SIC - Escca
SIC - Escca
SIC - Escca
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
13<br />
®<br />
IP<br />
ST<br />
Instituto Portugués<br />
do Sangue e da<br />
Transplantação, IP<br />
9-11<br />
MAIO<br />
2013<br />
Universidad<br />
de Aveiro<br />
PORTUGAL<br />
CONGRESSO<br />
SOCIEDADE IBÉRICA<br />
DE CITOMETRÍA<br />
XIII CONGRESO<br />
<strong>SIC</strong><br />
1
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
JUNTA DIRECTIVA DE<br />
LA SOCIEDAD IBÉRICA<br />
DE CITOMETRÍA (<strong>SIC</strong>)<br />
COMITÉ ORGANIZADOR<br />
COMITÉ CIENTÍFICO<br />
Presidente: Jordi Petriz González<br />
Vicepresidente: Alfredo Prieto Martín<br />
Secretaria-Tesorera: Julia Almeida Parra<br />
Vocales:<br />
Alberto Álvarez-Barrientos<br />
Jorge Monserrat Sanz<br />
Julia Almeida Parra<br />
Alberto Álvarez-Barrientos<br />
Rosário Domingues<br />
Sónia Mendo<br />
Jorge Monserrat Sanz<br />
Alberto Órfão de Matos<br />
Artur Paiva<br />
Julia Almeida Parra<br />
Alberto Álvarez-Barrientos<br />
Frederico Cerveira<br />
Rosário Domingues<br />
Pilar Echániz Aizpurua<br />
Ana Espada de Sousa<br />
Maria Jorge Arroz<br />
Margarida Lima<br />
Eduardo López Granados<br />
João Loureiro<br />
Paulo Lúcio<br />
Sónia Mendo<br />
Jorge Monserrat Sanz<br />
Marta Morado<br />
Esmeralda Neves<br />
Alberto Órfão<br />
José António Pereira da Silva<br />
Jordi Petriz González<br />
Alfredo Prieto Martín<br />
Elmano Ramallheira<br />
Maria Soares<br />
Ana Tenreiro<br />
Hélder Trindade<br />
Juan Antonio Vargas<br />
BEM-VIDO / BIENVENIDA<br />
Caros colegas,<br />
Em nome da Sociedade Ibérica de Citometria (<strong>SIC</strong>)<br />
e da Comissão Organizadora, gostaríamos de os<br />
convidar para o XIII Congresso da Sociedade Ibérica<br />
de Citometria, que terá lugar em Aveiro (Portugal),<br />
de 9 a 11 de Maio de 2013.<br />
O programa científico deste congresso foi esboçado<br />
tendo em conta o interesse e a actualidade<br />
dos temas abordados, e estes abrangem um<br />
leque diversificado de áreas científicas, tendo a<br />
imunologia, a hematologia, a biotecnologia e a<br />
oncologia um lugar de destaque. Na concretização<br />
do programa científico, o XIII Congresso da<br />
Sociedade Ibérica de Citometria conta com a presença<br />
de um número significativo de convidados<br />
cujo mérito científico é internacionalmente reconhecido.<br />
A vossa presença neste XIII Congresso<br />
da Sociedade Ibérica de Citometria é, portanto,<br />
a gratificação do empenho que colocámos na sua<br />
organização e concretização.<br />
Aveiro é uma bonita cidade litoral do centro de<br />
Portugal, situada entre Porto e Coimbra, conhecida<br />
como “Veneza de Portugal” e considerada<br />
um dos destinos mais encantadores do país. Esta<br />
cidade, de grande tradição marítima e com uma<br />
longa história de comércio naval, pesca e produção<br />
de sal, apresenta uma paisagem encantadora,<br />
recortada pelos diversos canais da ria de Aveiro,<br />
ladeados por belos edificios de estilo Arte Nova<br />
do século XIX e por onde se passeiam os coloridos<br />
barcos moliceiro.<br />
Desejamos que a vossa estadia na cidade de<br />
Aveiro seja agradável e que este Congresso<br />
preencha as vossas expectativas.<br />
A Comissão Organizadora<br />
Estimados colegas,<br />
En nombre de la Sociedad Ibérica de Citometría<br />
(<strong>SIC</strong>) y de la Comisión Organizadora os invitamos a<br />
participar en el XIII Congreso de la Sociedad Ibérica<br />
de Citometría, que tendrá lugar en Aveiro (Portugal)<br />
del 9 al 11 de mayo de 2013.<br />
Para la elaboración del programa científico de este<br />
congreso se ha tenido en consideración el interés<br />
y actualidad de los temas, y se ha procurado que<br />
estén representadas las diversas áreas científicas<br />
en las que se enmarca la actividad de nuestra Sociedad,<br />
teniendo las áreas de inmunología, hematología,<br />
biotecnología y oncología un lugar destacado.<br />
Para hacer realidad dicho programa científico,<br />
el XIII Congreso de la <strong>SIC</strong> cuenta con la presencia<br />
de un número significativo de invitados de reconocido<br />
prestigio científico internacional. Deseamos,<br />
por tanto, que el entusiasmo y empeño que hemos<br />
puesto en la organización del evento se vea gratificado<br />
con vuestra presencia en el mismo.<br />
Aveiro es una bonita ciudad costera del centro de<br />
