Catalogo de productos - Grupo Portela Hermanos

CATÁLOGO GENERAL DE PRODUCTOS
CATÁLOGO GENERAL DE PRODUCTOS
GRUPO PORTELA HNOS.
FERRETERIAS
Políg. Mora Garay - C/ Marie Curie 3-5
Tels.: 985 31 37 83 / 985 31 37 00 / 985 31 41 00
Fax 985 31 15 12
33211 Tremañes - Gijón - Asturias
Marqués de Casa Valdés, 101
Tel. 985 13 22 51
Fax 985 13 22 51
33203 Gijón - Asturias
Avda. Schulz, 101 - 103
Tels.: 985 38 85 85 / 985 39 62 22
33208 Gijón - Asturias
www.portelahermanos.com
Políg. Ind. de Naón - Ctra. de la Estación, Km. 2
Tels.: 985 26 08 75 / 985 26 38 92
Fax 985 26 67 36
33814 Viella - Siero - Asturias
Distribuidora Asturiana
de Accesorios del Aluminio, S. L.
Avda. Constitución, 67
Tel. 985 14 07 00
Fax 985 14 06 89
33208 Gijón - Asturias

Políg. Ind. de Naón - Ctra. de la Estación, Km. 2
Tels.: 985 26 08 75 / 985 26 38 92
Fax 985 26 67 36
33814 Viella - Siero - Asturias
Avda. Constitución, 67
Tel. 985 14 07 00 / Fax 985 14 06 89
33208 Gijón - Asturias
GRUPO PORTELA HERMANOS
NUESTRAS INSTALACIONES NUESTRAS INSTALACIONES NUESTRAS INSTALACIONES
I
GRUPO PORTELA HNOS.
FERRETERIAS
Políg. Mora Garay - C/ W nº 9
Tels.: 985 31 37 83
Tels.: 985 31 37 00
Tels.: 985 31 41 00
Fax 985 31 15 12
33211 Tremañes - Gijón - Asturias
Marqués de Casa Valdés, 101
Tel. 985 13 22 51 / Fax 985 13 22 51
33203 Gijón - Asturias
Avda. Schulz, 101 - 103
Tels.: 985 38 85 85 / 985 39 62 22
33208 Gijón - Asturias

GRUPO PORTELA HERMANOS
NUESTROS PROVEEDORES NUESTROS PROVEEDORES NUESTROS PROVEEDORES
ALUMINIO
CERRADURAS
La maniglia che arreda.
S U M T E C
II

CIERRES
DEL
HOGAR
GRUPO PORTELA HERMANOS
NUESTROS PROVEEDORES NUESTROS PROVEEDORES NUESTROS PROVEEDORES
CERRAJERÍA
FORJA
Cerrajería Mecánica ~ Herraje Castellano
III

GRUPO PORTELA HERMANOS
NUESTROS PROVEEDORES NUESTROS PROVEEDORES NUESTROS PROVEEDORES
MAQUINARIA
HERRAMIENTAS Y PROTECCIÓN
®
IV

CATÁLOGO
GENERAL
DE
PRODUCTOS
GRUPO PORTELA HERMANOS

Edita: Grupo Portela Hermanos
Maquetación: Asturlet, S.L.
Imprime: Gráficas Covadonga
Depósito Legal: AS-2.867/07

José Leopoldo
Portela Gondar
Presidente
GRUPO PORTELA HERMANOS
José Leopoldo
Portela Díaz
Administrador
Transcurre el año 1971. José Leopoldo Portela Gondar empieza
a trabajar como representante de la empresa Talleres San Antonio
(La Bañeza, León), dedicada a la fabricación de herrajes para carpintería
de aluminio.
Un año más tarde, en 1972, decide emprender su propio negocio
dentro del mismo campo de los herrajes, estableciéndose en un pequeño
almacén al que se incorporarán sus hijos, Javier y Leopoldo, piezas
fundamentales en el desarrollo del actual Grupo Portela Hermanos.
Muchas cosas han cambiado desde aquellos inicios. Sin embargo,
un compromiso con nuestros clientes se ha mantenido inalterable:
ofrecer exclusivamente productos de calidad, adaptados a sus necesidades
y respaldados por un servicio rápido y de calidad. El Grupo Portela
Hermanos siempre ha tenido como referencia esos principios, tratando
de optimizar nuestros medios, ampliar nuestra oferta de productos y
artículos para dar así cada día mejor servicio y máxima calidad.
No podemos olvidar ni dejar de agradecer a todos nuestros
proveedores, tanto a nivel nacional como europeo, la confianza depositada
en nuestro grupo de empresas, la cual repercute en la que nuestros
clientes, cada vez más numerosos, tienen en nosotros y en nuestros
productos.
Y así, gracias al esfuerzo diario de todo un equipo de profesionales
que desarrolla esos principios de calidad y servicio y, por supuesto, a
nuestros clientes, el Grupo Portela Hermanos se ha consolidado como
una de las primeras empresas en España en el campo de la carpintería
metálica y la ferretería en general.
5

Apartado I
GRUPO PORTELA HERMANOS
7
Índice general
Carpintería de Aluminio y PVC 13
Apartado 2
Cerraduras, bombillos, candados, cierrapuertas 151
Apartado 3
Cerrajería 217
Apartado 4
Forja 379
Apartado 5
Maquinaria 461
Apartado 6
Herramientas y Protección Laboral 531

GRUPO PORTELA HERMANOS
9
Índice de contenidos
Apartado I Carpintería de Aluminio y PVC 13
Tiradores para puertas en aluminio e inox.
Cremonas / Conexiones / Cerraderos / Clip de retención
Bisagras puerta-ventana / Pivotantes y compases
Oscilo batientes paralelas y plegables
Cierres de presión / Golpetes
Escuadras y uniones
Pasadores para ventanas y puertas / Retenedores
Corredera / Poli-pelo
Burletes para puertas / Mosquiteras / Cartelas
Mallorquinas y accesorios
Mecanismos para apertura de ventanas
Celosías para fachadas / Ventilación y vierteaguas
Ojos de buey
Tapas inversoras / Vierteaguas y calzos acristalar
Barandilla / Remates y pérgolas
Manillas y pomos
Gomas
Estampaciones / Chapas / Sandwich
Paneles puerta y herrajes
Siliconas / Espuma / Poliuretanos / Pistolas
Selladores / Pegamentos / Aceites
Herraje y manillería de PVC
Apartado 2 Cerraduras, bombillos, candados, cierrapuertas 151
Cerraduras carpintería y cerraderos
Bombillos y protectores de bombillo
Cerraduras embutir madera / Aplacar / Pomos
Cerraduras y candados para persianas
Cerraduras para mueble / Cerraduras eléctricas / Barreras seguridad
Cerraduras para cristal / Candados
Cerraduras antipánico y complementos
Cierrapuertas y bisagras con muelle
15
23
36
53
78
80
86
94
100
102
104
106
108
110
112
116
119
126
130
138
145
147
153
169
174
184
186
192
198
207

Índice de contenidos
Apartado 3 Cerrajería 217
Bisagras y pernios para soldar
Rodillos frenos y herrajes preleva
Poleas para preleva y corredera
Carril inferior / Rodillos guía / Cerraduras / Burlete
Herrajes de muelles y chapa portón
Golpetes / Cremonas hierro / Pasadores
Guías y herrajes para puertas y portones corredera
Guías y herrajes para puertas de cristal corredera
Automatismos para puertas
Puertas de trastero, cortafuego y entrada
Sierras de cinta / Cepillería de alambre
Discos abrasivos
Discos y accesorios para trabajar el inox.
Brocas / Fresas / Coronas / Portabrocas
Discos HSS, widia, diamante
Metal Deploye / Chapa perforada / Peldaños / Entramados
Mallas / Postes / Alambre / Cadena
Tapas de plástico para tubos / Pavimentos caucho
Herrajes varios en acero inox.
Remaches / Remachadoras / Resinas / Anclajes
Tornillería / Tejados / PVC / R./Chapa
Tornillería / Varillas / Tuercas / Barraqueros / SPAX
Rejillas
Buzones / Portanuncios / Llaveros / Cajas Fuertes / Armeros
Taquillas / Cajas herramienta / Arcones / Gavetas
Escaleras / Andamios
Ruedas
Cable acero / Grapas / Tensores / Grilletes
Escobas / Brochas / Pintura
Accesorios y herramientas para cristal
Manillas forja / Herraje castellano
GRUPO PORTELA HERMANOS
10
219
222
223
227
229
230
233
237
239
245
247
249
250
261
272
274
282
289
291
306
311
322
324
330
339
343
353
361
363
366
372

GRUPO PORTELA HERMANOS
11
Índice de contenidos
Apartado 4 Forja 379
Veletas hierro y metal
Forja en latón
Forja en fundición de aluminio
Forja en fundición de hierro
Forja en hierro / Cuarterones
Herrajes carrocero
Apartado 5 Maquinaria 461
Ingleteadoras
Maquinaria para el aluminio
Maquinaria para el hierro
Compresores
Soldadura / Generadores
Maquinaria electroportátil / Neumática
Maquinaria y herramienta para construcción
381
382
392
407
435
458
463
464
477
492
494
499
521
Apartado 6 Herramientas y Protección Laboral 531
Herramienta manual / Prensillas
Niveles láser y normales
Protección laboral
533
547
553

GRUPO PORTELA HERMANOS
Carpintería
de aluminio
y PVC

GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
MANILLÓN EUROPA
0213001687 L/NEGRO
0213001021 P ESTRIADO L/BLANCO
0213001022 P ESTRIADO L/NEGRO
0213001023 G ESTRIADO C/PLATA
0213001025 G ESTRIADO C/BRONCE
0213001026 G ESTRIADO L/BLANCO
0213001027 G ESTRIADO L/NEGRO
MANILLÓN TA-8 MANILLÓN REVI
TA-8 ESTRIADO TA-8 P y G TA-8
Colores:
ANODIZADO NATURAL,
BRONCE, ORO.
LACADOS BLANCO,
NEGRO, VARIOS.
Colores:
ANODIZADO NATURAL,
BRONCE, ORO.
LACADOS BLANCO,
NEGRO, VARIOS.
15
REVI-P
0213001129 P C/PLATA
0213001131 P C/BRONCE
0213001132 P L/BLANCO
0213001133 P L/NEGRO
0213001134 G C/PLATA
0213001136 G C/BRONCE
0213001137 G L/BLANCO
0213001138 G L/NEGRO
SOPORTE PASANTE EUROPA
REVI-G

GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
MANILLÓN EUROPA 3
Colores:
ALUMINIO
ANODIZADO NATURAL,
BRONCE, ORO.
LACADOS BLANCO,
NEGRO, VARIOS.
TIRADORES DE PLETINA JUEGO TIRADOR DOBLE INOX T40
Medidas:
80x600 mm 100x600 mm
80x700 mm 100x700 mm
80x800 mm 100x800 mm
80x900 mm 100x900 mm
80x1000 mm 100x1000 mm
SOPORTE TIRADOR INDIVIDUAL PASANTE
16
MANILLÓN EUROPA 3 EXTERIOR
Ref. 10 720
2474308418 SOPORTE ACERO INOX DOBLE T-40 (2 SOPORTES)
2474308419 SOPORTE ACERO INOX INDIVIDUAL T-40 UNIDAD
0918257869 SOPORTE COLOCACIÓN INDIV. T-50

GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
MANILLÓN ARTES MANILLÓN T-5
ARTES P
AUSTRAL
0124840868 JUEGO TIRADOR Ref. AUSTRAL 35 cm. L/BLANCO
0124840869 JUEGO TIRADOR Ref. AUSTRAL 35 cm. L/NEGRO
0124900119 JUEGO TIRADOR Ref. AUSTRAL 35 cm. NIQ. SAT.
0124900120 TIRADOR AUSTRAL 7011 NEGRO IZDA.
0124900121 TIRADOR AUSTRAL 7012 NEGRO DCHA.
0124900126 TIRADOR Ref. AUSTRAL 7012 DCHA NIQ. SAT.
0124900127 TIRADOR Ref. AUSTRAL 7011 IZDA. NIQ. SAT.
0124840870 JUEGO TIRADOR LUNA N° 1 L/BLANCO
0124840871 JUEGO TIRADOR LUNA N° 1 L/NEGRO
0124840878 JUEGO TIRADOR LUNA N° 1 C/BRONCE
0124840872 JUEGO TIRADOR LUNA N° 2 L/BLANCO
0124840873 JUEGO TIRADOR LUNA N° 2 L/NEGRO
ARTES G 460
17
BERNA
0124840194 TIRADOR 20 cm. UNIDAD C/PLATA
0124840196 TIRADOR 20 cm. UNIDAD C/BRONCE
0124840197 TIRADOR 30 cm. UNIDAD C/PLATA
0124840199 TIRADOR 30 cm. UNIDAD C/BRONCE
0124840662 TIRADOR 30 cm. UNIDAD C/BLANCO
LUNA
LUNA 1 LUNA 2
LUNA 3 LUNA 4
0124840874 JUEGO TIRADOR LUNA N° 3 L/BLANCO
0124840875 JUEGO TIRADOR LUNA N° 3 L/NEGRO
0124840876 JUEGO TIRADOR LUNA N° 4 L/BLANCO
0124840877 JUEGO TIRADOR LUNA N° 4 L/NEGRO
Ref. 10 713

GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
0124840704 MTS. TUBO TIRADOR LATINO C/PLATA
0124840705 MTS. TUBO TIRADOR LATINO C/BRONCE
0124840706 MTS. TUBO TIRADOR LATINO L/BLANCO
0124840707 MTS. TUBO TIRADOR LATINO L/NEGRO-MATE
0124840711 JUEGO SOPORTES LATINO L/BLANCO
0124840712 JUEGO SOPORTES LATINO L/NEGRO-MATE
LATINO STYLE 5
Tubo se suministra en barras de
5 m. y los soportes por juegos
STYLE 3
2 unidades con
accesorios, en caja de
370x850x250 mm.
Disponible en
anodizado brillo. Codos
blancos o negros.
0124840261 JUEGO TIRADOR STYLE N° 3
C/BRONCE
0124840262 JUEGO TIRADOR STYLE N° 3
L/BLANCO
0124840263 JUEGO TIRADOR STYLE N° 3
L/NEGRO
0124840259 JUEGO TIRADOR STYLE N° 3
C/PLATA
STYLE 4
Embolsados
individualmente con
accesorios. Codos
blancos o negros.
0124840637 STYLE N° 4 75 cm. L/BLANCO
0124840638 STYLE N° 4 75 cm. L/NEGRO
18
0316824190 MANILLÓN 3 CODOS VENUS 3
L/BLANCO
0316824191 MANILLÓN 3 CODOS VENUS 3
L/NEGRO
STYLE 6-7
0124840838 JUEGO TIRADOR Md STYLE N° 7
35 cm. L/BLANCO
0124840839 JUEGO TIRADOR Md STYLE N° 7
35 cm. L/NEGRO
0124840840 JUEGO TIRADOR Md STYLE N° 7
35 cm. C/BRONCE
0124840842 JUEGO TIRADOR Md STYLE N° 7
45 cm. L/BLANCO
0124840843 JUEGO TIRADOR Md STYLE N° 7
45 cm. L/NEGRO
0124840844 JUEGO TIRADOR Md STYLE N° 7
45 cm. C/BRONCE

TIRADOR BALANDRO
GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
Descripción:
Tirador para puerta superpuesto aplicable a cualquier tipo de carpintería.
Posibilidad de montaje a las dos caras de la puerta.
Material: aluminio inyectado.
Sistema de montaje nuevo. Patentado.
Resistencia a la corrosión, según NORMA EN 1670.
Garantizamos GRADO 4, la calificación más alta.
Disponible en lacao poliéster y en PVD (Physical Vapor Deposition).
Tratamiento indicado para condiciones de intemperie y garantizado por 10 años.
Dos posibilidades de montaje:
MODO ALFA MODO BETA
Dimensiones y medidas:
Distancia entre ejes 350 mm.
Anchura del tirador 175 mm.
Resalte respecto de la carpintería 50 mm.
19
0631814102 TIRADOR BALANDRO L/NEGRO (JUEGO)
0631814103 TIRADOR BALANDRO L/BLANCO (JUEGO)
0631814104 TIRADOR BALANDRO ORO PULIDO (JUEGO)
0631814105 TIRADOR BALANDRO NIQUEL SAT. (JUEGO)

GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
TIRADOR S4200
Conjunto de tiradores en aluminio y acero inox. TUBO DE 40 mm., en 4 acabados:
ACERO INOX. BRILLO
El sistema de fijación es mediante tuercas ocultas y prisioneros
de apriete.
0965920145 KIT TIRADOR 4 CODOS ACERO INOX. S4200 KIT-42 AI
0965920146 KIT TIRADOR 4 CODOS LACADO NEGRO S4200 KIT-42 NG
0965920149 KIT TIRADOR 4 CODOS LACADO BLANCO S4200 KIT-42 BL
0965920140 JUEGO TIRADOR 4200 L/BLANCO
0965920142 JUEGO TIRADOR 4200 INOX.
3-0186-009
JG. TIRADOR REF. 3-0186-009 INOX. BRILLO 0965920098
KIT-42 AI
Composición: 8 soportes, 8 tapones, 2 fijaciones
20
4200 AI JG. TIR. ACERO INOX. BRILLO
ST4200 SA SOPORTE AL. TIR. SIN ANODIZAR
ST4200 MA SOPORTE AL. TIR. ANODIZADO MATE
ST4200 BL SOPORTE AL. TIR. LACADO BLANCO
ST4200 AI SOPORTE AL. TIR. CROMADO
Existe posibilidad de suministrar barras múltiples de metro.
TB402000SA TUBO ALUMINIO SIN ANODIZAR
TB402000MA TUBO ALUMINIO ANODIZADO MATE
TB402000BL TUBO ALUMINIO LACADO BLANCO
TB402000AI TUBO ACERO INOX.
TTF-001 FIJACIÓN UNIVERSAL
Su composición: 4 tornillos, 4 tuercas, 4
tapones y 2 espárragos largos.
0965920099 JG. FIJACIONES REF. 20035 P/PTA. ALU. DOBLE
TTF-003 JUNTA UNIVERSAL PVC BLANCO
PARA MONTAJE DE TIRADORES EN
PUERTA DE CRISTAL
040 SA TAPÓN ALUMINIO SIN ANODIZAR
040 MA TAPÓN ALUMINIO ANODIZADO MATE
040 BL TAPÓN ALUMINIO LACADO BLANCO
040 AI TAPÓN ALUMINIO CROMADO
0965920154 TAPÓN AL. ANODIZADO PLATA MATE 040 MA
B040 SA BOLA ALUMINIO SIN ANODIZAR
BO40 MA BOLA ALUMINIO ANODIZADO MATE
B040 BL BOLA ALUMINIO LACADO BLANCO
BO40 AI BOLA ALUMINIO CROMADO

DE ACERO INOXIDABLE
GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
Se presenta en dos versiones:
TIRADOR EUROPA (Mod. exterior)
2 soportes
Ref. JTEU40
2 espárragos
50
2 tuercas decorativas
JUEGO TIRADOR EUROPA
(Mod. exterior + interior)
4 soportes
Ref. JTEU40 2
2 espárragos especiales 50
0783247568 JGO. SOPORTE TIRADOR JSTI4050 BLANCO
(KIT COMPLETO)
540 - I
JUEGO TIRADOR
ACERO INOXIDABLE,
350 mm. E/C
0965920095
JGO. TIRADOR
Ref. 2-6183-009
INOX. BRILLO
541 - I
JUEGO TIRADOR
ACERO INOXIDABLE,
350 mm. E/C
0233003587
JG0. TIRADOR 541-I INOX.
SATURNO
Ref. T-2005
0233003589
JG0. TIRADOR 541D INOX.
INDIV. +4 TUERCA/ESPÁRRAGO
0316824313 J/TIRADOR SATURNO BLANCO T-2005 51101 ALU
0316824314 J/TIRADOR SATURNO NEGRO T-2005 51100 ALU
0316824315 J/TIRADOR SATURNO BLANCO INDIVI. T-2005 51110 ALU
0316824316 J/TIRADOR SATURNO NEGRO INDIVI. T-2005 51111 ALU
0316824317 SATURNO INOX.
21
542 - I
JUEGO TIRADOR
ACERO INOXIDABLE,
310 mm. E/C
0233003588
JG0. TIRADOR 542-I INOX.
0233003590
JG0. TIRADOR 542-D INOX.
INDIV. +4 TUERCA/ESPÁRRAGO
543 - I
JUEGO TIRADOR
ACERO INOXIDABLE,
350 mm. E/C
Ref.
A
B
C
Ø
TUBO Ø40
547 / 543
350 mm.
176 mm.
87 mm.
34 mm.

GRUPO PORTELA HERMANOS
TIRADORES PARA PUERTAS EN ALUMINIO E INOX.
VENUS 4 VENUS 3 VENUS 1
VENUS 5
JUEGO MANILLONES VERTICAL
TRES CODOS DE 1.100 mm.
T-2006
KIT ACCESORIOS PARA MONTAJE
JUEGOS DE MANILLONES
MOD. SATURNO
VENUS 2
JUEGO MANILLONES
DOS CODOS DE:
350 mm.
450 mm.
550 mm.
VENUS 6
JUEGO MANILLONES DE CUATRO CODOS
ESPECIAL DE 350 mm.
M-622
KIT ACCESORIOS PARA MONTAJE
JUEGOS DE MANILLONES
22
JUEGO DE MANILLONES CURVOS DE 315 mm.
M-600
Para otros acabados y colores consultar
VENUS 3
VENUS 4
JUEGO MANILLONES
CUATRO CODOS DE:
350 mm.
450 mm.
550 mm.
JUEGO MANILLONES
TRES CODOS DE 380 mm.
KIT ACCESORIOS PARA MONTAJE
JUEGOS DE MANILLONES
INDIVIDUALES

GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
CREMONA EURO 900
01090
Funciones:
Cremona reversible para sistemas oscilobatientes, con
rotación a 90° y 180° con retención de apertura y cierre.
Acabados:
Natural, Pintada en colores RAL y
tonos exclusivos de las cremonas
GIESSE (moka, bronce y plata).
Presentacion:
Caja de 5 unidades.
CREMONA EURO
01000
23
0329227511 CREMONA Ref. 1090 O/B L/BLANCO
0329227510 CREMONA Ref. 1090 O/B L/NEGRO
0329227524 CREMONA Ref. 1090 O/B PLATA RAL 371
Funciones:
Cremona reversible para sistemas de junta abierta,
con rotación a 90° y retención en apertura y cierre.
La manilla puede extraerse como medida de seguridad.
Acabados:
Natural, Pintada en colores
RAL y tonos exclusivos de
0329227693
0329227702
CREMONA PRACT Ref. 1000 RAL 371 PLATA
CREMONA 1000 L/NEGRO + KIT 2256 BATIENTE EURO
las cremonas GIESSE
(moka, bronce y plata).
0329227703 CREMONA 1000 L/BLANCO + KIT 2256 BATIENTE EURO
Presentacion:
0329227513 CREMONA Ref. 1000 L/BLANCO
Caja de 20 unidades.
0329227512 CREMONA Ref. 1000 L/NEGRO
CREMONA “PRIMALUX” PARA HOJA OSCILO-BATIENTE
01033
0329227598 CREMONA Ref. 1135 O/B LATÓN PRIMA 900
0329227661 CREMONA PRIMA Ref. 1033.410 O/B BLANCO
0329227662 CREMONA PRIMA Ref. 1033.500 O/B NEGRO
CREMONA “PRIMALUX” PARA HOJA PRACTICABLE
01024
0329227727 CREMONA 1024 L/NEGRO + KIT 2256 BATIENTE EURO
0329227728 CREMONA 1024 L/BLANCO + KIT 2256 BATIENTE EURO
0329227601 CREMONA PRACT Ref. 1035 ORO PRIMA latón
0329227780 CREMONA PRIMA 1024371 PLATA
0329227659 CREMONA PRIMA PRACT Ref. 1024.410 BLANCO
0329227660 CREMONA PRIMA PRACT Ref. 1024.500 NEGRO
KIT BATIENTE EURO
02256
Aplicaciones:
Kit compuesto de pasador de nailon, formado por un cuerpo de maniobra y un
terminal con perno regulable. Bloque de conexión entre cremona y pletinas, y un
elemento de cierre para aplicar en la parte superior e inferior del marco.
Acabado:
Natural.
0329227574 KIT Ref. 2256 BATIENTE EURO
02258 KIT EURO DOBLE HOJA
Cámara Europea
Contiene:
n.1x02387, n.2x02114, n2x02337, n.2x02111
039227819 KIT EURO DOBLE HOJA

GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
CREMONA “EUROAWAY” SIN MANILLA PARA HOJA OSCILO-BATIENTE
01091
Descripción: Cremona utilizable para mano derecha e izquierda, con giro a 90°. Con base zamac inyectado
y sin manilla.
Se aplica a los sistemas: Cámara Europea, Serie Inasa-Reinols, Tipo francés (Tecnal-Forma, etc.) Allco,
Metra, Paserinni, etc.
Material y acabado: Lacado plata, lacado blanco, lacado negro y colores especiales RAL.
Embalado en: Cajas de 5 unidades.
Observaciones: Se puede utilizar también en la mayor parte de los sistemas del mercado. No es posible
anodizarse debido a que lleva componentes de zamac. No se comercializa desmontada para lacar por el
cliente debido a que Giesse no puede garantizar un producto que no haya sido controlado el montaje por
ellos. La manilla para el accionamiento de esta cremona es la Ref. 101119.
0329227571 CREMONA OB Ref. 1091 L/BLANCO S/MANETA
0329227567 CREMONA OB Ref. 1091 L/NEGRO S/MANETA
CREMONA “EUROKEY” CON LLAVE PARA HOJA OSCILO-BATIENTE
01092
Descripción: Cremona utilizable para mano derecha e izquierda, con giro a 90°. Con asa de aluminio y base
de zamac inyectado, con medio eurocilíndrico amaestrable.
Se aplica a los sistemas: Cámara Europea, Serie Inasa-Reinols, Tipo francés (Tecnal-Forma, etc.) Allco,
Metra, Paserinni, etc.
Material y acabado: Lacado plata, lacado blanco, lacado negro y colores especiales RAL.
Embalado en: Cajas de 5 unidades.
Observaciones: Se puede utilizar también en la mayor parte de los sistemas del mercado. No es posible
anodizarse debido a que lleva componentes de zamac. No se comercializa desmontada para lacar por el
cliente debido a que Giesse no puede garantizar un producto que no haya sido controlado el montaje por
ellos.
0329227515 CREMONA OB Ref. 1092 L/BLANCO C/LLAVE
0329227514 CREMONA OB Ref. 1092 L/NEGRO C/LLAVE
CREMONA EURO AWAY 01001
Funciones: Cremona reversible para sistemas de junta abierta, con rotación a 90° y retención en
apertura y cierre. La manilla puede extraerse como medida de seguridad.
Acabados: Natural, pintada en colores RAL y tonos exclusivos
de las cremonas GIESSE (moka, bronce y plata).
0329227564 CREMONA PRACT Ref. 1001 L/BLANCO S/MANETA
0329227566 CREMONA PRACT Ref. 1001 L/NEGRO S/MANETA
0329227565 MANILLA Ref. 1130 NYLON NEGRO EXTRAIBLE EURO
CREMONA EURO KEY 01002
Funciones: Cremona reversible con bloqueo de la manilla mediante llave, realizada para sistemas
de junta abierta, con rotación a 90° y retención en apertura y cierre.
Acabados: Natural, pintada en colores RAL y tonos exclusivos de las cremonas GIESSE (moka,
bronce y plata).
0329227517 CREMONA PRACT Ref. 1002 L/BLANCO C/LLAVE
0329227516 CREMONA PRACT Ref. 1002 L/NEGRO C/LLAVE
CREMONA NOVA 01004
Funciones: Cremona reversible, particularmente indicada para aperturas exteriores y persianas,
con rotación de la manilla a 90° y retención en apertura y cierre.
Acabados: Natural, pintada en colores RAL y tonos exclusivos de las cremonas GIESSE (moka,
bronce y plata).
0329227519 CREMONA NOVA Ref. 1004 L/BLANCO
0329227518 CREMONA NOVA Ref. 1004 L/NEGRO
24

GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
CREMONA EURO UNIVERSAL RAPID 104
01057R
Funciones:
Cremona ambidiestra para sistemas de junta abierta, con rotación
a 90° y 180°, y retención de posicionamiento en apertura y cierre.
Dotada del sistema de fijación Rapid 104 que permite simplificar y
reducir el tiempo de montaje.
Acabados:
Natural, Pintada en colores RAL y tonos exclusivos de las cremonas
GIESSE (moka, bronce y plata).
Presentación:
0329227756 CREMONA EURO RAPID O.B. 1057 BLANCA
Caja de 20 unidades.
0329227757 CREMONA EURO RAPID O.B. 1057 NEGRA
CREMONA PRIMA UNIVERSAL RAPID 104
01058R
Funciones:
Cremona ambidiestra para sistemas de junta abierta, con rotación
a 90° y 180°, y retención de posicionamiento en apertura y cierre.
Dotada del sistema de fijación Rapid 104 que permite simplificar y
reducir el tiempo de montaje.
Acabados:
Natural, Pintada en colores RAL y tonos exclusivos de las cremonas
GIESSE (moka, bronce y plata).
Presentación:
0329227776 CREMONA PRIMA 1058R NEGRO RAPID 104
Caja de 20 unidades.
0329227791 CREMONA PRIMA 1058R BLANCO RAPID 104
PRACTICABLE OSCILOBATIENTE
25
EURO
104
Anti-falsa maniobra
incluida en la
confección Oscilobatiente
Industrial

