18.05.2013 Views

hERENCiA hiSPANA - Obstacles Welcome

hERENCiA hiSPANA - Obstacles Welcome

hERENCiA hiSPANA - Obstacles Welcome

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Atlanta<br />

¡Si Se puede!<br />

junior AChieVement<br />

lA diferenCiA<br />

eStá en el SAber<br />

rAlph de lA VegA<br />

un ejemplo A Seguir<br />

mike moore<br />

Crédito pArA todoS<br />

AtlAntA en SintoníA<br />

ConoCe A tuS eStrellAS<br />

de lA mAñAnA<br />

| LATINOS octubre<br />

GratisFree<br />

‘09<br />

octubre<br />

Herencia Hispana<br />

Los 10 más influyentes de 2009


| LATINOS octubre


Carta a los lectores<br />

Es un honor para nosotros anunciar el lanzamiento<br />

de Latinos Magazine Atlanta,<br />

una publicación gratis de entretenimiento<br />

y estilo de vida dirigida a la comunidad<br />

hispana de Atlanta. Nuestra meta es proveer a la comunidad<br />

hispana local una publicación gratis de alta<br />

calidad. Latinos Magazine está repleta de artículos<br />

acerca de estilos de vida y temas culturales y de entretenimiento.<br />

Los lectores encontrarán temas tales<br />

como: belleza, salud, vida, gastronomía, autos, música,<br />

entretenimiento, relaciones, nutrición, actualidad,<br />

economía, vida sana, etc.<br />

Con marca registrada federal, Latinos Magazine es<br />

una publicación a todo color que cuenta con una calidad<br />

sobresaliente de impresión y con moderno diseño<br />

en cada una de sus páginas satinadas. Su atractivo visual<br />

y fluido cautiva tanto a lectores y anunciantes.<br />

Con cada entrega mensual, tenemos el compromiso<br />

inherente de proveer al lector con contenido novedoso<br />

y actualizado pero que, sobre todo, sea relevante<br />

e interesante. Los anunciantes pueden confiar en que<br />

su publicidad será eficazmente desplegada con la más<br />

alta calidad de impresión, diagramación y diseño.<br />

Cada mercado cuenta con la difusión de anuncios previsto<br />

para ese mercado específico y contenido local.<br />

Latinos Magazine se siente como una publicación nacional<br />

pero es, realmente, un producto local.<br />

En adición a nuestros numerosos mercados actuales,<br />

Latinos se estará expandiendo a su mercado en los<br />

próximos meses. Dichos planes de expansión obedecen<br />

a la vasta aceptación de nuestros lectores y anunciantes.<br />

Estamos sumamente complacidos y convencidos<br />

de un exitoso lanzamiento en su localidad.<br />

Los invitamos a disfrutar de su copia gratis de la<br />

revista en español más conocida en la región. Para<br />

más información, visite nuestro sitio de Internet www.<br />

latinosmagazineonline.com<br />

— Departamento editorial<br />

It is our sincere honor to announce the launching of<br />

Latinos Magazine Atlanta, a free lifestyle and entertainment<br />

publication catered to the Atlanta Hispanic<br />

community. Our goal is to provide the local Hispanic<br />

community with a high quality publication for free. Latinos<br />

Magazine is full of articles on lifestyle, cultural and entertainment<br />

topics. Readers will find subjects such as: beauty,<br />

health, life, gastronomy, autos, music, entertainment, relationships,<br />

nutrition, current events, economy, healthy living<br />

etc.<br />

As a federally trademarked publication, Latinos Magazine<br />

is in full color with a modern design in each one of its<br />

glossy pages. Its visual and fluent appeal captures readers<br />

and advertisers.<br />

With each monthly issue, we have the inherent commitment<br />

to provide the reader with new and updated content<br />

that is both relevant and interesting. Advertisers can rely on<br />

their publicity to be effectively displayed with the highest<br />

print, layout and design quality. Each market has its own<br />

ad circulation and local content. Latinos Magazine has a<br />

national feel, but is truly a local product.<br />

In addition to our many current markets Latinos will be<br />

expanding to your market over the next few months. Our<br />

expansion plans are due to the large acceptance of our readers<br />

and advertisers. We are extremely pleased and convinced<br />

of a successful launch in your market.<br />

We invite you to pick up and enjoy your free sample copy<br />

of the most widely read Spanish magazine in the region. For<br />

more information, please visit our website at www.latinosmagazineonline.com<br />

Letter to the readers<br />

—Editorial Department<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


Contenido<br />

3 Carta a los lectores<br />

Belleza y Moda<br />

5 Belleza sin estrés<br />

6 Resalta tu belleza<br />

| LATINOS octubre<br />

12<br />

25<br />

Vida<br />

8 Junior Achievement: “Si se puede”<br />

10 Empresario sin fronteras<br />

12 La alquimia del éxito<br />

15 Feng Shui: ábrele las puertas a la energía<br />

16 Bren Herrera: una cubana con mucha sazón<br />

enreteniMiento y Cultura<br />

17 Atlanta en sintonía<br />

22 Tecnologia: el Ipod<br />

24 Chismes de famosos<br />

25 Los 10 más influyentes de 2009<br />

24 Estrenos para octubre 2009<br />

34 El género urbano se toma<br />

los Grammy Latino<br />

16<br />

Latinos Magazine<br />

octubre 2009<br />

gereNTe geNerAL<br />

Jose Villafane<br />

DIrecTOr<br />

brian taylor<br />

eDITOrA y eScrITOrA<br />

Priscila rivere<br />

FOTógrAFO<br />

Frederik cisneros<br />

SITIO web<br />

Stefano Grossi<br />

cOLAbOrADOreS<br />

Dra. beatríz Porras<br />

cristina Serrano<br />

Director De arte<br />

brian taylor<br />

Diseño<br />

Mark Gilsdorf<br />

Sandra Vazquez<br />

PArA ANuNcIAr LLÁMeNoS AL:<br />

to ADVertISe, cALL:<br />

( 0 ) 8 -8 8 oficina<br />

( 0 ) 8 -8 8 fax<br />

Sitio Web - www.tucontacto-atl.com<br />

Preguntas – info@tucontacto-atl.com<br />

www.latinosnashville.com<br />

www.latinostennessee.com<br />

LATINOS mAgAzINe es una publicación de LATINOS<br />

mAgAzINe LLc., todos los derechos reservados. Prohibida<br />

la reproducción total o parcial de los anuncios y fotos<br />

sin autorización. LATINOS mAgAzINe no es responsable<br />

por ningún daño causado por el uso de los artículos,<br />

opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones,<br />

garantías expresas o cualquier otra que esté de manera<br />

implícita en esta revista, por tanto no recomendamos<br />

ni endosamos ninguno de los productos presentados ni<br />

ilustrados en ella. Comentarios, afirmaciones u opiniones<br />

expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva de el<br />

escritor o anunciante y no reflejan necesariamente la opinión<br />

y el pensamiento de LATINOS mAgAzINe.


elleza y moda<br />

Belleza<br />

Pero para poder sentirte en este “Zen” tienes que fijarte que<br />

Sin lugar a dudas la belleza cuesta, no es fácil y a veces es dolorosa,<br />

pero absolutamente reconfortante. Verte bella frente al<br />

espejo eleva tu espíritu y autoestima; definitivamente sentirse<br />

hermosa es algo que no se compara con nada, lo único que tienes que<br />

invertir es tiempo y dinero para lograrlo.<br />

tipos de productos están en el mercado que se<br />

acomodan a tus necesidades y presupuesto,<br />

para esto la industria de la<br />

belleza te presenta millones de opciones,<br />

pero como son pocas páginas, te<br />

presentaremos algunos productos que<br />

están de moda y benefician de manera<br />

sustancial tu ser. Recuerda que la calidad<br />

más no la cantidad, es la clave que<br />

rige cualquier tipo de compra en esta<br />

recesión.<br />

¿Te atreves?<br />

La completa línea de colores que nos<br />

presenta los esmaltes Zoya es perfecta<br />

para cada ocasión y resalta tu atuendo. Lo<br />

mejor de esta marca es que sus productos<br />

están libres de formaldehidos tulueno y<br />

DBP. Cada colección de colores viene con<br />

seis botellas y cuesta sólo $36 dólares.<br />

¡Al fin!<br />

Sin duda alguna las mujeres sufrimos con las depiladas constantes,<br />

porque no hay nada más incómodo e intolerable que unas piernas peludas.<br />

Es más, debería ser penado judicialmente por atentar contra la<br />

salud mental de quien las tiene que ver. Pero la buena noticia es que ya<br />

está en el mercado el secreto que por siglos han mantenido las europeas<br />

para lucir un depilado perfecto y una piel de ensueño. “Smooth Away”<br />

es un sistema indoloro que remueve los vellos de manera sutil con sus<br />

microcristales, que permiten que la piel se sienta tersa, suave y exfoliada.<br />