Portugal, situada entre Oporto y Coimbra, conocida<br />
como la “Venecia de Portugal” y considerada como<br />
uno de los destinos con más encanto del país. Es<br />
una ciudad de gran tradición marítima y tiene una<br />
larga historia de comercio naval, pesquero y de<br />
producción de sal; cuenta con estupendas playas<br />
y con el encanto que le dan los numerosos canales<br />
de la ría de Aveiro que la surcan, a cuyos márgenes<br />
se pueden contemplar bellos edificios de estilo Art<br />
Nouveau del siglo XIX, por donde pasean los coloridos<br />
barcos típicos (moliceiros).<br />
Deseamos que vuestra estancia en la ciudad de<br />
Aveiro sea muy agradable, y que este Congreso<br />
cumpla todas vuestras expectativas.<br />
La Comisión Organizadora<br />
2 3
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
WELCOME<br />
Dear colleagues,<br />
On the behalf of the Iberian Society of Cytometry (<strong>SIC</strong>) and the Organizing<br />
Committee, we would like to invite you to the XIII Congress of the Iberian<br />
Society of Cytometry that will take place in Aveiro (Portugal) on May 9 th -<br />
11 th of 2013.<br />
The scientific program was drawn attending to the topical interest of the<br />
themes, which embrace a diverse range of scientific areas and where immunology,<br />
hematology, biotechnology and oncology occupy a prominent<br />
place. In the concretization of the scientific program, the XIII Congress of<br />
the Iberian Society of Cytometry relies on the presence of a significant<br />
number of invited speakers whom scientific merit is internationally recognized.<br />
Your presence in the XIII Congress of the Iberian Society of Cytometry will<br />
be the best gratification of the effort made to concretize this event.<br />
Aveiro is a beautiful coastal town, located between Oporto and Coimbra,<br />
known as the “Portuguese Venice” and considered one of the most enchanting<br />
destinations of Portugal. This town, with a long maritime tradition,<br />
exhibits a delightful landscape, cut out by the multiple water channels<br />
of ria de Aveiro, delimited by charming Art Nouveau style buildings of<br />
the 19 th century and where the colorful moliceiro boats drift.<br />
We wish you a pleasant stay in Aveiro and that this Congress fulfills your<br />
expectations.<br />
The Organizing Committee<br />
PROGRAMA CIENTÍFICO / SCIENTIFIC PROGRAM<br />
9 de Maio / 9 de Mayo / May 9 th<br />
Cursos pré congresso / Cursos precongreso / Pre-congress courses<br />
09:00-15:00 h Entrega de documentação / Entrega de documentación /<br />
Registration open<br />
10:30-13:00 h Curso/Course 1<br />
Workshop EuroFlow<br />
Standardização de equipamentos e técnicas para painéis EuroFlow<br />
Estandarización de equipos y técnicas para la aplicación<br />
de los paneles EuroFlow<br />
Standardization of equipment and techniques for EuroFlow panels<br />
Juan Flores. Salamanca (España)<br />
Curso/Course 2<br />
Curso de iniciação à citometria: Príncipios básicos e aplicações<br />
Curso de iniciación a la citometría: principios básicos y aplicaciones<br />
Introduction to cytometry: basic principles and applications<br />
Alexandre Salvador, Bruno Garganta. Lisboa (Portugal)<br />
Curso/Course 3<br />
Citómica e stress oxidativo<br />
Citómica y estrés oxidativo<br />
Cytomics and oxidative stress<br />
Enrique O’Connor. Valencia (España)<br />
Curso/Course 4<br />
Aplicações da citometria ao estudo da transdução de sinal<br />
Aplicaciones de la citometría a los estudios de transducción<br />
de señales<br />
Applications of cytometry for the study of signal transduction<br />
13:00-14:30 h Almoço / Almuerzo / Lunch<br />
4 5
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
9 de Maio / 9 de Mayo / May 9 th<br />
Anfiteatro da Reitoria<br />
15:00-15:15 h Sessão inaugural / Sesión inaugural / Opening Session<br />
15:15-16:30 h Conferência inaugural / Conferencia inaugural /<br />
Opening Conference<br />
Moderador: Manuel Santos Rosa<br />
Novas estratégias de análise de dados de células<br />
hematopoiéticas normais e neoplásicas por citometria de fluxo<br />
Nuevas estrategias de análisis de datos de células<br />
hematopoyéticas normales y neoplásicas por citometría de flujo<br />
New strategies for analyzing data from normal and neoplastic<br />
hematopoietic cells by flow cytometry<br />
Alberto Órfão. Salamanca (España)<br />
16:30-17:00 h Café / Cofee break<br />