0486006790 CREMONA NEFER PRACTI 0790 B PVD ORO
0486006760 CREMONA NEFER O.B. 0760B PVD-ORO
0486076000 CREMONA NEFER O.B. 0760-B PVD INOX.
0486037900 CREMONA NEFER PRACT. 0790-B PVD INOX.
0486010760 CREMONA NEFER O.B. RFA 760Bi PLATA
0486010790 CREMONA NEFER 2 PALAS 0790Bi PLATA
0760Ai caja 50 und.
CREMONA NEFER O.B. 0760BI
0486005760 NEGRO
0486004760 BLANCO
0761B caja 10 und.
CREMONA NEFER OB C/LLAVE Ref. 761-B
0486032761 BLANCO
0486037761 NEGRO
0782B caja 10 und.
0486782037
CAJA CREMONA NEFER 1 PALA INT. 782
84/104 L/NEGRO
GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
0783 caja 10 und.
0486783000
MANGO EXTRAÍBLE PARA NEFER 783B NEGRO
0790Ai caja 50 und.
CREMONA NEFER 2 PALAS 0790Bi
0486004790 BLANCO
0486005790 NEGRO
0791B caja 10 und.
CREMONA NEFER C/LLAVE Ref. 791-B.
0486032791 BLANCO
0486037791 NEGRO
0792B caja 10 und.
0486792000
CREMONA NEFER 2 PALAS 792 NEG.
SIN MANETA
26
1978
0486019788
KIT VENTANA
1/HOJA
PRACTICABLE
01978
0640
0808 caja 10 und.
0486004808 BLANCO
0486005808 NEGRO
0832 caja 10 und.
0486040832 BLANCO
0486050832 NEGRO
0834 caja 10 und.
0486004834 BLANCO
0486005834 NEGRO
0844 caja 10 und.
0486004844 BLANCO
0486005844 NEGRO
0867 caja 10 und.
0486002867 BLANCO
0486005867 NEGRO
0650
0486065005
MECANISMO
P/OSIRIDE
INTER. 43
0650Z5
0486064032 MANILLA OSIRIDE INTEJ. 43 L/BLANCO 0640B032
0486064037 MANILLA OSIRIDE INTEJ. 43 L/NEGRO 0640B037

GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
1893A
1893B 1893C
x
72
27
Y
56
1870 caja 10 und. / X
CREMONA APOYO LOTHUS Ref. 1870
0486001870 NEGRO
0486011870 BLANCO
1871 caja 10 und. / X
0486666690 CREMONA LOTHUS
C/LLAVE Ref. 1871 NEGRO
1872 caja 10 und. / Y
1873 caja 10 und. / Y
1889A/1889B/1889C caja 10 und.
0486011889 VARILLA 1.000 mm
1889A C/EMBELLECEDOR NEGRO
0486011890 VARILLA 1.000 mm
1889A C/EMBELLECEDOR BLANCO
0486018890 VARILLA 1.400 mm
1889C C/EMBELLECEDOR NEGRO
0486001889 VARILLA 1.800 mm
1889B C/EMBELLECEDOR LOTHUS NEGRO
0486001890 VARILLA 1.800 mm
1889B C/EMBELLECEDOR LOTHUS BLANCO
1892A/1892AX caja 50 und.
0486011892 TERMINAL RECTO
Ref. 1892A LOTHUS
0486189210 TERMINAL RECTO INOX.
Ref. 1892AX LOTHUS
1892B/1892BX caja 50 und.
0486001892 VARILLA Ref. 1892B
EMPUJE CURVADA LOTHUS
0486189211 TERMINAL CURVO INOX.
Ref. 1892BX LOTHUS
1893A caja 10 und.
0486011893 BLANCO
0486001893 NEGRO
1893B caja 10 und.
1893C caja 50 und.
1894 caja 50 und.
0486001894 PASANTE Ref.1894
INTERMEDIO NYLON P/LOTHUS
1895 caja 50 und.
0486001895 CERRADERO
Ref. 1895 INOX. P/CREM. LOTHUS

0222221235 CREMONA MANON PRACT. 870.1 BLANCO
0222221236 CREMONA MANON PRACT. 870.1 NEGRO
0222300059 CREMONA PRACTICABLE 870 PLATA RAL 9006
0222220210 CREMONA PRACTICABLE 870.2 PVD-INOX.
0222220172 CREMONA PRACTICABLE 870.2 ORO OTT (LATÓN)
0222221239 CREMONA PRACTICABLE 870.2 PLATA RAL-9006
0222220224 CREMONA MANON OS/BA BLANCA 873.2
0222220225 CREMONA MANON OS/BA NEGRA 873.2
0222300062 CREMONA O.B. 873 PLATA RAL-9006
0222220211 CREMONA O.B. 873.2 PVD-INOX.
0222220173 CREMONA O.B. 873.2 ORO OTT (LATON)
0222221238 CREMONA O.B. 873.2 PLATA RAL-9006
0222221180 CREMONA MANON PRACT. C/LLAVE 870.754 BLANCO
0222220233 CREMONA MANON PRACT. C/LLAVE 870.754 NEGRO
0222220229 CREMONA MANON O.B. C/LLAVE 873.754 BLANCO
0222220232 CREMONA MANON O.B. C/LLAVE 873.754 NEGRO
GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
28
MANON
MANON
870.1 870.2
873.1 873.2
0222221178 CREMONA MANON OS/BA 873.1 BLANCO
0222221179 CREMONA MANON OS/BA 873.1 NEGRO
MANON
870.753 870.754
873.753 873.754

1243.599
0222220222 MANETA EXTRAÍBLE
NEGRO 1243.599 NE
Maneta en aluminio para los artículos
870.752/.755/.756-871/.752-872.752-
873.752/.755/.756-875.752-903.752.
GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
880.701
29
MANON
870.755 870.756
0222220236 CREMONA PRACT. SIN MANETA 870.756 NEGRO
MANON
873.755 873.756
0222220235 CREMONA O.B. SIN MANETA 873.756 NEGRO
874.2
MANON
MANON (patentado). Manilla simple
automática con mango extraíble en
aluminio fundido y base en nylon del
mismo color del mango, distancia entre
los centros de fijación de 43 mm.,
cuadradillo de 8 mm., 2 tornillos TC
M5x30 en acero zincado y 1 llave,
10x1 mm., para sacar el mango, en
acero zincado (una cada confección).
De utilizar juntos a los artículos 1200/8
y 1201/8.
874.21

GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
MOD - 702
Cremona 700
Oscilo S
0250000225
CREMONA O.B.
“SAVIO-ALMA”
Ref. 702 L/BLANCO
0250000226
CREMONA O.B.
“SAVIO-ALMA”
Ref. 702 L/NEGRO
CREMONA IRIS 203 EUROPEA
0213001810 CREMONA IRIS 203 IZDA. C/PLATA C-13661.0
0213001809 CREMONA IRIS 203 DCHA. C/PLATA C-13660.0
0213001802 CREMONA IRIS 203 EU. IZDA. C/BRONCE C-13661.1
0213001801 CREMONA IRIS 203 EU. DCHA. C/BRONCE C-13660.1
0213001797 CREMONA IRIS 203 EU. DCHA. L/BLANCO C-13660.3
0213001798 CREMONA IRIS 203 EU. IZDA. L/BLANCO C-13661.3
0213001800 CREMONA IRIS 203 EU. IZDA. NEG.-MAT. C-13661.5
0213001799 CREMONA IRIS 203 EU. DCHA. NEG.-MAT. C-13660.5
0213002243 CREMONA IRIS 203 IZDA. REPULIDO INOX. 13661.4
0213002242 CREMONA IRIS 203 DCHA. REPULIDO INOX. 13660.4
Ref. 13 660 CREMONA IRIS 203 DCHA.
Ref. 13 661 CREMONA IRIS 203 IZDA.
Material:
ALUMINIO.
Colores:
ANODIZADO NATURAL, BRONCE, ORO. LACADOS BLANCO, NEGRO, VARIOS.
CREMONA MZ
0213001739 CREMONA MZ DCHA. L/NEG.-MAT. C-13301.5
0213001737 CREMONA MZ DCHA. L/BLANCO C-13301.3
0213001738 CREMONA MZ IZDA. L/BLANCO C-13302.3
0213001740 CREMONA MZ IZDA. L/NEG.-MAT. C-13302.5
Ref. 13 301 CREMONA MZ DCHA.
Ref. 13 302 CREMONA MZ IZDA.
GRUPO
PORTELA
HERMANOS
30
MOD - 700
Cremona 700
Pletinas
ALU-0250000223
CREMONA 2 PATILLAS
C/TERM. EUR.
Ref. 700 L/BLANCO
ALU-0250000224
CREMONA 2 PATILLAS
C/TERM. EUR.
Ref. 700 L/NEGRO
Material:
ZAMAK
Colores:
LACADOS

CREMONA IRIS
MALLORQUINA
CREMONA IRIS
MALLORQUINA 203 L
GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
CREMONA IRIS
MALLORQUINA 203 C
CREMONA IRIS
MALLORQUINA 203 PAD
CREMONA IRIS AFG
Ref. 13 508
CREMONA AFG IRIS DCHA.
Ref. 13 509
CREMONA AFG IRIS IZDA.
31
0213001811 CREMONA IRIS MALLORQ. DCHA. L/BLANCO C-13505.3
0213001812 CREMONA IRIS MALLORQ. IZDA. L/BLANCO C-13506.3
0213001814 CREMONA IRIS MALLORQ. IZDA NEG.-MAT. C-13506.5
0213001813 CREMONA IRIS MALLORQ. DCHA. NEG.-MAT. C-13505.5
0213002241 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 C. DCHA.
NEGRO 13670.5
0213002239 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 C. DCHA.
BLANCO 13670.3
0213002240 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 C. IZDA.
BLANCO 13671.3
0213001816 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 L. IZDA.
L/BLANCO 13611.3
0213001815 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 L. DCHA.
L/BLANCO 13610.3
0213001817 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 L. DCHA.
NEG.MAT. 13610.5
0213001818 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 L. IZDA.
13611.5
0213001836 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 L. DCHA.
BRONCE 13610.1
0213001837 CREMONA MALLORQ. IRIS 203 L. IZDA.
BRONCE 13611.1
0213002235 CREMONA AFG IRIS 5/16 DCHA. L/BLANCO 13508.3
0213002141 CREMONA AFG IRIS 5/16 IZDA. L/BLANCO 13509.3
0213001931 CREMONA AFG IRIS 5/16 DCHA. L/NEG.-MAT. C-13508.5
0213002088 CREMONA AFG IRIS 5/16 IZDA. NEGRO MATE Ref. 13509
ACCESORIOS
Ref. 13 690 TAPA MALLORQUINA IRIS

0213001269 CREMONA PLETINA BLANCO 13001.3-NSF
0213001268 CREMONA PLETINA BRONCE 13001.1 NSF
0213001266 CREMONA PLETINA PLATA 13001.0-NSF
0213001267 CREMONA PLETINA ORO 13001.2 NSF
20
0250000199 VARILLA 5/16 N° 10 C/BRONCE
0250000202 VARILLA 5/16 N° 10 C/PLATA
0250000201 VARILLA 5/16 N° 10 L/BLANCO
0250000200 VARILLA 5/16 N° 10 L/NEGRO
6500 6501
GRUPO PORTELA HERMANOS
CREMONAS OSCILO Y PRACTICABLE
6525 6529 4004
32
0213001273 CREMONA VARILLA 1/4 BRONCE 13003.1 NSF
0213001274 CREMONA VARILLA 1/4 L.BLCO 13003.3 NSF
0213001275 CREMONA VARILLA 1/4 NEG. MAT. 13003.5 NSF
0213001272 CREMONA VARILLA 1/4 ORO
0213001271 CREMONA VARILLA 1/4 PLATA 13003.0 NSF
4005
0250000185 VARILLA 1/4 N° 10 C/PLATA
0250000187 VARILLA 1/4 N° 10 C/BRONCE
0250000186 VARILLA 1/4 N° 10 C/ORO
0250000189 VARILLA 1/4 N° 10 L/NEGRO
0250000188 VARILLA 1/4 N° 10 L/BLANCO
0250000182 PLETINA N° 10 C/BRONCE
0250000181 PLETINA N° 10 C/ORO
0250000180 PLETINA N° 10 C/PLATA
0250000184 PLETINA N° 10 L/NEGRO
0250000183 PLETINA N° 10 L/BLANCO
2162310103 CREMONA LUNA PRACTICABLE BLANCO REF. 30800
2162310100 CREMONA LUNA PRACTICABLE NEGRO REF. 30800
Esta página se dedica a nuestro pasado, por los miles de unidades que se vendieron en toda Asturias,
de todos estos modelos. De la mayoría hay existencias.

GRUPO PORTELA HERMANOS
RETENEDORES HOJA-CLIP RETENCIÓN
CREMONA DOS PALAS 26 mm.
B-2600
0316824296 CREMONA B-2600 BLANCO
0316824297 CREMONA B-2600 NEGRO
1468
CIERRE RETENCIÓN
“CLIC” 290
0124900122 CIERRE CLIC RETENCIÓN Ref. 290
CLIP DE RETENCIÓN
CÁMARA EUROPEA
J5024
33
CREMONA DOS PALAS 30 mm.
B-3000
0316824044 CREMONA 30 mm. DCHA. Ref. B-3000 NEGRA
0316824045 CREMONA 30 mm. DCHA. Ref. B-3000 BLANCA
0316824043 CREMONA 30 mm. IZDA. Ref. B-3000 BLANCA
0316824042 CREMONA 30 mm. IZDA. Ref. B-3000 NEGRA
RETENEDOR DE HOJA
PARA CÁMARA EUROPEA
0222220177 CLIP DE PARADA DE HOJA 1468 C. EUROP.
CLIP RETENEDOR
203

DUO
1201/7
MECANISMO
INTERNO
BIDIRECCIONAL
0222220159 MECANISMO BIDIRECCIONAL
“DUO” 1201.7
DUO Mecanismo bidireccional para practicable
en zamac cincado negro, agujero cuadrado de
7 mm., reductores Ø6 - Ø8 mm. en nylon.
GRUPO PORTELA HERMANOS
KITS CONEXIÓN CREMONA
01020 01029
KIT DE CONEXIÓN
STARDUE/NOVA
0329227542 KIT CONEXIÓN
CREMONA
Ref. 2379
1559
0486001559 EMPALME CREMONA
1 PALA Ref. 1559
02379
BLOQUES DE CONEXIÓN
02387
0329227545 BLOQUE CONEXIÓN
Ref. 2387
NYLON PAREJA
1565i6
0486015656
EJE CONEXIÓN
Ref. 1565i6 A
REMACH.
CREMONA 1 PALA
34
MECANISMO
INTERNO
UNIDIRECCIONAL
MONO
1201/8
0222220160 MECANISMO
MONODIRECCIONAL 1200.7
MONO Mecanismo monodireccional para las
oscilo-batientes RIBANTATRE y RIBANTA 4 en
zamac cincado negro, agujero cuadrado de 7
mm., reductores Ø6 - Ø8 mm. en nylon.
1947
0486001947
PAR ACCES.
EMPALME
CREMONA
Ref. 1947 NYLON
1596i6
Distribuidora Asturiana
Accesorios del Aluminio
1679
0486001679
KIT PARA VENT.
A LA FRANCESA
Ref. 1679
0486015966 PUNTO CIERRE A REMACH.
6 mm. Ref. 1596i6
100 und.

4102
ENCUENTRO + PERNO
PARA TERCER CIERRE
01330
0329227712 ENCUENTRO+PERNO
TERCER CIERRE 1330
0486004102
CERRADERO
Ref. 4102 NYLON
1597i
0486001597
CERRADERO
UNIVERSAL
Ref. 1597i
02114
0329227546
TERMINAL
Ref. 2114
para PLETINA
4085
4116
0486004085 TERMINAL NYLON
0-8 mm.
CANAL 15*20
Ref. 4055 Negro
0486004116
CERRADERO DOBLE
NYLON Ref. 4116
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADEROS PARA CREMONAS
1243.721
0222220034
CERRADERO LATERAL
REGULABLE Ref. 1243.721
Cerradero regulable en zamac
zincado negro, 2 prisioneros M5x12
y 1 tornillo TS M4x8 en acero inox.
304, premontados.
1606
0486001606
CERRADERO
Ref. 1606 INFER.
para Art. 1589
Distribuidora Asturiana
Accesorios del Aluminio
ENCUENTRO
SIMPLE-DOBLE
0329227552 ENCUENTRO Ref. 1339
SIMPLE/DOBLE NYLON NEGRO
1416.5
0222220230
CERRADERO DOBLE
ALUMAFEL
Ref. 1416.5
TERMINALES DE PLETINA
35
ENCUENTRO
DOBLE
01339 02337
01322
0329227555
CERRADERO
SENCILLO
01322 NYLON
0329227544 CERRADERO DOBLE
Ref. 2337 NYLON
2031
0124840799
UNIVERSAL
14/18
Ref. 2031
1404 1415 1414
0222220015
CERRADERO SIMPLE
ZAMAC
Ref. 1404
14861485
0222220020 TERMINAL PLETINA
ZAMAC 1486
0222220158 TERMINAL PLETINA
EN NYLON 1485
0222220018
CERRADERO DOBLE
ZAMAC
Ref. 1415
0222300049
CERRADERO DOBLE
REGULABLE
Ref. 1414
AIREADOR
ZA1330
3426272223
TERMINAL PLETINA
C/AIREACIÓN
ZA-1330

00120N
Funciones:
Bisagra reversible para puertas y
ventanas practicables de
cerramientos de aluminio con junta
abierta. Ofrece la fiabilidad y precisión
características de las bisagras
tradicionales GIESSE y se aplica con
gran rapidez, incluso en
cerramientos preensamblados.
BLITZ
9730
0486059730 BISAGRA Ref. 9730 L/NEGRO
0486049730 BISAGRA Ref. 9730 L/BLANCO
0486973015 BISAGRA Ref. 9730 ORO-15
0486973006 BISAGRA Ref. 9730-06 INOX.
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA VENTANAS
BISAGRA FLASH BASE
0329227723 BISAGRA FLASH BASE PREMONT. 00120.500.2 IZDA L/NEGRO
0329227724 BISAGRA FLASH BASE PREMONT. 00120.500.1 DCHA L/NEGRO
0329227725 BISAGRA FLASH BASE PREMONT. 00120.410.2 IZDA L/BLANCO
0329227726 BISAGRA FLASH BASE PREMONT. 00120.410.1 DCHA L/BLANCO
0329227779 BISAGRA FLASH IZDA. 01203712 PLATA
0329227602 BISAGRA Ref. 120X ORO FLASH BASE IZDA.
CASQUILLO EXCÉNTRICO DE AJUSTE
36
9799
0486009799 CASQUILLO DESCENTRADO Ref. 9799 NYLON
1121 MORSA +
1123
0222220064 Ref. 1121 BLANCO
0222220005 Ref. 1121 NEGRO
0222300061 Ref. 1121 PLATA RAL-9006
0222220163 Ref. 1121 HL ORO BRILLO
0222300056 Ref. 1121 PVD - INOX.
LA DENTADURA CORTANTE DE LA PLETINA aumenta el 30% de la superficie
de enganche sobre los bordes del perfil.
MOD - F2
0250000210 BISAGRA EURO. ESPIGO INOX. DCHA. L/BLANCO
0250000211 BISAGRA EURO. ESPIGO INOX. IZDA. L/BLANCO
0250000212 BISAGRA EURO. ESPIGO INOX. DCHA. L/NEGRO
0250000213 BISAGRA EURO. ESPIGO INOX. IZDA. L/NEGRO
0250000221 INOX. DCHA. C/ORO BISAGRA EURO ESPIGO INOX.
0250000222 INOX. IZDA. C/ORO BISAGRA EURO ESPIGO INOX.
BISAGRA RG-4000
0213002159 RG-4000 DCHA. BLANCO
0213002160 RG-4000 IZDA. BLANCO
0213002161 RG-4000 DCHA. NEGRO
0213002162 RG-4000 IZDA. NEGRO
0213002157 RG-4000 DCHA. BRONCE
0213002158 RG-4000 IZDA. BRONCE
0213002153 RG-4000 DCHA. PLATA
0213002154 RG-4000 IZDA. PLATA
BISAGRA MORSA
2 PALAS 3ª HOJA
BISAGRA RG-203
0213001872 RG C-203 INOX. DCHA. L/BLANCO
0213001873 RG C-203 INOX. IZDA. L/BLANCO
0213001870 RG C-203 INOX. DCHA. NEG.-MAT.
0213001871 RG C-203 INOX. IZDA. NEG.-MAT.
0213002167 RG 203 DCHA. C/BRONCE
0213001803 RG 203 IZDA. C/BRONCE
0213001805 RG 203 DCHA. C/PLATA
0213001806 RG 203 IZDA. C/PLATA
0213002244 RG 203 DCHA. REPULIDO INOX.
0213002245 RG 203 IZDA. REPULIDO INOX.

TRADICIONAL
EUROPEA
MORSA +
1122
0222220066 BISAGRA MORSA 3 PALAS
Ref. 1122 BLANCO/9010
0222220065 BISAGRA MORSA 3 PALAS
Ref. 1122 NEGRO/9005
0222221164 BISAGRA 3 PALAS
Ref. 1122 HL ORO
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA VENTANAS
MORSA +
122.200
0222221241
BISAGRA MORSA
3 CUERPOS
1122.200 PVDX
9826 0486049826 BISAGRA Ref. 9826
L/BLANCO INOX. 3-ALETAS
0486069826 BISAGRA Ref. 9826
L/NEGRO INOX. 3-ALETAS
0486019826 BISAGRA Ref. 9826
PLATA 05-ARG GRIP INOX. 3-ALAS
0486982615 BISAGRA 3 PALAS
9826-15 ORO
0486982606 BISAGRA 3 PALAS
9826-06 INOX.
37
BISAGRA 3 PALAS 4000 IX
11930
0213001968 BISAGRA 3 PALAS 4000 INOX.
L/BLANCO C-11930.3
0213002050 BISAGRA 3 PALAS 4000 INOX.
L/NEGRO-MAT C-11930.5
BISAGRA 3 PALAS 203 INOX
11940
0213002255 BISAGRA 3 PALAS 203 INOX.
BLANCO 11940.3
0213002256 BISAGRA 3 PALAS 203 INOX.
NEGRO 11940.5
Distribuidora Asturiana Accesorios del Aluminio

BISAGRA PARA VENTANAS
ABATIBLES 02051
0329227608 BISAGRA COMPÁS Ref. 2051 PAREJA
Funciones:
Bisagra para ventanas abatibles, de rápida aplicación y
fijación segura. No queda a la vista.
Acabados:
Natural.
Presentación:
Caja de 10 pares.
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA VENTANAS
BISAGRA OCULTA PARA VENTANAS Y PUERTAVENTANAS
KLEMDUE
0222221161 BISAGRA KLEM-DUE Ref. 1180.5 D/APERTURA
KLEMDUE Bisagra con doble apertura, 1 tapeta de nylon, 2 tornillos
con cabeza cilíndrica Ø4,8x13, 1 tornillo con cabeza rebajada Ø4,8x13,
1 tornillo con cabeza cilíndrica M5x6 en acero cincado y 1 placa de
soporte de la hoja. Soporte: 2 bisagras Kg 15 para basculante.
1180.5
1180.1
1180.2
1160 1160.801
38
CÓMODA - RÁPIDA
REGULABLE - SEGURA
0222221160 BISAGRA OCULTA VOLVO 1160
0222221165 PUNTO CIERRE 1160.801 (VOLVO)
1160: VOLVO Kit de bisagras ocultas en acero inox. y zamac cincado
negro, tornillos en acero inox. premontados. Soporte: máx. Kg 80.
1160.801: Punto de cierre suplementario regulable en zamac cincado
negro, tornillos y prisioneros en acero inox., premontados.
0738916042 PERNIO 701
100 mm. BLANCO
701
PERNIOS PARA PVC
702
0738916032 PERNIO 702 75 mm. BLANCO
0738916033 PERNIO 702 75 mm. NEGRO

GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRA PARA CARPINTERÍA TRADICIONAL
0213001160 SL 70 mm. IZDA. PLATA 0213001159 DCHA. PLATA
0213001163 SL 70 mm. DCHA. BRONCE 0213001164 IZDA. BRONCE
0213001165 SL 70 mm. DCHA. BLANCO 0213001166 IZDA. BLANCA
0213001167 SL 70 mm. DCHA. NEGRO 0213001168 IZDA. NEGRO
0213001169 SL 120 mm. DCHA. PLATA 0213001170 IZDA. PLATA
0213001173 SL 120 mm. DCHA. BRONCE 0213001174 IZDA. BRONCE
0213001175 SL 120 mm. DCHA. L/BLANCO 0213001176 IZDA. L/BLANCA
0213001177 SL 120 mm. DCHA. L/NEGRO 0213001178 IZDA. L/NEGRO
BISAGRA PARA PERFILES DE DIVISIÓN
DE DESPACHOS
0682997057 PERNIO NEGRO DCHA. 950-90 P.E. RFA 9621
0682997058 PERNIO NEGRO IZDA. 950-90 P.E. RFA 9626
39
Ref. 11 011 Bisagra SLG 70 DCHA.
Ref. 11 012 Bisagra SLG 70 IZDA.
Ref. 11 013 Bisagra SLG 120 DCHA.
Ref. 11 014 Bisagra SLG 120 IZDA.
0213001211 BISAGRA SN 70 mm. DCHA. C/PLATA
0213001212 BISAGRA SN 70 mm. IZDA. C/PLATA
0213001215 BISAGRA SN 70 mm. DCHA. C/BRONCE
0213001216 BISAGRA SN 70 mm. IZDA. C/BRONCE
0213001217 BISAGRA SN 70 mm. DCHA. L/BLANCO
0213001218 BISAGRA SN 70 mm. IZDA. L/BLANCO
0213001219 BISAGRA SN 70 mm. DCHA. L/NEGRO
0213001220 BISAGRA SN 70 mm. IZDA. L/NEGRO-M
0213001221 BISAGRA SN 120 mm. DCHA. C/PLATA
0213001222 BISAGRA SN 120 mm. IZDA. C/PLATA
0213001225 BISAGRA SN 120 mm. DCHA. C/BRONCE
0213001226 BISAGRA SN 120 mm. IZDA. C/BRONCE
0213001227 BISAGRA SN 120 mm. DCHA. L/BLANCO
0213001228 BISAGRA SN 120 mm. IZDA. L/BLANCO
0213001229 BISAGRA SN 120 mm. DCHA. L/NEGRO-M
0213001230 BISAGRA SN 120 mm. IZDA. L/NEGRO-M
BISAGRAS CONTRAVENTANA
0486049052 BISAGRA Ref. 9052 L/BLANCO CONTRAVENTANA UNIDAD
0486059052 BISAGRA Ref. 9052 L/NEGRO CONTRAVENTANA UNIDAD
0486029052 BISAGRA Ref. 9052 ORO-15 CONTRAVENTANA UNIDAD
3100
9052
2474308410
BISAGRA CONTRAVENTANA 3100 BLANCO
2474308411
BISAGRA CONTRAVENTANA 3100 NEGRO

LOIRA BABY 6407
Presentación:
Caja de 10 und.
LOIRA
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA PUERTAS
0486046407 BISAGRA Ref. 6407
L/BLANCO “BABY”
inters. 60 mm.
0486056407 BISAGRA Ref. 6407
L/NEGRO “BABY”
inters. 60 mm.
0486016407 BISAGRA Ref. 6407
PLATA “BABY”
inters. 60 mm.
0486026407 BISAGRA Ref. 6407
ORO “BABY”
inters. 60 mm.
6160
0486046160 BISAGRA Ref. 6160
L/BLANCO “LOIRA” 2-ALAS
0486056160 BISAGRA Ref. 6160
23-NEGRO “LOIRA” 2-ALAS
0486016160 BISAGRA Ref. 6160
PLATA “LOIRA” 2-ALAS
Ref.
6160
6050
6131
LOIRA 6165
FLORENCE 80
7640
FLORENCE 105
Und.
86
60
80
39+47
20+40
20+60
0486046165 BISAGRA Ref. 6165
L/BLANCO “LOIRA” 3-ALAS
0486056165 BISAGRA Ref. 6165
23-NEGRO “LOIRA” 3-ALAS
Ref.
Und.
6165 86
0486983006 BISAGRA RFA 7640
BLANCO FLORENCE 80
7670
39+47
7689
40

1145/60
1145/67
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA PUERTAS
MECHANICA
0222300071 BISAGRA MECHANICA 2 ALAS FIJ.79 NEGRO 1145/79
0222300072 BISAGRA MECHANICA 2 ALAS FIJ.79 BLANCO 1145/79
0222300070 BISAGRA MECHANICA 2 ALAS FIJ.60 BLANCO 1145/60
0222300074 BISAGRA MECHANICA 2 ALAS FIJ.60 NEGRO 1145/60
0222300073 KIT CONTRAPLACAS ESTRECH.+4 TORN. ZINC 1145.704
1146.3/59
1146.3/62.5
Descripción:
MECHANICA (patentado). Bisagra regulabre de 2 alas en aluminio, entre-eje 60
mm., centro de rotación de 20 mm., sin resalte, 1 pernio Ø11 mm. en acero
inox., premontado sobre el casquillo reductor con geometría a leva en zamac
lacado negro, 2 pletinas de cobertura en aluminio, 2 tapones en nylon, 1 casquillo
autolubrificante en nylon y 1 prisionero de regulación de zamac. Soporte: 2 bisagras
160 Kg., 3 bisagras 180 Kg (PVD H, PVD X, XSD=confección 4 pz.).
41
Acabados:
1013, 1015,
1247, 6005,
7032, 8019,
9001, 9005,
9006, 9010,
9016, 9660, B.SA,
BL10, BR4,
BR801, BW21, C,
F, GR217, GR50,
GR51, GR606, HL,
NE, PVD H, PVD X,
WT005, XSD, ZE.
1145/79
1145/86 1145.704 1145.705
1145.3/79
1145.3/93
MECHANICA
1145.714
Art. A B C D
0222300080 BISAGRA MECHANICA 3 ALAS 1145/93 NEGRO
1145.3/60 20,5 39,5 60 88
0222221251 BISAGRA MECHANICA 3 ALAS FIJ. 62.5 NEGRO 1146.3/62.5 9005
1145.3/67 20,5 46,5 67 95
0222221250
Descripción:
KIT CONTRAPLACAS ESTRECHAS +6 TORN. ZINC 1145.714
1145.3/79
1145.3/93
39,5
39,5
39,5
53,5
79
93
107
121
MECHANICA (patentado). Bisagra regulabre de 3 alas en aluminio, entre-eje 59 mm., centro de rotación de 20 mm., sin resalte, 1 pernio Ø11 mm. en acero
inox., premontado sobre el casquillo reductor con geometría a leva en zamac lacado negro, 3 pletinas de cobertura en aluminio, 2 tapones en nylon, 2 casquillos
autolubrificantes en nylon y 1 prisionero de regulación de zamac, 1 separador para pletinas en nylon y 1 anillo de compensación. Soporte: 2 bisagras 160 Kg., 3
bisagras 180 Kg.
1125
SCUDO
0222220067 BISAGRA SCUDO 2 PALAS P/PTA. Ref. 1125 BLANCO/9010
0222220086 BISAGRA SCUDO 2 PALAS P/PTA. Ref. 1125 NEGRO/9005
Distribuidora Asturiana Accesorios del Aluminio
Descripción:
SCUDO Bisagra de 60 mm.
2 alas, centro de rotación
de 20 mm., en aluminio, sin
resalte, pernio en acero inox.
430, tapón y arandela en
nylon, 2 pletinas en aluminio,
2 prisioneros M5x10 y 4
tornillos con cabeza rebajada
M8x30 en acero cincado.
Soporte: 2 bisagras Kg 120,
3 bisagras Kg 140.