Sólo cuesta $14.95 y lo puedes conseguir en tu farmacia favorita.<br />

Sin puntos negros<br />

Nada más irritante que lidiar diariamente con los polvos o bases para<br />

esconder esos desagradables puntos negros en tu cara. Erradícalos de tu<br />

piel de una buena vez con Neutrogena sin aceite. Tiene olor a frutilla y<br />

te hará libre de maquillaje pesado y dará paso a una piel reluciente y sin<br />

puntos negros. Lo consigues por sólo $6 dólares en cualquier tienda.<br />

Belleza<br />

3 en 1<br />

Los labios son considerados como el punto visual más sensual que<br />

tenemos las mujeres en la cara, así que unos labios sin brillo, resquebrajados<br />

o sin vida, están totalmente fuera de contexto. La colección de Huge<br />

Lips Skinny Hips tiene colores preciosos que van en cualquier temporada,<br />

más te brinda la oportunidad de lucir unos labios rellenitos sin exageración<br />

y lo mejor de todo es que están hechos a base de Hoodia, lo cual<br />

nos da una ayuda extra si tenemos ganas de comer lo que no debemos.<br />

$20 dólares cuesta y lo puedes conseguir en tu almacén favorito.<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


elleza y moda<br />

| LATINOS octubre<br />

esalta<br />

tu belleza<br />

Llega el otoño con colores tierra para resaltar tu belleza natural. Descubre las tonalidades<br />

de moda y prueba nuevos productos de belleza para aplicarlos en el resto de tu<br />

cuerpo y así lucir como la diosa latina que eres.<br />

Cabello sano<br />

Los cambios de clima no<br />

son ajenos a tu cabello y es<br />

por eso que hay que mantenerlo<br />

hidratado para que no<br />

pierda su brillo y maniobrabilidad.<br />

Pero si eres de las<br />

que batalla para mantenerlo<br />

en forma, sabes que los productos<br />

buenos son necesarios,<br />

pero la mayoría salen<br />

del presupuesto. La buena<br />

noticia es que Garnier acaba<br />

de lanzar al mercado un<br />

tratamiento que te garantiza<br />

que en 3 minutos, tu cabello<br />

volverá a la vida. Lo puedes<br />

conseguir en tu tienda<br />

favorita por $5 dólares.<br />

uñas de envidia<br />

Como estamos en época de ahorros y previsiones,<br />

nada mejor que hacer tus uñas en casa para cortar<br />

gastos. Los lápices de esmalte de Sally Hansen,<br />

vienen a ser la mejor marca que resalta tu manicura<br />

y hacerla pasar por una profesional. Vienen en diferentes<br />

colores para que te inspires y plasmes todo el<br />

arte que quieras en tus uñas. El costo es de $13.49.<br />

Pestañas inigualables<br />

Para nadie es un secreto que el tamaño,<br />

presentación y densidad de las pestañas pueden<br />

hacer del maquillaje que luzcas, un éxito<br />

o un completo fracaso. Para evitar los grumos<br />

y hacerlas lucir más largas y espectaculares,<br />

nada mejor que Lash Blast de Cover Girl.<br />

Esta mascara está diseñada para darte el mejor<br />

de los “looks” y está probada dermatológicamente<br />

para que no tengas problemas de irritabilidad<br />

y te permite usarla si eres de las que usa<br />

lentes de contacto. Este producto vale $8.50.<br />

¡ojos radiantes!<br />

Olay Definity Eye Illuminator es un<br />

producto que contiene un “serum” de<br />

pequeñas partículas que al aplicarlo en<br />

la piel, empiezan de inmediato a remover<br />

las manchas y otras imperfecciones,<br />

dejándola radiante y completamente<br />

suave.<br />

Este producto está disponible en<br />

todas las tiendas de belleza y tiene un<br />

precio de $25.99. Vale la pena adquirirlo<br />

si quieres que tus ojos sean la representación<br />

de tu ser.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


Vida<br />

Junior Achievement:<br />

Por Priscila Rivere<br />

Latinos Magazine<br />

Recientes cifras oficiales indican que<br />

al menos 6.2 millones de estudiantes en<br />

Estados Unidos, entre los 16 a 24 años,<br />

no terminaron sus estudios de secundaria<br />

y que la mayoría de ellos son latinos<br />

y afro-americanos.<br />

Pero el punto de mayor preocupación<br />

local fue cuando en 2002 el estado<br />

de Georgia se situó en el primer renglón<br />

de deserción escolar a nivel nacional.<br />

Desde entonces, la organización Junior<br />

Achievement se puso a la tarea de<br />

contrarrestar, con hechos, estas cifras<br />

y crea así su programa “JA Hispanic<br />

Outreach” con fondos provenientes de<br />

la Fundación Goizueta entre otros.<br />

“Inmigración, problemas de identidad<br />

y socialización dentro de las escuelas<br />

así como los económicos, son los<br />

principales motivos por los cuales los<br />

latinos tienen la tendencia a desertar de<br />

sus estudios”, así lo aseguró Katiuska<br />

Kirkwood, vicepresidente de programas<br />

de Junior Achievement de Georgia.<br />

“Nuestra meta es cerrar la brecha que<br />

existe entre la educación y el mundo de<br />

los negocios”, añadió.<br />

Esta organización se creo en 1919<br />

y desde entonces ha ayudado a más de<br />

87 millones de niños y comunidades en<br />

los 123 países donde opera; en Georgia<br />

atiende actualmente a más de 100 mil<br />

estudiantes, siendo más del 10 por ciento<br />

de origen latino.<br />

Estos programas permiten que los<br />

estudiantes vean y entiendan la importancia<br />

de mantenerse dentro del sistema<br />

educativo, la de ser bilingues y, la de<br />

contar con sus familias. El éxito de este<br />

programa depende también de los voluntarios;<br />

latinos que han sido exitosos<br />

en sus campos de trabajo y que dedican<br />

una hora a la semana para compartir sus<br />

historias personales y laborales que enriquecen<br />

el concepto de “éxito” en los<br />

estudiantes.<br />

Ejemplo de esto es el director ejecutivo<br />

de AT&T, Ralph de la Vega, quien<br />

8 | LATINOS octubre<br />

LA ECuAToRIAnA KATIuSHKA KIRKwooD ES LA vICEpRESIDEnTE DE pRogRAmAS DEL DISTRITo DE<br />

ATLAnTA, ASEguRA quE LoS JóvEnES quE HACEn pARTE DE LoS pRogRAmAS DE JA, vEn LA vIDA<br />

DE oTRA mAnERA y CuEnTAn Con EL ConoCImIEnTo nECESARIo pARA SALIR ADELAnTE. (FoTo:<br />

FREDERIK CISnERoS)<br />

también funge como el director de la junta directiva de esta organización a nivel nacional:<br />

“Mira, he visto como le habla a los estudiantes con esa pasión que les hace cambiar para bien<br />

sus perspectivas... Su historia, como inmigrante, se asemeja a la de muchos y para nosotros<br />

eso es muy valioso... Les enseña que el éxito hay que cultivarlo, que no es de la noche a la<br />

mañana”, indicó Kirkwood.<br />

Tipos de programas<br />

Hispanic Outreach Academy<br />

Es el programa más reciente de JA que permite a los estudiantes de los grados 7 a 10, a<br />

tomar decisiones certeras sobre su futuro al terminar la secundaria. “Lo que este programa<br />

hace es darle ayuda a quienes la quieren tomar, pero no saben como alcanzar la meta”, explicó<br />

Krikwood.<br />

Este programa se enfoca en las claves del éxito económico. A los estudiantes se les brindará<br />

asesoría sobre carreras, visitan diferentes campus universitarios y compañías, para tener el


“Si Se puede”<br />

ejemplo de primera mano sobre las oportunidades<br />

laborales y la importancia del estudio para<br />

destacarse en cualquier campo.<br />

“Cuando los estudiantes llegan a décimo grado<br />

ya pueden empezar a elegir qué carrera quieren<br />

estudiar... Entonces van a saber qué necesitar<br />

y cómo obtener los recursos que necesitan para<br />

dar el siguiente paso al finalizar la secundaria”,<br />

acotó.<br />

Fellows Program<br />

Este programa se lleva implementando hace<br />

tres años y está disponible para los estudiantes<br />

de décimo grado en adelante, los cuales deberán<br />

aplicar para poder ingresar. Allí se les enseñará<br />

todo lo que necesitan para emprender sus propios<br />

negocios y pueden participar en concursos<br />

nacionales donde pueden llegar a ganarse becas<br />

pATRICIA JImEnEz, voLunTARIA DE JA DEL ConSumER CREDIT CounSELIng, LES EnSEñA A<br />

LoS ESTuDIAnTES DE SECunDARIA LA ImpoRTAnCIA DE CREAR y mAnTEnERSE DEnTRo DE<br />

un pRESupuESTo. (FoTo CoRTESíA JunIoR ACHIEvEmEnT)<br />

estudiantiles para costear los estudios universitarios. Kirkwood asegura que el cien<br />

por ciento de los estudiantes que han pasado por este curso, han llegado a la universidad.<br />

Job Shadow<br />

En una clase no mayor a treinta estudiantes, salen a observar días de trabajo<br />

normal en las compañías y aprenden la relevancia de lo que se aprende en clase,<br />

aplicada en cualquier campo de trabajo.<br />

Kirkwood fue enfática en afirmar que los voluntarios son la pieza clave de la<br />

observancia del éxito por parte de los estudiantes; gente con la que ellos se sientan<br />

identificados y poder seguir adelante en sus estudios para conseguir sus metas,<br />

pero que no son fáciles de conseguir. “Necesitamos gente que tenga pasión por lo<br />

que hace, que tenga pasión por ver que estos niños sean exitosos y que tenga una<br />

hora disponible cada semana para que comparta con ellos su experiencia de vida”,<br />

explicó.<br />

Si usted quiere obtener más información o contribuir a esta causa, ya sea como<br />

voluntario o con donaciones, visite el sitio Web: http://georgia.ja.org.<br />

Vida<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


Vida<br />

EMPRESARIO<br />

sin FRONTERAS<br />

Por: Priscila Rivere<br />

Privere@tucontacto-atl.com<br />

En menos de tres años NewAvenues ha<br />

abierto más de trece tiendas en dos estados<br />

incluyendo un local en la ciudad de Decatur,<br />

de 35 mil pies cuadrados, que se cataloga<br />

como el “más grande de la nación”.<br />

Tras un escritorio lleno de papeles, frente<br />

a un ventanal donde se vislumbra la ciudad<br />

de Alpharetta se encuentra Mike Moore,<br />

presidente de NewAvenues. Un empresario<br />

cordial que no titubea al hablar en español,<br />

que posee una mirada clara y directa la cual<br />

nunca deja de acompañarla con una sonrisa<br />

en su rostro.<br />

Su español fluido fue herencia de su matrimonio<br />

con una cubana, y que practica diariamente<br />

con su hijo de 15 años y con todos<br />

sus empleados de origen hispano.<br />

Moore nació hace 55 años en Sylva, una<br />

pequeña población de Carolina del Norte y<br />

llegó para establecerse en Georgia cuando<br />

cursaba el séptimo año escolar. Terminó por<br />

graduarse de bachiller en la secundaria de<br />

Gainesville y en Georgia State University, su<br />

alma mater, estudió administración de negocios;<br />

carrera que le brilla en el devenir de sus<br />

compañías de préstamos.<br />

LM: ¿Cómo hace NewAvenues para mantener<br />

un buen ritmo de negocios en una economía<br />

tambaleante?<br />

MM: A nuestra industria le esta yendo<br />

bien… Siempre se ha ofrecido nuevas alternativas<br />

y NewAvenues ha hecho un grandioso<br />

trabajo brindándole una alternativa a la gente,<br />

que puede estar pasando por dificultades<br />

económicas y, no tiene la posibilidad de adquirir<br />

nuevos muebles o equipos electrónicos.<br />

0 | LATINOS octubre<br />

LM: ¿Es verdad que no les exigen a sus clientes un historial de crédito?<br />

MM: Parte de nuestro éxito es que hacemos las cosas fáciles para que la gente pueda adquirir lo<br />

que verdaderamente necesita.<br />

Todo lo que la gente tiene que tener es una dirección y un trabajo demostrable… Nosotros le podemos<br />

ofrecer una línea de crédito sin revisar el crédito personal. Claro, al principio será una cantidad<br />

limitada, pero a medida que vaya efectuando sin problema sus pagos, podemos incrementar el monto<br />

de su línea de crédito en nuestros almacenes.<br />

LM: ¿Qué tipo de artículos se ofrecen en sus almacenes?<br />

MM: Nosotros ofrecemos una gran línea de muebles, artículos electrónicos, electrodomésticos.<br />