17:00-19:00 h Sessão / Sesión / Session A<br />
SÍNDROMES DE FALÊNCIA MEDULAR<br />
SÍNDROMES DE INSUFICIENCIA MEDULAR<br />
BONE MARROW FAILURE SYNDROMES<br />
Moderadoras: Marta Morado, Margarida Lima<br />
17:00-17:30 h Indicações técnicas e clínicas para o rastreio de células<br />
com deficiência da âncora GPI por citometria de fluxo<br />
Indicaciones técnicas y clínicas para el rastreo de células GPI<br />
deficientes por citometría de flujo<br />
Technical and clinical indications for GPI-deficient<br />
cells screening by flow cytometry<br />
Martín Pérez-Andrés. Salamanca (España);<br />
en nombre del grupo de trabajo de HPN de la <strong>SIC</strong><br />
17:30-18:00 h A citometria no diagnóstico das patologias da membrana<br />
eritrocitária<br />
La citometría en el diagnóstico de las hemopatías eritrocitarias<br />
de membrana<br />
Cytometry in the diagnosis of erythrocyte membrane disorders<br />
Tabita Magalhães Maia. Coimbra (Portugal)<br />
18:00-18:30 h Índice de proliferação dos compartimentos celulares da medula<br />
óssea no diagnóstico, prognóstico e seguimento de doentes com<br />
mielodisplasia<br />
Índice proliferativo de los compartimentos celulares<br />
de la médula ósea en pacientes con SMD y su utilidad<br />
en el diagnóstico, pronóstico y seguimiento de los pacientes<br />
The proliferation index of bone marrow cell compartments in the<br />
diagnostic, prognostic and follow-up of myelodysplastic syndromes<br />
Sergio Matarraz. Salamanca (España)<br />
18:30-19:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
17:00-19:00 h Sessão / Sesión / Session B<br />
ESTUDOS DAS ALERGIAS POR CITOMETRIA<br />
ESTUDIO DE LA ALERGIA POR CITOMETRÍA<br />
FLOW CYTOMETRY IN ALLERGY<br />
Moderadoras: Esmeralda Neves, Pilar Echániz<br />
17:00-17:20 h<br />
Teste de activação de basófilos no diagnóstico<br />
in vitro de doença alérgicas<br />
Test de activación de basófilos en el diagnóstico<br />
in vitro de las enfermedades alérgicas<br />
Basophil activation tests for the in vitro diagnosis<br />
of allergic diseases<br />
M.ª Luisa Sanz. Pamplona (España)<br />
17:20-17:40 h Utilidade do teste de activacão de basófilos no estudo da alergia<br />
a proteínas do leite de vaca<br />
Utilidad del test de activación de basófilos en el estudio<br />
de la alergia a las proteínas de la leche de vaca<br />
Benefit of the basophil activation test in the evaluation of cow’s<br />
milk proteins allergy<br />
Pilar Echániz. San Sebastián (España)<br />
6 7
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
9 de Maio / 9 de Mayo / May 9 th 17:30-18:00 h Aplicações da citometria de fluxo na melhoria de plantas<br />
e horticultura<br />
Aplicaciones de la citometría de flujo en horticultura<br />
17:40-18:00 h Alterações induzidas pela imunoterapia específica subcutânea<br />
nos diferentes compartimentos das células B em rinite alérgica<br />
Alteraciones de los diferentes compartimentos de células B<br />
inducidas por la inmunoterapia subcutánea específica<br />
en la rinitis alérgica<br />
Alterations on blood B-cell subsets induced by specific<br />
subcutaneous immunotherapy in allergic rhinitis<br />
Ana Henriques. Coimbra (Portugal)<br />
18:00-18:30 h Alergia em mastocitoses<br />
Alergia en la mastocitosis<br />
Mastocytosis and allergy<br />
Luis Escribano. Toledo (España)<br />
18:30-19:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
17:00-19:00 h Sessão / Sesión / Session C<br />
17:00-17:30 h<br />
BIOTECNOLOGIA<br />
BIOTECNOLOGÍA<br />
BIOTECHNOLOGY<br />
Moderadores: João Loureiro, Alberto Álvarez-Barrientos<br />
Rmax: Um método simples para a avaliação da<br />
performance da separação<br />
Rmax: Un método fácil para evaluar el rendimiento<br />
de la separación celular<br />
Sorting out recovery with Rmax: A simple method to evaluate<br />
sorter performance<br />
Rui Gardner. Lisboa (Portugal)<br />
18:00-18:30 h<br />
Applications of flow cytometry in plant breeding<br />
and horticulture<br />
João Loureiro. Coimbra (Portugal)<br />
Toolbox de biomarcadores para avaliar os efeitos<br />
citostáticos de fitocompostos em células cancerígenas:<br />
uma abordagem in vitro<br />
Biomarcadores para evaluar los efectos citostáticos<br />
de fitocomponentes sobre células cancerosas:<br />
una aproximación in vitro<br />
Toolbox of biomarkers to assess the cytostatic effects<br />
of phytocompounds on cancer cells: an in vitro approach<br />