20
27
28
30
36
55,5
3D 00678
3D 00679
BISAGRAS ALUMINIO PARA PUERTAS
62,5 70,5 78 84 92 99,5
HP 05060
sustituye
HP 05062
3D 00660N
HP 05074
sustituye
3D 00676N
HP 05076
sustituye
3D 00674N
HP
05078
HP 05072
sustituye
3D 00668N
NEW
GRUPO PORTELA HERMANOS
DOMINA HP Intercambiabilidad con la DOMINA 3D
HP 05064
sustituye
3D 00662N
Regulable en tres dimensiones
42
NEW
HP 05066
sustituye
HP 05068
3D 00664N
0329227699 BISAGRA DOMINA 00664N BLANCO
0329227687 BISAGRA DOMINA 00664N NEGRO
0329227685 BISAGRA DOMINA 00660N BLANCO
0329227673 BISAGRA DOMINA 5060 NEGRO
0329227670 BISAGRA DOMINA 00676N BLANCO
0329227671 BISAGRA DOMINA 5074 NEGRO
0329227686 BISAGRA DOMINA 00674N BLANCO
0329227672 BISAGRA DOMINA 00674N NEGRO
REGULACIONES MICROMÉTRICAS E INDEPENDIENTES CON LA PUERTA INSTALADA
HP 05070
sustituye
3D 00666N
Regulación lateral: ±2.5 mm Regulación en presión: ±0.5 mm Regulación en altura: 0 –
. 4 mm

20
27
28
30
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRA PARA PUERTAS
DOMINA HP Intercambiabilidad con la DOMINA 3D
62,5 70,5 84 92 99,5
HP 05061
sustituye
3D 00661N
HP 05075
sustituye
3D 00677N
HP 05077
sustituye
3D 00675N
HP
05079
GOZNE DE SUSTENTACIÓN
00163
Funciones:
Gozne inferior reversible con cubo rectangular, para utilizar en presencia de
cierrapuertas de suelo.
Acabado:
Natural, Ox, plata y bronce, Elettrogiesse 5/9
o pintura en colores RAL.
GOZNE DE SUSTENTACIÓN
00162
0329227577 GOZNE DE SUSTENTACIÓN CUADRADO Ref. 00162
Funciones:
Gozne inferior reversible con cubo cuadrado, para utilizar en presencia de
cierrapuertas de suelo.
Acabado:
Natural, Ox, plata y bronce, Elettrogiesse 5/9
o pintura en colores RAL.
43
HP 05067
sustituye
3D 00665N
HP 05071
sustituye
3D 00667N
.

GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA PUERTAS
DESPLAZAMIENTO -1
1148 1148.3
F-260 0837832434 BISAGRA C/E F-260 DCHA. BLANCO PUERTA
0837832435 BISAGRA C/E F-260 IZDA. BLANCO PUERTA
0837832436 BISAGRA C/E F-260 DCHA. NEGRO PUERTA
0837832437 BISAGRA C/E F-260 IZDA. NEGRO PUERTA
Regulación Bisagra
DESPLAZAMIENTO 0
MECHANICA
44
Características de la bisagra:
Bisagra para puertas de carpintería europea. Concebida para
soportar grandes pesos. El cuerpo de la bisaga es de aluminio
de extrusión. El taco regulador es de resina acetálica lo que
permite soportar grandes pesos sin experimentar desgaste
ninguno. El tapón es de polipropileno de alta densidad. El eje se
puede suministrar en acero inoxidable. Los acabados de la bisagra
se presentan en colores de la carta RAL.
DESPLAZAMIENTO +1
0222221253 BISAGRA MECHANICA 1148 BLANCO
0222221252 BISAGRA MECHANICA 1148 NEGRO
Características:
MECHANICA (patentado). Bisagra regulable de 2 alas en aluminio, de enganchar en luz, centro de rotación de 15.5 mm., 2 contraplacas con enganche rápido.
4 tornillos con cabeza cilíndrica allen enrasada M6x16 y 1 prisionero M5x6 en acero inox., 1 pernio Ø10 mm. en acero inox. premontado sobre el casquillo
reductor con geometría a leva en zamac lacado negro, 2 tapones en nylon, 1 casquillo autolubrificante en nylon y 1 prisionero de regulación en zamac. Soporte:
2 bisagras 80 Kg., 3 bisagras 100 Kg.
F-270
Montaje bisagra
con contraplaca
Montaje bisagra
sin contraplaca
0837832440 BISAGRA F.270 BLANCO PREMONTADA
0837832441 BISAGRA F.270 NEGRO PREMONTADA

VENICE TOP
VENICE BABY
0486560300 BISAGRA VENICE BABY 2-P 5603 ORO-15
0486560323 BISAGRA VENICE BABY 5603 RAL 9005 NEGRO
0486560332 BISAGRA VENICE BABY 5603 RAL 9010 BLANCO
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA PUERTAS
5603
BISAGRA FLASH XL
00535
SUMMA 1124.30
5600 Ai
45
0329227706 BISAGRA FLASH XL 00535 BLANCO
0329227707 BISAGRA FLASH XL 00535 NEGRO
0486560001 BISAGRA
VENICE
TOP 5600-AI
BLANCO
0486560002 BISAGRA
VENICE
TOP 5600-AI
NEGRO
Características:
Bisagra reversible para puertas ligeras, realizadas con perfil de ventana. Se
fija mediante piastrinas a canal, como las bisagras para ventana, debiendo
ser enfiladas.
Prisionero vertical que hace fácil efectuar
la regulación en altura (-1/+3 mm.)
Características:
SUMMA (patentado). Bisagra regulable de 2 alas en aluminio, centro de rotación
de 16 mm., 2 contraplacas con enganche rápido. 4 tornillos con cabeza rebajada
allen enrasada M6x12 y 1 prisionero M5x6 en acero inox., 1 pernio Ø10 mm.
en acero inox. premontado sobre el casquillo reductor con geometría a leva en
zamac lacado negro, 2 tapones en nylon, 1 casquillo autolubrificante en nylon y
1 prisionero de regulación en zamac. Soporte: 2 bisagras 100 Kg., 3 bisagras
120 Kg. (XSD, HL=confección 4 pz.).
0222300085 BISAGRA SUMMA 1124.30 BLANCO
0222221255 BISAGRA SUMMA 1124.30 F ANODIZADO PLATA
0222300086 BISAGRA SUMMA 1124.30 HL ORO
0222300084 BISAGRA SUMMA 1124.30 NEGRO
0222300087 BISAGRA SUMMA 1124.30 XSD INOX.

FLASH XXL
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS ALUMINIO PARA PUERTAS
Dispone de tapa macho y tapa hembra de aluminio extruido, disponible en los colores RAL base, para
pintarlas según las exigencias del cliente.
La tapa M (1) se fija mediante el prisionero (2) que retiene al eje, mientras que la tapa H (3) se mantiene
en su posición con el tapón (4) a presión.
Incluso con la regulación lateral ya efectuada, el tapón no resulta excéntrico respecto a la bisagra.
Aplicando las tapas después de la instalación se evita dañar las partes visibles de la bisagra durante
las operaciones de montaje, transporte e instalación.
0329227816 CUBIERTA FLASH XXL BLANCO 00599
0329227817 BISAGRA PUERTA FLASH XXL 00598
00598 BISAGRA PARA PUERTA FLASH XXL
00599 KIT TAPAS BISAGRA FLASH XXL
00591 JUEGO PLACAS PRECARGA XXL
03259N LLAVE DE REGULACIÓN LATERAL
* Atención: La BISAGRA y las TAPAS se compran siempre por separado. Kit= 1 TAPA H + 1 TAPA M
46
186 mm

DICK
1151.4
0222221170 JOG. BISAGRAS PIVOTANTE
NEGRO 1151.4 NE
PIVOTE CON FRENO
0329227597 JG. PIVOT EUROP. RF1418 DML 4/5 “PAREJA” NEGRO
Funciones:
Pivote con freno para aperturas pivotantes horizontales y verticales con rotación a
180°, enteramente realizada en aluminio extruido macizo con mecanizado de alta
precisión.
Acabados:
Natural, anodizado plata y bronce, Elettrogiesse 5/9 o pintura en colores RAL.
Presentación:
Caja de 4 pares.
Características:
DICK (patentado). Pareja de bisagras pivotantes en aluminio y
nylon. Soporte: pivotante horizontal Kg. 80, vertical Kg. 60.
Acabados:
1013, 6005, 9010, F, NE.
BISAGRA BASCULANTE PARA SERIES TRADICIONALES Y DE CÁMARA EUROPEA
Art. A B
1151.4 61 57,5
1151.5 57 55
1151.18 59 53
Características técnicas:
Pivote con freno de segura retención, muy fiable por la robustez de sus componentes y por la presencia de un mecanismo que permite detener la
ventana a 30° y bloquearla a 180°. La detención a 30° puede eliminarse aplicando un accesorio de nylon en la ranura correspondiente. Un tornillo
permite regular el mecanismo de freno desde el exterior. Es muy durable y eficaz porque, entre las paredes metálicas, tiene un anillo de nivelación
de nylon con elevado porcentaje de fibra de vidrio. Por encargo, se suministra sin el mecanismo de bloqueo.
Materiales:
Cuerpo de aluminio extruido.
Anillo de regulación de la garra en zamak.
Anillo de nivelación de nylon.
Tornillos, arandelas y eje de
articulación de acero galvanizado.
Dotación:
8 tornillos Allen M6x16.
8 arandelas dentadas.
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS PIVOTANTES
47

MEDIDAS MÁXIMAS PARA VENTANA PIVOTANTE
SEGÚN NORMA TECNOLÓGICA N.T.E. - 7
Alto máximo: 1.500 mm.
Ancho máximo: 1.500 mm.
Peso máximo por hoja: 65 Kg.
Regulación de presión
mediante tornillo allen.
BISAGRA PIVOTANTE 180°
TRADICIONAL
5000
PIVOT C. E.
HERRAJES TÉCNICOS
0237859271 JGO. BISAGRA PIVOTANTE Ref. 5000 L/BLANCO
0237859448 JGO. BISAGRA PIVOTANTE 180? Ref. 5000 L/NEGRO
GRUPO PORTELA HERMANOS
BISAGRAS PIVOTANTES
Bisagra
Pivotante 180°
(por juegos).
Freno fijo en
cualquier
posición, dcha.
e izqda.
Apertura girando sobre el
eje horizontal de la ventana.
48
Tipos
de
apertura
BISAGRA PIVOTANTE
TRADICIONAL
3000
Apertura girando sobre el
eje vertical de la ventana.
0124840011 JG. BISAGRA PIVOTANTE Ref. 3000 C/PLATA
0124840012 JG. BISAGRA PIVOTANTE Ref. 3000 C/DORADO
0124840013 JG. BISAGRA PIVOTANTE Ref. 3000 C/BRONCE
0124840014 JG. BISAGRA PIVOTANTE Ref. 3000 L/NEGRO/BLANCO
3000 13000INASX Juego bisagra pivotante INASA. 2 und.
3000 13000ENMEX Juego bisagra pivotante ENDASA. 2 und.
3000 13000CEURX Juego bisagra pivotante
CÁMARA EUROPEA. 2 und.

COMPÁS ALTDUE
ALUMINIO
0486063227 COMPÁS ALTDUE 220 mm. Ref. 3227 23-NEGRO
0486063238 COMPÁS ALTDUE-UNIVERS 150 mm. Ref. 3228 23-NEGRO
0486013227 COMPÁS ALTDUE 220 mm. Ref. 3227I 05-INOX.
0486013228 COMPÁS Ref. 3228I 150 mm. 05-PLATA
GRUPO PORTELA HERMANOS
COMPASES CANAL EUROPEO
3227
3228
Distribuidora Asturiana Accesorios del Aluminio
COMPÁS
BASCULANTE
3230
3231
0486003230 COMPÁS BASCUL. ALT. 220 mm. Ref. 3230 INOX.
0486003231 COMPÁS BASCUL. ALT. 150 mm. Ref. 3231 INOX.
1343.2
COMPÁS CORTO RALLENTY 150 mm. 02041
0329227709 PAR COMPÁS RALLENTY 02041 CORTO 150 mm.
COMPÁS
LIMITADOR
49
COMPÁS C.E.
MR 02 MR 01
0222220178 COMPÁS LIMITADOR 1343.2
Características:
El compás delimita la apertura de una ventana abatible de aluminio, ralentizando la carrera en fase de detención.
Compás tipo corto (150 mm.), para abatibles con altura estándar.
COMPÁS LARGO RALLENTY 250 mm. 02040
0329227708 PAR COMPÁS RALLENTY 02040 LARGO 250 mm.
Características:
El compás delimita la apertura de una ventana abatible de aluminio, ralentizando la carrera en fase de detención.
Compás tipo largo (250 mm.), para abatibles con altura estándar.
0860299201 COMPÁS MR-01
0860299202 COMPÁS MR-02
Art. A B
1343.2 21
C
19,8 66,5

COMPÁS PROYECTANTE EUROPEO CORTO
0329221981 JG. COMPÁS Ref. 1981 PROYECTANTE
Funciones:
Compás proyectante deslizante corto para cámara europea.
COMPÁS PROYECTANTE
EUROPEO LARGO
Funciones:
Compás proyectante deslizante largo para
cámara europea.
1307.1
GRUPO PORTELA HERMANOS
COMPASES CANAL EUROPEO
PIOVRA3
50
01981
01980
0222220078 COMPÁS DESENGANCHABLE PIOVRA Ref. 1344.4
1341
0222220082 COMPÁS DENTADO INOX. REGUL.
Ref. 1307.1 (UNDAD)
Distribuidora Asturiana Accesorios del Aluminio

PIOVRATRE
GRUPO PORTELA HERMANOS
COMPASES CANAL EUROPEO
SÍNTESIS
0222220011 MANDO
SÍNTESIS
1206/1
NEGRO
0222220012 MANDO
SÍNTESIS
1206/2
NEGRO
1206/1
1206/2
FERMO
0222220090 COMPÁS
CIERRE VENTANAS
“FERMO”
Ref. 1309
1309
ÁREA
0222220013 COMPÁS
LIMITADOR
APERTURA
“ÁREA”
Ref. 1355
1355
1341
PIOVRATRE (patentado). Compás de parada desenganchable
en acero inox. 304, pletinas en zamac, 4 prisioneros M5x6
en acero cincado premontados. Para perfiles de Cámara
Unificada/NC Internacional y para los canales 10x14.3-
12x15-14x18-12.5x16.5-13.5x16.5. Soporte: 2 compases
Kg. 70.
51
Art. A B R L
1206/1
1206/2
172
300
182
246
125
255
300-1200
TRADICIONALES

GRUPO PORTELA HERMANOS
PERFIL VIERTEAGUAS
AIREACIÓN y VENTILACIÓN
0489835752 MTR. PERFIL VIERTEAGUAS 3 LAMAS
S/ANODIZAR 8175
0489835756 MTR. PERFIL VIERTEAGUAS 5 LAMAS
S/ANODIZAR 8176
0489835886 MTR. PERFIL VIERTEAGUAS 3 LAMAS
BLANCO
0489835887 MTR. PERFIL VIERTEAGUAS 3 LAMAS
NEGRO
0489835888 MTR. PERFIL VIERTEAGUAS 5 LAMAS
BLANCO
0489835889 MTR. PERFIL VIERTEAGUAS 5 LAMAS
NEGRO
Distribuidora Asturiana Accesorios del Aluminio
52

1405i
caja 50 und.
0486011405 PAR BISAGRAS
O.B. Ref. 1405i 37-NEGRO
0486041405 PAR BISAGRAS
O.B. Ref. 1405I 32-BLANCO
0486101405 JGO. BISAGRAS
O.B. Ref. 1405 PLATA L-5 AR
0486140500 JGO. BISAGRAS
O.B. Ref. 1405 PVD ORO
0486140501 JGO. BISAGRAS
O.B. Ref. 1405 PVD INOX.
0486001481 KIT BASE O.B.
1 HOJA “galiplus 2” Ref. 1481i
0486001481 KIT BASE O.B.
1 HOJA
1481i
caja 50 und.
1482Ai
caja 50 und.
0486001482 KIT BASE O.B.
2 HOJAS “Galiplus 2” S/EM.
Ref. 1482Ai
1559 caja 50 und.
0486001559 EMPALME
CREMONA 1 PALA Ref. 1559
1565i6 caja 100 und.
0486015656 EJE CONEXIÓN
Ref. 1565i6 A REMACH.
CREMONA 1 PALA
1622 caja 50 und.
0486001622 CIERRE ACLIPSADO
Ref. 1622
9826 caja 50 und.
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE FAPIM GALIPLUS 2
A/R
90° 180°
0486001449 COMPÁS CORTO P/VENT. 361-600 Ref. 1449
0486011449 COMPÁS MEDIA. P/VENT. 400-650 Ref. 1449Ai
0486011450 COMPÁS GRANDE P/VENT. 570-1200 Ref. 1450Ai
0486001455 COMPÁS SUPLEMENT. P/VENT. 1200-1700 Ref. 1455
0486019826 BISAGRA Ref. 9826 PLATA 05-ARG GRIP INOX. 3-ALAS
0486049826 BISAGRA Ref. 9826 L/BLANCO INOX. 3-ALETAS
0486069826 BISAGRA Ref. 9826 L/NEGRO INOX. 3-ALETAS
0486989212 BISAGRA RFA 9826D-12 ANODIZADO ORO NSF
0486982606 BISAGRA 3 PALAS 9826 06-INOX.
0486982615 BISAGRA 3 PALAS 9826-15 ORO
53

1407
0486140706 JGO. BISAGRAS O.B. 1407-06 INOX.
0486140715 JGO. BISAGRAS O.B. 1407-15 ORO
0486001482
KIT BASE 2 HOJAS
1482Ai
caja 50 und.
0486001559
1559
caja 50 und.
0486001622
1622
caja 50 und.
9730 caja 50 und.
9730D 2x25 und.
9730F caja 50 und.
9730T caja 50 und.
9730FT caja 50 und.
9730L
caja 50 und.
1452
0486011452 COMPÁS CORTO 402-750
1452-B I
0486031452 COMPÁS LARGO 562-1200
1452-C I
0486145104 COMPÁS LARGO 1451
1000-1700 mm
L=412-750
L=572-1200
L=826-1700
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE FAPIM GALIPLUS 3
A/R
90° 180°
54

GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE FAPIM GALIPLUS 4
55

GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE FAPIM GALIPLUS 4
56
0486014080 JGO. BISAGRAS
O.B. DCHA. BLANCO 1408DI
0486014081 JGO. BISAGRAS
O.B. IZDA. BLANCO 1408SI
0486514080 JGO. BISAGRAS
O.B. DCHA. NEGRO 1408 DI
0486514081 JGO. BISAGRAS
O.B. IZDA. NEGRO 1408SI
0486014710 KIT. O.B.
1 HOJA DCHA. 1471DI
0486014711 KIT. O.B.
1 HOJA IZDA. 1471SI
0486014720 KIT O.B.
2 HOJAS DCHA. 1472DI
0486014721 KIT O.B.
2 HOJAS IZDA. 1472SI

Polyamide
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE FAPIM
57
0486168301 GRIS
0486168388 NEGRO
0486001563
0486001593

Unidad automática GS001
0329227717 MECANISMO BASE Ref. 4751.500 L/NEGRO
0329227718 MECANISMO BASE Ref. 4751.410 L/BLANCO
0329227719 COMPÁS Ref. 4760 TIPO 1 O/B
0329227720 COMPÁS Ref. 4761 TIPO 2 O/B
0329227782 MECANISMO BASE 4751 O/B FUTURA ORO
0329227586 COMPÁS Ref. 4331 TIPO 1 O/B GS999-
0329227587 COMPÁS Ref. 4341 TIPO 2 O/B GS999-
0329227774 COMPÁS SUPLETORIO O/B 04301N
0329227730 BISAGRA HOJA PASIVA 04771 BLANCO
0329227731 BISAGRA HOJA PASIVA 04771 NEGRO
0329227761 MECANISMO BASE Ref. 04752 L/NEG. FUTURA
0329227762 MECANISMO BASE Ref. 04752 L/BLANCO FUTURA
0329227822 MECANISMO BASE Ind. 04743 REGULABLE BLANCO
0329227823 MECANISMO BASE Ind. 04743 REGULABLE NEGRO
0329227824 MECANISMO BASE CLASSIC. 04742 REGULABLE BLANCO
0329227825 MECANISMO BASE CLASSIC. 04742 REGULABLE NEGRO
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE GIESSE
58
CÁLCULO
RELATIVO
AL CORTE
DE LAS VARILLAS
L=Anchura hoja
H=Altura hoja
Hc=Altura cremona

MECANISMO DE BASE GS999 PARA ARCO /
FUERA DE ESCUADRA
04671
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE GIESSE
Funciones:
Mecanismo de empotrar, reversible, para realizar aberturas oscilobatientes de aluminio de gran tamaño
y peso. Se combina con las cremonas para oscilobatientes GIESSE.
Específico para aberturas en arco y fuera de escuadra.
Acabados:
Pintado en colores RAL y en los tonos exclusivos GIESSE (moka, bronce y plata).
Presentación:
Caja de 5 unidades.
0329227604 MECANISMO OB Ref. 4671 BLANCO FALSA ESC
0329227605 MECANISMO OB Ref. 4671 NEGRO FALSA ESC
PLETINA DE POLIAMIDA GIESSE
Las punzonadoras manuales GS TF10 están pensadas para mejorar al máximo el corte y la preparación de las
pletinas GIESSE en bobina. Este producto permite trabajar en modo continuo más de 250 metros de pletina (art.
03514), para la conexión del herraje, sin tener que alimentar la máquina.
BOBINA DE POLIAMIDA 03514
0329227211 PRENSA PLETINA TF-10- (584017+581010+584046)
0329227665 BOBINA PLETINA POLIAMIDA 15-20 RF. 3524590
Ningún descarte
Gran productividad (más de 300 cerramientos)
Prestaciones óptimas
Poco espacio ocupado
59
OSCILOBATIENTE GS999 PARA ARCO
Y FUERA DE ESCUADRA
04671 MECANISMOS de base GS999 para cierre oscilobatiente
de aberturas en arco y fuera de escuadra.
01090 CREMONA EURO 900 para oscilobatientes.
01033 CREMONA PRIMA 900 para oscilobatientes.
01135 CREMONA PRIMA 900 de latón para oscilobatientes.
04360 COMPÁS O-B para arco y fuera de escuadra.
04301N COMPÁS SUPLEMENTARIO. Aconsejado para anchos
entre 900 y 1.100 mm.; obligatorio para anchos
superiores a 1.100 mm. y alturas de más de
1.600 mm.
04023 TRANSMISIÓN ANGULAR VARIABLE.
04030-01343 PITÓN REGULABLE (04030) y ANCLAJE PARA CIERRES
SUPLEMENTARIOS (01343). Se utilizan juntos para
realizar puntos de cierre suplementarios. Convenientes
para hojas que superan los 1.000 mm. de ancho y los
1.200 mm. de altura.
00120N BISAGRA FLASH BASE para hoja adosada con peso no
superior a 75 Kg.
00150N BISAGRA FLASH para hoja adosada.
02111 PASADOR PARA HOJA ADOSADA.
02168 PASADOR REGULABLE.
0329227606 COMPÁS O/B GS999 ARCO/FALSA ESC. Ref. 04360
0329227607 ÁNGULO Ref. 4023 REENVÍO ESCUADRA

Adaptación:
Para todos los perfiles con Cámara Europea y NC
Internacional y con las siguientes medidas de canales
del marco:
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
RAL 100 KG
60