Gran parte de nuestro inventario, que es más requerido por nuestros clientes, son los muebles de<br />

comedor, computadores y televisiones de alta definición.<br />

Es más o menos en un porcentaje de 40, 40, donde son estas categorías y lo restante son electrodomésticos.<br />

LM: ¿Las nuevas leyes de inmigración han afectado de alguna forma su negocio?<br />

MM: Los hispanos son una gran parte de mi portafolio de clientes hasta que las leyes de migración<br />

pasaron. Lo cual hizo más difícil la situación para mucha gente, pero al mismo tiempo la finca<br />

raíz empezó a decaer, muchos hispanos, como todos saben, trabajan, de una forma u otra, ligados a<br />

este tipo de negocio.<br />

Gran parte de esta población se ha ido. No se con exactitud los números, pero los hemos sentido<br />

en nuestro negocio. Sobretodo en puntos donde hay gran concentración de hispanos y hay algunos<br />

de nuestros negocios como en el corredor de la Buford Highway, por poner un ejemplo.<br />

Si mis clientes tienen lo que necesitan y mi negocio sigue produciendo ingresos, seguimos ofreciendo<br />

empleos y apoyando la economía.<br />

LM: ¿Cuánto porcentaje destina su compañía en publicidad?<br />

MM: Yo diría que más o menos un 20 por ciento de nuestras ganancias van destinadas a la publicidad<br />

de NewAvenues en Atlanta. La gran mayoría está destinada a comerciales de televisión e Internet<br />

porque vemos una gran respuesta por parte de nuestros clientes.<br />

En un futuro será mucho más importante la publicidad para nosotros, pero quiero que la gente se<br />

identifique con nosotros, con nuestro negocio, que nos conozca. Que pueda obtener buenas cosas y<br />

se convierta en un cliente nuestro por siempre.<br />

Nosotros tratamos muy bien a nuestros clientes, sabemos lo difícil de la situación, por eso ofrecemos<br />

productos de excelente calidad y quiero que la gente se sienta a gusto haciendo negocios con<br />

nosotros.<br />

LM: ¿Cuál es su comida latina predilecta?<br />

MM: Mi comida Latina favorita es el arroz con pollo. Obviamente me encanta la cocina cubana.<br />

He estado también en Ecuador y en Colombia. Me encanta todo lo que tenga que ver con arroz y<br />

frijoles.<br />

Pero en cuanto a la comida cubana, me encanta el picadillo y el cerdo asado, pero francamente el<br />

arroz con pollo es mi favorito. Mi ex suegra, Ofelia Herrera, ella hace el mejor arroz con pollo del<br />

planeta.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


Vida<br />

La aLquimia<br />

deL éxito<br />

Priscila Rivere<br />

Para muchos el éxito de la vida radica en la<br />

buena suerte, pero para otros, como el ingeniero<br />

cubano Ralph De la Vega, el éxito es tener muy<br />

claro a dónde se quiere llegar y volver todos los<br />

obstáculos en experiencias que, al vencerlos, se<br />

tornan en los eslabones que ascienden a la anhelada<br />

meta.<br />

La vida de muchos inmigrantes que llegan<br />

a Estados Unidos está llena de sacrificios, De la<br />

Vega no fue ajeno a ellos. Llegar sólo a este país<br />

con 10 años de edad, sin saber inglés y sin conocer<br />

a quienes se iban a encargar de él, fue sólo el<br />

comienzo de una aventura de vida que hoy en<br />

día le representa el ser considerado como uno de<br />

los ejecutivos más importantes a nivel mundial,<br />

estando como director de Mercados de Consumo<br />

y presidente de AT&T Wireless.<br />

De la Vega no es de los que se queda con las<br />

mieles del triunfo para sí, considera su labor filantrópica<br />

el formar y fortalecer la autoestima de<br />

los jóvenes para que aprendan que las vicisitudes<br />

se pueden convertir en pasos certeros hacia el<br />

éxito y, es por eso, que es el director de la junta<br />

directiva a nivel mundial de Junior Achievement<br />

y miembro de la junta directiva local de los<br />

Boy Scouts en Georgia así como de la Orquesta<br />

Filarmónica de Atlanta.<br />

Sus experiencias de vida las condensa en un<br />

libro titulado “<strong>Obstacles</strong> <strong>Welcome</strong>” (Bienvenidos<br />