Conceição Santos. Aveiro (Portugal)<br />
18:30-19:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
19:15 h Cocktail de buenas vindas / Cóctel de bienvenida /<br />
Welcome cocktail<br />
8 9
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
10 de Maio / 10 de Mayo / May 10 th<br />
09:00-11:00 h Sessão / Sesión / Session A. Anfiteatro da Reitoria<br />
APLICAÇÕES DA CITOMETRIA EM TUMORES SÓLIDOS<br />
APLICACIONES DE LA CITOMETRÍA DE FLUJO<br />
EN EL ESTUDIO DE LOS TUMORES SÓLIDOS<br />
FLOW CYTOMETRY IN SOLID TUMORS<br />
Moderadores: F. Pimentel, HélderTrindade<br />
09:00-09:30 h Diagnóstico e classificação de tumores pediátricos<br />
Diagnóstico y clasificación de los tumores pediátricos<br />
Diagnosis and classification of pediatric tumors<br />
Elaine Sobral da Costa. Rio de Janeiro (Brasil)<br />
09:30-10:00 h Importância prognóstica do infiltrado leucocitário<br />
nos tumores do sistema nervoso central<br />
Significado pronóstico del infiltrado leucocitario<br />
en los tumores del sistema nervioso central<br />
Prognostic relevance of leukocyte infiltration<br />
in central nervous system tumors<br />
Patricia Domínguez. Salamanca (España)<br />
10:00-10:30 h Potencial das células tumorais circulantes<br />
Potencial de las células tumorales circulantes<br />
Potential of circulating tumor cells<br />
Tobias Gorges. Hamburgo (Alemania)<br />
10:30-11:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
09:00-11:00 h Sessão / Sesión / Session B. Sala de Atos<br />
IMUNODEFICIÊNCIAS PRIMÁRIAS E SECUNDÁRIAS<br />
INMUNODEFICIENCIAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS<br />
PRIMARY AND SECONDARY IMMUNODEFICIENCIES<br />
Moderadores: Eduardo López Granados, Ana Espada de Sousa<br />
09:00-09:30 h Imunopatogênese HIV em 2013: o que estamos perdendo?<br />
Inmunopatogenia del VIH en 2013: ¿qué nos falta?<br />
HIV immunopathogenesis in 2013: what are we missing?<br />
Ana Espada de Sousa. Lisboa (Portugal)<br />
09:30-10:00 h Titulo a ser confirmado<br />
Título por confirmar<br />
Title to be confirmed<br />
Eduardo López-Granados. Madrid (España)<br />
10:30-11:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
11:00-11:30 h Café / Cofee break / Posters<br />
11:30-12:30 h Simpósios Empresas / Simposios empresas / Symposium companies<br />
Moderador: Artur Paiva. Coimbra (Portugal)<br />
12:30-13:00 h Assembleia Geral <strong>SIC</strong><br />
Asamblea General de la <strong>SIC</strong><br />
<strong>SIC</strong> General Meeting<br />
13:30-14:30 h Almoço / Almuerzo / Lunch<br />
10 11
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
10 de Maio / 10 de Mayo / May 10 th<br />
14:45-15:45 h Anfiteatro da Reitoria<br />
Sessão plenária / Sesión plenaria / Plenary session<br />
Moderadora: Rosário Domigues<br />
Dissecando as vias de sinalização com microesferas<br />
fluorescentes por citometria de fluxo<br />
Evaluación de las vías de señalización celular<br />
mediante análisis masivos con arrays de microesferas<br />
por citometría de flujo<br />
Dissecting signaling pathways by FC bead array<br />
Fridtjof Lund-Johansen. Oslo (Norway)<br />
15:45-17:15 h Sessão / Sesión / Session A. Anfiteatro da Reitoria<br />
SIMPÓSIO DE MICROBIOLOGIA<br />
SIMPOSIO DE MICROBIOLOGÍA<br />
MICROBIOLOGY SYMPOSIUM<br />
Moderadoras: Ana Tenreiro, Sónia Mendo<br />
15:45-16:15 h Utilidade da citometria de fluxo na malária: análise<br />
DNA hemozoin, proteína verde fluorescente e outras<br />
Utilidad de la citometría de flujo en el paludismo: análisis<br />
de ADN, hemozoína, proteína verde fluorescente y otros<br />
Usefulness of flow cytometry in malaria: DNA stains, hemozoin,<br />
GFP and more<br />
Thomas Hanscheid. Lisboa (Portugal)<br />
16:15-16:45 h Fermentações da levedura do vinho por citometria de fluxo<br />
multiparamétrica: avaliação do estado fisiológico das células<br />
Evaluación de la fermentación del vino inducida por levaduras<br />
mediante citometría de flujo<br />
Following wine yeast fermentations by multiparameter flow<br />
cytometry: assessment of cell physiological state<br />
Ana Tenreiro. Aveiro (Portugal)<br />
16:45-17:00 h Avaliação da resistência a drogas anti-malária<br />
por citometria de fluxo<br />
Un nuevo método de citometría de flujo para evaluar<br />
la resistencia al tratamiento frente al paludismo<br />
A novel flow cytometric approach to assess antimalarial<br />
drug resistance<br />
Maria Rebelo. Lisboa (Portugal)<br />
