
que realizó el Seremi Trisotti
Martínez.
Luego el alcaide del recinto
penal de Alto Hospicio, coronel
José Urrutia, destacó el sistema
de turnos que se dispuso para el
trabajo a cumplir durante este
período, manifestando que en
la actualidad hay 186 internos
que no están recibiendo la
alimentación que entrega la
concesionaria en apoyo a los
que permanece en huelga de
hambre en el penal de San
Miguel.
REFUERZAN
VIGILANCIA
Además, que se reforzó el
sistema de vigilancia, lo que
aumentó en un 50 por ciento en
la noche de custodia en el sector
interno, más los centinelas, el
piquete de la Unidad de Servi-
Al término del recorrido, una foto para el recuerdo.
cios Especiales Penitenciarios
(Usep) y la sección canina.
“Nosotros respetamos que
ellos solidaricen con los internos
que murieron en San
Miguel, no lo aprobamos, en
ningún momento por el atentar
contra sus propias vidas.
Además, en los petitorios que
piden son meses por años,
situación que no corresponde
a Gendarmería. Ellos piden
que aumente esa modificación.
Además, piden visita conyugal,
corresponde a los internos
condenados y aquí hay muchos
imputados”, dijo.
Además, piden mejor educación,
situación que se entrega
La celda de un interno.
en buena forma. Además, mejor
alimentación, hecho que en la
actualidad está a cargo de la
concesionaria lo que cuenta con
sus respectivas indicaciones de
nutricionistas.
Posteriormente se efectuó
un recorrido por el hospital
que está al interior del recinto,
donde los representantes de los
medios fueron recibidos por la
doctora, Verónica Moreno, jefa
del recinto, explicando todas
las labores que efectúan en
el establecimiento, resaltando
que es un hospital de atención
primaria, que se encuentra bien
equipado para solucionar todos
los problemas que se presentan.
Luego se conoció la central
de alimentación, destacando
la limpieza y prolijidad utilizada
para la preparación de
Jueves 16 de Diciembre de 2010
En momentos de tensión en otros recintos
penales del país y mientras 186 reos se
niegan a recibir alimentación Gendarmería
abrió las puertas del Complejo Penitenciario
de Alto Hospicio para que los medios
prensa recorrieran las dependencias.
los alimentos destinados a los
internos. En el lugar se conoció
cada una de las dependencias y
el trabajo que se ejecuta, donde
la mayoría son internos que
reciben su remuneración por la
función que desarrollan.
EMPRESAS
Los hombres y mujeres de
la prensa, conocieron las empresas
que laboran al interior
del recinto como San Lorenzo
que presta servicios a la gran
minería y da trabajo a internos
del lugar. Lo mismo que la
panadería del establecimiento,
que además, de confeccionar
el pan para la población penal
y los funcionarios, entrega el
producto para establecimientos
educacionales de Iquique, Alto
Hospicio y Pozo Almonte,
respectivamente.
El recorrido también incluyó
visitas a algunos módulos
donde se comprobó las habitaciones
que tienen los internos,
algunas individuales y otras
están compartidas de tres internos
por celda. Pero se resaltó
la limpieza y el orden que tiene
el lugar.
En definitiva la visita de
representantes de la prensa,
fue calificada de provechosa
y positiva, por la apertura experimentada
por Gendarmería
de Chile, que dio a conocer la
forma cómo viven los internos
que cumplen sus condenas en un
establecimiento concesionado.

Jueves 16 de Diciembre de 2010
CRONICA
En la Expomundorural Bicentenario que organizó Indap
Quinoa confitada, miel de limón
ají y cebolla muestran en Santiago
Los productores de la
Región de Tarapacá
aprovecharán la Expomundorural
Bicentenario
que se efectuará en Santiago
para dar a conocer los sabores
de la quinoa confitada, miel
de limón de Pica y hortalizas
frescas como ají verde, cebollas
y otras especies.
La actividad ha sido organizada
por el Instituto de Desarrollo
Agropecuario (Indap)
en la Región Metropolitana.
“Tentaciones de Pica”, con
mermeladas y miel de productos
de esa comuna; la Asociación
Agrícola Indígena “San
Isidro de Quipisca”, con ají
verde, cebollas, pimentones y
membrillos deshidratado; Juira
Marka y Wilaqullu con quinoa
y sus derivados, confitada, harina
y semillas, ya se encuentran
instalados y preparados para lo
que serán estos días.
Nancy Guzmán, de” Tentaciones
de Pica”, dijo que
La feria Expomundorural mostrará
productos de la Región de Tarapacá.
estaba muy confiada en que
sus ventas serán exitosas y
que logrará concretar alguna
red de comercialización, pues
sus productos cumplen con
todas las exigencias e incluso
actualmente proveen a empresas
como Central Restaurantes
y están en conversaciones con
Dole Food S.A. Mientras las
representantes de “San Isidro
de Quipisca” esperan que sus
productos frescos y orgánicos
sean apreciados por los visitantes.