los obstáculos), una autobiografía que enseña<br />

a vislumbrar las oportunidades que se presentan<br />

en la vida y cómo beneficiarse de ellas a pesar<br />

de los inconvenientes.<br />

Latinos Magazine presenta a continuación<br />

una entrevista muy cercana y personal con De la<br />

Vega, una persona con una agenda muy apretada<br />

y al mismo tiempo llena de compromisos de vida<br />

para compartirla con quienes emprenden sus caminos<br />

hacia el éxito.<br />

Latinos Magazine: ¿Cómo fue su niñez en<br />

Cuba?<br />

Ralph De la Vega: Antes de la revolución,<br />

éramos una familia de clase media convencional<br />

| LATINOS octubre<br />

cubana. Mi padre tenía un negocio de venta<br />

de víveres al por mayor y trabajaba muy duro.<br />

Éramos una familia muy unida con valores<br />

tradicionales, una ética de trabajo estricta y fe<br />

en nuestra religión. Después de la revolución,<br />

vivíamos en un estado de incertidumbre y de<br />

completa ansiedad. La libertad que conocíamos<br />

ya no existía y todo se convirtió en una constante<br />

intimidación y confiscación de propiedad,<br />

incluyendo el negocio de mi padre.<br />

LM: Usted tenía 10 años cuando tuvo que<br />

dejar todo, viajar sólo a un país diferente y sin su<br />

familia. De lo que recuerda, ¿que pasaba por su<br />

mente durante el viaje a Estados Unidos?<br />

RDV: Mis padres tuvieron que tomar una<br />

decisión muy difícil. Al tener problemas con los<br />

papeles de salida del país en el aeropuerto, o nos<br />

quedábamos en Cuba, hasta que todo se aclarara,<br />

o me mandaban sólo y se reunirían luego<br />

conmigo lo más pronto posible. Ellos decidieron<br />

enviarme. Para un niño de esa edad, todo esto<br />

me dio miedo, pero al mismo tiempo también<br />

era emocionante. Era como si emprendiera una<br />

aventura. Al caminar en la pista del aeropuerto,<br />

me volteé para decirle adiós a mis padres. Yo creí<br />

que nos íbamos a reunir muy pronto. Pero fue la<br />

última vez que los vi en cuatro años.<br />

LM: Adaptarse a una nueva cultura y sociedad<br />

es todo un reto para cualquier inmigrante,<br />

especialmente para los niños. ¿Sabía usted que<br />

venir a los Estados Unidos era una buena oportunidad<br />

para usted y su familia?<br />

RDV: Definitivamente era empezar de nuevo,<br />

pero sabíamos que en Estados Unidos se nos<br />

ofrecía la oportunidad que se nos había quitado<br />

en Cuba. No sabía el idioma o si me gustaría la<br />

comida. Yo no tenía amigos para jugar. Yo supe<br />

que no podía vivir en el pasado y necesitaba<br />

adaptarme a la situación y mirar la forma de<br />

volverla en una experiencia positiva.<br />

LM: ¿Qué sintió cuando finalmente se volvió<br />

a reunir con su familia?<br />

RDV: Yo tenía ya 14 años de edad cuando<br />

mi familia llegó finalmente. Fue maravilloso<br />

volvernos a reunir. Pero como ellos eran una familia<br />

recién llegada, me tocó volver a empezar<br />

de nuevo con ellos. La gente que me acogió en<br />

su casa incondicionalmente, Ada y Armando<br />

Baez, estaban ya progresando a una vida mucho<br />

más confortable. Pero a los De la Vega les<br />

tocaba empezar otra vez de ceros. Estuve muy<br />

agradecido que pude hacer que el cambio fuera<br />

más fácil para mis padres y mi hermana.<br />

LM: ¿Cuándo decidió volverse un ingeniero<br />

y cómo pudo sufragar sus estudios?<br />

RDV: Yo trabajé para poder costearme mi<br />

educación. Al principio tomé clases de pre-ingeniería<br />

en el Miami Dade College y empecé<br />

a trabajar como dibujante de medio tiempo<br />

en una compañía de ingeniería. Eventualmente,<br />

comencé a ganar dinero suficiente y, con la<br />

ayuda de un préstamo universitario, pude graduarme<br />

como ingeniero mecánico de la Florida<br />

Atlantic University.<br />

LM: ¿Quién fue o ha sido su mejor ejemplo<br />

de vida y por qué?<br />

RDV: He sido muy afortunado en tener varios,<br />

pero quién se me viene rápido a la mente es<br />

mi abuela. Allá en Cuba, ella era profesora. Ella<br />

me ayudó a pensar en mi futuro. Fui muy


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura<br />

afortunado.<br />

LM: ¿Cuál ha sido su momento más satisfactorio<br />

o gratificante en su vida?<br />

RDV: Es muy difícil escoger uno. He sido<br />

afortunado en estar presente en varios eventos<br />

significantes en mi vida... Llegar a América,<br />

trabajar en medio de huracanes, la fusión de<br />

Cingular AT&T Wireless. Pero el punto que<br />

cambió mi vida fue cuando acepté un trabajo<br />

en Chicago para estar a cargo de un equipo de<br />

técnicos expertos en su transición de tecnología<br />

análoga a digital. Fue una asignación un poco<br />

intimidante: en lo personal, adaptarse a un<br />

ambiente totalmente nuevo y frío; en cuanto<br />

a negocios se refiere, el convencer al equipo de<br />

cambiar lo que teníamos porque era inevitable,<br />

y porque nos beneficiaba a largo plazo.<br />

Teníamos que comprometernos y salir adelante<br />

porque de lo contrario no sobreviviríamos<br />

como compañía. Y funcionó porque teníamos<br />

una visión clara y un plan detallado a seguir. Si,<br />

fue difícil. Además al principio las bajas temperaturas<br />

fueron un factor que no fue de fácil<br />

adaptación para mi familia, pero no tan difícil<br />

como dejar Cuba cuando tenía apenas 10 años.<br />

Al final mi experiencia en Chicago fue algo<br />

muy positivo. De una buena cuenta, había dejado<br />

todo y estaba cómodo con las circunstancias<br />

Thinking about Term Life Insurance? Now you can get the Term life Insurance you want to protect your family – fast, with no<br />

medical exam from Efinancial. Efinancial is your Life Insurance search engine. We search multiple Life Insurance products from<br />

the top carriers. We help you compare competitive quotes up to $500,000 in Simple Issue Term Life Insurance in a matter of<br />

minutes. If you qualify, you could even print your policy today. Experts are standing by – Call Now!<br />

| LATINOS octubre<br />

y acepté el reto.<br />

LM: ¿Cuándo decidió unirse a la organización<br />

Junior Achievement?<br />

RDV: Siempre quise estar envuelto en un<br />

tipo de organización como Junior Achievement<br />

o los Boy Scouts que ayudan a los jóvenes, porque<br />

a mi me ayudaron varias personas cuando<br />

era joven. Yo quería regresar ese favor que me<br />

hicieron. Soy de los que piensa que no sólo es<br />

bueno darles la mano, sino también ayudarlos a<br />

que reconozcan su propio potencial para que se<br />

conviertan en lo que ellos más quieren ser. Sin<br />

importar los trabajos que pasé cuando era un<br />

niño, supe que tuve mucha suerte porque tuve<br />

a alguien que me inspirara. Pero cuantos niños<br />

no cuentan con una persona así en sus vidas. Yo<br />

creo que todos tenemos la responsabilidad de<br />

divulgar nuestros esfuerzos en pro de animar a<br />

los jóvenes... De inspirarlos... De hacerlos caer<br />

en cuenta que no deben limitarse.<br />

LM: ¿De qué se trata su libro “<strong>Obstacles</strong><br />

<strong>Welcome</strong>”?<br />

RDV: La idea para el libro salió de gente que<br />

me había oído mis experiencias de juventud y<br />

de cómo salir adelante en un país extraño. Ellos<br />

me seguían preguntando: “¿Cómo lo hiciste?”.<br />

Entonces ahí nació el libro, allí describo mis<br />

experiencias de vida donde los lectores puedan<br />

Get up to $500,000<br />

of Term Life Insurance in Just Minutes.<br />

No Medical Exam. Just answer a few health questions.<br />

Coverage starts immediately for qualified applicants.<br />

Quick, easy and convenient application and approval process.<br />

Print your policy in minutes, if you qualify.<br />

30 Day money back guarantee.<br />

enriquecer un poco las suyas y así poder alcanzar<br />

sus metas más ambiciosas a partir de algunas<br />

de mis vivencias. Hablo sobre lo que me tocó<br />

vivir, sobre los obstáculos que me encontré y de<br />

cómo al vencerlos pude engrandecer mi vida.<br />

LM: ¿Cuál es su mensaje para todos los niños<br />

latinos que de una forma u otra, viven una<br />

serie de obstáculos en sus vidas?<br />

RDV: Cuando estaba en la secundaria, muchos<br />

ponían en tela de juicio mi sueño de ser un<br />

ingeniero. Ellos me decían que los cursos para<br />

ser ingeniero eran demasiado difíciles. Hubo<br />

muchos que me dijeron que no iba a ser capaz<br />

de llegar a la universidad... Porque no tenía dinero.<br />

Ellos mismos me decían que mejor tomara<br />

otras opciones. Pero muy adentro de mí, una<br />

vocecita siempre me decía algo diferente. Esa<br />

vocecita me decía: “Yo si puedo”. Y esa es la voz<br />

que más escuché.<br />

Así que mi mensaje para todos los latinos<br />

hoy en día es: “Sueñen en grande y crean en ustedes<br />

mismos”. Se van a encontrar con muchos<br />

obstáculos si persiguen sus sueños. Pero cuando<br />

los encuentren, espero que también encuentren<br />

esa “vocecita” interior que diga “yo si puedo”.<br />

No dejen que nadie, nunca les ponga limitaciones<br />

en lo que ustedes pueden hacer, ni siquiera<br />

ustedes mismos.<br />

For a FREE Quote CALL NOW!<br />

1-866-940-0915


entretenimiento y cultura Vida<br />

Feng Shui:<br />

Newskribe.com<br />

Si eres de esas personas a las que no les<br />

queda tiempo o simplemente les da pereza<br />

mantener limpia y ordenada la casa, ¡ten cuidado!<br />

puedes estar bloqueando la entrada de<br />

las buenas energías a tu hogar.<br />

Pero no hay de que preocuparse ya que<br />

con algunos consejos de expertos en Feng<br />

Shui, un antiguo concepto que gira en torno<br />

a la creación del ambiente<br />

apropiado, podrás tener un<br />

hogar y oficina armoniosos,<br />

llenos de energía positiva.<br />

Lo primero que debes<br />

saber es que la base del Feng<br />

Shui es el equilibrio entre el<br />

Yin y el Yang, un principio<br />

que refleja balance, armonía,<br />

cambio constante y la interdependencia<br />

de todos los<br />

elementos de la vida. El Yin<br />

representa el ascenso de la luz<br />

y el calor y el Yang el descenso<br />

del frío y la oscuridad.<br />

Los expertos en Feng Shui<br />

se fijan siempre en la forma en<br />

que el “Chi”(energía) gira en<br />

torno a un espacio, basados<br />

en la posición de la casa, sus<br />

alrededores, la forma del terreno<br />

sobre el que está construída,<br />

la orientación de cada<br />

cuarto, los muebles y los jardines,<br />

entre otros.<br />

Ahora que sabes los principios<br />

básicos de esta técnica,<br />

¡manos a la obra y pon a fluir<br />

el Chi por toda la casa!<br />

En la casa: Lo más básico<br />

en una casa Feng Shui es<br />

que la puerta principal esté<br />

libre de obstrucciones y tenga<br />

mucho espacio, para permitir que el Chi entre<br />

con fluidez. Evita los zapatos cerca de la<br />

puerta. Es ideal tener una fuente de agua en<br />

una posición favorable para atraer y atrapar<br />

el Chi. No pongas juntos la estufa y el refrigerador<br />

o la máquina lavavajillas en la cocina,<br />

pues se puede producir un choque entre los<br />

Ábrele las puertas<br />

a la energía<br />

elementos agua y fuego. Se considera que las vigas muy altas o muy expuestas atraen energía<br />

oprimida y son propicias para que crezcan la desconfianza y la deshonestidad.<br />

En la habitación: El dormitorio es un santuario para la privacidad, la paz y la intimidad,<br />

por lo que el primer paso para decorarlo, debe ser buscar el balance de los cinco elementos.<br />

Las camas de madera son mejores que las de metal, pues este material es conductor de electricidad.<br />

Una habitación Feng Shui debe tener un nivel ideal de iluminación, ni muy oscuro<br />

ni muy fuerte. En la recámara evita poner plantas y espejos, recuesta el marco de<br />

la cámara contra una pared sólida y no guardes implementos deportivos. Si eres romántica,<br />

pon flores frescas y artículos en parejas, para tener una buena relación sentimental.<br />

En el jardín: Los principios del Feng Shui también se pueden aplicar al jardín, ya sea un<br />

pequeño espacio en tu cocina, o un gran patio en la parte trasera de tu casa. Para capturar<br />

la energía en el jardín, nada mejor que un arroyo, lago o fuente. Se deben retirar todos los<br />

desechos y la maleza para que la energía fluya libremente.<br />

Puedes balancear el yin y el yang en tu jardín, yuxtaponiendo el sol y la sombra, por<br />

ejemplo situando fl ores de colores brillantes en una esquina en donde no da el sol.<br />

Otro contraste puede ser la dureza de las rocas y la suavidad del agua. Si vives en un<br />

departamento, coloca plantas en un balcón o cerca de las ventanas para atraer el Chi.<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