H
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
350
44
46
48
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
400
32
34
36
37
39
41
43
46
48
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
500
Peso máximo de la hoja 100 Kg.
26
27
28
30
31
33
34
36
38
41
43
46
49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
22
23
24
25
26
27
28
30
32
34
36
38
41
44
48
•
•
•
•
•
•
•
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
31
33
35
38
41
44
48
•
•
•
•
•
16
17
17
18
19
20
21
22
24
25
27
28
30
33
35
38
42
45
46
46
47
42
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
27
29
31
34
36
36
36
36
34
25
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
26
28
29
29
29
29
28
22
14
11
12
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
22
23
23
24
24
24
24
19
14
6
CAMPO DE APLICACIÓN
10
11
11
12
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
20
20
20
20
17
13
8
X
9
10
10
11
11
12
13
13
14
15
16
16
16
16
16
16
17
15
12
8
3
X
9
9
10
10
10
11
12
12
13
14
14
14
14
14
14
14
13
11
8
4
X
X
700 800 900
L
1000 1100 1200 1300 1400 1500
• Espesor máx. del cristal 50 mm. 20: espesor máx. del cristal como indicado (ej. 20 mm.) X: No realizable.
NOTA: el espesor del cristal se refiere al espesor del material sin cámara de aire.
PIEZAS NECESARIAS PARA REALIZAR LA VENTANA
en función de las dimensiones de la hoja ALT (H) y ANCH (L) (mm)
PZ. DESCRIPCIÓN Maniobra
tradicional
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
40
5
50
5
40
40
40
20
20
100
200
100
Cartón base con compás estándar, fulcro vertical
Cartón base con compás corto, fulcro vertical
Como 3000.4 pero fulcro con ángulo de reenvío
Cartón base con compás corto, fulcro ángulo de reenvío
Compás suplementario
Kit de bisagras, derecho ORO BRILLO 0222220162
Kit de bisagras, derecho (perfiles enrasados internos)
Kit de bisagras ambidiestras
Como 3000.789 pero para perfiles enrasados internos
Quicio de transformación oscilobatiente izquierda HL ORO 0222220171
Plantilla para art. 3000.6/.7
Plantilla para art. 3000.4/.5
Gancho (sólo con la hoja pasiva)
Kit para 6 puntos de cierre
Bisagra MORSA para la hoja pasiva
Kit de bisagras para la hoja pasiva simétrica
Gancho
Cerradero regulable
Cierre suplementario lado bisagras (H>1400 mm)
Pasador
Pasador
Cerradero simple
Cerradero doble regulable
Cerradero doble
3000.4
3000.5
3000.6
3000.7
3100.800
3000.781
3000.733
3000.789
3000.740
3000.712
3100.950
3100.951
3000.800
3000.820
1121/.1
3000.783
3100.821
1243.721
1246.832
3000.850/.851/
.852/.853/.854
1545/.1
1545.2/.3
1404
1414
1415/1416.5
61
H
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
35
37
39
40
42
45
47
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
350
29
31
32
34
35
37
39
41
44
46
49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
400
Peso máximo de la hoja 70 Kg.
(para perfiles enrasados internos)
22
23
24
25
26
29
29
31
32
34
37
39
42
45
49
•
•
•
•
•
•
•
500
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
31
33
36
39
42
47
•
•
•
•
•
600
14
15
16
16
17
18
19
20
21
23
24
26
28
30
32
35
38
43
48
•
•
•
12
13
13
14
15
15
16
17
18
19
20
22
23
25
27
30
33
36
41
46
•
•
10
11
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
26
28
32
35
40
46
41
9
10
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
21
23
25
28
31
35
34
25
8
9
9
9
10
10
11
12
12
13
14
15
16
17
19
20
22
25
28
28
22
14
7
8
8
8
9
9
10
10
11
12
13
13
14
16
17
18
20
22
24
19
14
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
11
11
12
13
14
15
17
18
20
17
13
8
X
6
6
7
7
7
8
8
9
9
10
10
11
12
13
14
15
17
15
12
8
3
X
6
6
6
6
7
7
8
8
8
9
10
10
11
12
13
14
13
11
8
4
X
X
700 800 900
L
1000 1100 1200 1300 1400 1500
Ribanta 4 CON UNA HOJA Ribanta 4 + HOJA PASIVA
700
1400 1401 700
2800 1400 1401
2800
700
1400
1401
2800
1401
2800
700
1400 1401 700
2800 1400 1401
H
2800
700
1400
1401
2800
1401
2800
L
350
494
495
1200
1201
1400
1401
1500
400
545
546
1200
1201
1400
1401
1500
1 1 1 1
1 1 1 1
0222220149
0222220175
1 1 1 1 1 1 1 1
0222220205 1 1 1 1 1 1
BLANCO 0222220237 - NEGRO 0222220238 - PLATA 0222220239
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PVD INOX. 0222300067
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
BLANCO 0222220155- NEGRO 0222220156 - PLATA 0222221240 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
0222220098
1 1 1 1
0222220147 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2
BLANCO 0222221181- NEGRO 0222221169 - ORO 0222221243 1
1
1
2 2
1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2
1 1 1 1 2 2 2
1 1 1 1 2 2 2
1 1 1 1 2 2 2
1 1 1 1
2 2 2

Adaptación:
Para todos los perfiles con Cámara Europea y NC
Internacional y con las siguientes medidas de canales
del marco:
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
RAL 150 KG
62

H
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
CAMPO DE APLICACIÓN
63
H
2800
2700
2600
2500
2400
2300
2200
2100
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
350
33
35
36
38
40
42
44
46
49
33
35
36
38
40
42
44
46
49
33
34
36
38
39
41
43
46
48
26
27
29
30
31
33
35
36
38
41
43
46
49
22
23
24
25
26
27
29
30
32
34
36
38
41
44
48
•
•
•
•
•
•
•
44
18
19
20
21
22
23
25
26
28
29
31
33
35
38
41
44
48
45
34
18
16
17
17
18
19
20
22
23
24
26
27
29
31
33
35
39
39
39
40
34
26
16
5
14
15
15
16
17
18
19
20
21
23
24
26
27
29
31
31
31
31
27
21
14
5
X
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
23
25
25
25
25
25
21
17
14
8
X
X
11
12
12
13
14
14
15
16
17
18
18
20
23
21
21
20
18
15
11
8
X
X
X
10
11
11
12
12
13
14
15
15
16
17
17
17
17
17
15
12
9
8
X
X
X
X
10
10
10
11
11
12
13
13
14
14
14
14
15
14
12
10
8
8
X
X
X
X
X
9
9
10
10
11
11
12
12
12
12
12
12
12
10
9
8
5
X
X
X
X
X
X
8
8
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
9
8
6
5
X
X
X
X
X
X
X
494 495 500 600 700 800 900
L
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
• Espesor máx. del cristal 50 mm. 46: espesor máx. del cristal como indicado (ej. 46 mm.) X: No realizable.
NOTA: el espesor del cristal se refiere al espesor del material sin cámara de aire.
PIEZAS NECESARIAS PARA REALIZAR LA VENTANA
en función de las dimensiones de la hoja ALT (H) y ANCH (L) (mm)
PZ. DESCRIPCIÓN Maniobra
tradicional
5
5
5
5
5
5
5
40
40
5
5
5
40
1
1
20
20
100
200
100
100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
350
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartón base con compás estándar, fulcro con ángulo de reenvío
Cartón base con compás corto, fulcro con ángulo de reenvío
Cartón base con compás estándar, fulcro vertical
Cartón base con compás corto, fulcro vertical
Compás suplementario
Kit de bisagras de enganchar PVD INOX. 0222300057
Kit de bisagras de atornillar para perfiles enrasados internos
Gancho
Cerradero regulable
Kit para 6 puntos de cierre
Kit de bisagras para la segunda hoja
Kit de bisagras para la segunda hoja (perfiles enrasados internos)
Cierre suplementario lado bisagras (H>1400 mm.)
Plantilla para art. 3100/.1 y 3101/.1
Plantilla para art. 3100.2/3
Pasador
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pasador
Cerradero simple
Cerradero doble regulable
Cerradero doble
Cerradero doble
Peso máximo de la hoja 150 Kg.
41
43
45
46
49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34
35
37
39
40
42
44
47
49
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
29
30
32
33
34
36
38
40
42
45
47
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
26
27
29
30
31
33
35
37
39
41
44
47
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
23
24
25
27
28
29
31
33
34
37
39
42
45
48
•
•
•
•
•
•
•
45
20
21
22
23
24
25
26
28
29
31
33
35
37
40
43
44
45
45
45
46
46
40
29
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
34
36
37
37
37
37
37
38
35
27
18
17
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
29
30
31
31
31
31
31
31
30
25
19
9
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
25
26
26
26
26
26
26
26
26
23
18
12
X
14
15
15
16
17
18
18
19
21
22
22
22
22
22
22
22
22
23
20
17
13
7
X
13
14
14
15
16
16
17
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
18
16
13
8
X
X
12
13
13
14
15
15
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
15
12
9
5
X
X
494 495 500 600 700 800 900
L
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700
3100
3100.1
3100.2
3100.3
3100.800
3100.701
1243.730
3100.821
1243.721
3000.820
3100.830
1243.816
1246.832
3100.950
3100.951
3000.850/.851/
.852/.853/.854
1545/.1
1545.2/.3
1404
1414
1415
1416.5
H
L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
1400
1401
2800
350
494
0222300013
0222220083
Peso máximo de la hoja 100 Kg. (sin tornillos
suplementarios y para perfiles enrasados internos)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
600
1400
•
•
•
1401
2800
495
1200
1 1
600
1400
1201
1400
1401
2800
1401
2800
1401
1700
1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1
0222300015 BLANCO - 0222220189 NEGRO 1
1 1 1 1 1 1 1
1
2
1
1
1 1
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
8
8
7
6
5
X
X
X
X
X
X
X
X
HOJA
PASIVA
0222220071 BLANCO - 0222220054 NEGRO 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2
2
2
2
2
2

GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
PARA PERFILES CON CÁMARA UNIFICATA Y
NC INTERNACIONAL. MANIOBRA LÓGICA
873.773
873.774
Adaptación:
Para todos los perfiles con Cámara Europea y NC
Internacional y con las siguientes medidas de canales
del marco:
0222220192 KIT O.B. RB 4 - 3001.6 M/LÓGICA
0222300012 KIT O.B. RB4 COMPÁS CORTO 3001.7 M/LÓGICA
0222221258 CREMONA O.B. C/CERRAD. M.
LÓGICA DCHA. BLANCA 873.774
0222221259 CREMONA O.B. C/CERRAD. M.
LÓGICA IZDA. BLANCA 873.773
0222221260 CREMONA O.B. C/CERRAD. M.
LÓGICA DCHA. NEGRA 873.774
0222221261 CREMONA O.B. C/CERRAD. M.
LÓGICA IZDA. NEGRA 873.773
873.773: MANON (patentado). Cremona mano izquierda
de 92-104 mm, para oscilo-batiente maniobra lógica, en
aluminio fundido o latón, con bombín de seguridad (llaves
iguales), 2 tornillos con cabeza cilíndrica allen enrasada
M5x14 en acero inox. 304.
873.774: MANON (patentado). Cremona mano derecha
de 92-104 mm, para oscilo-batiente maniobra lógica, en
aluminio fundido o latón, con bombín de seguridad (llaves
iguales), 2 tornillos con cabeza cilíndrica allen enrasada
M5x14 en acero inox. 304.
64

GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
DESCRIPCIÓN Accesorios para la hoja pasiva
ACABADOS
1121/.1 MORSA+ (patentado). Bisagra de 2 alas en aluminio, casquillo de nylon, pernio,
pletinas y 4 tornillos con cabeza rebajada ovalada M5x10 premontados en acero inox.
430. Soporte: 2 bisagras Kg. 80, 3 bisagras Kg. 90 (PVD H, PVD X, XSD=confección
20 pz.).
Nueva versión con contraplaca dentada.
3000.783 (pat.). Kit de bisagras derechas para RIBANTA 4 en zamac y aluminio, 1
tornillo con cabeza rebajada M5x8, 4 tornillos con cabeza rebajada ovalada M5x10, 1
tornillo con cabeza M5X16, 1 tornillo con cabeza rebajada Ø3,9x13 y 1 prisionero M5x6
en acero inox. 304.
3000.841 Pasador inferior con cerradero y resbalón en acero inox., nylon y zamac
cincado negro, tornillos en acero inox. 304.
3000.850/.851/.852/.853/.854 Pasador en nylon negro y acero cincado, taco final
de carrera en zamac, 1 prisionero M5x6 en acero inox. 304, premontado.
1541.800 Alargo pletina en nylon negro para los artículos 1541/.6/.7 y
3000.850/.851/.852/.853/.854
1541.801 Alargo pletina en nylon negro para art. 1541.1 y art. 3000.852.
1545/.1/.2/.3 SERRO Pasador de enganchar 31.5 cm. para hoja pasiva, tercera hoja
y segunda hoja de oscilo-batiente (carrera 22 mm.), en zamac cincado negro, acero inox.
430 y nylon, taco de comprobación en nylon, 2 prisioneros M5x6 en acero inox. premontados.
1468 Clip de parada de la hoja en zamac cincado negro y nylon, 2 tornillos con cabeza
cilíndrica 4,2x19 en acero cincado.
1404 Cerradero de zamac cincado negro, mariposa y 1 tornillo con cabeza rebajada
M5x10 en acero inox. 304, premontados.
1414 Cerradero regulable en zamac cincado negro, 1 prisionero M5x12 en acero inox.,
2 casquillos de nylon.
1415 Cerradero doble en zamac cincado negro, 2 prisioneros M5x10 en acero cincado,
premontados.
1416.5 Cerradero doble en zamac cincado negro, 1 prisionero M5x10 en acero cincado,
premontado.
1246.832 Cierre suplementario lado bisagras en zamac cincado negro, 3 prisioneros
M5x12 y 1 tornillo con cabeza rebajada M4x8 en acero inox. 304, premontados.
1246.835 Placa antipalanca para los canales 13,5x16,5 y 14x18, ambidiestra, en
zamac cincado negro, 2 tornillos con cabeza rebajada M5x18 en acero inox. 304
(autotaladrantes), 2 reductores Ø6-Ø8 mm en nylon.
1246.838 Placa antipalanca para los canales 10x14,3 12x15 y 12,5x16,5, ambidiestra,
en zamac cincado negro, 2 tornillos con cabeza rebajada M5x18 en acero inox. 304
(autotaladrantes), 2 reductores Ø6-Ø8 mm en nylon.
1490 BLOCAL. Cerradura en zamac, nylon acero inox. 430, con bombín de seguridad
(llaves iguales), 2 tornillos con cabeza cilíndrica M5x12 y 2 tornillos con cabeza cilíndrica
Ø3,9x13 en acero inox. 304.
1243.704 Anclaje cremona en zamac cincado negro, 2 tapones en poliuretano.
1343.2 Compás limitador de abertura con efecto amortiguador en zamac, nylon,
poliuretano y acero inox. 304, 2 prisioneros M5x8 en acero cincado y 2 prisioneros
M5x12 en acero inox. 304 premontados.
65
1013, 1015, 1247, 6002,
6005, 8017, 8019, 9001,
9005, 9006, 9010, 9016,
9660, B. SA, BL10, BR4,
BR801, BW21, C, F, GR217,
GR50, GR51, GR606, HL, NE,
PVD H, PVD X, RD501, U,
WT005, XSD, ZE
HL, 1013, 1015, 9001,
9005, 9006, 9010, 9660,
PVD H, PVD X
1013, 8019, 9001, 9005,
9006, 9010, 9660
PZ.
50
5
10
20
50
50
20
20
100
200
100
100
40
40
40
10
10
10

RIBANTA INCANTO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Maniobra lógica
02222221273 KIT BASE RIBANTA INCANTO STANDARD 3010 DCHO.
02222221275 KIT BASE RIBANTA INCANTO STANDARD 3010.1 IZDO.
02222221278 KIT BASE RIBANTA INSIDE CORTO M/T DCHO. 3010.3
02222221279 KIT BASE RIBANTA INSIDE CORTO M/T IZDO. 3010.4
02222221280 KIT 6 PTOS. CIERRE INSIDE 3010.820
02222221281 KIT BISAGRAS INSIDE 2ª HOJA 3020
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
66

RIBANTA INCANTO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
1
Seguridad contra la falsa
maniobra: emplazada arriba
para eliminar cualquier riesgo
de accionamiento indebido.
2
Cerraderos regulables:
aseguran una correcta
presión de cierre sobre
todo el perímetro del
cerramiento.
3
Anclaje cremona con
extremidad a punta: para
ayudar el acercamiento
de la hoja al marco y para
permitir una maniobra
más fluida.
4
Fulcro horizontal: para la máxima seguridad
de enganche.
F 100 6
1
2
3
4
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAVIO
5
Fijación de las piezas la una contra la otra: todas
las piezas se fijan con prisioneros premontados,
muy cómodos y no hace falta ningún taladro.
67
7
Posibilidad de enganche/desenganche de la hoja:
un sistema nuevo y muy rápido con muelles
permite desenganchar la hoja del marco sin
necesariamente desatornillar ninguna pieza.
5
6
7
8
7
Cierre superior del compás:
la base de fijación del compás
tiene una pieza dentellada
que permite regular la presión
de cierre del cerramiento.
6º Punto de cierre: introducible
también en la versión con compás
corto, permite cerrar la hoja al centro
del montante, también en el lado
bisagras.
Cojinete autolubrificante: introducido
en la pieza de la hoja, asegura duración
en el tiempo y reistencia contra los
roces.
8
6
Bisagra inferior regulable y resistente
a las tentativas de abertura desde el
exterior: permite regular la hoja tanto
en altura como horizontalmente.
Además, tiene una placa para
aumentar la resistencia a las tentativas
de abertura desde el exterior del
cerramiento.

ESEMPIO DI ANTA
RIBALTA
PER SERIE
TIPO GACS
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE ERRETI
N° Descripción
Pz. Art.
1
BRACCI
BRACCIO 300 1 ZC1844
2 BRACCIO 460 1 ZC1845
MOVIMENTO BASE ZC1840
3 RINVIO 1
4 INCONTRO 2
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
14 1
15
CREMONESE
1
11 CREONESE 1
12 1
13 2
COPPIA CERNIERE 70 KG ZC1841
20 FEMMINA BRACCIO 1
21 2
23 1
24 2
25 2
26 6
27 2
28 4
29 1
30 1
31 1
32 1
33 1
34 1
COPPIA CERNIERE 130 KG ZC1842
20 FEMMINA BRACCIO 1
21 1
23 1
24 2
25 2
26 6
27 2
28 4
30 1
33 1
40 1
31 1
42 1
43 1
CHIUSURA SUPPLEMENTARE VERT. ORIZ. ZC1843
55 FEMMINA BRACCIO 1
56 1
57 2
58 1
BRACCIO SUPPLEMENTARE ZC1846
48 FEMMINA BRACCIO 1
49 1
68

ZC1840
3426272212
MECANISMO BASE
ER-ZC1840-BT BRUTO
3426272226
CIERRE SUPLEM.
ZC-18713
HORIZ/VERT.
ZC1841
Fino a 70 Kg. per serie tipo
GACS, R40 e ALL.CO5S
3426272216
JGO. BISAGRAS O.B.
ER-ZC1841-OR ORO
3426272220
BISAGRA NEW ZD-1350-OR ORO
ZC1844
Braccio 300
3426272213
COMPÁS PEQUEÑO
ER-ZC1844-BT
BRUTO (375 a 554)
ZC1845
Braccio 460
3426272214 COMPÁS GRANDE
ER-ZC1845-BT
BRUTO (555 a 1.700)
3426272227 CREMONA GLOBO OB
ZC-1044 ANODIZ. PLATA
3426272233 CREMONA GLOBO PRACT.
ER/ZC-1041/P PLATA
3426272228 BISAGRA O.B. ZC-1841
ANODIZ. PLATA
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE ERRETI
l’art. ZC1840 fa parte del
Sistema KAI AC5000/70
certificato RAL nella
classe F 70-4
l’art. ZC1840 fa parte del
Sistema KAI AC5000/70
certificato RAL nella
classe F 70-4
Braccio 300
Braccio 460
l’art. ZC1840 fa parte del
Sistema KAI AC5000/70
certificato RAL nella
classe F 70-4
ZC1846
3426272236
Largo: 1.200 - 1.700 mm
3426272230
BISAGRA PRACTICABLE ZD-1350
ANODIZ. PLATA
69
ZC1041
3426272219 CREMONA GLOBO PRACT. ER-ZC1041-OR ORO
ZC1768
ZC1410
ZC1044
3426272215 CREMONA GLOBO O.B. ER-ZC1044-OR ORO
3426272225 JGO. PASADORES
H.P. ZE-1768
3426272218 JGO. PASADOR O.B.
ER-ZC1767-BT BRUTO
3006 ENCUENTRO
3426272242 ENCUENTRO TERMINAL DOBLE
ZR-3006 NEGRO
3001 Kit 1 hoja
3426272221
KIT PRACTICABLE 1 HOJA
ER-ZC3001-NG
NEGRO
3002 Kit 2 hojas
3426272222
KIT PRACTICABLE 2 HOJAS
ER-ZC3002-NG
NEGRO
3426272217
JGO. BISAGRAS
H.P. ER-ZC1410-OR
ORO

CONDENA 515
NUEVA
Mecanismo de seguridad sólo compatible
con sistemas de Apertura Lógica
1
4
Punto de giro
FÁCIL DE MONTAR
INVISIBLE
MUY ECONÓMICO
Soporte
Alojamiento
Soporte
Bisagra marco
Casquillo
Introducir el casquillo en la bisagra una vez elegida la mano.
Introducir la bisagra marco en el alojamiento del soporte.
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE ALMA
Bisagra marco
REF. 6000
2 3
Soporte izquierdo Soporte derecho
70
Perfil marco
0124900091 KIT OSCILO BATIENTE Ref. 550 S/CREMONA L/BLANCO
0124900092 KIT OSCILO BATIENTE Ref. 550 S/CREMONA L/NEGRO
0124900093 CREMONA Ref. 6000 OSCILOBATIENTE L/BLANCO
0124900094 CREMONA Ref. 6000 OSCILOBATIENTE L/NEGRO
0124900004 COMPÁS PEQUEÑO INOX. Ref. 38-55
0124900005 COMPÁS MEDIANO INOX. Ref. 55-90
0124900006 COMPÁS GRANDE INOX. Ref. 90-120
0124900103 CREMONA Ref. 6010 PRACT. C/ACCES. L/BLANCO
0124900104 CREMONA Ref. 6010 PRACT. C/ACCES. L/NEGRO
0124900128 CREMONA Ref. 6000 OSCILOBATIENTE INOX.
0124900129 CREMONA Ref. 6010 PRACT. C/ACCES. INOX.
0124900130 KIT O.B. 550 NIQ.SAT. S/CREMONA

PASADOR SUPERIOR OSCILO
Ref. 13 636
0213002121 PASADOR SUPERIOR OSCILO
Ref. 13636.5
PASADOR
INFERIOR
OSCILO
Ref. 13 635
0213002122 PASADOR SUPERIOR
OSCILO Ref. 13636.5
Características:
• Peso máximo 150 Kg.
• Fácil instalación y totalmente montado.
• Regulación de altura y anchura.
• Piezas zamac con tratamiento de lacado.
• Ejes y tornillería en Acero Inox. 304.
• Tratamientos de anodizado y lacado en bisagras y cremonas.
CONJUNTO OSCILO DCHO.
Ref. 13 620
CONJUNTO OSCILO IZDO.
Ref. 13 621
“Unica anodizable
del mercado”
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO BATIENTE SAN ANTONIO
CIERRE
SUPLEMENTARIO
Ref. 13 626
71
0213002119 CONJUNTO OSCILO IRIS DCHA. PLATA Ref. 13620.0
0213001889 KIT O.B. ORO 13620.2
0213002260 CONJUNTO OSCILO INOX. DERECHA 13620.4
0213002261 CONJUNTO OSCILO INOX. IZQUIERDA 13621.4
COMPÁS
OSCILO
0213002120
COMPÁS OSCILO 350/550 Ref. 13624
COMPÁS OSCILO 380/550 Ref. 13623
0213002259 COMPÁS OSCILO 550/1400 Ref. 13625

LISTADO DE ARTÍCULOS
Kit base DX
Kit base SX
Kit guías para hoja de 630 mm. a 930 mm.
Kit guías para hoja de 931 mm. a 1.280 mm.
Kit guías para hoja de 1.281 mm. a 1.680 mm.
Kit compás para hoja de 630 mm. a 930 mm.
Kit compás para hoja de 931 mm. a 1.280 mm.
Kit compás para hoja de 1.281 mm. a 1.680 mm.
Guía de cierre (para utilizar en puertas y
ventanas sin montante central y con perfil inversor).
Cierre suplementario
Cremona “ELLISSE”
Cremona “ELLISSE” Key
Plantilla de guía compás superior
Plantilla de guía inferior
Plantilla de encuentro oscilo
Plantilla para rodamientos
Cierre suplementario horizontal
*INDICAR TERMINACIÓN
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO PARALELAS
Artículo Confección
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
10 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
1 und.*
10 und.*
Los compases correderos, muy compactos
con doble brazo, guían la hoja de un modo
preciso y seguro en posición oscilo, ambos
brazos del compás cuentan con un seguro
contra el cierre involuntario de la hoja.
Los compases quedan completamente ocultos
bajo el perfil de cobertura.
No es necesario disponer de varios colores.
72
PERFIL TÉCNICO
Presentamos la oscilo-paralela
LAVAAL ALU-SPR 150, con
funcionamiento mediante
cremona, aplicable a puertas
y ventanas realizadas con
sistemas de cámara europea
con un peso máximo de hoja
de 150 Kg.
• Herrajes de la hoja móvil de fácil montaje y sin mecanizaciones.
• Refuerzo de los rodamientos para una mejor distribución del
peso de la hoja sobre el carril.
• Compases dotados de un sistema de seguridad contra el cierre
involuntario de la hoja.
• Regulación de la hoja en altura, desde los rodamientos (+-3 mm.).
• Todos los accesorios de la oscilo-paralela son de fácil montaje,
siguiendo las instrucciones que acompaña cada confección.
• Amplia gama de terminaciones AG (plata), EN (negro), RAL 9010
y RAL 1013.
2162310106 KIT BASE 86OPA 193849
2162310107 CREMONA NEGRA IZDA. 86OPA 170690
2162310108 KIT CERRADEROS 86OPA 163741
2162310109 KIT CARRILES 86OPA 192427 (1281-1680)
2162310110 KIT BASE 86OPA 193846
2162310111 CREMONA NEGRA DCHA. 86OPA 170687
2162310112 OSCILO PARALELA AUTOM. HKS130ZLK NEG. DCHA.
2162310113 OSCILO PARALELA AUTOM. HKS130ZLK NEG. IZDA.
2162310114 OSCILO PARALELA AUT.COMPL.HKS90ZLK
DCHA.630-930
2162310115 OSCILO PARALELA AUT.COMPL.HKS90ZLK
IZDA.931-1280

La cobertura
en aluminio
es fina y elegante
DISEÑO TÉCNICO
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO PARALELAS
73
Posición de
corredera
Posición de
oscilobatiente
Posición de
cierre
Leyenda:
1) Ángulo de reenvío
2) Cierre
3) Arrastre de corredera
4) Punto de cierre
5) Cremona ELLISSE o ELLISSE KEY
6) Encuentro de cierre
7) Encuentro de falsa maniobra
8) Compases
9) Cerradero antidefracción
10) Pletina con cierre
11) Carril sin guía de cierre (SX o DX)
12) Carril con guía de cierre (SX o DX)
13) Refuerzo carril SX
14) Refuerzo carril DX
15) Apoyo en nylon para perfil de cobertura
16) Pletina de acero para unión de carriles
17) Perfil cubre carriles
18) Tapas laterales para perfil cubre carriles
19) Fin de carrera superior
20) Perfil cubre compases
21) Tapas laterales para perfil cubre compases
22) Guía de compases
23) Tapas laterales para perfil guía de compases
24) Perfil en PVC para cubierta de guía de compases
25) Guías inferiores
26) Final de carrera inferior
27) Guía de cierre de hoja
28) Soporte de pletina de unión de carriles
29) Cerradero cierre suplementario horizontal
30) Cierre suplementario horizontal
31) Cerradero cierre suplementario vertical

Ej.: corredera paralela izquierda
con fijo lateral
Ej.: corredera paralela derecha
con 2ª hoja lateral
Acabados
Guías y coberturas
Cremona MANON en aluminio fundido
Cremona MANON en latón macizo
Cremona en aluminio extruído
Cant.
cada
caja
1
1
1
1
1
1
5
55
5
5
5
5
5
1
40
40
10
Descripción
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO PARALELAS
Ej.: corredera paralela izquierda
con 2ª hoja lateral
Ej.: corredera paralela izquierda con hojas laterales
Ej.: correderas paralelas derecha e izquierda
con hojas laterales
74
Ej.: corredera paralela izquierda
con fijos laterales
Ej.: correderas paralelas derecha e izquierda
con fijos laterales
Ej.: correderas paralelas derecha e izquierda
con fijo central
LACADO RAL
LATÓN
BRILLANTE
F UZE NE 1013 8019 9001 9005 9006 9010 OTT
Ancho hoja de 700 a 1.650 mm. • Altura hoja de 850 a 2.400 mm. • Peso máx. 150 Kg.
Confección base cojinetes izquierdo
Confección base cojinetes derecho
Guías y coberturas
Guías y coberturas
Guías y coberturas
Guías y coberturas
Kit de cierre
0222220197
Cremona MANON (de 84,5-92-98-104 mm.)
...con bombín de seguridad
...sin maneta (solo RAL 9005)
Cremona en alum. extruído (de 84,5-92-98-104 mm.)
...com bombín de seguridad
...sin maleta (solo NE negro electrocolor)
Maneta para cremona (solo NE negro electrocolor)
Cierre
Cerradero regulable
Ángulo de reenvío superior
Cámara
unificada
2400.1
2400.2
2405/900
2405/1100
2405/1330
2405/1650
2410
873
873.751
873.752
1243.750
1243.751
1243.752
1243.599
1243.710
1243.721
1243.790
Anch.
de 700
a 900
Alt.
de 850
a 1.400
0222300043
0222220195
1
Anch.
de 700
a 900
Alt.
de 1.401
a 2.400
Anch.
de 901
a 1.100
Alt.
de 850
a 1.400
Anch.
de 901
a 1.100
Alt.
de 1.401
a 2.400
Anch.
de 1.101
a 1.330
Alt.
de 850
a 1.400
Anch.
de 1.101
a 1.330
Alt.
de 1.401
a 2.400
Anch.
de 1.331
a 1.650
Alt.
de 850
a 1.400
Anch.
de 1.331
a 1.650
Alt.
de 1.401
a 2.400
1 1 1 1 1 1 1
0222300047 BLANCO - 0222300075 NEGRO
0222220207 BLANCO - 0222300050 BRONCE
0222220212 BLANCO - 0222220196 BRONCE
0222300046 BLANCO - 0222220221 BRONCE
0222300045 2410/8 - 0222300044 2410/6
0222220033
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
2
1
2
1
1
2
1
2
2
2
4
1

Compás a tijera:
Muy resistente, permite el desenganche de la
hoja a través de la cómoda llave en dotación.
Partes visibles zincadas negras
GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO PARALELAS
Amplia gama de cremonas
Seguridad contra el desenganche
75
Cerraderos regulables
Posibilidad de más puntos de cierre
Cojinetes:
Consienten un deslizamiento sin roces, aunque las dimensiones y el peso sean relevantes; son regulables
para adecuar la desposición de la hoja respeto al marco. Soportan máx. 150 Kg.; se pueden construir hojas
de elevadas dimensiones con cristales blindados o laminados.