Celia Challapa, de Juira
Marka, quiere conquistar con
las bondades de la quinoa,
cereal rico en proteínas y que
trajeron elaborada para ser
presentada en sus distintas
formas, como harina, harina
tostada y confitada, así como
dos variedades de semillas.
Además para ser más completa
su promoción viste las ropas
típicas de las mujeres en el
altiplano.
La feria, la mayor del país
dedicada al mundo rural,
abrió hoy sus puertas con
una variedad de productos de
agricultores de todo el país,
que traen sus mejores cartas
de presentación para mostrar
lo que hace a su región única
y diferente de las otras, y además
acceder a oportunidades
de comercialización y ventas.
www.untechoparachile.cl
HAZ TU APORTE. CUENTA 2010 BANCO SANTANDER
Seremi de Educación, Leonardo Gálvez.
En buen estado alumnos
atacados por un pitbull
En buen estado se encuentran los tres alumnos de la escuela
F-97 de Pozo Almonte que este lunes fueron atacados
por un perro pitbull, mientras se aprestaban para ingresar a
clases, informó el Seremi de Educación, Leonardo Gálvez.
“La sostenedora de los establecimientos municipalizados
de comuna de Pozo Almonte, Persia ilaja, me informó que
los estudiantes se encuentran en buen estado de salud, ya que
el perro les habría provocado rasguños y heridas menores,
por las que ya recibieron atención médica”, dijo.
Gálvez indicó que la Cormudespa le informó que interpondrá
acciones legales contra los dueños del can por las
consecuencias del ataque a los tres menores de edad en un
recinto educacional.
El Seremi de Educación, hizo un llamado a los dueños de
estos perros para que los mantengan bajo custodia y alejados
de las personas especialmente si se encuentran en sectores
aledaños a escuelas o liceos, en tanto, igualmente llamó a
los padres y apoderados para que tomen todos los resguardos
necesarios con el fin de prevenir este tipo de ataques.
9

10 POLICIAL CRONICA
Su automóvil fue chocado por camión frente a Planta de Revisión Técnica
Periodistas de Diario 21 y El Longino
sufrieron accidente de tránsito
La imprudencia del
conductor del camión
de carga Huyndai
CC.SR-28 estuvo a punto
de provocar una desgracia,
cuando embistió el automóvil
en que viajaba hacia Alto
Hospicio, personal de Diario
21 y Periódico El Longino.
El accidente, que afortunadamente
no produjo desgracias
personales, pero sí daños
materiales ocurrió a las 09:10
horas en avenida en el Parque
Un vehículo que fue robado
bajo intimidación con
de arma de fuego en Iquique,
fue recuperado y detenidos
los hechores del delito.
Los indocumentados
detenidos son el peruano
S.J.V.G. de 26 años y los
bolivianos G.A.S.G., de 37
años junto a W.B .B., de
26 años.
El arresto realizado por
Carabineros de la Subcomisaría
de Colchane se produjo
ayer a las 6:30 horas durante
un patrullaje de rutina a la
altura del kilómetro 119.
Los policías tenían la información
del encargo de
un vehículo Toyota, modelo
Glanza 1.3 de color plateado
que fue robado en Iquique.
Durante la búsqueda del
vehículo la policía sorprendió
a S.J.V.G, conduciendo
Se necesita
Peluquera
Se necesita peluquera con
experiencia, hasta 40 años cel.
77498869 Los Álamos #3042 A,
(Centro de belleza) “Faby Hair
Colours”
Industrial de calle Sotomayor,
frente a la Planta de Revisión
Técnica, por donde circulaba
el automóvil de prensa con los
periodistas Cristian Ramírez
y la gráfico Daniela Jiménez,
que iban en el asiento trasero.
Conducía el vehículo la ejecutiva
comercial Lypsa Araya
y de copiloto Mario Vergara.
En los momentos que el
móvil de prensa subía por
calle Sotomayor en dirección
a la avenida Circunvalación
Vendo Freidora
Vendo freidora marca
rimaza nueva, doble
canasto con termómetro
$250.000 interesados
llamar: 8-6646450.
en sentido contrario bajaba
un camión de carga que viró
repentinamente y a exceso
de velocidad en dirección
sur para ingresar al galpón
2141 atravesándose la calle,
por lo cual el automóvil de
los periodistas impactó en el
costado derecho del camión,
lo que provocó graves daños
el liviano vehículo.
Vale consignar que las
consecuencias para los periodistas
no fueron mayores
VENDO TERRANO
Vendo Terrano
Vendo terrano 1991, caja
mecánica 4X4 documentos
al día $950.000 interesados
llamar: 99687926.
VENDO BMW
POR VIAJE VENDO MI BMW-
325-I-A AÑO 1991, BENCINERO
2.5 CC, AUTOMATICO BUEN
ESTADO. LLAMAR C/L
98865367.-
SE VENDE CASA
6.000.000 sector La Negra
papeles al día, buen sector.
Llamar al fono 81960828
porque su conductora guiaba
a velocidad prudente.