Vida<br />

Bren Herrera:<br />

Priscla Rivere<br />

Esta mujer de tan sólo 29 años, cuyo nombre es sinónimo de<br />

aventura, nació en Cuba, se crió en Washington D.C. y decidió establecerse<br />

hace tres años en Atlanta, porque vio en esta ciudad la<br />

oportunidad única de brillar por sí misma.<br />

“Atlanta me interesó mucho, porque siendo Latina, no se ve mucho<br />

de lo que nosotros somos y hacemos. En Washington o New<br />

York, se ven Latinas a donde mires... Veo que acá somos pocos los<br />

caribeños, sobretodo cubanos. Entonces tomé la oportunidad para<br />

resaltar de la misma manera como resaltamos nosotros en Nueva<br />

York por ejemplo”, dice Bren.<br />

Esta cubano-americana, que habla a mil por minuto, es cantante,<br />

violonchelista, chef personal y escritora. Pasa la mayoría de su tiempo<br />

viajando para cubrir festivales gastronómicos y principales sitios<br />

turísticos, en donde se enriquece con culturas ajenas para buscar<br />

nuevas delicias y completar su propio “Latin Fusion” de sabores.<br />

En su página en Internet: www.flanboyanteats.com ella publica<br />

sus recetas, parte de sus vivencias locales y del mundo entero. “Flamboyanteats<br />

salió entre el amor por el flan, ya sabes, es uno de esos<br />

postres típicos latinos, que en mi casa se veía mucho… Fue una combinación<br />

entre el flan y mi vida, que es un poco “all over the place<br />

and flamboyant” si así lo quieres mirar”, explica.<br />

Dentro de su agenda, que está copada de actividades, incluye la<br />

producción de su propio show en donde incluirá gastronomía, viajes<br />

y estilo de vida. Pero ahí no termina; acaba de terminar su primer<br />

libro de cocina que se llama: “Cooking under pressure”, allí resalta<br />

típicas recetas cubanas y cocina latina, cuya base de preparación es<br />

una olla a presión.<br />

“Pero claro, no sólo las recetas que se cocinan a presión, pero también<br />

mi vida, siempre corriendo, viajando, subiendo y bajando de aviones…<br />

Lo importante es resaltar el uso de esta magnífica herramienta<br />

de cocina, que, especialmente entre los jóvenes, no se ve. Uno siempre<br />

relaciona la olla presión con la abuelita”, dice entre carcajadas.<br />

| LATINOS octubre<br />

Una cubana con mucha sazón<br />

Bren, quien también ha estado como invitada en el programa del gran chef<br />

Emeril Lagasse, participado en varios shows locales de FOX y CBS, plasma<br />

también sus experiencias en varias publicaciones, entre las que se destacan:<br />

Atlanta´s Finest dining, The Piedmont Review y Examiner.<br />

Asimismo, es enfática al declarar que está muy orgullosa de sus raíces. Bren,<br />

entre sus múltiples aptitudes, encausa su pasión por los derechos de los latinos<br />

y de los inmigrantes en general. “Mira yo vine cuando tenía dos años, no tengo<br />

el conocimiento de la luchas que tienen los latinos adultos que vienen aquí.<br />

Pero lo he vivido a través de mis padres, de los sacrificios que han hecho ellos<br />

y mis abuelos, para poder estar en este país y darnos todo lo que la vida nos<br />

puede ofrecer”, dice.<br />

“Estoy totalmente en contra del racismo y de la segregación que se da en<br />

contra de los latinos, por cualquier razón. Por eso me siento muy orgullosa de<br />

ser latina, yo informo y, a la vez, educo a la gente sobre el valor que representamos<br />

los latinos en la sociedad Americana…Es por eso que quiero compartir<br />

con el mundo entero las cosas bonitas de nosotros. Nuestra cultura, el arte y<br />

nuestra comida”, finaliza.


Atlantaensintonia<br />

Por: Priscila Rivere<br />

privere@tucontacto-atl.com<br />

La radio en español en Atlanta se limita<br />

a cuatro estaciones, en dos formatos,<br />

que mantienen en sintonía diaria a más de<br />

dos millones de radioescuchas.<br />

Nada mejor para comenzar el día con<br />

una buena estirada, una corta pero vital<br />

ducha, una taza de café (ojalá colombiano),<br />

un beso de quien te quiere y salir a la<br />

jornada matutina para encontrarse con el<br />

embotellamiento de costumbre.<br />

Tal vez no puedas evitar el hecho de<br />

perder unos buenos minutos estacionado<br />

en una autopista pero, por lo menos, te<br />

queda el poder sintonizar tu estación preferida<br />

y, pasar un rato agradable en compañía<br />

de buena música, noticias, datos de<br />

interés, clima, y hasta reportes de tráfico.<br />

La radio en español te ofrece tres estaciones<br />

en FM y una en AM, siendo los<br />

“Morning shows” los programas con mayor<br />

audiencia. Latinos Magazine te presenta<br />

un especial sobre las estrellas de<br />

estos programas, que con sus cuotas de<br />

humor y mucha música, hacen más placenteras<br />

tus mañanas en Atlanta.<br />

continúa en laS páginaS SigUienteS<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura<br />

La Favorita, con una cobertura de<br />

60 mil Watts en Atlanta, es la única<br />

estación en español perenne en<br />

AM con más de 21 años de transmisión<br />

ininterrumpidos, sin duda<br />

alguna la calidad y el profesionalismo de sus locutores<br />

son la clave de su vigencia en el dial.<br />

De 7 AM a 12PM de lunes a sábado, “Lalo”<br />

Trujillo y “Angie” Rico son los conductores de<br />

“El pitazo de la Favorita”, programa que ha estado<br />

bajo la dirección de Lalo. El comunicador alude<br />

que el secreto del éxito a la calidad y el amor por<br />

su trabajo.<br />

“Para uno estar vigente como locutor tiene que<br />

ver también con las ganas que uno le eche. Y por<br />

ahí dicen que: “Más vale la actitud que el talento” y<br />

pues como tengo las dos”. (Dijo entre carcajadas).<br />

Pero a pesar de tener grandes competencias en<br />

otros horizontes del dial, están seguros que aunque<br />

la tarea no es nada fácil, no es imposible seguir<br />

imponiéndose en los “raitings”, si mantienen a su<br />

público contento.<br />

“Todo medio de comunicación es nuestra competencia,<br />

los vemos con mucho respeto, sobretodo<br />

por la magnitud que tienen estos medios... Bueno,<br />

por lo general es muy reconfortante estar compitiendo<br />

con grandes compañías con una amplitud<br />

increíble. Por eso tienes que ponerle más dedicación<br />

y más ganas para sacar un producto de calidad”,<br />

dice Lalo, quien lleva más de 10 años con la<br />

estación.<br />

De esa manera, los presentadores saben que el<br />

público es la clave de su éxito y, que la fidelidad de<br />

sus oyentes, se basa en ofrecer lo que la gente quiere<br />

escuchar: “Además de informar, nosotros también<br />

divertimos a la gente… Pero no todo es información<br />

porque la gente se aburre, así que le damos un<br />

poco de picardía y de humor a las noticias y mucha<br />

música. Esa es la clave de la fidelidad de nuestros<br />

oyentes”, asegura Angie, quien ha estado frente a<br />

los micrófonos de La Favorita por dos años.<br />

La magia de Internet les permite, a quienes están<br />

fuera de su alcance radial, seguir en sintonía<br />

de La Favorita a través de su página Web: www.<br />

radiolafavorita.com. Con una cámara en la cabina,<br />

los oyentes tienen la posibilidad de interactuar<br />

con sus locutores favoritos y/o con sus invitados<br />

matutinos.<br />

“La verdad es muy gratificante ver correos, llamadas<br />

o recibir mensajes de gente que sigue fiel<br />

a nosotros inclusive desde otras partes del país o<br />

desde México, es por eso que este trabajo es muy<br />

gratificante, porque sabes que estás haciendo las<br />

cosas bien”, finaliza Angie.<br />

8 | LATINOS octubre<br />

La Favorita 1600 AM en Atlanta,<br />

1460 AM en Gwinnett,<br />

y 1100AM en Gainesville<br />

La Favorita Incorporated<br />

Al Aire desde 1988<br />

Morning show: “El pitazo de la Favorita”


Vicente<br />

Fernandez<br />

Concert<br />

October 10-11 th<br />

at Tech Square<br />

at Spring Street and<br />

5 th in midtown<br />

October 16th at the Gwinnett Center @ 8pm<br />

for more information go to www.gwinnettcenter.com<br />

or call (800) 745-3000<br />

go visit<br />

www.tasteofatlanta.com<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura<br />

Viva 105.7 es una de las estaciones más exitosas de<br />

Clear Channel Radio entre las estaciones hispanas.<br />

El show de la mañana lo realizan José Carias, más<br />

conocido como “Panda” y Brenda Bueno, los cuales<br />

sitúan su programa como uno de los programas con más sintonía<br />

en Atlanta compitiendo con estaciones locales en inglés.<br />

“El secreto de nuestro éxito se basa en el enfoque en la comunidad,<br />

la gente ha sabido desde el principio que el programa<br />

es de ellos y para ellos… Creo que hacemos un balance entre el<br />

enfoque comunitario y la buena música”, dice Brenda.<br />

Los dos presentadores saben la responsabilidad que tienen<br />

frente al micrófono y es por eso que luego de cada programa,<br />

planean de inmediato los temas y la música que van a transmitir<br />

en su próxima edición.<br />

“Nunca estamos cien por ciento sin preparación. Lo que siempre<br />

tenemos en cuenta es lo que está pasando en la comunidad…<br />

Obviamente hay cosas inesperadas que hacen que lo que planeamos<br />

para el show, no se realicen”, afirma “Panda”.<br />

Y si de “metidas de pata” se refiere, “Panda” toma la iniciativa<br />

para resaltar que ambos son culpables de hecho: “Lo que pasa es<br />

que en la radio, lo que dijiste, ya lo dijiste… Yo todo el tiempo<br />

la “riego” pero, la que mete un poco más las patas es la loquilla<br />

de Brenda. Pero el mismo público se encarga de darle su 10 de<br />

mayo…”, asegura Panda entre carcajadas.<br />

“Panda” y Brenda creen que la tecnología es su aliado y es por<br />

eso que su Website: www.vivaatlanta.com, es una de las mejores<br />

maneras de mantenerse en contacto directo con sus radioescuchas.<br />

“Yo creo que en este negocio siempre tienes que pensar en innovar,<br />

claro. Yo creo que estamos en esa etapa, porque con tanta<br />

tecnología la radio tradicional no puede quedarse atrás. Estamos<br />

en ese proceso y todo se está dando como queremos”, acotó “Panda”.<br />

el Patrón 0 . FM<br />

clear channel communications<br />

Al Aire desde 00<br />

Morning show:<br />

0 | LATINOS octubre<br />

Viva 0 . FM<br />

clear channel communications<br />

Al Aire desde 00<br />

Morning show: “Panda y brenda<br />

por la mañana”<br />

Si tal vez no los ha escuchado, debería saber sin embargo<br />

que el dueto conformado por Everardo López más conocido<br />

como “El tigre” y, la sensual Rosy Esquivel como<br />

“La Duranguense”, son realmente quienes mandan en<br />

cada amanecer de Atlanta.<br />

Este dueto de “patrones” cada día llenan de humor picante, noticias<br />

de actualidad y de mucha música las mañanas de su audiencia.<br />

Siendo la más joven de las estaciones en español, El Patrón es la única<br />

estación que se sitúa entre los cinco primeros lugares de sintonía<br />

en la tabla general de audiencias en Atlanta, compitiendo de frente<br />

con estaciones anglosajonas, según el listado de Arbitron.<br />

“El éxito real de nuestro programa, es nuestra gente, nuestros radioescuchas,<br />