17:00-17:15 h Dispersão lateral da luz despolarizada no estudo das respostas<br />
imunes de monócitos com hemozóina de doentes com malária<br />
Depolarized side scatter en el estudio de la respuesta inmune<br />
de los monocitos con hemozoína de pacientes con paludismo<br />
Depolarized side scatter to study immune responses<br />
of hemozoin-containing monocytes from malaria patients<br />
Ana Gois. Lisboa (Portugal)<br />
15:45-17:15 h Sesión / Sessão / Session B. Sala de Atos<br />
SYMPOSIUM EUROFLOW<br />
DIAGNÓSTICO E CLASSIFICAÇÃO DAS HEMOPATIAS MALIGNAS<br />
DIAGNÓSTICO Y CLASIFICACIÓN DE LAS HEMOPATÍAS<br />
MALIGNAS<br />
DIAGNOSIS AND CLASSIFICATION OF HEMATOLOGICAL<br />
MALIGNANCIES<br />
Moderadores: Paulo Lúcio, Julia Almeida<br />
15:45-16:15 h Inovação da citometria de fluxo pelo Consórcio do EuroFlow:<br />
novas estratégias para o diagnóstico e classificação<br />
das doenças hematológicas<br />
Innovación en citometría de flujo por el Consorcio EuroFlow:<br />
nuevas estrategias para el diagnóstico y clasificación de las<br />
hemopatías malignas<br />
Innovation of flow cytometry by the EuroFlow Consortium:<br />
new strategies for diagnosis and classification<br />
of hematological malignancies<br />
Jacques van Dongen. Rotterdam (Holland)<br />
12 13
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
10 de Maio / 10 de Mayo / May 10 th<br />
16:15-16:45 h Novas estratégias EuroFlow para o estudo das vias de<br />
diferenciação mielóide: aplicação no estudo de doenças mielóides<br />
Nuevas estrategias de EuroFlow para el estudio<br />
de la maduración mieloide: aplicación en el diagnóstico<br />
de las hemopatías mieloides<br />
Novel EuroFlow strategies for the study of myeloid<br />
differentiation pathways: application to the study<br />
of myeloid malignancies<br />
Sergio Matarraz. Salamanca (España)<br />
16:45-17:15 h<br />
Construção de painéis EuroFlow para o diagnóstico<br />
e classificação de doenças linfoproliferativas crónicas<br />
de célula B<br />
Construcción de paneles EuroFlow para el diagnóstico<br />
y clasificación de los síndromes linfoproliferativos crónicos B<br />
Construction of the EuroFlow panels for the diagnosis<br />
and classificationof B-CLPD<br />
Paulo Lúcio. Lisboa (Portugal)<br />
17:15-17:30 h Café / Cofee break / Posters<br />
17:30 h Anfiteatro da Reitoria<br />
Reuniões dos grupos de trabalho da <strong>SIC</strong><br />
Reuniones de los grupos de trabajo de la <strong>SIC</strong><br />
Meetings of the working groups of the <strong>SIC</strong><br />
17:30 h Sala de Atos<br />
Reuniões dos grupos de trabalho da <strong>SIC</strong><br />
Reuniones de los grupos de trabajo de la <strong>SIC</strong><br />
Meetings of the working groups of the <strong>SIC</strong><br />
18:30 h Passeio / Paseo / Boat trip Moliceiro<br />
20:30 h Jantar Congresso / Cena de clausura / Closing dinner<br />
11 de Maio / 11 de Mayo / May 11 th<br />
09:00-11:00 h Sessão / Sesión / Session A. Anfiteatro da Reitoria<br />
DOENÇA RESIDUAL MÍNIMA EM HEMOPATIAS MALIGNAS<br />
ENFERMEDAD MÍNIMA RESIDUAL EN HEMOPATÍAS MALIGNAS<br />
MINIMAL RESIDUAL DISEASE IN HEMATOLOGICAL<br />
MALIGNANCIES<br />
Moderadores: Alberto Órfão, Maria Jorge Arroz<br />
09:00-09:30 h Presente e futuro dos estudos de doença residual mínima<br />
Presente y futuro de los estudios de enfermedad mínima<br />
residual<br />
Present and future of minimal residual disease studies<br />
Jacques van Dongen. Rotterdam (Holland)<br />
09:30-10:00 h<br />
¿Podemos aumentar a sensibilidade das técnicas<br />
imunofenotípicas para detecção de DRM por citometria<br />
de fluxo?<br />
¿Podemos aumentar la sensibilidad de las técnicas<br />
inmunofenotípicas para detectar enfermedad mínima<br />
residual por citometría de flujo?<br />
Can we increase the sensitivity of immunophenotypic<br />
techniques to detect minimal residual disease<br />
by flow cytometry?<br />
Juan Flores. Salamanca (España)<br />
10:00-10:30 h Utilidade dos estudos de doença residual<br />
mínima em mieloma múltiplo<br />
Utilidad de los estudios de enfermedad mínima residual<br />
en el mieloma múltiple<br />
Utility of minimal residual disease detection<br />
in multiple myeloma<br />
Bruno Paiva. Salamanca (España)<br />
10:30-11:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
14 15
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
11 de Maio / 11 de Mayo / May 11 th<br />
09:00-11:00 h Sessão / Sesión / Session B. Sala de Atos<br />