GRUPO PORTELA HERMANOS
OSCILO PARALELAS
KIT PARA PUERTAS OSCILO-PARALELAS GS1000
08001-08003
Funciones:
Herraje monomando para aberturas correderas con hoja abatible. Disponible con mano derecha o izquierda, no reversible.
Ancho de la hoja: 630 a 1.680 mm. Altura: 700 a 2.500 mm.
Se combina con el kit marco GIESSE 1.000 art. 08220, 08230, 08240 o 08260.
Para más información, consultar el formulario de pedido.
Acabados:
Natural, Elettrogiesse 5/9, RAL 9010 y RAL 1013.
Presentación:
1 unidad.
TIPOS DE CERRAMIENTOS
Características Técnicas
Dispositivo de seguridad contra falsas maniobras e instrucciones.
Montaje sencillo y escaso mecanizado del perfil.
Óptimo aislamiento térmico y acústico gracias al uso de un burlete perimetral continuo.
Dispositivo de regulación de la presión perimetral sobre los puntos de cierre.
Peso máximo de la hoja: 150 kg.
A - Ancho del contramarco de arista
a arista.
H - Altura de la hoja.
L - Ancho de la hoja de arista
a arista.
KIT PARA HOJA
L
Art.
KIT PARA MARCO
A
Art.
76
08001
DX SX
1 hoja corredera + 1 hoja fija
DX SX
1 hoja corredera + 1 hoja practicable
sin montante central
DX SX
1 hoja corredera sobre pared
2 hojas correderas centrales con montante fijo +
2 paños fijos laterales (las hojas correderas son iguales)
2 hojas correderas laterales + 1 paño fijo central
(las hojas correderas son iguales)

Complex
3 HOJAS
ENLAZADAS
APERTURA
SEPARADA
N° HOJAS
3
6 HOJAS
APERTURA SEPARADA
+ HOJA PASIVA
APERTURA CENTRAL
+ HOJA PASIVA
GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJES PARA PUERTAS PLEGABLES
GRANDES ACRISTALAMIENTOS
4 HOJAS
APERTURA SEPARADA
+ HOJA PASIVA
5 HOJAS
ENLAZADAS
APERTURA SEPARADA
APERTURA CENTRAL
7 HOJAS
ENLAZADAS
APERTURA SEPARADA
APERTURA CENTRAL
PUERTA LIBRO COMPLEX • TIPOLOGÍAS Y MEDIDAS REALIZABLES
TIPOLOGÍA
3 hojas enlazadas
2 + 1 hojas
COD.
ARTÍCULO
08620
08621
77
• En las versiones APERTURA SEPARADA es posible
hacer practicable y oscilo-batiente.
• Si se tratase de herrajes con apertura al contrario,
considerar la numeración de las hojas de modo
simétrico.
ANCHO HOJA ANCHO MARCO
Mín. Máx. Mín. Máx.
600 890 1.875 2.655
4 3 + 1 hojas 08622
600 890 2.495 3.500
5
6
7
5 hojas enlazadas
3 + 2 hojas
4 + 1 hojas
3 + 3 hojas
5 + 1 hojas
5 + 2 hojas
6 + 1 hojas
7 hojas enlazadas
• Altura hoja: Máx. 2.350 mm.
08623
08624
600 890 3.035 4.335
08625 600 890
08626
08627
3.680
3.650
5.190
5.160
600 890 4.190 6.010

ENG. ALUMINIO
CIERRE RODILLO
0213001296 CIERRE PRES. ROD. INOX. DCHA. C/PLATA
0213001297 CIERRE PRES. ROD. INOX. IZDA. C/PLATA
0213001300 CIERRE PRES. ROD. INOX. DCHA. C/BRONCE
0213001301 CIERRE PRES. ROD. INOX. IZDA. C/BRONCE
0213001302 CIERRE PRES. ROD. INOX. DCHA. L/BLANCO
0213001303 CIERRE PRES. ROD. INOX. IZDA. L/BLANCO
0213001304 CIERRE PRES. ROD. INOX. DCHA. L/NEGRO-M
0213001305 CIERRE PRES. ROD. INOX. IZDA. L/NEGRO-M
GRUPO PORTELA HERMANOS
CIERRES DE PRESIÓN
ENGANCHE
NYLON
Ref. 12 049
C. RODILLO RIA
4/6000 IZDO.
Ref. 12 048
C. RODILLO RIA
4/6000 DCHO.
Ref. 12 047
C. RODILLO RIA
203 IZDO.
Ref. 12 046
C. RODILLO RIA
203 DCHO.
78
0631814063 CIERRE PRESIÓN DCHA. Ref. CP-20 BLANCO
0631814064 CIERRE PRESIÓN IZDA. Ref. CP-20 BLANCO
0631814065 CIERRE PRESIÓN DCHA. Ref. CP-20 NEGRO
0631814066 CIERRE PRESIÓN IZDA. Ref. CP-20 NEGRO
0631814097 CIERRE PRESIÓN DCHA. CP-20 ORO PULIDO
0631814098 CIERRE PRESIÓN IZDA. CP-20 ORO PULIDO
ENGANCHE
203 NYLON
HERRAJES TÉCNICOS
CIERRE RODILLO / PRESIÓN
0213001561 ENGANCHE CIERRE ROD. NYLON
C-52715.5 NEGRO
0213001765 ENGANCHE CIERRE ROD. NYLON
C-52715.3
SUPLEMENTO
3MM NYLON
Ref. 13 041 Ref. 52 715 Ref. 52 720 Ref. 13 040

0222220014
GOLPETE UNIVERSAL “DOPPIO” Ref. 1357
RICIRCOLO
GRUPO PORTELA HERMANOS
GOLPETES
1370.1 - 1370.5 - 1370.6 - 1370.7 - 1370.9 - 1370.10
0222221166 GOLPETE 1370.1 RICIRCOLO NEGRO
3217
0486063217 CIERRE SUPERCLAK Ref. 3217 23-NEGRO
0486043217 CIERRE VENTANAL SUPERCLAK Ref. 3217 L/BLANCO
0486321701 CIERRE SUPERCLAK Ref. 3217 ORO-15
0486053217 CIERRE SUPERCLAK Ref. 3217-05 PLATA
CIERRE GOLPETE CICO 01721
Funciones:
Cierre para ventanas abatibles, con muelle de retención, de rápida aplicación
y elevada seguridad. No requiere mecanizado en el perfil.
Acabados:
Ox y negro.
Presentación:
Caja de 50 piezas.
0329227554 CIERRE GOLPETE CICO Ref. 01721 L/NEGRO
79
1357
DOPPIO
CIERRE CON RESALTE 4 mm
311 0124840015 C/PLATA
0124840017 C/BRONCE
0124840018 L/BLANCO
0124840830 L/NEGRO
CIERRE GOLPETE
Ref. 13 011
0213001281 CIERRE GOLPETE
C/PLATA C-13011.0
0213001284 CIERRE GOLPETE
L/BLANCO C-13011.3
0213001285 CIERRE GOLPETE
L/NEGRO-M C-13011

0965920008 ESCUADRA Ref. 3716-C 40x20 2 TOR. “TUBULAR”
0965920006 ESCUADRA Ref. 3714-C 2 40x18 “METALES”
0965920007 ESCUADRA Ref. 3714-D 40x18 2 TOR. DESPLAZ. 12,5
ESCUADRAS DE PUERTA
REFORZADAS
0316824113 ESCUADRA PLÁSTICO.
C/REFUERZO 37X31 Ref.MRP
GRUPO PORTELA HERMANOS
ESCUADRAS DE ALUMINIO
2214 C PREMARCO METALES
2414 C CORREDERA
2814 C PMARCO ALUMINIO
3314 D 37x18 DESPLAZADA
3714 C 40x18
3714 D 40x18 DESPLAZADA 12,5
3714-150 40x18 DESPLAZADA 15,0
3-1614 C CONTRA
3-1814 C MARCO PUENTE TÉRMICO
3-2614 C HOJA PERIMETRAL
3-3014 C OSCILOBATIENTE
3-3314 D 37x18 GALIPAN
3-3714 C 40x18
3-3714 D 40x18 DESPLAZADA
3-3714-90 40x18 DESPLAZADA
3-4114 C PERIMETRAL
0965920046 ESCUADRA Ref. 3-3714-C 40x18 “METALES”
0965920020 ESCUADRA Ref. 3-3714-D 2 TOR. 40x18 “TUBULAR”
0965920119 ESCUADRA Ref. 3-3714 40 Cx18 “TUBULAR” C/TOR. INOX.
0965920120 ESCUADRA Ref. 3-3714 40 Dx18 “TUBULAR” D/TOR. INOX.
3731 C 40x35 PUERTA
3731 D 40x35 PUERTA DESPLAZADA
5731 DT 60x35 PUNTO REDONDO
0965920015 ESCUADRA Ref. 3736-C 40x40 2 TOR. “TUBULAR”
0965920024 ESCUADRA Ref. 3-3731-C 40x35 “TUBULAR”
0965920025 ESCUADRA Ref. 3-3731-D 40x35 “TUBULAR”
0965920013 ESCUADRA Ref. 3731-C 40x35 2 TOR. METALES
0965920014 ESCUADRA Ref. 3731-D 40x35 2 TOR. METALES
4-3514 D 38x18 DESPLAZADA
4-3714 D 40x18 DESPLAZADA
4-5714 DT TUBO 80x20 INTERIOR
4-6614 D P. DESPLAZADA ESPECIAL
0965920019 ESCUADRA
Ref. 4-3714-D
40x18 INTERIOR
12-2214 C ROTURA PTE. TÉRMICO
12-2514 C ALFIL
12-2814 C LAMINEX
12-3014 C S. 7.000
12-3514 C ATLÁNTICA
12-3714 C 40x18
12-3714-150 40x18 EUROPEA
12-4214-150 S.3.000
0965920158 ESCUADRA 12-2514-C
0965920054 ESCUADRA Ref. 12-3714-C 40x18 “REGULABLE”
ESCUADRAS
DE VENTANA
0316824118 ESCUADRA PLÁSTICO.
S/REFUERZO 37X14 Ref.BM
80
0965920167
ESCUADRA 8-3014-C10
0965920168
ESCUADRA 8-3714-C10
8-1414 C HOJA PUENTE TÉRMICO
8-1814 C CORREDERA R.P.T.
8-1914 C MARCO PUENTE TÉRMICO
8-2414 C CONTRA
8-2614 C HOJA - 0965920057
8-2614-90 PUNTO REDONDO DESPLA.
8-2614-105 PUENTE TÉRMICO
8-2814-80 R. 50 - 0965920083
8-3014 C HOJA - 0965920068
8-3314-125 37x18 DESPLAZADA
8-3314-150 S-93 DESPLAZADA
8-3714 C 40x18 - 0965920044
8-3714-125 40x18 DESPLAZADA -
0965920045
8-3714-150 37x18 DESPLAZADA
8-3914-150 HOJA VENTANA
8-4014-150 HOJA VENTANA
8-2631 C PUENTE TÉRMICO
0965920061
8-2631-90 PUENTE TÉRMICO DESPLA.
8-3031 C HOJA
0965920072
8-3331-125 37x35 DESPLAZADA
8-3731 C 40x35
0965920052
8-3731-125 40x35 DESPLAZADA
0965920077
8-3731-150 40x35 DESPLAZADA
8-4231 C HOJA PUERTA
8-4231-150 HOJA PUERTA DESPLA.
10-2514 HOJA CORREDERA
10-2514 DES HOJA CORREDERA DESM.
10-3014 HOJA
10-3414-40 ATLÁNTICA
10-3714 40x18
10-3714-150 LAMINEX
10-4114-40 CORREDERA PERIMETRAL
10-4214-150 EXLABESA
0965920064
ESCUADRA Ref. 10-3714 40x18 “PIVOTES”
2-614 ALINEAMIENTO R.P.T.
2-714 PUERTA NICHO
2-3714 40x18
2-4214 VENTANA 3.000
0965920018
ESCUADRA Ref. 2-3714 40x18
“ENSAMBLADORA”
ESCUADRAS DE
VENTANA REFORZADAS
0316824105 ESCUADRA PLÁSTICO.
C/REFUERZO 37X14 Ref.BMR

ESCUADRAS VÉRTICE PUERTA
0213002063 ESC. GALIPAN 4000 V/23 D-90 Ref. 56120.0
0213002064 ESC. EXLABESA 4000 V/30 D-150 PLATI Ref. 56115.0
0213002065 ESC. EXLABESA 6000 V/28,5 PAD D-125 Ref. 56107
0213002066 ESC. CORTIZO 4000 V/37 GALIP D-150 Ref. 56105.0
0213002067 ESC. CORTIZO 4000 V/25,5 CORT D-150 Ref. 56050.0
0213002068 ESC. VÉRTICE 4000 P/30 D-150 PASSER Ref. 56108.0
0213002069ESC. VÉRTICE 4000 P/37 D-150 Ref. 56104.0
0213002072 ESC. STAR 4000 V/28,5 D-125 Ref. 56090.0
0213002073 ESC. VÉRTICE 10 V/37 D-150 FORMA Ref. 56203.0
0213002074 ESC. VÉRTICE 4000 V/42 CENTRO Ref. 56072.0
0213002075 ESC. VÉRTICE 4000 V/45 D-180 Ref. 56089.0
0213002076 ESC. VÉRTICE 18.5 V/22 D-90 Ref. 56400.0
0213002077 ESC. VÉRTICE 4000 V/32 D-180 Ref. 56092.0
0213002078 ESC. VÉRTICE 4000 P/25 D-150 3000 PTA. Ref. 56051.0
0213002079ESC. VÉRTICE 4000 V/18 D-90 GOL Ref. 56136.0
0213002080 ESC. VÉRTICE 4000 V/23 CENTRO EURO 60 Ref. 56119
0213002081 ESC. VÉRTICE 40-P/37 D-150 Ref. 56499.0
0213002082 ESC. VÉRTICE 6000-P-28,5 LAM DIN-125 Ref. 56091.0
0213002083 ESC. VÉRTICE 4000 V/37 CENTRO 4000 56006.0
0213002084 ESC. VÉRTICE 4000 V/42 D-150 Ref. 56070.0
0213002085 NÚCLEO ESC. 203/318 KL Ref. 89458
0213002086 NÚCLEO ESC. 203/318 ALUMAFEL Ref. 89458-NSF
0213002089ESC. VÉRTICE 4000 P/37 CENTRO Ref. 56010.0
0213002091 ESC. VÉRTICE 4000 V/24 CEN Ref. 56076.0
0213002097 ESC. VÉRTICE 18.5 V/37 D-150 Ref. 56401.0
0213002099 ESCUADRA VÉRTICE 4000 V/25 Ref. 56.052.0
0213002100 ESCUADRA VÉRTICE 4000 P/22 Ref. 56.118.0
0213002101 ESCUADRA VÉRTICE 25.5 P-37 D-150 Ref. 56.703.0
0213002104 ESCUADRA VÉRTICE Ref. 56.706.0
0213002111 ESC. VÉRTICE 25.5 P/25 D-90 ALFIL Ref. 56700
0213002113 POMO IRIS C/ESC. PLATA Ref. 18010.0
0213002114 ESC. VÉRTICE 6000 P/37 D-150 Ref. 56023.0
0213002123 ESC. VÉRTICE 4000 V/25 ALFIL Ref. 56142.0
0213002130 ESC. VÉRTICE 4000 P/42 D-150 2000 Ref. 56071.0
0213002145 ESC. FIJ. TRASERA 6000 P/37 CENTRO Ref. 56925.0 NSF
0213002236 ESCUADRA VÉRTICE 6000 P/37 CENTRO Ref. 56022.0
0213002237 ESCUADRA VÉRTICE 6000 P/57 CENTRO Ref. 56093.0
0213002267 ESCUADRA V/23 D-80 OMEGA Ref. 56904.0
0213002275 ESC. VÉRTICE 40 P/30 CENTRO 56505
0213002276 ESC. VÉRTICE 6000 P/30 D-150 R.P. 52 Ref. 56146
GRUPO PORTELA HERMANOS
ESCUADRAS ALUMINIO
Pulmón Troquel
Muelles
UTILLAJES
81
ESCUADRAS VÉRTICE VENTANA
ESCUADRA VÉRTICE
10
Mínimo: 10,5 mm
Máximo: 11,5 mm
ESCUADRA VÉRTICE
11,5
Mínimo: 11,5 mm
Máximo: 13 mm
ESCUADRA VÉRTICE
13
ESCUADRA VÉRTICE
16,5
Mínimo: 16,5 mm
Máximo: 18,5 mm
ESCUADRA VÉRTICE
18,5
ESCUADRA VÉRTICE
23,5
Adaptador
Pulmón Escuadras

9315301810 STAC 3000-V 0212614 C-04
GRUPO PORTELA HERMANOS
ESCUADRAS ALUMINIO MONTICELLI
37,2 14
0213714D02
2300 Ventana
9315301809
ESCUADRA STAC 2300-V
0213714 D-02
37,9 26
0213840D13
2300 Hoja Puerta
9315301812
ESCUADRA 2300-HP
0213840 D-13
9315301816 ESCUADRA MARCO CORREDERA COR. 2000
9315301817 ESCUADRA HOJA CORREDERA COR. 2000
0316824076
0316824302
0316824298
0316824073
0316824089
0316824070
0316824075
0316824074
0316824071
0316824078
0316824224
0316824072
0316824232
82
Ref. Medidas
0401
0402
0403
0406
0407
0412/B
0420
0421
0429.8
0451
0478
0353.9
0365
0380.8
0404
0417
0423
0432
0445
0445 B
0450
0452
0453
0465
0469
0484
35,9x13,7
35,9x16
35,9x14,7
36x30,5
36x35
26,4x13,9
36x15,5
35,9x13,9
35,9x27
35,9x20,2
35,9x35,7
Ref. Medidas
16,4x8,2
26,2x10,4
17,8x10,3
24x10,6
22,5x10,6
19x10,6
40,8x10
32x10,7
35,5x10,6
28x12
28x24
28x20,5
25,6x9,9
21,3x9,4
34,5x13,6
25,5 14
0212614C04
3000 Ventana
37,2 31,6
0213731D12
2300 Marco Puerta
9315301813
ESCUADRA 2300-MP
0213731 D-12
0316824303 ESCUADRA MONTICELLI Ref. 461 NSF
Ref. Medidas
0349
0355
0356
0357
0368
0394
0409
0410
0411
0425
0427
0430
0431
0436
0438
0443
0444
0446.8
0460.8
0463.8
37x10,6
22,6x13,8-D
36,8x13,8-D
31,8x35,7
34x13,5
27,8x15,8
28,5x14,5
23x14
27,8x15,8
33,7x14,4
16,8x14,3
51,2x14,5
25,3x17,2
24,6x13,6
41,9x13,9
23,9x14
23,9x26
23,8x39,2
13,7x11,8
30,1x15,7
25,2 31,6
0213731C11
3000 Puerta
9315301811
ESCUADRA 3000-P
0212631 C-11
9315301819 ESCUADRA ALINEAMIENTO HOJA CORREDERA
COR. 2000

GRUPO PORTELA HERMANOS
ESCUADRAS DE ALUMINIO - TOPES - GARRAS
ESCUADRAS ALUMINIO
16-2231-90 MARCO Y HOJA PUERTA
16-3731 C 40x35
16-4231 C MARCO PUERTA
16-4231-90 MARCO PUERTA,
MARCO DOBLE
16-4531-180 HOJA EXTERIOR
16-4132-180 PUERTA
16-2614-90 HOJA CORREDERA
16-2814-80 R. 50 - 0965920088
16-3014 C PR. 50 HOJA
16-3114 C HOJA CORREDERA
16-3214-140 HOJA VENTANA
16-3714 C MARCO,
MARCO TAPAPUNTAS
0965920069
16-4114-180 HOJA VENTANA
16-4214 C MARCO LISO
16-4514-180 HOJA OSCILOBATIENTE
0965920089 ESCUADRA Ref. 16-3731-C 40x35 “BLOQUEO”
0965920112 ESCUADRA Ref. 26-4236-150 “BLOQUEO”
26-2836 C 9.000 LAMINEX
26-3036 C HOJA R.P.T.
26-3336 C PUERTA 6.025
26-3736 C 40x40
26-3736-140 9.000 LAMINEX
0965920126
26-3736-150 40x40 DESPLAZADA
26-4236 C HOJA PUERTA
26-5736 C TUBO DE 60x40
0965920163 ESCUADRA LAMINEX PTA. 26-2334-90
0965920144 ESCUADRA BLOQUEO INOX. Ref. 26-3031-C
0965920162
ESCUADRA LAMINEX
VTNA. 26-2317-90
0965920172
ESCUADRA BLOQ. INOX.
CONTRA 16x14 17-1614 C
26-2214 C MARCO Y HOJA VENTANA
0965920086
26-2414 C VENTANA R.P.T.
26-2614 C HOJA CORREDERA
09659201
26-2814 C 9.000 LAMINEX
0965920085
26-3014 C PR. 25
26-3214-140 HOJA VENTANA
26-3414 C ATLÁNTICA
26-3714 C PR. 12, MARCO TAPAJUNTAS
0965920157
26-3714-125 HOJA - 0965920139
26-3714-140 9.000 LAMINEX
0965920121
26-3714-150 ALUPROM 26
0965920109
26-4114-180 HOJA VENTANA
26-4214-150 MARCO Y HOJA VENTANA
26-4514-180 HOJA OSCILOBATIENTE
17-233714 C PR.21/PR.12 PUENTE BASE
17-2614 C HOJA CORREDERA
0965920111
17-2914-80 R. 50
17-3014 C HOJA
17-3214-140 HOJA
17-3714 C MARCO - 0965920110
17-3714-150 MARCO DESP. / P.R. 12
17-4114-185 HOJA VENTANA
17-4214 C MARCO
17-4214-170 HOJA EXTERIOR
17-4514-185 HOJA OSCILOBATIENTE
17-2515 C ALFIL
17-2515-100 ALUPROM 25
83
TOPE GUÍA
ESCUADRAS CORTAS CINCADAS
GARRA
4228 TOPE GUÍA 28 mm.
4828 TOPE GUÍA 28 mm.
5528 TOPE GUÍA 28 mm.
0965920051
TOPE GUÍA Ref. 4228
28 mm. TOR. 4,2
4233 TOPE GUÍA 33 mm.
4833 TOPE GUÍA 33 mm.
5533 TOPE GUÍA 33 mm.
0965920050
TOPE GUÍA Ref. 4233
33 mm. TOR. 4,2
4238 TOPE GUÍA 38 mm.
4838 TOPE GUÍA 38 mm.
5538 TOPE GUÍA 38 mm.
T.G.28 S TOPE GUÍA 28 mm.
T.G.28 I TOPE GUÍA 28 mm.
T.G.33 S TOPE GUÍA 33 mm.
T.G.33 I TOPE GUÍA 33 mm.
T.G.38 S TOPE GUÍA 38 mm.
T.G.38 I TOPE GUÍA 38 mm.
0965920124
TOPE GUÍA SUPERIOR T.G. 28 S
0630004564
ESCUADRA CAZOLETA
ZINC. Ref. 93
CM 0630004567 GARRA ONDULADA VENTANA Ref. 90
CM 0630004577 GARRA ONDULADA PUERTA 118x25x0,8 RFA 92

REFUERZO CARTABÓN
6369960004 CARTABÓN REFUERZO PREMARCO
ESCUADRAS PRE-MARCO
GRUPO PORTELA HERMANOS
ESCUADRAS PREMARCO Y ALINEACIÓN
0965920102 PREMARCO Ref. PRE-001 de 36
0965920103 ESCUADRA Ref. 15-2312-C 36-40 “PREMARCO”
Ref. Denominación
C-102 ESQUINERO
SERIES ALFIL
C-103 ESQUINERO
SERIES CORTIZO
C-104 ESQUINERO
SERIES EXLABESA
C-105 ESQUINERO
SERIES GALIPAN
9286310901 GRAPA JUNQUILLO
CANAL EUROPEO
Ref. 5500
84
ESCUADRAS PRE-MARCO
ESCUADRAS DE ALINEAMIENTO INOX.
Pat. 0200000505
6369960002 ESCUADRA PREMARCO
22-14 CORTE RECTO
6369960003 ESCUADRA PREMARCO
24-16 CORTE RECTO
6369960000 ESCUADRA PREMARCO
37-16 CORTE RECTO
0316824119ESCUADRA PLÁSTICO
S/REF. PREMAR.
ABISA. Ref. BT
Ref. 37-16
24-16
Referencia Serie A B Unid./Caja
15-1612 C ESC. PREMARCO ANUDAL 30 16,0 12,0 350
15-2312 C ESC. PREMARCO ANUDAL 36-40 22,5 12,0 400
15-3712 C ESC. PREMARCO ANUDAL 50 36,5 12,0 250
15-4712 C ESC. PREMARCO ANUDAL 60 46,5 12,0 200
15-5712 C ESC. PREMARCO ANUDAL 70 56,5 12,0 150
15-2214 C ESC. PREMARCO 36x18 METALES 21,5 14,0 300
15-3714 C ESC. PREMARCO 36X18 METALES 36,5 14,0 250
15-2416 C ESC. PREMARCO PERFIL 36x1923,5 16,0 300
CLÁSICO
0965920104 ESCUADRA Ref. 15-2350-C “PREMARCO”
0965920105 GARRA PREMARCO Ref. PRE-005
0965920106 CRUZETA ALUPLAVER Ref. PRE-006 0,30
Ref. Medidas
0705
0706
0707
0708
0709
0710
0711
0712
0713
0715
2x7,5
1,3x4,7
1,5x4,7
1,1x6,6
1,6x6,6
2,2x6,6
2,2x9,6
1,6x9,6
1,8x4,7
1,6x4,7
9286310902 ESCUADRA ALINEACIÓN
30x30 Ref. 8000

1018 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 10
1118 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 11
1218 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 12
1418 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 14
1518 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 15
1618 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 16
1718 0965920078
UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 17
1918 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 19
2218 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 22
2318 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 23
24518 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 24,8
2518 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 25
2618 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 26
2718 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 27
2818 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 28
3118 0965920060
UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 31
3218 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 32
3318 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 33
3518 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 35
3618 0965920143
UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 36
3718 0965920132
UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 37
4018 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 40
4418 UNIÓN EUROPEA CÁMARA DE 44
14-1437 0965920117
BLOQUEO METALES
14-1637 BLOQUEO INASA
14-3137 0965920118
BLOQUEO METALES
14-3637 0965920030
BLOQUEO INASA
UNIÓN Ref. 3637 40x40
“TUBULAR ALTA”
14-1-1437 UNIÓN BLOQUEO BAJA
14-1-1637 UNIÓN BLOQUEO BAJA
14-1-3137 0965920166
UNIÓN BLOQUEO BAJA
14-1-3637 UNIÓN BLOQUEO BAJA
0965920165
UNIÓN LAMINEX PTA. 3418
1437 40x10 TUBULAR ALTA
48x18 METALES
0965920031
3137 40x35 METALES TUBULAR ALTA
0965920032
GRUPO PORTELA HERMANOS
UNIONES
85
NOVEDAD
14-1018 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 10
14-1118 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 11
14-1218 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 12
14-1418 0965920059
BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 14
14-1518 0965920156
BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 15
14-1618 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 16
14-1718 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 17
14-2518 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 25
14-2618 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 26
14-2818 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 28
14-3018 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 30
14-3118 0965920150
BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 31
14-3518 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 35
14-3618 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 36
14-3718 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 37
14-3818 BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 38
14-4018 0965920147
BLOQUEO EUROPEA CÁM. DE 40
0965920079
UNIÓN Ref. 14-1418
“BLOQUEO”
0965920133
UNIÓN GRA. EUR Ref. 24-1814
43-1418 0965920129
UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 14
43-1518 UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 15
43-1618 UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 16
43-1918 UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 19
43-2218 UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 22
43-2518 UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 25
43-2618 UNIÓN ELEFANTE CÁMARA DE 26
43-3118 UNIÓN ELEF. CÁM. 31 DOBLE TOR.
43-3318 UNIÓN ELEF. CÁM. 33 DOBLE TOR.
43-4018 UNIÓN ELEF. CÁM. 40 DOBLE TOR.
43-4418 UNIÓN ELEF. CÁM. 44 DOBLE TOR.
1-1437 0965920040
40x18 METALES BAJA
1-1637 40x20 INASA
1-3137 0965920039
40x35 METALES BAJA
1-3637 40x40 INASA