que tanto nos apoyan y que nos quieren”, dice Rosy.<br />

Pero es que “los patrones” son enfáticos al declarar que la información<br />

es parte de la fórmula del éxito de su programa. “Tratamos<br />

de traer programas informativos: tenemos al Consulado mexicano,<br />

tenemos una sicóloga que nos acompaña una vez por semana, tenemos<br />

entretenimiento, entrevistas con artistas… Un poquito de todo,<br />

pero siempre enfocados en las necesidades de comunidad hispana en<br />

general, no sólo los mexicanos”, declara “La Duranguense”.<br />

Una de las herramientas vitales de esta estación es la interacción<br />

que sostienen diariamente con sus radioescuchas, ya sea a través del<br />

teléfono, de mensajes de texto, correos electrónicos o, a través de su<br />

página Web: www.1053elpatron.com. Según los locutores, esta página<br />

ocupa el primer lugar de la división hispana de Clear Channel,<br />

“Los Patrones de la mañana” CONTINúA EN LA PÁGINA SIGUIENTE


La Raza fue la primera estación en FM, en formato<br />

regional mexicana, que se sintonizó en<br />

Atlanta. Su lanzamiento fue en el 2004 y sigue<br />

manteniendo una buena sintonía gracias a la tenacidad,<br />

elocuencia, humor y mucha música que sus locutores les<br />

proporcionan a sus oyentes.<br />

De lunes a sábado de 6 AM a 10 AM, Ulises Ugalde,<br />

más conocido como “El Bocho” y Aurelio Arismendi,<br />

“El potrillo”, son los encargados de despertar con una<br />

sonrisa a sus oyentes. “El Bocho” asegura que las aventuras<br />

de sus personajes como Cicirilo, las ocurrencias personales<br />

y los últimos éxitos musicales, son el engranaje<br />

perfecto para la buena maquinaria radial que este dueto<br />

encabeza.<br />

“El secreto del éxito es como dice la estación: “ser<br />

raza”, el estar con la comunidad, el ser pueblo. El hablar,<br />

sentir y escuchar lo que la gente piensa allá afuera”, dice<br />

“El Bocho”, quien ha estado por más de 13 años en los<br />

medios radiales.<br />

Por otra parte, el locutor asegura que su programa es<br />

una “fiesta” disfrazada de revista, porque a parte de tener<br />

secciones de deportes, espectáculos, música y noticias<br />

locales, siempre, el buen humor es lo que motiva a su<br />

audiencia.<br />

“Somos una fiesta al aire, a nuestra gente le encanta<br />

divertirse y eso es lo que les damos. La gente, a veces<br />

se queja, dice que “estamos para educar”, pero yo les<br />

contesto: “!Oye no!. Están equivocados. Para educación<br />

existe la escuela y nosotros estamos para entretener”...<br />

Eso es precisamente lo que le ha gustado a la gente. Ayudamos<br />

a la comunidad y a la vez, entretenemos”, acota<br />

“El Bocho”.<br />

Y es que parte de la ayuda de la comunidad a la que<br />

el locutor se refiere, es participar activamente con las organizaciones<br />

sin fines de lucro y brindarle soluciones a<br />

quienes tienen problemas como los de inmigración. Para<br />

este asunto en particular, cuentan con abogados especializados<br />

que, como invitados, responden, al aire, las inquietudes<br />

legales de sus oyentes.<br />

“Me encanta estar en contacto con la gente, con nuestra<br />

comunidad. Sabemos que no podemos cambiar al<br />

mundo, pero si a nosotros mismos al tratar de ser positivos<br />

siempre. Tratamos que nuestros oyentes se levanten<br />

con el pie positivo todas las mañanas, y eso me hace muy<br />

feliz”, dice “El Bocho”.<br />

Si quieres más información sobre los programas de la<br />

Raza o sobre sus locutores, puedes ingresar en internet<br />

a: www. laraza1023.com.<br />

EL PATRóN....<br />

compitiendo con mercados como los de<br />

Miami, Houston, Orlando o las estaciones<br />

del estado de California.<br />

“Muchos decían –cuando se lanzó la<br />

página-, que los mexicanos no usaban<br />

Internet o la computadora, pero mentiras.<br />

Todo lo contrario. Si se actualiza el contenido<br />

todos los días, teniendo un buen con-<br />

tenido de artículos o videos, eso a la gente<br />

le gusta mucho”, enfatiza “El Tigre”.<br />

“La Duranguense”, por su parte, asegura<br />

que no fue una tarea fácil hacer que<br />

su público tomara el hábito de conectarse<br />

a través de la página Web, pero que poco<br />

a poco la audiencia ha ido creciendo.<br />

El dúo de locutores sostienen que la<br />

comunidad todavía necesita más información<br />

sobre los derechos civiles, las leyes<br />

entretenimiento y cultura<br />

La raza 0 . FM y 00. FM<br />

Davis broadcasting, Inc<br />

Al Aire desde 00<br />

Morning show: “el Show del bocho”<br />

del estado y, sobretodo, del poder político<br />

de quienes tienen derecho a votar o de<br />

quienes tienen la posibilidad de volverse<br />

ciudadanos Americanos.<br />

“Necesitamos más educación política,<br />

porque por lo menos, de las comunidades<br />

de donde yo vengo, la comunidad hispana<br />

está más organizada que acá. Y cuando tu<br />

tienes el poder político, tienes el poder de<br />

cambiar las cosas”, acota “El Tigre”.<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura<br />

XPERIA X2<br />

Sony Ericsson presentó el modelo X2 de XPERIA<br />

en julio pero hasta ahora se está consiguiendo más<br />

fácil en el mercado de los teléfonos móviles. Aunque<br />

todavía se desconoce qué compañía de teléfonos lo va<br />

a avalar, se sabe que es de los “smartphones” con más<br />

éxito.<br />

posee una cámara con 8 megapixeles, un procesador<br />

de 1 Ghz y software Android 2.0 como sistema<br />

operativo y también Windows Mobile 6.5.<br />

Tecnología<br />

A partir de este otoño, podrás encontrar nuevas tecnologías a tu alcance que van a estar súper de moda para<br />

la época decembrina. Latinos Magazine te brinda un listado de esos pequeños accesorios con tecnología punta<br />

que no vas a querer dejar pasar de adquirir.<br />

| LATINOS octubre<br />

FOTOS PERFECTAS<br />

Cada año el mercado de cámaras digitales aumenta su producción y la mejor para<br />

esta navidad es la Samsung CL65 con 12 megapixles que viene equipada con Wi-Fi®,<br />

Bluetooth® y capacidades de localización vía satélite o GPS. Nunca se te va a olvidar<br />

dónde tomaste esta foto maravillosa y además con los sistemas de comunicación interna,<br />

va a ser muy fácil descargarlas a tu portátil, a tu teléfono celular o tu televisor HD.<br />

Con la tecnología inteligente que posee puedes realizar tomas sin importar si no<br />

tienes el pulso de mantener la imagen o si vas en un medio de transporte y quieres hacer<br />

una toma mientras disfrutas de tu recorrido.<br />

Esta cámara tiene un valor de $399.99.<br />

TV PORTÁTIL<br />

La casa Haier ha sacado este sistema portátil de televisión<br />

con una pantalla líquida de 7 pulgadas de alta resolución que<br />

puedes llevar a donde quieras.<br />

TE permite recibir señal de televisión y también conectar<br />

tu DVD o plataforma de juegos que prefieras, para que no ten<br />

pierdas ni un minuto de tu juego o serie favorita.<br />

Está disponible en los almacenes de cadena por $200.00.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura<br />

| | LATINOS octubre<br />

Chismes de Famosos<br />

Se casó a escondidas<br />

Los actores Aaron Díaz (27 años) y Kate del Castillo (36<br />

años) se casaron a escondidas en la ciudad de Las Vegas, que a<br />

pesar de todo el seguimiento de los medios.<br />

Kate se divorció del jugador de fútbol Luis García en el 2004<br />

y este es el segundo matrimonio de la guapa actriz. El Gordo de<br />

Molina del programa “El Gordo y la Flaca” de Univisión fueron<br />

los que anunciaron la primicia.<br />

¡Enhorabuena Kate!<br />

A reir con Jaime Camil<br />

La reconocida actriz venezolana Roxana Guzmán (Puras<br />

Joyitas, 13 Segundos) es la protagonista de “Recien Cazado”,<br />

una comedia dirigida por Rene Bueno y producida por los estudios<br />

Warner Bros, que se estrenará primero en las salas de cine<br />

mexicanas.<br />

La historia trata de las aventuras de Sebastián, un mujeriego<br />

empedernido protagonizado por Jaime Camil y, que de sus<br />

noches de parranda de cama en cama, termina amaneciendo al<br />

lado de Alexa, una bella bióloga marina que le informa en medio<br />

de su resaca, que están casados.<br />

Es una divertida historia de lucha de sexos donde la tolerancia,<br />

la convivencia, el humor y hasta el amor se abren paso<br />

en esta comedia que nos hará reflexionar sobre nuestras relaciones.<br />

El sacrificio de Ricky<br />

El cantante boricua Ricky Martin vuelve a ser noticia luego<br />

de poner en Twitter las fotos bañando a sus bebitos.<br />

En esta ocasión Ricky dice que dejó definitivamente de fumar.<br />

Si lo viste muy bien, de fumar... Aunque parece que este pequeño<br />

vicio del cantante dejó a más de uno con la boca abierta,<br />

dicen quienes le conocen que no pasaba de dos o tres cigarros<br />

al día.<br />

Sin duda alguna el motivo fue doble, sus hijos Matteo y Valentino,<br />

que bien valen la pena cualquier sacrificio.<br />

Alboroto en JC Penney<br />

Nada más ni nada menos que la espectacular pareja conformada<br />

por Catherine Siachoque (Sin Senos no hay Paraíso) y<br />

Miguel Varoni (Más Sabe el Diablo), fueron convocados por<br />

Telemundo y la cadena de almacenes JC Penney para inaugurar<br />

su primer almacén en la ciudad de Nueva York.<br />

Lo que no tenían en cuenta es que la pareja les trajo miles de<br />

seguidores al almacén quienes esperaron varias horas para poder<br />

ir de comprar y tomarse una foto con sus actores favoritos,<br />

en un reconocido y exclusivo sector de Manhattan.<br />

Los artistas dicen haber estado absolutamente emocionados<br />

de ver la reacción favorable y acogedora de sus seguidores.<br />

“ Estamos muy contentos por esta gran oportunidad que<br />

tenemos de poder compartir con este público tan maravilloso,<br />

realmente es una bendición sentir todo el cariño que nos expresa<br />

la gente. Saber que uno puede llegar al corazón del público a<br />

través de nuestro trabajo es algo que no se puede describir, solo<br />

nos queda darles las gracias por tanto amor”, dijo Catherine.