MICROPARTÍCULAS POR CITOMETRIA<br />
MICROPARTÍCULAS POR CITOMETRÍA<br />
MICROPARTICLES BY CYTOMETRY<br />
Moderadores: Frederico Cerveira, Elmano Ramalheira<br />
09:00-09:30 h Detecção de micropartículas e a sua utilidade<br />
na prática clínica<br />
Detección de micropartículas y su utilidad<br />
en la práctica clínica<br />
Detection of microparticles and its clinical relevance<br />
Isabel Crespo. Barcelona (España)<br />
09:30-10:00 h Contagem de micropartículas de plaquetas por citometria<br />
de fluxo<br />
Cuantificación de plaquetas por citometría de flujo<br />
Enumeration of platelets microparticules by flow cytometry<br />
Romaric Lacroix. Marseille (France)<br />
10:00-10:30 h Monitorização de dano tecidual em monócitos/macrófagos<br />
circulantes<br />
Monitorización del daño tisular en los monocitos/macrófagos<br />
circulantes<br />
Monitoring of tissue damage in circulating<br />
monocytes/macrophages<br />
Jacques van Dongen. Rotterdam (Holland)<br />
10:30-11:00 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
11:00-11:30 h Café / Cofee break / Posters<br />
11:30-13:30 h Sessão / Sesión / Session A. Anfiteatro da Reitoria<br />
SIMPÓSIO: APLICAÇÕES DA SEPARAÇÃO CELULAR<br />
SIMPOSIO: APLICACIONES DE LA SEPARACIÓN CELULAR<br />
SYMPOSIUM: CELL SORTING APLICATIONS<br />
Moderadores: Jorge Monserrat, Maria Soares<br />
11:30-12:10 h Separação celular em hemopatias malignas<br />
Separación celular en hemopatías malignas<br />
Cell sorting in hematological malignancies<br />
Alberto Órfão. Salamanca (España)<br />
12:10-12:35 h Novos avanços na separação celular magnética<br />
Nuevos avances en separación inmunomagnética<br />
New advances in magnetic cell sorting<br />
Alex Adán. Madrid (España)<br />
12:35-13:00 h Separação e caracterização de subpopulações<br />
de espermatozóides: relevância clínica<br />
Separación y caracterización de poblaciones<br />
de espermatozoides: relevancia clínica<br />
Isolation and characterization of spermatozoids subsets:<br />
Clinical relevance<br />
Ana Paula Sousa. Coimbra (Portugal)<br />
13:00-13:30 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
16 17
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
11 de Maio / 11 de Mayo / May 11 th<br />
11:30-13:30 h Sessão / Sesión / Session B. Sala de Atos<br />
DOENÇAS AUTOIMUNES: CONTRIBUTOS DA CITOMETRIA<br />
DE FLUXO<br />
ENFERMEDADES AUTOINMUNES: CONTRIBUCIONES<br />
DE LA CITOMETRÍA DE FLUJO<br />
AUTOIMMUNE DISEASES<br />
Moderadores: António Pereira da Silva, Juan Antonio Vargas<br />
11:30-12:10 h Recentes progressos no conhecimento da autoimunidade<br />
Avances recientes en el conocimiento de la autoinmunidad<br />
Recent progress in the understanding of autoimmunity<br />
Tim Radstake. Nijmegen (Holland)<br />
12:10-12:35 h O papel das células T CD8+ em autoimunidade. Foco em artrite<br />
Papel de las células T CD8+ en autoinmunidad, con especial<br />
atención en la artritis<br />
The role of CD8+ T cells in autoimmunity. Focus in arthritis<br />
Helena Carvalheiro. Coimbra (Portugal)<br />
12:35-13:00 h Aterosclerose em lúpus eritematoso sistémico<br />
Arterioesclerosis en el lupus eritematoso sistémico<br />
Atherosclerosis in systemic lupus erythematosus<br />
Raquel Castejón. Madrid (España)<br />
13:00-13:30 h Comunicações orais selecionadas<br />
Comunicaciones orales seleccionadas<br />
Select oral communications<br />
(2, de 10 minutos)<br />
COMUNICACIONES CONGRESO <strong>SIC</strong> 2013<br />
– La presentación de las comunicaciones se realizará exclusivamente en formato<br />
electrónico a través de la página web del congreso:<br />
www.congresosic.com<br />
– El plazo para el envío de las comunicaciones se abrirá el próximo día 17 de<br />
diciembre de 2012, y finalizará el 1 de abril de 2013.<br />
– Es necesario especificar la sección a la que se presenta la comunicación:<br />
• Inmunología<br />
• Hematología<br />
• Biotecnología<br />
• Microbiología<br />
• Tumores sólidos<br />
• Citometría funcional<br />
– El resumen deberá contener los siguientes seis apartados: título, autores, empresa/<br />
institución, introducción, material y métodos, resultados y conclusión.<br />
– La longitud máxima del resumen, excluyendo el título y el nombre de los autores, será<br />
de 2.000 caracteres (incluyendo espacios) como máximo.<br />
– Los resúmenes recibidos serán considerados por el Comité Científico, que comunicará<br />