PASADOR GIAP 2108
Funciones:
Pasador de nylon, formado por un cuerpo de maniobra y un
terminal con perno que se inserta en el suelo.
Idóneo para ventanas o puertas practicables de cerramientos
de aluminio de junta abierta.
Para pista de 20 mm.
Acabados:
Natural.
Presentación:
Caja de 50 und.
0329227533 PASADOR Ref. 2108 GIAP
NEGRO UNIDAD
280
0124900113 CONJUNTO PASADOR 280
0222220153
0222220150
0222220169
Ref. Descripción
1541
CHIUDO (patentado). Pasador
(carrera 20 mm) en nylon
negro y acero zincado, taco
final de carrera en zamac.
1541.1 CHIUDO (patentado). Pasador
(carrera 20 mm) en nylon
negro y acero zincado, taco
final de carrera en zamac.
1541.2 CHIUDO (patentado). Pasador
(carrera 20 mm) en nylon
negro y acero zincado, taco
final de carrera en zamac.
1541.3 CHIUDO (patentado). Pasador
(carrera 20 mm) en nylon
negro y acero zincado, taco
final de carrera en zamac.
1541.4 CHIUDO (patentado). Pasador
(carrera 20 mm) en nylon
negro y acero zincado, taco
final de carrera en zamac.
1541.6 CHIUDO (patentado). Pasador
(carrera 20 mm) en nylon
negro y acero zincado, taco
final de carrera en zamac.
GRUPO PORTELA HERMANOS
PASADORES HOJA PASIVA
86
PASADOR INCA 04282
0329227721 PASADOR INCA Ref. 4282 O.B.
278
0124900045
CONJUNTO PASAD.
Ref. 278 HOJA PASIVA
(canal 20)
CHIUDO
1541.5
PASADOR GIAP
02112
0329227534
PASADOR Ref. 2112
GIAP NEGRO UNIDAD
1541
1541.1
1541.2
1541.3
1541.4
1541.6

GRUPO PORTELA HERMANOS
PASADORES HOJA PASIVA
PASADOR TOTEM PARA VENTANAS 02172
Funciones:
Pasador para ventanas con movimiento mediante palanca. Este tipo de accionamiento asegura una transmisión gradual
del empuje contra el puntal. Además, el grupo de accionamiento garantiza la ausencia total de juegos en el terminal.
Pista de 19 mm.
Acabados:
Natural.
Presentación:
Caja de 20 unidades. 0329227679 PASADOR TOTEM 02172
AUTOMÁTICO
Para ventanas Para persianas Para puertaventanas
3447280001 PASADOR ERCOLINO CANAL 18 250 MM. DCHA.
3447280004 PASADOR ERCOLINO CANAL 18 250 MM. IZDA.
3447280000 PASADOR ERCOLINO CANAL 20 250 MM. DCHA.
3447280003 PASADOR ERCOLINO CANAL 20 250 MM. IZDA.
1505
0486001505
PAR PASADORES
HOJA PASIVA
secc. 15-20
Ref. 1505
1506
0486001506
PAR PASADORES
HOJA PASIVA
secc. 13,6x16,8
Ref. 1506
3827
0486003827
PASADOR Ref. 3827
ZAMAC
NC INTER.
3828
0486003828
PASADOR Ref. 3828
ZAMAC
canal 15x20
87
ERCOLINO
3447280002 PATÍN Ref. 2020
ENCUENTRO
item 2020 item 2021 item 2022
3838
0486003838
PASADOR Ref. 3838
NEGRO NYLON
canal 15x20

1541.820
1541.830
GRUPO PORTELA HERMANOS
PASADORES PARA OSCILO BATIENTE
0222221182
PLETINA ALARGO
PASADOR CHIUDO
Ref. 1541.820
Ref. Descripción
1541.820
3000.850 / 3000.851 / 3000.852 / 3000.853 / 3000.854
Art. A B C D E
3000.850 19,8 19,7 19,5 17,5 7,55
3000.851 19,3 17,7 19,5 17,5 7,55
3000.852 16,5 16,4 16 17,5 7
3000.853 17,8 17,7 17,5 16 7
3000.854 19,8 17,7 18,5 17,5 7,55
0222220152
PASADOR VERT. INF.
CANAL-20
Ref. 3000.850
Serie C.E.
PASADOR GIAP
04274
0329227722
JG. PASADORES
Ref. 4274 P
“HOJA PASIVA”
04277
0329227767
PASADOR PISTA
18
0222220154
PASADOR VERT. INF.
CANAL-18
Ref. 3000.853
Ref. Descripción
3000.850
88
1541.823 1541.820
Varilla estampada en aluminio negro anodizado para art. 1541/.1/.2/.3/.6.
Pasador en nylon negro y acero zincado, taco final de carrera en zamac, 1 prisionero
M5x6 en acero inox. 304, premontado
3000.851 Pasador en nylon negro y acero zincado, taco final de carrera en zamac, 1 prisionero
M5x6 en acero inox. 304, premontado
3000.852 Pasador en nylon negro y acero zincado, taco final de carrera en zamac, 1 prisionero
M5x6 en acero inox. 304, premontado
3000.853 Pasador en nylon negro y acero zincado, taco final de carrera en zamac, 1 prisionero
M5x6 en acero inox. 304, premontado
3000.854 Pasador en nylon negro y acero zincado, taco final de carrera en zamac, 1 prisionero
M5x6 en acero inox. 304, premontado

Ref. Descripción
1490
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS PARA VENTANAS
BLOCAL
0222220049
CERRADURA
BLOCAL
Ref. 1490.74
(negro)
1490
1491
BLOCAL Cerradura en zamac, nylon y acero inox. 430, con bombín de seguridad (llaves iguales), 2 tornillos
con cabeza cilíndrica M5x12 y 2 tornillos con cabeza cilíndrica Ø3,9x13 en acero inox. 304.
• Se coloca en cualquier ventana de 1 o 2 hojas.
• Garantiza un bloqueo perfecto de la ventana entreabierta.
• Anti-intrusión: inviolable desde el exterior.
• Incluidos calzos para nivelación, tornillos y cubretornillos.
89
Acabados
1013, 8019, 9001, 9005
9006, 9010, 9660
0783247579RETENEDOR PULSADOR
BLANCO RTACP-5
0783247580 RETENEDOR C/LLAVE
BLANCO RTACL-5
0783247304 RETENEDOR ABATIBLE
BLANCO Ref. RT-1
MODELO CON BOTÓN PULSADOR
Recomendado para aplicaciones sin llave (ventilación sin riesgo de intrusión) como oficinas,
administraciones, hoteles, etc.

3723 3724 3725
0486043723 PASADOR Ref. 3723 BLANCO ATLAS 250 mm.
0486003723 PASADOR Ref. 3723 NEGRO ATLAS 250 mm. INOX.
0486043724 PASADOR Ref. 3724 BLANCO ATLAS 450 mm.
0486053724 PASADOR Ref. 3724 23-NEGRO ATLAS 450 mm.
0486043725 PASADOR Ref. 3725 BLANCO ATLAS 700 mm.
0486003725 PASADOR Ref. 3725 NEGRO ATLAS 700 mm.
0486043715 PASADOR Ref. 3715 BLANCO APOYO TITÁN 220 mm
0486053715 PASADOR Ref. 3715 23-NEGRO APOYO TITÁN 220 mm
0486043716 PASADOR TITÁN/450 mm. Ref. 3716 32-BLANCO
0486053716 PASADOR TITÁN/450 mm. Ref. 3716 23-NEGRO
0486043717 PASADOR TITÁN/675 mm. Ref. 3717 32-BLANCO
0486053717 PASADOR TITÁN/675 mm. Ref. 3717 23-NEGRO
PASADOR TOTEM PARA PUERTAS
GRUPO PORTELA HERMANOS
PASADORES PUERTA
ATLAS
3740 3736 3738
TITÁN
Funciones:
Pasador para puertas con movimiento mediante palanca. Este tipo de accionamiento asegura
una transmisión gradual del empuje contra el puntal.
Acabados:
Natural.
3714
3715
3716 3717
90
0486043726
PASADOR Ref. 3726
BLANCO
ATLAS 250 mm.
C/LLAVE
0486053726
PASADOR
ATLAS 250 mm.
C/LLAVE Ref. 3726
NEGRO
3726
0486063740
CERRADERO Ref. 3740 23 NEGRO
PASADOR ATLAS
0486043740
CERRADERO Ref. 3740 L/BLANCO
PASADOR ATLAS
3733 3738
Presentación:
Caja de 20 unidades. 0329227680 PASADOR TOTEM 02170 NEGRO
3727
0486003736
CERRADERO
Ref. 3736
INOX. INFER.
ATLAS
3718 3719
02170
3728
0486003733 CERRADERO ZAMAK
P/TITÁN Ref. 3733
0486003738 CERRADERO
Ref. 3738 INFER.
INOX. ATLAS/TITÁN

1589
PALO
3721
0486003721 PASADOR Ref. 3721-C NEGRO
3720
TITANTRE
GRUPO PORTELA HERMANOS
PASADORES PUERTA
1589.52
1589.53
0222221167
PASADOR 1589 NE NEGRO
3720C
3721C
0486053720
PASADOR Ref. 3720C
NEGRO TITANDUE
Canal 14/22 mm
3722A
20
3712
0486043712 PASADOR Ref. 3712 BLANCO APOYO 150 mm.
0486053712 PASADOR Ref. 3712 NEGRO APOYO 150 mm.
CIERRE DE PRESIÓN PEQUEÑO
0237859523 CIERRE PRESIÓN PEQUEÑO 4124 BLANCO
0237859524 CIERRE PRESIÓN PEQUEÑO 4124 NEGRO
4124
220 mm.
450 mm.
91
Ref. Descripción
1589
PALO Pasador (carrera 54 mm.) en aluminio, Delrin
y acero inox. 430, 4 tornillos TS Ø 4,8x32 y 2 tornillos
TS Ø 4,8x13 en acero inox. 304
1589.52 PALO Pasador (carrera 54 mm.) en aluminio, Delrin
y acero inox. 430, con bombín de seguridad (llaves
diferentes), 4 tornillos TS Ø 4,8x32 y 2 tornillos TS
Ø 4,8x13 en acero inox. 304
1589.53 PALO Pasador (carrera 54 mm.) en aluminio, Delrin
y acero inox. 430, con bombín de seguridad (llaves
diferentes), 4 tornillos TS Ø 4,8x32 y 2 tornillos TS
Ø 4,8x13 en acero inox. 304
TITÁN
3738
3734
0486003734
CERRADERO Ref. 3734
INFER. INOX. PASAD/TITÁN
0486003722
PASADOR APOYO TITANTRE 140 mm. LN 3722A
251
0124840362 PASADOR CRUZ PTE. ALTO Ref. 251 C/PLATA
0124840363 PASADOR CRUZ PTE. ALTO Ref. 251 C/ORO
0124840364 PASADOR CRUZ PTE. ALTO Ref. 251 C/BRONCE
0124840365 PASADOR CRUZ PTE. ALTO Ref. 251 L/NEGRO
0124840366 PASADOR CRUZ PTE. ALTO Ref. 251 L/BLANCO

PASADOR TIPO LEÓN INOX.
Medidas: 50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 750, 1.000
PASADOR TIPO LEÓN G INOX.
PUENTE
BAJO G
GRUPO PORTELA HERMANOS
PASADORES PUERTA
PUENTE
ALTO G
92
PUENTE
BAJO P
PUENTE
ALTO P
0213002254 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 50 INOX. PLATA 14121-0
0213002213 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 50 INOX. L/BLANCO 14421.3
0213002214 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 50 INOX. NEGRO 14121.5
PASADOR PUERTA G. INOX. 203 Ref. 14 085 0213001863 PASADOR PUERTA G
203 INOX.
L/BLANCO C-14085.3
PASADOR PUERTA P. INOX. 203 Ref. 14 084
PASADOR PUERTA P. INOX. 4000
Ref. 14 080 0213001858 PASADOR PUERTA P
INOX. 4000
NEGRO-MAT.
C-14080.5
PASADOR PUERTA G. INOX. 4000 Ref. 14 081
Ref. 14 060
PASADOR 4000 NYLON
0213001876 PASADOR LEÓN G INOX. 225 L/BLANCO
PTE. BAJO 14142.3
0213001920 PASADOR LEÓN G INOX. 225 NEGRO PTE. BAJO 14142.5
0213002197 PASADOR LEÓN G INOX. 225 PLATA PTE. BAJO 14142.0
0213002274 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 200 INOX. PLATA 14125.0
0213002278 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 200 INOX. BRONCE 14125.1
0213002136 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 200 INOX. BLANCO 14125.3
0213001991 PASADOR LEÓN PTE. ALTO 200 INOX. NEGRO 14125.5
0213001864 PASADOR PUERTA
G 203 INOX.
NEGRO-MAT.
C-14085.5
0213001862 PASADOR PUERTA P
203 INOX.
NEGRO-MAT.
C-14084.5
0213001859PASADOR PUERTA G
INOX. 4000
L/BLANCO C-14081.3
0213001860 PASADOR PUERTA
G INOX. 4000
NEGRO-MAT.
C-14081.5
ALU 0213001719PASADOR NYLON 4000 C-14060.5

805
0124840081 RETENEDOR PUERTA Ref. 805 C/PLATA
0124840082 RETENEDOR PUERTA Ref. 805 C/DORADO
0124840083 RETENEDOR PUERTA Ref. 805 C/BRONCE
0124840084 RETENEDOR PUERTA Ref. 805 L/NEGRO
0124840837 RETENEDOR PUERTA Ref. 805 L/BLANCO
FRENO PARA PUERTAS
Bronce
0158006001 FRENO RETENEDOR 1 PLATA 0112.01
0158006002 FRENO RETENEDOR 1 ORO 0112.02
0158006003 FRENO RETENEDOR 1 BRONCE 0112.03
0158006004 FRENO RETENEDOR 2 PLATA 0212.01
0158006005 FRENO RETENEDOR 2 ORO 0212.02
0158006006 FRENO RETENEDOR 2 BRONCE 0212.03
PINZA SUJETAPUERTAS EN ALEACIÓN
GRUPO PORTELA HERMANOS
RETENEDORES PARA PUERTAS
Ref. Acabado
304 208903
Bronce
Anclaje
Eje al suelo
304 209003 Bronce Atornillado
lateral
3266251904 PINZA SUJETA PUERTAS
LATERAL (2090) 304209003
93
Gancho
plano

2070.1
2071.1
MODULODUE
0222300064 CIERRE EMBUTIR 2071.1 BLANCO
0222300063 CIERRE EMBUTIR 2071.1 NEGRO
CIERRE EMBUTIDO
Mod. E-25
0631814048
CIERRE EMBUTIR
Ref. E-25 NEGRO
0631814049
CIERRE EMBUTIR
Ref. E-25 BLANCO
0631814101
GATILLO PERIMETRAL
E-25/E-50
BGP00000
E-4P/S
0631814000 E4PS EMBUT. NYLON DCHA.-M
0631814001 E4PS EMBUT. NYLON IZDA.-M NEGRO
ASA
SUPERPUESTA
AE-25
0631814050
Ref. AE-25
L/BLANCO
0631814051
Ref. AE-25
NEGRO
GRUPO PORTELA HERMANOS
CORREDERA
94
2070.870
0222300065 ENGANCHE 2070.834
0222300066 CONTRACIERRE 2070.870
ASA
SUPERPUESTA
AE-4
0631814002
ASA CORRED.
Ref. AE-4
NEGRA
CIERRE CORREDERA
2166
Montaje rápido sin tornillos.
0124900124 CIERRE EMBUTIR 2166
SIN TORNILLOS BLANCO
0124900125 CIERRE EMBUTIR 2166
SIN TORNILLOS NEGRO
CIERRE C17 EG / C17 EP
0213001445 CIERRE EMBUTIR C-17 EG INOX.
DCHA. L/BLANCO C-20014.3
0213001932 CIERRE EMBUT. C-17 EP DCHA.
FE L/NEGRO
0213001437 CIERRE EMBUT. C-17 EP DCHA.
INOX. C/PLATA
0213001439CIERRE EMBUT. C-17 EP INOX.
C/BRONCE
0213001440 CIERRE EMBUT. C-17 EP INOX.
L/BLANCO
0213001441 CIERRE EMBUT. C-17 EP INOX.
L/NEGRO
ASA TIRADOR IRIS ASA
SIMPLE
0213001794
C/PLATA
C-18004.0
0213001795
C/BRONCE
C-18004.1
0213001796
L/NEG.-MAT
C-18004.5
0213001823
L/BLANCO
C-18004.3
0213001904
C/ORO
C-18004.2
0112894000
ASA SIMPLE
PLATA A-01

CREMONA CITY
Funciones:
Cremona para puertas correderas, de fácil maniobralidad con respecto a
los sistemas tradicionales.
Acabados:
Lacado RAL 9010 / RAL 9005. Otros acabados consultar.
Presentación:
Caja de 10 unidades.
0329227690 CREMONA CITY Ref. 3360-410 BLANCO
0329227691 CREMONA CITY Ref. 3360-500 NEGRO
MULTICIERRE CHAMPI
03365
Funciones:
Sistema multicierre para puertas y ventanas correderas. El multicierre
CHAMPI cierra una hoja corredera en tres puntos a lo largo del vertical
de la hoja. Siendo posible la ampliación de ese número de puntos mediante
la Ref. 03366.
MULTICIERRE TOP SECURITY
BRIO 3P
02998
0329227778 MULTICIERRE BRIO 3P 2998-000
MULTICIERRE TOP SECURITY
BRIO 2P
02997
CIERRE EMBUTIDO BRIO MINI
0329227742
CIERRE BRIO MINI BLANCO
Ref. 2988-410
0329227743
CIERRE BRIO MINI NEGRO Ref. 2988-500
02988
GRUPO PORTELA HERMANOS
CORREDERA
95
03360
03361
ASA TIRADOR INTERNA 03016
0329227649 TIRADOR BRIO BLANCO Ref. 03016-410
0329227650 TIRADOR BRIO NEGRO Ref. 03016-500
TIRADOR UÑERO EXTERIOR BRIO 02980
TIRADOR UÑERO EXTERIOR BRIO MD 02981
02966N
0329227647 TIRADOR UÑERO BRIO BLANCO Ref. 02966-410
0329227648 TIRADOR UÑERO BRIO NEGRO Ref. 02966-500
02967V
0329227656 UÑERO BRIO C/LLAVE BLANCO Ref. 2967-410
0329227657 UÑERO BRIO C/LLAVE NEGRO
0329000017 GANCHO MARCO PERIM. SUPERP. Ref. 90039000
0329227658 GANCHO HOJA INOX. 30x4,5 mm. Ref. 90066000
0329227643 GANCHO MARCO PERIM. FRESADO Ref. 90035000
0329227642 GANCHO HOJA INOX. 35x1,5 mm. Ref. 90064000
0329227641 GANCHO HOJA INOX. 32 mm. Ref. 90067000
0329227646 GANCHO HOJA PERIMET. INOX. Ref. 90088000
0329227645 GANCHO HOJA ZAMAC PERIMET. Ref. 90087000
0329227644 GANCHO MARCO PERIM. SUPERP. Ref. 90038000
CIERRE EMBUTIDO BRIO
0329227740
CIERRE BRIO BLANCO Ref. 2992-410
0329227741
CIERRE BRIO NEGRO Ref. 2992-500
02992
Los ganchos se venden por
separado en base a las
características específicas del perfil
Gancho de marco de
zamac cincado negro
Ganchos de hoja en acero inoxidable,
garantiza su resistencia al desgaste

TAPAS
CORTAVIENTOS
SUPERIOR
GUÍAS SUPERIORES
GUÍAS INFERIORES
KIT CORREDERA G-90
G-90 NORMAL
G-90 GONZACOCA
TROQUELADO MÍNIMO
HOJAS
JUNTAS SUPERIORES
JUNTAS INFERIORES
Modelo válido para las
siguientes series:
CORTAVIENTOS
INFERIOR
CALZO
ALUTASA C-650
CORTIZO 5000
EXLABESA PO-2
GALIPAN G-90
LAMINEX MADRID 5600
ALUGAL DIN 700 GA
GONZACOCA G90
Ref. 57 334 KIT CORREDERA G-90
Ref. 57 339
Ref. 21 070
RULETA TANDEN
SA 750
Ref. 21 071
RULETA TANDEN
SA 19-15
GRUPO PORTELA HERMANOS
CORREDERA
96
R-05
R-03
R-04
R-02
R-01
R-06
R-07
R-08
R-09
R-10
R-11
R-12
0112894015 RULETA NYLON C/RDTO. CLL 15x15 Ref. R-04
0112894021 RODAMIENTO CLIMALIT ESPECIAL CLL 15x20 Ref. R-07
0112894022 RODAMIENTO TANDEM S-CLL 15x15 Ref. R-13
0112894023 RODAMIENTO TANDEM S-CLL CLIMALIT 15x20 Ref. R-14
Ref. 21 255 RUEDA TN G90-5000-PO2
Ref. 21 355 RUEDA AGUJAS TN G90
Modelo válido para las siguientes series:
ALUGAL DIM-700GA EXLABESA PO-2 GONZACOCA G90
ALUTASA 650 ÓPTIMA EXTRUGASA G90
CORTIZO 5000 LAMINEX MADRID 5600
Ref. 21 225 RUEDA REGULABLE TN 640
R-13
R-14
R-15
R-16
R-17
R-18
Modelo válido para las siguientes series:
BENIPARRELL JUNIOR ALUPERFIL SIAL 60 REYNOLDS 640 AMCA GB
ALCAR AE-9060 ALUVAL ALUPROM 21 PERFIVAL 640 TECALUM GARBI
ALUCRIMON 640 COMETAL CAP 640 SERVIPERFIL SERVI 60 DIAL VC-60
ALUMAFEL FORMA LAMINEX DIANA VENT. SIMER 6500 DELFIN EXLABESA BA-61
Modelo válido para las siguientes series:
NOVOTRUAL ELITE CORTIZO 2000 ALUVAL ALUPROM 18
EXLABESA IT-205 AMCA CANTABRIA EXTRUGASA PERIMETRAL
EXTRUGASA PERIMETRAL
Ref. 21 254
RUEDA TN
NOVOTRUAL-IT205
Ref. 21 354
RUEDA AGUJAS
TN NOVOTRUAL
Ref. 21 073
RULETA TANDEN
SA 21-12

CIERRES
DE CENTRO
SUPERPUESTOS
4041
MOD. F-205
MOD. F-224
MOD. F-225
MOD. F-216
MOD. F-221
MOD. LX-6
GRUPO PORTELA HERMANOS
CORREDERA
CIERRE LATERAL DERECHO. LARGO 70 mm.
0237859232 CIERRE LAT. 70 mm. DCHA. Ref. 4041 C/PLATA
0237859234 CIERRE LAT. 70 mm. DCHA. Ref. 4041 C/BRONCE
0237859235 CIERRE LAT. 70 mm. Ref. 4041 L/BLANCO
0237859434 CIERRE LAT. 70 mm. DCHA. Ref. 4041 L/NEGRO
4042 CIERRE LATERAL IZQUIERDO LARGO 70 mm.
4042 CIERRE LATERAL IZQUIERDO LARGO 120 mm.
0237859236 CIERRE LAT. 70 mm. IZDA. Ref. 4042 C/PLATA
0237859420 CIERRE LAT. 70 mm. IZDA. Ref. 4042 NEGRO
0237859238 CIERRE LAT. 70 mm. IZDA. Ref. 4042 C/BRONCE
0237859239 CIERRE LAT. 70 mm. IZDA. Ref. 4042 L/BLANCO
4302 CIERRE LATERAL IZQUIERDO LARGO 70 mm.
4302 CIERRE LATERAL IZQUIERDO LARGO 120 mm.
RULETAS
97
MOD. F-202
MOD. F-210
MOD. F-217
585
CIERRES DE CONDENA
4024
CIERRE GUILLOTINA
0124840065
CIERRE GUILLOTINA
Ref. 585 C/PLATA
0124900131
CIERRE GUILLOTINA
Ref. 585 L/BLANCO
0124840067
CIERRE GUILLOTINA
Ref. 585 C/BRONCE
0124840068
CIERRE GUILLOTINA
Ref. 585 L/NEGRO
MOD. F-204
MOD. F-210
MOD. F-218

GRUPO PORTELA HERMANOS
CORREDERA
2101 2102-ST 2101-ST 2103
0124900065
L/BLANCO
0124900051
L/NEGRO
0124900069
BLANCO
0124900052
L/NEGRO
CERRADURAS PARA BLOCAJE DE VENTANAS DE CORREDERA
98
0124900070
L/BLANCO
0124900056
L/NEGRO
2112 2121
0124900068 L/BLANCO
0124900083 C/BRONCE
0124900054 L/NEGRO
0124900076
L/BLANCO
0124900062
L/NEGRO
2122 2123 2104 2102 2105 2106
0124900077
L/BLANCO
0124900063
L/NEGRO
UÑERO
CENTRAL
0124900078
L/BLANCO
0124900064
L/NEGRO
UÑERO
SUPERPUESTO
0237859380 UÑERO SUPERP. C/CERR. Ref. 4151 L/NEGRO
0237859417 UÑERO SUPERP. C/CERR. LL/IGUAL.
Ref. 4151-I L/NEGRO
150
0226869522
CERRADURA
CROMADA 150
147
147-M
0226869519
CERRADURA
CROMADA 147
140
140-L
CONDENA CS-1
0124900073
L/BLANCO
0124900059
L/NEGRO
0124900067
L/BLANCO
0124900053
L/NEGRO
0124900071
L/BLANCO
0124900057
L/NEGRO
RETENEDOR CORREDERA
Nuevo en seguridad
0783247305 RETENEDOR CORREDERA BLANCO Ref. RT-C
Impide la SALIDA DE
NIÑOS a balcones,
piscinas, jardines,
ventanas en pisos altos,
etc.
0124900074
L/BLANCO
0124900060
L/NEGRO
Impide la ENTRADA de
INTRUSOS a terrazas,
balcones, verandas,
ventanas en planta baja,
etc.