10<br />

Priscila Rivere<br />

más<br />

influyentes<br />

de dólares, los hispanos se convirtieron en el interés corporativo, político, social, religioso<br />

grupo étnico más dinámico, de más rápido y económico de este país.<br />

La demografía norteamericana ha cam- crecimiento y diverso de los Estados Unidos. Cada uno de los siguientes personajes<br />

biado radicalmente en este último siglo, los El perfil conceptual de los hispanos que tiene su propia historia, vivencias que avalan<br />

latinos se han encargado con su devenir, en residen en este país se ha transformado, cada el sendero que les llevó a la cima del éxito.<br />

tornarse como pieza fundamental de esta so- día más hispanos están terminando sus es- ¿Quiénes son? A continuación un perfil de<br />

ciedad. Con más de 40 millones de habitantudios básicos y de universidad, es común los 10 hispanos más influyentes en Estados<br />

tes y un poder adquisitivo de 700 millones verlos ocupando, entre otros, altos cargos de Unidos:<br />

2009<br />

de<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura: herencia hispana<br />

José Hernandez<br />

El astronauta mexicano es prueba fidedigna de que “el que persevera, alcanza”.<br />

Sus padres emigraron hacia Estados Unidos hace sesenta años para trabajar en los<br />

campos agrícolas del estado de California. José, uno de los cuatro hijos de esta unión,<br />

ayudaba al igual que sus hermanos, en las duras labores de sus padres recolectando<br />

vegetales en cercanías de la población de Stockton.<br />

Un reportaje radial sobre Franklin Chang Díaz, el primer astronauta de origen<br />

hispano, cambió para siempre su perspectiva de vida ya que desde ese mismo instante,<br />

se propuso viajar algún día al espacio y dedicó su vida para alcanzarlo. Hernandez,<br />

quien aprendiera inglés sólo hasta los 12 años, viajaba cada diciembre con<br />

su familia a su natal México, para regresar a los trabajos en los campos en cada inicio<br />

de primavera.<br />

Al terminar la secundaria, Hernandez decide seguir el curso de sus sueños e ingresa<br />

a la University of the Pacific en donde termina Ingeniería Eléctrica en 1984. En<br />

1986 termina su especialización en Electricidad e Ingeniería de Computadores en la<br />

Universidad de California en Santa Bárbara.<br />

Su carrera en alta tecnología le permitió ingresar en 2001 al Johnson Space Center<br />

en la ciudad de Houston y, desde entonces, comenzó su brillante carrera en la Agencia<br />

Estadounidense del Espacio y la Aeronáutica (NASA, por sus siglas en inglés).<br />

Recientemente Hernandez participó en la última misión del transbordador Discovery<br />

con acoplamiento en la Estación Internacional.<br />

| LATINOS octubre<br />

Sonia Sotomayor<br />

La reciente confirmación como nueva jueza de la Corte Suprema de los Estados<br />

Unidos, la posiciona en los anales de la historia norteamericana como la primera<br />

hispana en ocupar el cargo judicial más alto de este país.<br />

De ascendencia puertorriqueña, esta neoyorquina nació en un hogar humilde<br />

del Bronx, pero que a pesar de las vicisitudes, su tenacidad y resolución la llevaron<br />

a convertirse en una destacada estudiante y graduarse como “valedictorian” de la<br />

secundaria; esto le dio la oportunidad de ingresar con una beca a la universidad de<br />

Princeton de la cual egresó siendo “summa cum laude” y con el premio M. Taylor<br />

Pyne, el honor más alto otorgado a un estudiante de esta universidad. Más tarde<br />

ingresaría a la escuela de leyes de la universidad de Yale.<br />

Con tres décadas de servicio entero a la ley, el presidente Barak Obama la nomina<br />

a la Corte Suprema, y tras unas arduas audiencias, los votos a su favor terminaron<br />

por convertirla en la nueva integrante de la Corte Suprema. La jueza Sotomayor, de<br />

54 años, sin duda alguna es prueba viviente del verdadero “sueño americano”.<br />

Antonio Villaraigosa<br />

El polémico alcalde de la ciudad de Los Angeles, cuyo apellido original es<br />

Villar, es el menor de cuatro hijos, cuyos padres fueron inmigrante mexicanos<br />

y que a partir de sus cinco años fue criado sólo por su madre. Villaraigosa<br />

fue uno de los voluntarios que se unieron al las luchas comunitarias del líder<br />

sindicalista César Chávez y se retiró de sus estudios secundarios por un tiempo.<br />

Tras los ruegos de su madre y la perseverancia de uno de sus maestros,<br />

terminó su bachillerato e ingresó a estudiar historia en la UCLA. También<br />

estudió leyes en el People’s College of Law pero no pasó nunca su certificación.<br />

Villaraigosa se dedicó a velar por los derechos de los profesores de la<br />

ciudad y fue así como encuentró también el amor cuando conoce a Corina<br />

Raigosa, con ella contrajo nupcias en 1987. La pareja adopta la unión de sus<br />

apellidos y dieron paso al conocido Villaraigosa.<br />

Sus primeros inicios en política fueron en el 1994 cuando fue elegido<br />

para la Asamblea Estatal de California y en el 2005, con una amplia ventaja<br />

electoral, el pueblo lo elige como el primer alcalde hispano de la ciudad desde<br />

1872.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura: herencia hispana<br />

George López<br />

La comedia, parte fundamental de la cultura<br />

hispana, está representada por el radiante<br />

comediante angelino George López de 48<br />

años.<br />

Su vida está llena de hincapiés entre ellos el<br />

ser abandonado por su padre siendo un bebé<br />

y luego por su madre a los 10 años; vivencias<br />

que, entre otros contratiempos, se convierten<br />

en material de su rutina de comedia. López,<br />

terminó siendo criado por su abuela materna<br />

Benita Gutiérrez y su abuelastro Refugio<br />

Gutiérrez, ambos arduos trabajadores de clase<br />

obrera de este país.<br />

López inicia su carrera de “stand-up comedy”<br />

en clubes nocturnos lo cual lo llevó<br />

a la televisión con el álbum Alien Nation en<br />

1996. La actriz y productora Sandra Bullock<br />

lo contacta en el 2000 para trabajar en un<br />

proyecto para la cadena ABC y desde entonces<br />

“The George Lopez Show”, sigue vigente<br />

en televisión.<br />

Una condición genética que deteriora<br />

el funcionamiento del riñón le obliga a un<br />

transplante, cuyo órgano fue donado por su<br />

esposa Ann. El comediante aplaza la cirugía<br />

para no interrumpir las grabaciones del show,<br />

para evitar dejar sin trabajo a su equipo. En<br />

ese mismo año, gana el Premio Grammy por<br />

Mejor Álbum de Comedia. López termina<br />

perdiendo 45 libras y ganando el resto de su<br />

vida.<br />

Este visionario hispano del mundo del entretenimiento,<br />

hace parte de los pocas figuras<br />

latinas que han participado en series cómicas,<br />

incluyendo a los legendarios Desi Arnaz y<br />

Freddie Prinze.<br />

8 | LATINOS octubre<br />

Ralph de la Vega<br />

De origen cubano, este exitoso hombre de negocios es la cabeza principal de la compañía<br />

T&T Mobility y del departamento de Mercados al Consumidor. Antes de la consolidación<br />

con BellSouth, era el presidente de operaciones para toda América Latina.<br />

En 1962 su familia decide abandonar la isla, como lo hicieron miles de familias más,<br />

pero a la hora de embarcar, un problema con los papeles de salida impidieron que su familia<br />

viajara con él y así es como llega sólo a sus 10 años de edad a la ciudad de Miami, sin saber<br />

inglés y quedar al cuidado de familiares que sólo conocía por nombre. Cuatro años después<br />

pudo reunirse de nuevo con su hermana y sus padres.<br />

Esta, entre otras historias más, están condensadas en el libro “<strong>Obstacles</strong> <strong>Welcome</strong>”, un<br />

relato de vida de Ralph de la Vega sobre cómo convertir los momentos adversos de la vida en<br />

oportunidades de éxito. Y como sabemos, de la Vega es el vivo ejemplo de este título.<br />

Su labor filantrópica la otorga a Junior Achievement donde es el jefe de la junta de esta<br />

organización sin fines de lucro a nivel mundial, cuya misión es velar porque los estudiantes<br />

de origen latino se mantengan en las aulas de clase para finalizar sus estudios. Pero ahí no<br />

termina, también hace parte de la junta directiva de la Orquesta Sinfónica de Atlanta y del<br />

capítulo de Georgia para los Boy Scouts de América.<br />

Este hombre, que es uno de los hispanos más importantes en cuanto a tecnología se refiere,<br />

es un ingeniero mecánico egresado de la Florida Atlantic University con un MBA de<br />

la Northern Illinois University que cuenta también con un programa ejecutivo de la Universidad<br />

de Virginia.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura: herencia hispana<br />