Los propietarios del galpón
y del camión asumieron
de inmediato su responsabilidad
en los hechos y
ofrecieron reparar totalmente
los daños materiales en un
taller vecino.
Los periodistas que se
dirigían a la Cárcel de Hospicio
para realizar un reportaje,
continuaron viaje junto
a camarógrafos de Nortv y
Un peruano y dos bolivianos ilegales
fueron detenidos por robo de vehículo
El imputado de robo a viviendas en La Tirana presentado a control
de detención.
el carro y a los dos bolivianos
que le acompañaban,
los que fueron detenidos
acusados de receptación.
El vehículos incautado
quedó en la unidad polici8al
y los imputados fueron llevados
a control de detención
a disposición de la Fiscalía
Local de Pozo Almonte.
Personal del Retén de
Carabineros del pueblo de
La Tirana sorprendieron
infraganti a un sujeto que
robaba en el interior de una
vivienda del lugar.
El operativo conducido
por el sargento segundo
Pedro Contreras y personal
bajo su mando realizaban
patrullajes preventivos, en
el sector oriente de calle
Santa María,
atendiendo denuncias de
reiterados robos, cuando
advirtieron la ventana abierta
de una vivienda lo que
despertó la sospechas de los
policías. Así, observaron a
un sujeto identificado como
R.N.F.J. quien mantenía
en sus manos una caja con
Socio
Se necesita socio para trabajar
en minas de cobre en Copiapó,
para mayor información llamar
al Sr Alejandro Quevedo cel.:
82200465
Vendo Hilux
Vendo camioneta Toyota Hilux
Surf año 1995 excelente estado
los aromos 2950 cel.: 79093285
Vendo Auto honda
Vendo automóvil Honda
Integra año 1996 excelente
estado teléfono cel.: 99794846
al periodista Carlos Aubert,
que casualmente pasaron por
el lugar de accidente minutos
después.
En tanto Lipsa Araya y Ma-
Se vende Furgón
Se vende furgón Delica año 92
motor 2.8 para desarme. Motor
bueno llamar: 88039134
Implementación
Se vende o arrienda
implementación de local de
comida que está funcionando
en Los Álamos #2960 con Los
Manzanos cel.:- 79932758.
Regularizaciones
Regularizaciones de
viviendas, dibujante
más arquitecto sólo
Alto Hospicio. – celular:
95943282
Jueves 16 de Diciembre de 2010
El automóvil de prensa sufrió
daños en el frontis.
rio Vergara fueron trasladados
en el automóvil de Diario 21
hasta Hospicio para continuar
con sus labores periodísticas
en esa comuna.
El vehículo recuperado por Carabineros fue entregado a su
propietario.
diferentes especies en su
interior.
Al ser sorprendido el
sujeto intentó darse a la
fuga pero fue detenido en el
interior de la casa. Al revisar
el inmueble detectaron que
sobre la cama del dormitorio
había diversas especies y en
el pasillo numerosos bolsos
llenos de especies listas para
sacarlas de la vivienda.
La propietaria del inmue-
ble reconoció sus especies
y el trabajo realizado por
Carabineros para la recuperación
de sus enseres que
fueron avaluados en medio
millón de pesos.
Según se informó, el
imputado registra un nutrido
prontuario policial,
alrededor de 14 causas en su
mayoría robos a inmuebles.
El imputado pasó a control
de detención.
MESA DE DIBUJO
se vende mesa de dibujo artel
con regla corredisa medidas 2
mts de ancho x 1.50 de alto ideal
para arquitectura precio $ 200.000
comversable llamar al fono
86020063.
Se vende furgón
Vendo furgón Mazda año 91, se
reciben ofertas llamar al fono:
95800784 o pasar a verlo a Los
Tumbos #2891 c/guindales.
Se vende casa
Se vende casa en Tiviliche 3341
pasaje 2 Población Raúl Retting
fono: 494683 conversable.

CRONICA
Jueves 16 de Diciembre de 2010 Sociales
Visita al Cerro Belén de La Tortuga
Una delegación de estudiantes del Colegio Metodista William Taylor en compañía de sus profesoras, visitó el pesebre gigante del Cerro
Belén construido por la Municipalidad de Alto Hospicio
Aarón Araos, Jurgen Alcorce, Alexis Mancilla y Manuel Rubio.
Juliana Challapa, Cristian Salinas, Piera Clemente y profesora Ester Aguilar.
Amaranta Aranda, , Kimberly Moragas, Anita González y profesora Ruth Villanueva.
Profesoras Ester Aguilar, Wilma Escobar, Ruth Villanueva y Marcela Marín.
Cristian Hilaja, Socías Mamani, Felipe Azola, Fernando Azola, profesora Wilma Escobar y Rodrigo
Salinas.
Franco Bravo, Javiera Clemente, Constanza Zárate y profesora Marcela Merino.
Paulina Gálvez, Yulitza Gálvez y Kimberly Moraga.
Los niños se refrescaron a la sombra con un sabroso helado.
11

12 CRONICA
Jueves 16 de Diciembre de 2010