MEDI-
DAS
A
B
C
D
Ejemplo para cifras de referencia
SP 67 0525 4P BK
Seal Pile ancho alto densidad color
Tolerancias SF
a ANCHO BASE
+0,10 mm
a =
-0,20 mm
GRUPO PORTELA HERMANOS
POLI PELO
Anchura de las láminas -pie-
4,8 5,8 6,7 8 9 11
5,3 6,6 7,7 9 10 12
3,2 4,5 4,5 4,8 5,7 6,7
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3
GR = Gris
BK= Negro
Tolerancias SP SR
a ANCHO BASE
a =
+0,05 mm
-0,25 mm
4,8 mm
6,9 mm
4,8 mm
6,9 mm
BR= Marrón
WH= Blanco
SP-6,7x0525-4P BK
b ALTURA PELO +0,25 mm -0,15 mm
Productos con altura superior a 6,50 mm
+4% -2,5%
c GROSOR BASE Todos los productos c=0,80 mm ±15 mm
d ANCHO PELO 6,9 (4P) = 2,90 mm ± 0,30 mm
4,8 (4P) = 1,90 mm ± 0,15 mm
f ALTURA FILM CF f =
+0,20 mm
-0,20 mm
DENSIDAD: P.P.CM. = 12 ±0,5
Seal Pile
Hilado de propileno fabricable
en todas las medidas, según
aplicación.
Seal Rol
Centro con hilos de
monofilamento. Mayor rigidez y
sellado. Ideal para persianas
arrollables.
Seal Film
Barrera central formada por
un film. Gran estanqueidad.
Seal Melt
Base autoadhesiva aplicable
a todos los tipos.
Máx=4,90 mm
Máx=7 mm
Máx=4,90 mm
Máx=6,90 mm
Mín=4,60 mm
Mín=6,70 mm
HF f =
Mín=4,60 mm
Mín=6,70 mm
b ALTURA PELO +0,25 mm -0,15 mm
Productos con altura superior a 6,50 mm
+4% -2,5%
c GROSOR BASE Todos los productos c=0,80 mm ±15 mm
d ANCHO PELO 4,8 mm 2P y 3P = 1,98 mm ± 0,12 mm
Máx = 2,10 mm Mín = 1,86 mm
6,9 mm 3P y 4P = 2,90 mm ± 0,30 mm
Máx = 3,20 mm Mín = 2,60 mm
d = 1 linea pelo 1 mm ±0,12 mm
DENSIDAD: P.P.CM. = 12 ±0,5
99
+0,50 mm
-0,50 mm
0225004838 Mts. POLI-PELO GRIS 6x5
0225004839 Mts. POLI-PELO GRIS 6x7
0225004840 Mts. POLI-PELO GRIS 6,5x3,5
0225004841 Mts. POLI-PELO GRIS 6,5x5
0225004844 Mts. POLI-PELO GRIS 7x3,5
0225004845 Mts. POLI-PELO GRIS 7x4
0225004846 Mts. POLI-PELO GRIS 7x4,5
0225004847 Mts. POLI-PELO GRIS 7x5
0225004848 Mts. POLI-PELO GRIS 7x6
0225004849 Mts. POLI-PELO GRIS 7x7
0225004850 Mts. POLI-PELO GRIS 7x9
0225004851 Mts. POLI-PELO GRIS 7x10
0225004852 Mts. POLI-PELO GRIS 7,5x5
0225004853 Mts. POLI-PELO GRIS 8x8
0225004854 Mts. POLI-PELO GRIS 9x5
0225004855 Mts. POLI-PELO GRIS 14,5x10
0225004856 Mts. POLI-PELO GRIS 4,5x10
0225004857 Mts. POLI-PELO GRIS 3,8x6
0225004858 Mts. POLI-PELO GRIS 7x12
0225004860 Mts. POLI-PELO GRIS 7x3,5 C/LÁMINA
0225004861 Mts. POLI-PELO GRIS 7x4 C/LÁMINA
0225004862 Mts. POLI-PELO GRIS 7x4,5 C/LÁMINA
0225004863 Mts. POLI-PELO 7x5 C/LÁMINA
0225004864 Mts. POLI-PELO 7x6 C/LÁMINA
0225004865 Mts. POLI-PELO GRIS 7x7 C/LÁMINA
0225004867 Mts. POLI-PELO GRIS 23x19 ADHESIVO
0225004868 Mts. POLI-PELO GRIS 7x9 C/LÁMINA
0225004869 Mts. POLI-PELO GRIS 4x6
0225004870 CÓDIGO REPETIDO 0225004869
0225004872 Mts. POLI-PELO GRIS 7x3
0225004873 Mts. POLI-PELO GRIS 6,5x3,5 C/LÁMINA
0225004874 Mts. POLI-PELO GRIS 6,5x4,5 C/LÁMINA
0225004875 Mts. POLI-PELO GRIS 3,5x7
0225004876 Mts. POLI-PELO GRIS 4,5x7
0225004877 Mts. POLI-PELO GRIS 4,8x5
0225004878 Mts. POLI-PELO GRIS 7x15
0225004879 Mts. POLI-PELO GRIS 4,8x9-3P
0225004880 Mts. POLI-PELO GRIS 5x7 C/LÁMINA
0225004881 Mts. POLI-PELO GRIS 14,5x17
0225004882 Mts. POLI-PELO GRIS 5x5 C/LÁMINA
0225004885 Mts. POLI-PELO GRIS 7x5,3
0225004886 Mts. POLI-PELO GRIS 14,5x9
0225004888 Mts. POLI-PELO GRIS 7x12 C/LÁMINA
0225004889 Mts. POLI-PELO GRIS 5x15
0225004890 Mts. POLI-PELO GRIS 6x15
0225004891 Mts. POLI-PELO GRIS 7,5x7,5
0225004892 Mts. POLI-PELO GRIS 8x12
0225004893 Mts. POLI-PELO GRIS 5x6
0225004894 Mts. POLI-PELO GRIS 4,8x6
0225004895 Mts. POLI-PELO GRIS 4x7
0225004896 Mts. PELO GRIS 7x15 C/LÁMINA

A1061
L.mm 400
Art. A1061040
F 1000
500
A1061050
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
Traducción al español
600
A1061060
GRUPO PORTELA HERMANOS
BURLETES PARA PUERTAS
700
A1061070
32
RAL
9010
800
A1061080
37
RAL
9005
0486061080 BURLETE Ref. A1061080 800 mm NEGRO
0486061090 BURLETE Ref. A1061090 900 mm NEGRO
F 1000 ESP
ALMALOCK 4
0486091032
BURLETE PUERTA
F1000-32
BLANCO
0486091037
BURLETE PUERTA
F1000-37
NEGRO
0486091043
BURLETE PUERTA
F1000-43
MARRÓN
0124840884 BURLETE ALMA LOCK-4 82 cm. C/PLATA
0124840885 BURLETE ALMA LOCK-4 82 cm. C/DORADO
0124840886 BURLETE ALMA LOCK-4 82 cm. C/BRONCE
0124840887 BURLETE ALMA LOCK-4 82 cm. L/BLANCO
0124840888 BURLETE ALMA LOCK-4 102 cm. C/PLATA
0124840889 BURLETE ALMA LOCK-4 102 cm. C/DORADO
0124840890 BURLETE ALMA LOCK-4 102 cm. C/BRONCE
0124840891 BURLETE ALMA LOCK-4 102 cm. L/BLANCO
Disponible en:
82, y 102 cm.
Anodizado:
PLATA, DORADO,
BRONCE
Lacado:
BLANCO
43
RAL
8019
900
A1061090
100
58
RAL
9016
1.000
A1061100
41 GREZZO - UNIFINISHED
1.100
A1061110
NA003
Traducción al español
Traducción al español
1.200
A1061120
1.300
A1061130
1.400
A1061140
0486061100 BURLETE Ref. A1061100 1.000 mm NEGRO
0486112037 BURLETE L-1200 Ref. A1061120 NEGRO
BURLETE
PROFIX
ALMALOCK 2
10
25
1.500
A1061150
0124840715 BURLETE ALMA LOCK-2 72 cm. L/BLANCO
0124840716 BURLETE ALMA LOCK-2 72 cm. C/PLATA
0124840717 BURLETE ALMA LOCK-2 72 cm. C/DORADO
0124840814 BURLETE ALMA LOCK-2 72 cm. C/BRONCE
0124840755 BURLETE ALMA LOCK-2 102 cm. C/BRONCE
0124840756 BURLETE ALMA LOCK-2 102 cm. C/PLATA
0124840718 BURLETE ALMA LOCK-2 82 cm. L/BLANCO
0124840719 BURLETE ALMA LOCK-2 82 cm. C/PLATA
0124840720 BURLETE ALMA LOCK-2 82 cm. C/DORADO
0124840815 BURLETE ALMA LOCK-2 82 cm. C/BRONCE
0124840721 BURLETE ALMA LOCK-2 92 cm. L/BLANCO
0124840722 BURLETE ALMA LOCK-2 92 cm. C/PLATA
0124840723 BURLETE ALMA LOCK-2 92 cm. C/DORADO
0124840816 BURLETE ALMA LOCK-2 92 cm. C/BRONCE
0124840764 BURLETE ALMA LOCK-2 102 cm. DORADO
0124840765 BURLETE ALMA LOCK-2 102 cm. BLANCO
Disponible en:
72, 82, 92
y 102 cm.

GRUPO PORTELA HERMANOS
MOSQUITERAS Y CARTELAS
PODIUM
57 mm.
• Nueva guía y nuevo tirador.
• Ancho carcasa con soportes pared: 57 mm.
• Medidas máximas aconsejadas: 2.000 mm. (ancho)
x 2.500 mm. (alto)
• Tapas con sistema de clipaje (fácilmente instalable por una sola
persona).
• Guía lateral con cepillo anti-viento.
• Adaptable a todo tipo de ventanas
• Sistema de enganche con regulación.
101
• Acabados disponibles:
Lacado blanco, anodizados
Plata, Dorado y Bronce,
acabados en madera (pino
y sapeli)
• Accesorios poliamida color
negro.
FLASH TELA MOSQUITERA
34 mm.
PORTAESTANTES
620
Colores: ANODIZADO: Plata y dorado.
LACADO: Blanco y negro.
Medidas:
CARTELAS:
10-15-20-25-30-
35-40 cm.
GUÍAS:
50-100-150-
200 cm.
BLOQUEADOR
PERSIANA
Ref. 370
NOVEDAD
0124840023 J/BLOQUEADOR PERSIANA 370

GRILLO VENTANA
GRUPO PORTELA HERMANOS
BLOQUEADOR VENTANAS Y MALLORQUINAS
0783247600 GRILLO VENTANA 1 HOJA GRI1H-3 NEGRO
Art. 638
N° Pcs. 40
Kg. 4,000
ÁNCORA
1312
0222220042 CIERRE VENTANA ÁNCORA Ref. 1312 C/NEGRO
102

SERIES
4000/6000
1038540000 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 12-LAMAS
MAN-12 CON MANDO
1038540001 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 13-LAMAS
MAN-13 CON MANDO
1038540002 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 14-LAMAS
MAN-14 CON MANDO
1038540003 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 15-LAMAS
MAN-15 CON MANDO
1038540004 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 16-LAMAS
MAN-16 CON MANDO
1038540005 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 17-LAMAS
MAN-17 CON MANDO
1038540006 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 18-LAMAS
MAN-18 CON MANDO
1038540007 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 19-LAMAS
MAN-19 CON MANDO
1038540008 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 20-LAMAS
MAN-20 CON MANDO
1038540010 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 16-LAMAS
BLANCO
1038540011 MANDO APERTURA
BLANCO MAN
1038540012 JGO. MECANISMO
MALLORQUINA 10-LAMAS
MAN-10 CON MANDO
GRUPO PORTELA HERMANOS
MALLORQUINAS DE ALUMINIO
Bolsa 1 hoja
Bolsa 2 hojas
Bolsa 2 hojas/b
Bolsa 3 hojas
Bolsa 4 hojas
N° de
Lamas
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
CAJA DE ANCLAJE
BASE
POMO
103
Altura
estandar
460
520
580
640
700
760
820
880
940
1.000
1.060
1.120
1.180
1.240
1.300
1.360
1.420
1.480
1.540
1.600
1.660
1.720
1.780
1.840
1.900
Producto de fabricación
propia y garantía
nacional
Expónganos su problema
y se lo solucionaremos

GRUPO PORTELA HERMANOS
MECANISMOS PARA ABERTURA DE VENTANAS
0158006238 MANDO STANDAR BLANCO 10-30750
Aplicación en
ventanas a batiente
0158006242 VAINA D10 1,5 M. BLANCA 10-40205
0158006241 METROS DE CABLE 10-30764
0158006239 MECANISMO DE CABLE 25 CM. BLANCO 10-30754
0158006243 JUNTA UNIÓN VAINA D10 BLANCA 10-31459
0158006246 TAPÓN TERMINAL BLANCO 10-40139
0158006240 DESVIADOR BLANCO 10-30768
0222220037 MANDO A DISTANCIA NEWTON F-6 NEGRO 9005
0222220063 MANDO A DISTANCIA NEWTON F-6 BLANCO 9010
104
KIT PARA BATIENTE
Este kit es ideal para ventanas a batiente, con superficie
inferior a 1,20 m2 y un ancho no superior a 1,5 m.
3 versiones:
Cod. 40166
COLOR BLANCO
Cod. 40171
COLOR NEGRO
F6
F6
NEWTON
Descripción:
NEWTON (patentado). Mando a distancia para abatibles
en acero, zamac y nylon, cuerda en poliester (3 mt.),
tornillera en acero zincado. Soporta: Kg 80.
Descripción:
Placa NEWTON F6.
0222220200 PERFIL TAPETA NEWTON F6.R BLANCA
0222220050 PERFIL TAPETA NEWTON F6.R NEGRO
0222220060 CUERDA PARA NEWTON 6 MTS. BLANCA
0222220199 CUERDA PARA NEWTON 6 MTS. NEGRA
L
400-1.500
Max. 80 Kg
• 3 m. de cable helicoidal y 3 m. de vaina.
• 1 mando plano.
• 1 enganche a batiente.
• 1 resorte de fin de recorrido.
• 3 grapas de fijación.
• 1 unión vaina.
0158006244 GRAPA FIJACIÓN VAINA D10 BLANCO 10-30767
Cod. 40167
COLOR BLANCO
Cod. 40172
COLOR NEGRO
• 4,5 m. de cable helicoidal y 4,5 m. de vaina.
• 1 mando plano.
• 1 enganche a batiente.
• 1 resorte de fin de recorrido.
• 4 grapas de fijación.
• 2 unión vaina.
0158006245 MUELLE FIN RECORRIDO 10-30770
Cod. 40168
COLOR BLANCO
Cod. 40173
COLOR NEGRO
• 6 m. de cable helicoidal y 6 m. de vaina.
• 1 mando plano.
• 1 enganche a batiente.
• 1 resorte de fin de recorrido.
• 6 grapas de fijación.
• 3 unión vaina.
0158006247 ÚTIL PARA CURVAR TUBOS R. 100 10-30790
Puede abrir sólo ventanas a batiente con bisagras externas, con
abertura no superior a 25 cm.
Baterías de ventanas con un solo mando: bajo presupuesto.
0158006248 ÚTIL PARA EMBUTIR TUBOS 10-40097
H
350-1.600

GRUPO PORTELA HERMANOS
MECANISMOS PARA ABERTURA DE VENTANAS
versátil +
+
potente
0158006233 MARTINETE PARA CLARABOYAS 10-37243
0158006234 MANIVELA DE 1,5 MTR. P/MARTINELA 10-37244
105
SINTESI 2000
• 2 recorridos seleccionables: 250 mm. y 380 mm.
• Alimentación: 230 Vca.
• Abrazadera deslizante.
• Empuje efectivo hasta 18 kg.
• Posibilidad de señalización de fin de recorrido.
• Cadena resistente a la corrosión.
• Silencioso y seguro.
0158006253 MECANISMO SINTESI 2000 W-BLANCO BARNIZ
0158006231 MECANISMO SINTESI 2000 PLATA
0158006232 MECANISMO SINTESI 2000 BRONCE
0158006257 MECANISMO SINTESI 2000 W-NEGRO
0158006251 ADAPTADOR VENTANA Int. SINTESI 10-36665
MASTER
• Empuje efectivo: 36 Kg.
• Dimensiones reducidas.
• Recorrido standard: 380 mm.
• Alimentación: 230 Vca.
• Posibilidad de montaje sin abrazaderas adicionales.
• Cadena a doble eslabón, resistente a la corrosión.
• Silencioso y seguro.
0158006254 MASTER 230 VAC W-BLANCO BARNIZ
37889F
0158006255 GUÍA MASTER 10-37021
0158006256 ADAPTADOR MASTER 10-37493
0158006250 PULSADOR DOBLE 10-32703
HD
• Silencioso, transmisión por tubo rígido,
dimensiones reducidas.
• Recorrido: 300 mm.
• Alimentación: 230 Vca.
• Fuerza empuje: 550 N.
• Potencia: 30 w.
MARTINETE TELESCÓPICO PARA
CLARABOYAS
• Ideal para la abertura de cúpulas, claraboyas,
ventanas de techo.
• Recorrido 310 mm.
• Superficie cromada, tornillo interno en latón.
• Se suministra completo de abrazaderas.
• Accionamiento a manivela.
largo 1,5 m. (cod. 37244L)
largo 2 m. (cod. 40001L)
largo 2,5 m. (cod. 40002M)
largo 3 m. (cod. 40003N)

GRUPO PORTELA HERMANOS
CELOSÍAS PARA FACHADA Y VENTANAS
ANGRA
Características:
• El modelo “PZ” de la Serie Fija de Angra Fix, puede enmarcarse con un tubo de
40x40 o de 40x20.
• El moódulo estandarizado es de 73,5 mm. aunque se puede realizar a medida
bajo pedido.
• Soporte metálico de acero galvanizado y lacado.
Observaciones:
• Lamas disponibles en barras de 5 metros.
• Soportes disponibles en barras de 3 metros.
• Distancia máxima entre soportes 60/70 cm.
• Otros colores, consultar precio y plazo de entrega.
• PVD de perfiles en L. Blanco. Disponible en acabado Metalizado Plata. Otros
acabados consultar precios y plazos.
• Número de lamas por m. 13,7.
106
Se suministra también el producto fabricado:
Consultar precios y plazos.
PTFIX01BL
CELOSÍAS
ANGRA CLÁSICA
ACFIX06BL
ACFIX07BL PFFIX01BL
Características:
• Mando a palanca con bloqueo.
• Lama de cristal de 100 mm. alto y 4/5 mm. de grueso.
• Módulo 87,5 mm.
• Sólo mando derecha.
Altura
en mm.
241
334
427
520
613
706
799
892
985
1.078
1.171
1.264
N° de
Lamas
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
PLATA
0291003234
0291003237
0291003240
0291003243
0291003246
0291003249
0291003252
0291003255
0291003258
0291003261
0291003264
BRONCE BLANCO L/NEGRO
0291003236
0291003239
0291003242
0291003245
0291003248
0291003251
0291003254
0291003257
0291003260
0291003263
0291003266
0291003269
0291003320
0291003321
0291003322
0291003323
0291003324
0291003325
0291003326
0291003327
0291003328
0291003334
0291003335
0291003336
0291003337
0291003338
0291003339
0291003344
0291003341
0291003342

Ventana cerrada:
obsérvese la aleta exterior sellando
herméticamente los paneles
GRUPO PORTELA HERMANOS
VENTANA ANGRA HERMETIC
VIDRIO DE CÁMARA 4 / 8 / 4
Lacado Blanco o Plata Mate
1 2
Detalle funcionamiento
Apertura de la ventana (1):
separación de la
aleta exterior
107
1
Detalle del
mecanismo de
apertura y cierre
2
Detalle de mecanismo
de apertura y cierre a
distancia con varilla
extraible (Conjunto
snodo).
Altura
ventana
353-487
487-619
620-752
753-885
886-1019
1020-1152
1153-1285
1286-1418
1419-1555
1556-1692
1693-1852
1853-2011
Apertura de la ventana (2):
paneles completamente
abiertos
N°
paneles
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Dimensiones
paneles
de 254 a 520
de 254 a 386
de 254 a 342
de 254 a 320
de 254 a 308
de 255 a 308

GRUPO PORTELA HERMANOS
OJOS DE BUEY
NOVEDAD
CERRADO APERTURA TOTAL
Medidas estándar:
Ø50 cm.
Ø70 cm.
Ø100 cm.
APERTURA PARCIAL APERTURA PARCIAL
OJO DE BUEY “GIRALUM” con Sistema de Aperura Giratoria Corredera, realizado con perfilería especial de Aluminio extrusionado, en medidas
estándar de Ø50 - Ø70 y Ø100 cm.
• Bajo pedido podemos fabricar otras medidas de diámetro 60, 80, 90 cm. o medidas especiales.
• Sistema Patentado y Homologado por el Ministerio de Fomento, Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo.
• El innovador Sistema de Apertura permite abrir del 0 al 50% de su superficie.
• Se sirve acristalado con Climatic 4+6+4.
• Está formado por un semicírculo fijo que forma la media parte superior, y otro semicírculo móvil que puede deslizarse por un carril
a lo largo de la circunferencia, de tal manera, que si la parte móvil está en la posición inferior, la ventana está cerrada disponiendo
de un mecanismo de bloqueo.
Si la parte móvil la giramos a izquierda o derecha, la ventana va abriendo
progresivamente, pudiendo dejarla en cualquier posición intermedia. Si completamos
el giro y la parte móvil queda paralela a la parte superior, conseguiremos la
0783247588 OJO DE BUEY DE 50
BLANCO GIRALUM GIRA050
máxima apertura posible.
• Este sistema nos permite una fácil limpieza, tanto interior como exterior.
0783247583 OJO DE BUEY DE 70
BLANCO GIRALUM GIRA070
• También opcionalmente se pueden colocar otros tipos de cristal.
• Para lacados madera o anodizados, consultar.
108

GRUPO PORTELA HERMANOS
OJOS DE BUEY
El nuevo modelo de Ojo de Buey “OJALUM FIJO” está fabricado en Fundición de Aluminio
Monobloque de primera fusión y disponible en medidas: 400, 600 y 800 mm.
Este modelo resulta muy económico y práctico en aquellos lugares en los que no resulta
necesaria la apertura del mismo.
Características:
• Estanqueidad total al no constar de perfiles curvados ensamblados.
• Máxima superficie acristalada (sólo se pierden 3 cm. en su borde).
• Sencilla colocación del cristal desde 3 mm. hasta 19 mm. de grosor.
• Gran resistencia y durabilidad a las condiciones climáticas adversas.
• Disponible en lacado blanco y lacado colores RAL.
• Incluye premarco de poliuretano con garras, para un rápido montaje en obra.
MODELO
A/ Exterior total
B/ Del cristal
C/ Luz
D/ Exterior Ventana
E/ Exterior Premarco
Medidas Ojo de Buey “Ojalum Fijo” en mm.
OJO DE BUEY “OJALUM PIVOTANTE”
La gama de Ojos de Buey OJALUM incluye también el modelo con Apertura Pivotante, Freno
Regulable y Cierre de Presión en medidas de 400, 600 y 800 mm.
0783247570 OJO DE BUEY DE 40 BLANCO OJALUM PIVOTANTE BUEY40
0783247567 OJO DE BUEY DE 60 BLANCO OJALUM BUEY60
0783247584 OJO DE BUEY DE 80 BLANCO OJALUM PIVOTANTE BUEY80
0783247597 OJO DE BUEY DE 80 BRONCE OJALUM PIVOTANTE BUEY80
Este modelo ha sido homologado según Clasificaciones UNE:
A - PERMEABILIDAD AL AIRE UNE - EN 12.207 / 2000: Clase 3
E - ESTANQUEIDAD AL AGUA UNE - EN 12.208 / 2000: A-6
V - RESISTENCIA AL VIENTO UNE - EN 12.210 / 2000: C-5
400
438
367
350
402
457
109
600
643
567
550
603
658
Medidas Ojo de Buey “Ojalum Pivotante” en mm.
MODELO
A/ Exterior total
B/ Del cristal
C/ Luz
D/ Exterior Ventana
E/ Exterior Premarco
400
438
344
325
402
457
600
643
544
525
603
658
800
848
767
750
804
860
Cierre de presión
800
848
744
725
804
860
NOVEDAD

TAPA INVERSORA
SERIE CORTIZO
GRUPO PORTELA HERMANOS
TAPAS INVERSORAS
GRAPA
JUNQUILLO
110
CONJUNTOS NYLON
ALUMADERA
CONJUNTOS NYLON
T 4000 / 6000
ARTÍCULOS NYLON TACO D8 TACO D6.5 ARANDELAS
GUÍA
DE
PERSIANA
IZDA. DCHA.
9315301837
CLIP JUNQUILLO
CORTIZO NYLON
0237859482 TAPA INVERSORA S-2300 157/NY
0237859453 TAPA INVERSORA “CORTIZO” S-3000 Ref. 167/NY
0237859452 TAPA INVERSORA “CORTIZO” S-2000/3000 Ref. 147
JUEGO TAPÓN PERFIL INVERSOR
SERIE ALFIL
SIN RUTURA
A-100
CON RUTURA
A-101
0316824061
JGO. TAPÓN INVERSOR
CON ROTURA
S/ALFIL Ref. A101
TOPE 20X20
TOPE 30X15
TOPE 40X20
0213001724 CONJUNTO NYLON T-4000 C-54731.5 NEGRO
ALOJAMIENTO
VARILLA
CREMONA
TAPA
VIERTEAGUAS
TOPE AMORTIGUADOR
CUÑA NY.
BARANDILLA
ÁNGULO CIERRE CREMONA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4230
Referencias
K-102
K-103
K-104
K-105
K-142
K-143
K-144
K-145
K-202
K-203
K-204
K-205
K-208
GRUPO PORTELA HERMANOS
TAPAS VIERTEAGUAS Y CALZOS ACRISTALAR
1875 1875.1
CALZOS PARA ACRISTALAR
Uds./Caja Descripción
2.500
2.500
1.500
1.500
2.500
2.000
1.500
1.250
1.000
1.000
800
800
500
0222220025 DEFLECTOR VIERTEAGUAS Ref. 1875 C/NEGRO
0222220026 DEFLECTOR VIERTEAGUAS Ref. 1875.1.78 C/BLANCO
0237859384 TAPA VIERTEAGUAS NYLON Ref. 4230 NEGRO
0237859494 TAPA VIERTEAGUAS NYLON Ref. 4230 BLANCO
0237859496 TAPA DESAGÜE Ref. 4230 COLOR ESPECIAL S/MUESTRA NSF
TAPA VIERTEAGUAS
0329227553 TAPA Ref. 2357
CORTAVIENTO DESAGÜE
3188241008
3188241009
3188241010
3188241011
3188241004
3188241007
3188241000
3188241001
3188241002
3188241003
3188241012
ART. 02357
Color: BLANCO, NEGRO
TAPÓN DESAGÜE
Calzo de 10x2
Calzo de 10x3
Calzo de 10x4
Calzo de 10x5
Calzo de 14x2
Calzo de 14x3
Calzo de 14x4
Calzo de 14x5
Calzo de 20x2
Calzo de 20x3
Calzo de 20x4
Calzo de 20x5
Calzo de 20x8
111
1 2
3 4
TAPA VIERTEAGUAS
Ref. 54 721
Material: NYLON
Color: BLANCO, NEGRO
0213001717 TAPA VIERTEAGUAS
NYLON NEGRO
C-54721.5
0213001886 TAPA VIERTEAGUAS
BLANCO C-54721.3
0316824015 DESAGÜE DEFLECTOR NEGRO 31x4,5 Ref. TD
0316824017 DESAGÜE DEFLECTOR BLANCO 31x4,5 Ref. TD
0316824016 DESAGÜE DEFLECTOR NEGRO C/LÁMINA Ref. TDL
9 10
11
5
6
7 8
12 13
Ref. Denominación
TD
Tapón de desagüe
TDL Tapón de desagüe con lámina
0788247400
PALETA
DE ACRISTALAR
102-002

ALUMINIO
0783247324
TUBO ALUMIN. REFORZADO
Ref. T-5100 L/BLANCO
0783247325
TUBO ALUMIN. REFORZADO
Ref. T-5100 C/BRONCE
0783247326
TUBO ALUMIN. REFORZADO
Ref. T-5100 L/NEGRO
0783247318
RÓTULA ALUMINIO
Ref. ALU-RA C/ORO
Detalla rótula
TAPAS DE PASAMANOS
4037 1011 1013 1010
ALU-150
1014 1007 1008 - 1009 - 1012
ALU-BA
ALU-RA
MACOLLAS
SDA
ALU-ST
ALU-040
GRUPO PORTELA HERMANOS
BARANDILLAS
ALU-075
ALU-STR
0783247315 MACOLLA ALUMINIO Ref. ALU-040 C/ORO
0783247593 MACOLLA ALUM. 40 MM. ALU-040 INOX.
0783247316 MACOLLA ALUMINIO ALU-075 C/ORO
0783247594 MACOLLA ALUM. 75 MM. ALU-075 INOX.
0783247317 MACOLLA ALUMINIO Ref. ALU-150 C/ORO
0783247341 MACOLLA BASE ALUMINIO Ref. ALU-BA ORO
0783247598 MACOLLA ALU-BA INOX.
0783247319 SOPORT. TERMIN. ALUMINIO Ref. ALU-ST C/ORO
0783247327 SOPORTE TERMIN. C/ROSE (fijac.exter.) Ref. ALU-STR ORO
0783247343 SOPORTE INTERMEDIO SDA ORO
112
SOPORTE PASAMANOS
0783247300 BLANCO
0783247301 NEGRO
0783247308 BRONCE
0783247309 PLATA
0783247306 INOX.
0783247547 ORO
FIJABARANDILLAS
para TUBO PLANO para TUBO REDONDO
0783247576 FIJABARANDILLAS FBPA BRONCE
0783247329 FIJABARANDILLAS PARED Ref. FBPA L/BLANCO
0783247330 FIJABARANDILLAS PARED Ref. FBPA L/NEGRO
TUBOS DECORATIVOS
PARA BARANDILLAS
0237859399 TUBO ESTRELLA 750 mm. Ref. 9-B C/BRONCE
0237859400 TUBO ESTRELLA 750 mm. Ref. 9-B L/BLANCO
0237859401 TUBO ESTRELLA 750 mm. Ref. 9-B C/PLATA
0237859402 TUBO ESTRELLA 750 mm. Ref. 9-B L/NEGRO
0237859449 TUBO ESTRELLA 750 mm. O-30 Ref. 9-B C/ORO
0237859425 TUBO DECOR. 815 mm. C/ROTULA Ref. 8-B/R C/BRONCE
0237859437 TUBO DECOR. 815 mm. C/ROTULA Ref. 8-B/R L/BLANCO
0237859520 TUBO DECOR. 815 mm. C/ROTULA Ref. 8-B/R L/NEGRO

GRUPO PORTELA HERMANOS
BARANDILLAS
BASE 30x30 BASE 40x40 BASE 40x20
0783247312 BASE ALUMINIO 30x30 L/BLANCO Ref. 9330
0783247348 BASE ALUMINIO 30x30L/BRONCE Ref. 9330
0783247536 40x40 PLATA Ref. 9440
0783247350 40x40 BRONCE Ref. 9440
0783247314 40x40 L/BLANCO Ref. 9440
0783247351 40x40 L/NEGRO Ref. 9440
PINZA RECTA
Ref. 6000
1017 / 2110
2111 / 2112
0237859442 PIE BARANDILLA 30x30 Ref. 1017 L/BLANCO + CH
0237859446 PIE BARANDILLA 30x30 Ref. 1017 L/NEGRO M + CH
0237859486 PIE BARANDILLA 30x30 Ref. 1017 BRONCE + CH
0237859426 PIE BARANDILLA 60x60 Ref. 2111 L/BLANCO + CH
0237859427 PIE BARANDILLA 60x60 Ref. 2111 L/NEGRO + CH
0237859469 PIE BARANDILLA 60x60 Ref. 2111 BRONCE + CH
0237859457 PIE BARANDILLA 70x70 Ref. 2112 NEGRO + CH
0237859458 PIE BARANDILLA 70x70 Ref. 2112 BLANCO + CH
0237859485 PIE BARANDILLA 70x70 Ref. 2112 BRONCE + CH
0783247345
BASE ALUMINIO
80x80 BRONCE
Ref. BA8080
Medidas:
0783247538
40x20 BLANCO
Ref. 9420
60x60 Ref. BA 6060
70x70 Ref. BA 7070
Ø60 Ref. BARE 060
Ø80 Ref. BARE 080
Ø100 Ref. BARE 100
PINZAS INCLINADAS
Ref. 6001 / 6002
113
SOPORTE
40X20
0783247311
40x20 L/BLANCO
Ref. 9540
SOPORTE
30X30
0783247310 SOPORTE TUBO
30x30 L/BLANCO
Ref. 9530
ESCUADRAS
0783247573
ESCUADRA REG. GIRATORIA
9705 ZAMAC
0783247574
ESCUADRA FIJA ZAMAC 9715
Esquema de
fijación
a pasamanos