la aceptación de los mismos. La decisión será debidamente comunicada por escrito (vía<br />
correo electrónico) al autor con la normativa para la elaboración de su póster (tamaño,<br />
lugar y fecha de colocación, etc.), o la información para la presentación oral del trabajo<br />
(día, hora, sala, tiempo de exposición, etc.).<br />
– Es requisito imprescindible tramitar la inscripción al Congreso.<br />
– La aceptación definitiva de los trabajos será efectiva siempre que se haya realizado<br />
previamente la inscripción al congreso y el abono de la cuota correspondiente.<br />
18 19
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
INFORMACIÓN SOBRE LAS INSCRIPCIONES<br />
Sólo se aceptarán inscripciones on line a través de:<br />
www.congresosic.com | www.accionmedica.com<br />
Tarifas de inscripción (IVA incluido)<br />
Antes del 15 de abril 2013<br />
Estudiantes Socios No socios<br />
100 euros<br />
A partir del 16 de abril 2013<br />
250 euros 350 euros<br />
Estudiantes Socios No socios<br />
120 euros 300 euros 400 euros<br />
La inscripción da derecho a:<br />
• Asistencia al congreso<br />
• Documentación y material docente<br />
• Diploma de asistencia<br />
• Cafés<br />
• Almuerzo<br />
• Cena oficial (no incluida en la tarifa de estudiantes)<br />
Fecha límite envío de inscripciones: 03/05/2013<br />
Para mayor información sobre inscripciones contacte con:<br />
inscripcionessic13@accionmedica.com<br />
Notas<br />
• No se confirmará ninguna inscripción sin el correspondiente justificante de pago.<br />
• Para la emisión de las facturas, rogamos rellene correctamente todos los datos<br />
solicitados.<br />
• No se permitirá el acceso al Congreso a las personas que no hayan abonado previamente<br />
la cuota de inscripción.<br />
• Imprescindible mostrar tarjeta identificativa para acceder a la sede del Congreso.<br />
Cancelaciones<br />
Hasta 3 meses antes de la celebración del Congreso se devolverá el 75% del importe de<br />
la inscripción; a partir de esta fecha y hasta un mes antes el 50%. Con posterioridad a<br />
esta última fecha, no se realizarán devoluciones.<br />
BOLETÍN DE ALOJAMIENTO<br />
Congresista: .................................................................................................<br />
Datos de facturación<br />
Nombre: ........................................................................................................<br />
N.I.F.: ............................. Tfno.: .....................................................................<br />
Persona de contacto: ....................................................................................<br />
Dirección: ......................................................................................................<br />
Ciudad: ..................................................................... C.P.: ...........................<br />
E-mail: ...........................................................................................................<br />
Hoteles seleccionados (Precios por habitación y día, desayuno e IVA incluidos)<br />
Hotel Categoría Individual Doble<br />
Meliá Ria **** 82 euros 105 euros<br />
Aveiro Palace **** 77 euros 100 euros<br />
Moliceiro **** 77 euros 100 euros<br />
Das Salinas ** 43 euros 65 euros<br />
Deseo reservar:<br />
Hotel: ............................................................................................................<br />
Entrada: .................................. Salida: .........................................................<br />
Tipo de habitación: .......................................................................................<br />
Precio: ........................ x ...................... noches = ..........................................<br />
Remitir el boletín debidamente cumplimentado, junto con la copia de la transferencia<br />
a la Agencia de Viajes Oficial del Congreso: GABO TRAVEL.<br />
c/ Balcells, 21-25. 08024 Barcelona • Tfno.: 93 285 75 55 • Fax: 93 285 75 56<br />
e-mail: jcgonzalez@gabotravel.com<br />
Forma de pago<br />
Transferencia bancaria a La Caixa, nº de c.c. 2100 4650 19 2200024833<br />
IBAN: ES92 • SWIFTCODE: BSABESBB
XIII CONGRESSO<br />
<strong>SIC</strong><br />
Cancelaciones<br />
En caso de cancelación total o parcial del bloqueo se seguirá la siguiente escala de gastos de cancelación<br />
sobre el importe total de la reserva para los servicios de alojamiento, salas y restauración:<br />