William Richardson<br />

Más conocido como Bill Richardson, este político<br />

nacido en Pasadena California, es hijo de un nicaraguense<br />

y una mexicana de descendencia española. Sus<br />

padres lo llevaron a México desde temprana edad , lo<br />

cual explica su buen español y, a sus 13 años regresa a los<br />

Estados Unidos para terminar sus estudios básicos.<br />

En 1970 termina su carrera de Ciencias Políticas en<br />

Tufts University, un año más tarde termina su especialización<br />

en Relaciones Internacionales en esta misma<br />

universidad en el Fletcher School of Law and Dipplomacy.<br />

A su esposa Barbara Flavin, la conoció desde la<br />

secundaria y contrae nupcias con ella en 1972.<br />

Su vasta carrera política inicia en Washington en la<br />

era Nixon cuando trabajaba en relaciones del Congreso<br />

para Henry Kissinger y el Departamento de Estado.<br />

Luego se muda para el estado de Nuevo Mexico donde<br />

por 14 años fungió como congresista. Su carrera dentro<br />

de la cúpula del partido Demócrata inicia con la era Clinton<br />

donde sirve en varias misiones internacionales que le avalan sus tres nominaciones al Premio Nobel de la Paz.<br />

En 1991 es elegido como Secretario de Energía bajo el mando de Bill Clinton y en el 2002 fue elegido como<br />

gobernador de Nuevo Mexico. Richardson decide abrirse campo y se lanza como candidato presidencial en la primera<br />

ronda por el partido Demócrata, pero renuncia por falta de votos. De esa manera Richardson decide endorsar<br />

la campaña del entonces senador Barack Obama, y se convierte en la figura hispana clave que ayudó a ganar las<br />

elecciones para el actual presidente de los Estados Unidos.<br />

0 | LATINOS octubre<br />

Patricia Janiot<br />

La periodista colombiana es la presentadora principal de CNN en Español<br />

quién también es asesora del vicepresidente senior de ésta, la principal<br />

cadena de noticias del mundo.<br />

En 1983 Janiot se postula para el reinado nacional en representación del<br />

departamento de Santander de donde es oriunda. Luego ingresa a la Universidad<br />

de la Sabana en Bogotá para cursar sus estudios de periodismo y,<br />

en 1992, ingresa a la cadena CNN como presentadora del Noticiero CNN<br />

Internacional al lado del veterano Jorge Gestoso. En la actualidad presenta<br />

Las Noticias al lado del destacado Daniel Viotto. Oros espacios incluyen<br />

Noticias México y Panorama Mundial.<br />

Janiot ha cubierto los principales acontecimientos del devenir global y<br />

entrevistado a los principales personajes en cualquier campo donde suceda<br />

la noticia.<br />

Su faceta filantrópica la aplica en Colombianitos, una organización sin<br />

ánimo de lucro que ayuda a los niños que han sido víctimas de minas antipersonales,<br />

producto de la guerra que se vive en su país.<br />

Galardonada con varios premios de periodismo nacional e internacional,<br />

Janiot se posiciona como una de las latinas más influyentes de los Estados<br />

Unidos con una gran proyección internacional.


Shakira<br />

Nacida en Colombia 1972 bajo el nombre de<br />

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, es la artista hispana<br />

con mayor proyección internacional en estos<br />

momentos.<br />

Su talento vocal inicia en los escenarios de la<br />

secundaria que la lanzaron como una cantante<br />

prodigio en su país. Su carrera como cantante y<br />

bailarina asciende rápidamente y se convierte en<br />

un éxito rotundo en los principales listados de popularidad<br />

y con su álbum Pies Descalzos se convierte<br />

en ídolo en toda América Latina y España.<br />

En 2001 con su sencillo “Whenever, Wherever”<br />

ingresa con un éxito rotundo al mercado<br />

anglosajón y se ha mantenido como la artista más<br />

popular desde entonces. Sus movimientos inigualables<br />

de cadera y sus temas originales le han merecido<br />

más de 50 millones de álbumes vendidos,<br />

dos Premios Grammy, siete Premios Grammy Latinos<br />

y varias nominaciones a los Premios Golden<br />

Globe.<br />

La artista, quien habla con fluidez Español,<br />

Inglés, Portugués e Italiano, encamina su faceta<br />

filantrópica a través de su propia fundación sin<br />

ánimo de lucro Pies Descalzos, que vela por la<br />

educación de más de 4 mil niños pobres en Colombia.<br />

entretenimiento y cultura: herencia hispana<br />

www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


entretenimiento y cultura: herencia hispana<br />

Rafael Nadal<br />

El tenista profesional español que ha sido el número<br />

uno a mundial en esta disciplina y, que ahora se encuentra<br />

como el tercero, es sin duda alguna un deportista<br />

excepcional, cuyo talento, tenacidad y dedicación<br />

le valen los 25 millones de dólares que lo cotizan.<br />

A la temprana edad de 3 su tío Toni Nadal, un ex<br />

jugador profesional de tenis, le presenta el mundo de<br />

la raqueta y desde entonces se convierte en su entrenador.<br />

A sus 12 años ya era ganador de títulos europeos y<br />

la Federación de Tenis Española requiere que se mude<br />

a Barcelona para seguir su entrenamiento profesional,<br />

pero la familia se rehusó y los costos los tuvo que absolver<br />

su padre por completo. A los 16 años, su nombre ya<br />

figuraba entre los mejores 50 jugadores del mundo.<br />

Su debut en Wimbledon en 2003 le dio el título del<br />

jugador más joven en alcanzar una tercera ronda luego<br />

de Boris Beker y, en 2004 se enfrentó pro primera vez<br />

con su actual rival en las canchas, Roger Federer. Desde<br />

entonces este par se han encontrado frente a frente<br />

para disputar 7 finales “Grand Slams”.<br />

Centenares de victorias en campeonatos nacionales e internacionales, su inigualable estilo en<br />

las canchas, su cándida espontaneidad y gran personalidad fuera de ellas valen de esta figura el<br />

peso en la historia al ser de los deportistas más consagrados y uno de los mejores jugadores de<br />

tenis del planeta.<br />

| LATINOS octubre<br />

Robert Rodríguez<br />

Hijo de padres México-Americanos, este director de cine supo<br />

desde temprana edad que la filmación era su destino. Sus inicios lo<br />

remontan a los 7 años cuando su padre le regala un reproductor de<br />

video VCR y una cámara.<br />

Durante la secundaria, Rodríguez era el encargado de filmar los<br />

juegos de fútbol americano de su escuela, pero fue despedido rápidamente<br />

por hacer secuencias al estilo cinematográfico, filmando<br />

reacciones del público en las principales jugadas del encuentro.<br />

Siguiendo su intuición, ingresa a la Universidad de Texas para<br />

estudiar Comunicaciones y su secuencia cómica llamada “Los<br />

Hooligans”, basada en sus hermanos, terminó por ser un éxito entre<br />

los estudiantes. En 1990 ingresa a un concurso que lo impulsa al<br />

programa de cine de la universidad y gana el primer lugar con su<br />

cinta en 16mm “Bedhead”.<br />

Su llegada triunfal la dio la cinta “El Mariachi”, en la cual invirtió<br />

7 mil dólares en producción y con el éxito logrado en el Sundance<br />

Film Festival, le dio la oportunidad para filmar “Desperado”<br />

con Antonio Banderas y Salma Hayek. Desde entonces Hollywood<br />

se convirtió en su casa y sus cintas como, Vampire, Spy Kids, la<br />

co-producción en Sin City y Las Aventuras de Shak Boy y Lava<br />

Girl lo convirtieron en un cineasta millonario. Su más reciente producción<br />

es la cinta “Machete” que se estrenará en las salas de cine<br />

en 2010.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


El género urbano se toma<br />

los Grammy Latino<br />

El grupo puertorriqueño Calle 13 lidera con cinco candidaturas las<br />

nominaciones a los premios Grammy Latino 2009 presentadas en Los Ángeles.<br />

La entrega de los galardones tendrá lugar el 5 de noviembre en Las Vegas.<br />

Grabación del año<br />

No hay nadie como tú<br />

Calle 13 Featuring Café Tacvba<br />

Aquí estoy yo<br />

Luis Fonsi con Aleks Syntek, Noel<br />

Schajris y David Bisbal<br />

Arlequim desconhecido<br />

Ivan Lins & The Metropole Orchestra<br />

Si no vas a cocinar<br />

José Lugo Orchestra ,Gilberto<br />

Santa Rosa<br />

En cambio no<br />

Laura Pausini<br />

| LATINOS octubre<br />

Albun del año<br />

Los de atrás vienen<br />

conmigo<br />

Calle 13<br />

Día tras día<br />

Andrés Cepeda<br />

Ciclos<br />

Luis Enrique<br />

Regência: Vince Mendoza<br />

Ivan Lins & The Metropole<br />

Orchestra<br />

Cantora 1<br />

Mercedes Sosa<br />

Caetano Veloso<br />

3<br />

Andrés Cepeda<br />

3<br />

Wisin & Yandel<br />

3<br />

Una candidatura lograron Alex Ubago, Amaia<br />

Montero, La Oreja de Van Gogh, La Quinta Estación,<br />

Presuntos Implicados, Jarabe de Palo, Miguel Ríos,<br />

Macaco, Shaila Dúrcal, Rosana, Carlos Jean, Beatriz<br />

Luengo y María Dolores Pradera.<br />

Canción del año<br />

Aquí estoy yo<br />

Claudia Brant, Luis Fonsi & G.<br />

Reuben<br />

Día tras día<br />

Yoel Henríquez & Jorge Luis<br />

Piloto<br />

Me fui<br />

Bebe & Carlos Jean<br />

Verte sonreir<br />

Alejandro Lerner<br />

Yo no sé mañana<br />

Jorge Luis Piloto & Jorge<br />

Villamizar<br />

Número de<br />

candidaturas<br />

Calle 13<br />

5<br />

En 2006,<br />

Calle 13<br />

obtuvo tres<br />

Grammy<br />

Latino con su<br />

primer disco.


www.LATINOSmAgAzINeONLINe.cOm |


| LATINOS octubre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!