Entre 125 y 99 días antes de la fecha de la realización del evento o fecha de llegada<br />
Penalización: 10%<br />
Entre 89 y 60 días antes de la fecha de la realización del evento o fecha de llegada<br />
Penalización: 30%<br />
Entre 59 y 30 días antes de la fecha de la realización del evento o fecha de llegada<br />
Penalización: 45%<br />
Entre 29 y 15 días antes de la fecha de la realización del evento o fecha de llegada<br />
Penalización: 70%<br />
Entre 14 y 1 día antes de la fecha de la realización del evento o fecha de llegada<br />
Penalización: 90%<br />
El día de llegada se penalizará con el cargo de la primera noche<br />
Penalización: 100%<br />
No Shows / salidas anticipadas se penalizarán con el cargo del 100% de la reserva<br />
Penalización: 100%<br />
El hotel tiene que recibir el listado con las llegadas, no menos de 15 días antes de la fecha de<br />
llegada, y deberá incluir: nombre y dos apellidos, fecha de entrada y salida, tipo de habitación.<br />
Llegada de asistentes: El hotel no puede garantizar la entrega de las llaves de las habitaciones<br />
asignadas antes de las 15:00 h del día de llegada.<br />
Check-in express:<br />
Este servicio (procedimiento de la gestión del check-in de forma rápida) es posible si<br />
el hotel recibe 7 días antes los siguientes datos de los clientes: nombre completo, número del<br />
DNI o pasaporte, fecha de expedición y caducidad, fecha de nacimiento y lugar.<br />
Hospitality desk:<br />
– Se tendrá que solicitar la posibilidad de instalación de hospitality desk en la zona asignada<br />
por el hotel, al menos con un mes de antelación<br />
– El cliente sólo lo podrá utilizar para informar a los asistentes sobre el desarrollo del evento.<br />
– El hotel puede limitar el uso del material promocional y no asumen ninguna responsabilidad<br />
por daños o pérdidas de cualquier tipo de mercancía.<br />
Servicios adicionales: cualquier servicio adicional se tendrá que solicitar a la Agencia con<br />
un plazo de un mes para su confirmación con el hotel<br />
Notas: • No se considerará en firme ninguna reserva de hotel que no vaya acompañada del justificante<br />
de pago correspondiente • No se permitirá el acceso a la habitación del hotel a las personas que no hayan<br />
abonado previamente el importe total de la estancia. • Sólo se tramitarán las reservas de hotel si se ha<br />
abonado la inscripción. • Fecha límite de reservas: 1 mes antes de la fecha de celebración del evento<br />
De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales, le informamos<br />
que los datos facilitados serán incorporados en el Fichero de Gabo Travel Agencia de Viajes, S.A, con domicilio en la Plaza San Juan,<br />
12, 28230 de Las Rozas, Madrid y con CIF A 83527416. La finalidad del fichero es la de gestionar a nivel interno acciones comerciales y<br />
de gestión. Gabo Travel Agencia de Viajes, S.A no dará a conocer ni transmitirá sus datos a terceros bajo ningún concepto sin su previo<br />
consentimiento, a excepción de los supuestos expresamente previstos en la legislación vigente. Dicho fichero se encuentra debidamente<br />
inscrito en el Registro de la Agencia de Protección de Datos con N.º 2041750891. Tiene derecho a acceder a la información recopilada,<br />
y rectificarla y/o cancelarla. Para ello, sólo tiene que remitirnos la solicitud de cancelación o rectificación de sus datos a la siguiente<br />
dirección de e-mail: datos@gabotravel.com<br />
INFORMACIÓN DE INTERÉS<br />
Sede del congreso<br />
Universidade de Aveiro<br />
Edifício da Reitoria. Campus Santiago. 3810-193 Aveiro (Portugal)<br />
Secretaría técnica<br />
Grupo Acción Médica<br />
c/ Fernández de la Hoz, 61. 28003 Madrid<br />
Tel.: 91 536 08 14 • Fax: 91 536 06 07<br />
congresosmadrid@accionmedica.com<br />
Fechas importantes<br />
1 de abril de 2013: fecha límite para la presentación de comunicaciones<br />
15 de abril de 2013: cambio en el precio de las inscripciones<br />
3 de mayo de 2013: fecha límite para realizar las inscripciones<br />
Agencia de viajes<br />
Gabo Travel<br />
c/ Balcells, 21-25. 08024 Barcelona<br />
Tfno.: 93 285 75 55 • Fax: 93 285 75 56<br />
e-mail: jcgonzalez@gabotravel.com<br />
Página web<br />
www.congresosic.com
Secretaría técnica:<br />
c/ Fernández de la Hoz, 61, entreplanta. 28003 Madrid<br />
Tfno.: 91 536 08 14 • Fax: 91 536 06 07<br />
Correo electrónico: congresosmadrid@accionmedica.com<br />
www.accionmedica.com
Cambiar idioma