TUBOS ARTES
1590 1100 840 620 380
0213001597 C/PLATA 1590 mm
0213001598 C/ORO 1590 mm
0213001599 C/BRONCE 1590 mm
0213001600 L/BLANCO 1590 mm
0213001601 L/NEGR. MAT. 1590 mm
0213001587 C/PLATA 620 mm
0213001588 C/ORO 620 mm
0213001589 C/BRONCE 620 mm
0213001590 L/BLANCO 620 mm
0213001591 L/NEGR. MAT. 620 mm
GRUPO PORTELA HERMANOS
BARANDILLAS - TUBOS
TUBOS IRIS
0213001592 C/PLATA 840 mm
0213001593 C/ORO 840 mm
0213001594 C/BRONCE 840 mm
0213001595 L/BLANCO 840 mm
0213001596 L/NEGR. MAT. 840 mm
0213001582 C/PLATA 380 mm
0213001584 C/BRONCE 380 mm
0213001585 L/BLANCO 380 mm
0213001586 L/NEGR. MAT. 380 mm
0213001939 TUBO ARTES 840 mm. NEGRO-BRILLO 10733.4
0213001941 TUBO ARTES 620 mm. NEGRO-BRILLO
0213001996 TUBO ARTES 840 mm. S/ANODIZAR 10733.0
SOPORTE FIJACIÓN
0213001881 SOPORTE FIJACIÓN IRIS CIEGO C/PLATA
0213001882 SOPORTE FIJACIÓN IRIS CIEGO C/ORO
0213001832 SOPORTE FIJACIÓN IRIS CIEGO C/BRONCE
0213001884 SOPORTE FIJACIÓN IRIS CIEGO L/BLANCO
0213001885 SOPORTE FIJACIÓN IRIS CIEGO NEGRO-MAT.
0213001905 SOPORTE FIJACIÓN IRIS PASANTE C/PLATA
0213001906 SOPORTE FIJACIÓN IRIS PASANTE C/ORO
0213001907 SOPORTE FIJACIÓN IRIS PASANTE C/BRONCE
0213001908 SOPORTE FIJACIÓN IRIS PASANTE L/BLANCO
0213001909 SOPORTE FIJACIÓN IRIS PASANTE NEGRO
114
1590 1100 840 620 380
0213001771 380 mm. C/BRONCE
0213001772 380 mm. L/BLANCO
0213001773 380 mm. L/NEG. MAT.
0213001775 620 mm. C/BRONCE
0213001776 620 mm. L/BLANCO
0213001777 620 mm. NEG. MAT.
0213001778 840 mm. C/PLATA
0213001779 840 mm. C/BRONCE
0213001780 840 mm. L/BLANCO
0213001781 840 mm. NEG. MAT.
0213001782 1.590 mm. C/PLATA
0213001783 1.590 mm. C/BRONCE
0213001784 1.590 mm. L/BLANCO
0213001785 1.590 mm. L/NEGRO
FIJACIÓN
NYLON
BARANDILLA
MACOLLA
GRANDE
Ref. 10 806
REMATE / SOPORTE
0213001877 REMATE TUBO IRIS BAR. CAÍDA C/ORO
Ref. 10 808 REMATE BARANDILLA
MACOLLA
PEQUEÑA
Ref. 10 807
Ref. 10 825 SOPORTE FIJACIÓN IRIS PASANTE
Ref. 10 820 SOPORTE FIJACIÓN IRIS CIEGO

REMATE BOLA
0213001499 REMATE BOLA 60x60 C/PLATA C-35715.0
0213001500 REMATE BOLA 60x60 C/ORO C-35715.2
0213001501 REMATE BOLA 60x60 C/BRONCE C-35715.1
0213001502 REMATE BOLA 60x60 L/BLANCO C-35715.3
0213001503 REMATE BOLA 60x60 L/NEGRO-MAT. C-35715.5
2102
(70x70)
REMATE PIÑA
GRUPO PORTELA HERMANOS
REMATES BARANDILLAS ALUMINIO
2101
(60x60)
0237859441 70x70 Ref. 2102 L/NEGRO
0237859435 70x70 Ref. 2102 L/BLANCO
LANZA
LANZA TUBULAR
Ref. 35 717
Ref. 35 718
115
60x60 70x70
Ref. 35 715
Ref. 35 716
0213001688 REMATE BOLA 70x70 C/BRONCE C-35716.1
0213001691 REMATE BOLA 70x70 L/BLANCO C-35716.3
0213001695 REMATE BOLA 70x70 C/PLATA C-35716.0
0213001707 REMATE BOLA 70x70 C/ORO C-35716.2
0213001708 REMATE BOLA 70x70 L/NEGRO-MAT. C-35716.5
REMATE BOLA
ALUMINIO
80x80
0783247346 REMATE BOLA ALUMINIO
80x80 BRONCE
Ref. RB8080
0783247349 REMATE BOLA
80x80 L/BLANCO
Ref. RB8080
4
REMATE
N° 4
Ref. 35 714
TAPA
N° 4
Ref. 35 710

P-01
Ref. 2600
0233003577
JG. MANILLA RECUP. LEONARD
BLANCO 2600L
0233003578
JG. MANILLA RECUP. LEONARD
NEGRO 2600N
0112894012 JGO. POMOS-ESCUDO RECUP. PLATA P-01
0112894013 JGO. POMOS-ESCUDO RECUP. ORO P-01
0112894014 JGO. POMOS-ESCUDO RECUP. BRONCE P-01
0112894019 JGO. POMOS C/ESCUDO RECUP. NEGRO P-01
0112894020 JGO. POMOS C/ESCUDO RECUP. BLANCO P-01
Nylon
blanco-negro
TPML62
60x20
GRUPO PORTELA HERMANOS
MANILLAS Y POMOS
MANILLA
BALCONERA
0213001261 MANILLA BALCONERA C/PLATA
0213001263 MANILLA BALCONERA C/BRONCE
0213001264 MANILLA BALCONERA L/BLANCO
0213001265 MANILLA BALCONERA L/NEGRO
TAPAS DECORATIVAS PARA VERJAS
TAPAS MEDIA LUNA
TAML62
60x20
Aluminio lacado colores
TAML64
60x40
TAML66
60x60
0783247337 TAPA PLÁSTICO 60x20 MEDIA LUNA Ref. TPML62 BLANCO
0783247338 TAPA PLÁSTICO 60x20 MEDIA LUNA Ref. TPML62 NEGRA
0783247542 TAPA MEDIA LUNA 60x60 BLANCO Ref. TAML66
INCLINA-VERJAS
0783247543
INCLINA VERJAS BLANCO
Ref. INVE
Detalle
inclina
verjas
INCLINA-VERJAS
Ref. INVE
F-306
0837832422 MANILLA BALCONERA
“PIEZA” LACADO BLANCO
0837832423 MANILLA BALCONERA
“PIEZA” LACADO NEGRO
FIJA-VERJAS
Ref. FV4020
116
TAPAS PUNTA FLECHA
TPJF62
60x20
POMO 40 mm.
RECUPERABLE
0213001959 JUEGO POMOS IRIS
RECUP. PAR PLATA
0213001846 POMO RECUPERABLE
IRIS “PAR” C/BRONCE
0213001844 POMO RECUPERABLE
IRIS “PAR” L/BLANCO
0213001845 POMO RECUPERABLE
IRIS “PAR” NEG.-MAT.
Nylon blanco-negro
TPF82
80x20
0783247339 JGO. TAPA PLÁSTICO 60x20 P. FLECHA
Ref. TPJF62 NEGRA
0783247340 JGO. TAPA PLÁSTICO 60x20 P. FLECHA
Ref. TPJF62 BLANCA

NUEVO
0222300082 MANILLA 874.32 BLANCO
0222300083 MANILLA 874.32 NEGRO
0222221254 MANILLA DOBLE 874.31 PVD INOX.
JUEGO MANILLA RECUPERABLE
IRIS PAR
0213001730 IRIS PAR L/NEG.
0213001731 IRIS PAR C/PLATA
0213001732 IRIS PAR L/BLANCO
0213001754 IRIS PAR C/BRONCE
0213001914 IRIS PAR C/ORO
2080
0124840747 JUEGO MANILLA Ref. 2080 C/NEGRO
0124840748 JUEGO MANILLA Ref. 2080 C/BLANCO
GRUPO PORTELA HERMANOS
MANILLAS Y POMOS
MANÓN
0213001964
MANILLA NUM. 3 IRIS
ESP. LARGO C/PLATA
0213001755
MANILLA NUM. 3 IRIS
C/PLATA C-12025.0
0213001756
MANILLA NUM. 3 IRIS
L/NEG.-MAT C-12025.5
0213001833
MANILLA NUM. 3 IRIS
C/BRONCE C-1205.1
0213001834
MANILLA NUM. 3 IRIS
L/BLANCO C-12025.3
MANETA ALEACIÓN NEGRA
3266251891
3266251835
3266251837
3266251836
117
Ref. Medida
501 253504
501 405004
501 506004
501 607004
25 -35
40 - 50
50 - 60
60 - 70
Ref. 7200
874.32
MANON (patentado). Manilla simple
ambidiestra con muelle de recuperación
premontada y manilla rebajada en metal
fundido, cuadradillo 8x120 mm, 2
tornillos con cabeza cilíndrica Ø4,2x19
y 2 tornillos con cabeza cilíndrica
Ø4,2x13 en acero cincado.
0860299203 MANILLA 7200 NEGRO
0860299204 MANILLA 7200 BLANCO
MANILLA
Nro. 3 IRIS

Mod. 2010 /
Bis / 3006
Manilla: 130 mm.
Escudo: 220 x 28 mm.
Espesor escudo: 8 mm.
3399269812
JGO. MANILLA 2010 /
BIS /3006 F-6
(CUADRADILLO
DE 90)
CONDENA
0213001392 CONDENA C/PLATA C-18003.0
0213001393 CONDENA C/ORO C-18003.2
0213001394 CONDENA C/BRONCE C-18003.1
0213001395 CONDENA L/BLANCO C-18003.3
0213001826 CONDENA L/NEGRO-MATE C-18003.5
GRUPO PORTELA HERMANOS
MANILLAS Y POMOS
Mod. 2010 / 3008
Manilla: 138 mm.
Escudo: 170 x 170 mm.
Espesor escudo: 4 mm.
Mod. 2010 /
60x53
Asa: 138 mm.
Escudo: Ø 53 mm.
Mod. 2010
/ 3005
Manilla: 138 mm.
Escudo: 220 x 45 mm.
Espesor escudo: 10 mm.
3399269804
J/MANILLAS
2010/3005 BLANCO
3399269801
J/MANILLAS
2010/3005 NEGRO
Ref. 18 003 POMO PARA ARMARIOS
118
SERIE INOX SATINATO
0045806641 JUEGO MANILLA INOX. ESC. OVAL MA101DM17
Mod. 2010 / 3012
Manilla: 140 mm.
Escudo: 68 x 28 mm.
Espesor escudo: 11 mm.
3399269802 J/MANILLAS 2010/3012 NEGRO
3399269803 J/MANILLAS 2010/3012 BLANCO
Mod. 2010 /
60x53
Asa: 180 mm.
200 mm.
Escudo: Ø 53 mm.
Mod. 170 / 30 / 70
Con escudo fijo
Pomo: Ø 25 mm.
Escudo: 30 x 70 mm.
3399269807
POMO 170/30/70 NEGRO
3399269805
POMO 170/30/70 BLANCO
3399269808
POMO 170/30/70 BRONCE
3399269809
POMO 170/30/70 PLATA
3399269811
POMO 170/30/70 ORO

Referencia Diseño perfil Denominación
316
306
082.C1
084.C1
086.C1
089.C1
082.C1
084.C1
086.C1
GRUPO PORTELA HERMANOS
GOMAS
119
3165244006 MTS. GOMA Ref. 316.082 MARCO
3165244007 MTS. GOMA Ref. 316.084 MARCO
3165244008 MTS. GOMA Ref. 316.086.C1 MARCO
3165244020 MTS. GOMA Ref. 316.089 MARCO
3165244009 MTS. GOMA Ref. 306.082.C1 MARCO TUBULAR
3165244033 MTS. GOMA Ref. 306.084.C1 MARCO TUBULAR
3165244048 MTS. GOMA Ref. 306.086.C1 ACRIST.
300 063.E1 3165244013 MTS. GOMA Ref. 300.063.E1 ESTANQ. MARCO AYUSO
309
303
321
047.C1
041.C1
041.C2
043.C1
054.C1
064.C1
082.C1
084.C1
086.C1
055.C1
059.C1
3165244014 GOMA Ref. 309.047.C1 EXTANQ. HOJA
3165244065 MTS. GOMA Ref. 309.041.C1 EXTER. HOJA
3165244018 MTS. GOMA Ref. 309.041.C2 EXTANQ. HOJA
3165244067 MTS. GOMA Ref. 303.043.C1 MARCO LAMINEX
3165244019 MTS. GOMA Ref. 303.054.C1 MARCO
3165244023 MTS. GOMA Ref. 303.064.C1 ESTANQ. MARCO
3165244032 MTS. GOMA Ref. 303.082.C1 ALA EXTERIOR
3165244043 MTS. GOMA Ref. 303.084.C1 ALA EXTERIOR
3165244063 MTS. GOMA Ref. 303.086 ALA EXTERIOR
3165244022 MTS. GOMA Ref. 321.055.C1 ESTANQ. HOJA
3165244054 MTS. GOMA Ref. 321.059.C1 EXTER. HOJA
346 065 3165244053 MTS. GOMA Ref. 346.065 TP MARCO CORT.
344
058.C1
065.C1
3165244062 MTS. GOMA Ref. 344.058.C1 ACRIST.
3165244072 MTS. GOMA Ref. 344.065.C1 ACRIST.
329 057.N1 3165244061 MTS. GOMA Ref. 329.057.N1 MARCO GALIPAN
338 045.C1 3165244055 MTS. GOMA Ref. 338.045.C1 EXTER. MARCO
301 063.E1
Código
3165244026 MTS. GOMA Ref. 301.063.C1
3165244070 MTS. GOMA Ref. 301.063.E1 MARCO LAMINEX
315 082.C1 3165244076 MTS. GOMA Ref. 315.082.C1

Referencia Diseño perfil Denominación
102
104
102.110.N1
102.120.N1
102.130.N1
102.140.N1
102.150.N1
102.160.N1
102.170.N1
102.180.N1
GRUPO PORTELA HERMANOS
GOMAS
JUNTA DE ACRISTALAR
104.090.N1
104.100.N1
120
Código
3165244037 MTS. GOMA Ref. 102.110.N1 ACRIST.
3165244000 MTS. GOMA Ref. 102.120.N1 CUNA
3165244001 MTS. GOMA Ref. 102.130.N1 CUNA
3165244002 MTS. GOMA Ref. 102.140.N1 CUNA
3165244003 MTS. GOMA Ref. 102.150.N1 CUNA
3165244004 MTS. GOMA Ref. 102.160.N1 CUNA
3165244005 MTS. GOMA Ref. 102.170.N1 CUNA
3165244010 MTS. GOMA Ref. 102.180.N1 CUNA
3165244024 MTS. GOMA Ref. 104.090.N1 ACRIST.
3165244011 MTS. GOMA Ref. 104.100.N1 ACRISTALAR
101 101.100.N1 3165244039 MTS. GOMA Ref. 101.100.N1 ACRIST.
Referencia Diseño perfil Denominación
374 065.C1
410
3410
3848
3531
3803
HOJA BATIENTE MARCO
085.C1
090.C1
093.C1
080.C1
082.C1
084.C1
087.C1
063.C1
065.C1
058.C1
082.C1
084.C1
085.C1
082.C1
084.C1
Código
0198004906 JUNTA GOMA Ref. 374/6,5 NEGRA
0198004908 JUNTA GOMA Ref. 410/8,5 NEGRA
0198004910 JUNTA GOMA Ref. 410/9 NEGRA
0198004912 JUNTA GOMA Ref. 410/9,3 NEGRA
0198004968 JUNTA GOMA Ref. 3410/8 NEGRA
0198004953 JUNTA GOMA Ref. 3410/8,2 NEGRA
0198004954 JUNTA GOMA Ref. 3410/8,4 NEGRA
0198004955 JUNTA GOMA Ref. 3410/8,7 NEGRA
0198004999 MTS. GOMA MARCO CORT. Ref. 3848/6,3
0198005002 MTS. GOMA MARCO Ref. 3848/6,5
0198005018 JUNTA GOMA Ref. 3531/5,8 NEGRA
0198004974 JUNTA GOMA Ref. 3531/8,2 NEGRA
0198004997 JUNTA GOMA Ref. 3531/8,4 NEGRA
0198004958 JUNTA GOMA Ref. 3531/8,5 NEGRA
0198005000 MTS. JUNTA GOMA Ref. 3803/8,2
0198004991 JUNTA GOMA Ref. 3803/8,4 NEGRA
3553 055.C1 0198004985 JUNTA GOMA Ref. 3553/5,5 NEGRA

Referencia Diseño perfil Denominación
003
14
06
08
4078
4033
4000
041
058
Referencia Diseño perfil Denominación
4042
4026
4027
509.190.E1
CENTRAL
CENTRAL
GRUPO PORTELA HERMANOS
GOMAS
CENTRAL
COR 60 - CORTIZO
RT 60 - ALUGAL
CENTRAL
CENTRAL
HOJA MARCO
121
9315301847 MTR. GOMA 003-0035-041 TUBULAR DE HOJA
9315301838 MTR. GOMA 003-0035-058 TUBULAR DE HOJA
065 9315301808 MTR. GOMA MARCO EXT. 014-6,5 0140059-065
041 9315301833 MTR. GOMA Ref. 06 ESTANQ. HOJA BASE 4,1
4,3 9315301834 MTR. GOMA Ref. 08 MARCO LAMINEX BASE 4,3
BATIENTE
ACRISTALAR
EXTERIOR
JUNTA CENTRAL
Código
9315301803 MTR. GOMA BATIENTE 4078 CORTIZO EPDM
2000/2300/3000/3500/COR 60 - CORTIZO
9315301830 MTR. GOMA ACRISTALAR 4033
2000/2300/3000/3500/COR 60 - CORTIZO
Código
9315301802 2000/2300/
COR GALICIA - CORTIZO
9315301832 3500 - CORTIZO
9315301801 3000 - CORTIZO
3165244017 PR7000 - EXLABESA
MTS. GOMÅ
Ref. 509.190. E1
J/CENTRAL EXLAB.

Referencia Diseño perfil Denominación/Código
4017
4019
4072
4106
4074
JUNTA CENTRAL
9315301807
CENTRAL
V9000 - GALIPAN
9315301804
CENTRAL
V8000 - GALIPAN
9315301829
CENTRAL
5200 - LAMINEX
9315301836
CENTRAL
SERIE OMEGA - LAMINEX
9315301815
CENTRAL
RPT - AYUSO
ÁNGULOS VULCANIZADOS
3165244071 ÁNGULO VULCANIZADO COR-60
GRUPO PORTELA HERMANOS
GOMAS
122
Referencia Diseño perfil Código
3536 FL
3535 FL
JUNTA CABALLETES
0198004993
MTS. GOMA
Ref. 3536 NEGRA
0198004992
MTS. GOMA BANCO
Ref. 3535 GRIS
E-231
SEMI-RG 9169300101
BARRA PERFIL
GOMA BANCO
E-232
FL
932
912
RULETAS
COLOCACIÓN JUNTAS
3165244027
RULETA PARA GOMA
E-231/232
(BARRA 3 MTS.)
3165244046
MTS. GOMA
Ref. 912.316.P1
BANCO SUPERIOR PVC
3165244047
MTS. GOMA
Ref. 932.370.P1
BANCO BASE PVC
TIJERAS PARA CORTE JUNTAS
0552307500 TIJERA C/INGLETE PARA GOMAS

Referencia Diseño perfil Medida
378 13
339
438
972
437
859
CX
3008
3201
11,7
14
11
12
8
10
12
11
12
12
13
14
15
16
17
GRUPO PORTELA HERMANOS
GOMAS
123
Código
3077249221 GOMA CAUCHO Ref. CX-15-K
3077249222 GOMA CAUCHO Ref. CX-16-K
3077249223 GOMA CAUCHO Ref. CX-17-K
3077249224 GOMA CAUCHO Ref. CX-18-K
11
14
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
0198004907 JUNTA GOMA Ref. 378/13 NEGRA
0198004900 JUNTA GOMA Ref. 339/11,7 NEGRA
0198004969 JUNTA GOMA Ref. 339/14 NEGRA
0198004917 JUNTA GOMA Ref. 438/11 NEGRA
0198004918 JUNTA GOMA Ref. 438/12 NEGRA
0198004971 JUNTA GOMA Ref. 972/8 NEGRA
0198004972 JUNTA GOMA Ref. 972/10 NEGRA
0198004973 JUNTA GOMA Ref. 972/12 NEGRA
0198005004 MTS. JUNTA GOMA Ref. 972/8,5 CRISTAL
0198005012 MTS. JUNTA GOMA Ref. 972/10 CRISTAL
0198004914 JUNTA GOMA Ref. 437/11 NEGRA
0198004916 JUNTA GOMA Ref. 437/12 NEGRA
0198004919 JUNTA GOMA Ref. 859/12T NEGRA
0198004920 JUNTA GOMA Ref. 859/13T NEGRA
0198004921 JUNTA GOMA Ref. 859/14T NEGRA
0198004922 JUNTA GOMA Ref. 859/15T NEGRA
0198004923 JUNTA GOMA Ref. 859/16T NEGRA
0198004924 JUNTA GOMA Ref. 859/17T NEGRA
3077249215 GOMA EPDM Ref. CX-15-D
3077249216 GOMA EPDM Ref. CX-16-D
3077249217 GOMA EPDM Ref. CX-17-D
3077249218 GOMA EPDM Ref. CX-18-D
0198004925 JUNTA GOMA Ref. 3008/11 NEGRA
0198005010 JUNTA GOMA PVC Ref. 3008/14 NEGRA
0198004931 JUNTA GOMA Ref. 3201/11 NEGRA
0198004933 JUNTA GOMA Ref. 3201/12 NEGRA
0198004935 JUNTA GOMA Ref. 3201/13 NEGRA
0198004937 JUNTA GOMA Ref. 3201/14 NEGRA
0198004939 JUNTA GOMA Ref. 3201/15 NEGRA
0198004941 JUNTA GOMA Ref. 3201/16 NEGRA
0198004943 JUNTA GOMA Ref. 3201/17 NEGRA
0198004945 JUNTA GOMA Ref. 3201/18 NEGRA
0198004947 JUNTA GOMA Ref. 3201/19 NEGRA
0198004949 JUNTA GOMA Ref. 3201/20 NEGRA
0198004951 JUNTA GOMA Ref. 3201/22 NEGRA
0198004970 JUNTA GOMA Ref. 3201/24 NEGRA
4043 9315301845 MTR. GOMA ACRISTALAR 4043
4044 9315301846 MTR. GOMA ACRISTALAR 4044

REMATES PÉRGOLAS
DE ALUMINIO
Para tubo 60x40
Para tubo 80x40
Para tubo 100x40
Para tubo 120x40
ALUMINIO
DOBLE PECHO PALOMA
SUPERIOR
Para tubo 60x60 - Ø40 - Ø60
DOBLE PECHO PALOMA
INFERIOR
Para tubo 60x60 - Ø40 - Ø60
GRUPO PORTELA HERMANOS
PÉRGOLAS DE ALUMINIO
MULTI
INTERCAMBIADOR
100x100 - Ø80 - Ø100
ACCESORIOS PARA EL MONTAJE
SOPORTE PARED
80 MM.
SOPORTE PARED
40 MM.
Todo en aluminio
124
NOVEDAD
DOBLE PECHO PALOMA
SUPERIOR
Para tubo 80x40
DOBLE PECHO PALOMA
INFERIOR
Para tubo 80x40
MULTI BASE - CAPITEL
MOD. ÁNFORA
100x100 - Ø80 - Ø100
MULTI BASE - CAPITEL
MOD. GRECIA
100x100 - Ø80 - Ø100
BASE SUELO
JUEGO SOPORTE
GRADUABLE (PARED-GUÍA)

Plata
Oro
Bronce Medio
Bronce Oscuro
Negro Mate
Negro Brillo
Blanco
Marfil
Amarillo
Naranja
Rojo
Burdeos
Burdeos
Burdeos
Azul
Verde
Verde
Verde
Gris
Marrón
Marrón
GRUPO PORTELA HERMANOS
PINTURAS PARA ALUMINIO
PINTURAS ESPECIALES
PARA ALUMINIO
COLORES EN STOCK 12 ml.
RAL-9011
RAL-9011
RAL-9010
RAL-1015
RAL-1021
RAL-2004
RAL-3000
RAL-3004
RAL-3005
RAL-3007
RAL-5010
RAL-6002
RAL-6005
RAL-6009
RAL-7035
RAL-8014
RAL-8017
150 ml. 400 ml.
Bajo pedido fabricamos Sprays de 400 ml.
en cualquier color RAL
0783247587 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-9010 BLANCO Ref. 125
0783247596 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-9011 NEGRO MATE Ref. 120
0783247589 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-9011 NEGRO BRILLO Ref. 121
0783247557 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-3005 BURDEOS Ref. 150
0783247558 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-3007 BURDEOS Ref. 153
0783247559 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-6005 VERDE Ref. 162
0783247560 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-8017 MARRÓN Ref. 173
0783247561 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-8014 MARRÓN Ref. 170
0783247563 STICK P/ALUM. C/PINCEL RAL-6009 VERDE Ref. 163
0783247564 STICK P/ALUM. C/PINCEL BRONCE MEDIO Ref. 110
0783247578 SPRAY ALUM. 150 ML. LAC. BLANCO 9010 Ref. 225
0783247569 SPRAY ALUM. 150 ML. NEGRO MATE 9011 Ref. 220
0783247585 SPRAY ALUM. 150 ML. MARRÓN RAL-8017 Ref. 273
0783247590 SPRAY ALUM. 150 ML. BURDEOS RAL-3005 Ref. 250
0783247591 SPRAY ALUM. 150 ML. BURDEOS RAL-3007 Ref. 253
0783247592 SPRAY ALUM. 150 ML. MARRÓN RAL-8014 Ref.
0783247571 SPRAY ALUM. 150 ML. VERDE 9010 Ref. 262
0783247565 SPRAY ALUM. 400 ML. BLANCO RAL-6005 Ref. 2254
0783247566 SPRAY ALUM. 400 ML. NEGRO MATE 9011 Ref. 2204
0783247572 SPRAY ALUM. 400 ML. BRONCE MEDIO Ref. 2104
125
FABRICADO EN ALEMANIA
EN EXCUSIVA PARA
GRUPO GRUPO PORTELA PORTELA HERMANOS
HERMANOS
STICK
12 ml.
SPRAY
150 ml.
SPRAY
400 ml.
STICK 12 ml. PLR-SYSTEM
INCOLORO
Puede conseguir
cualquier color RAL
mezclando el
contenido con laca
en polvo del color
deseado.
Ref. 190
SPRAY DE ALUMINIO
400 ml.
99,5% pureza
Para galvanizado en frío.
Protege contra la corrosión y
la intemperie.
Resiste hasta 600 °C.
Ref. 315
Distribuidora Asturiana
Accesorios del Aluminio

25 cm.
33 cm.
40 cm.
50 cm.
GRUPO PORTELA HERMANOS
ESTAMPACIONES INYECTADAS
G-01 G-02 G-03 G-04
25 x 33 25 x 40 25 x 50 25 x 60
G-0 G-1 G-2 G-3
33 x 33 33 x 40 33 x 50 33 x 60
SANWICHS G
G-10 G-11 G-12
40 x 40 40 x 50 40 x 60
126
G-20 G-21
50 x 50 50 x 60

GRUPO PORTELA HERMANOS
ESTAMPACIONES INYECTADAS
G-05 G-06 G-08 G-09
25 x 66 25 x 80 25 x 92 25 x 100
G-4 G-5 G-7G-8
33 x 66 33 x 80 33 x 92 33 x 100
G-13
40 x 66
G-22
G-14 G-16 G-17
40 x 80 40 x 92 40 x 100
G-23
50 x 66 50 x 80
50 x 92
127
G-25 G-26
50 x 100

0650003132 CHAPA ALUMINIO PLATA MATE 2x1x0,8 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003133 CHAPA ALUMINIO PLATA MATE 2x1x1 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003134 CHAPA ALUMINIO PLATA MATE 2x1x1,2 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003140 CHAPA ALUMINIO BRONCE BRILLO 2x1x0,8 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003141 CHAPA ALUMINIO BRONCE BRILLO 2x1x1 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003142 CHAPA ALUMINIO BRONCE BRILLO 2x1x1,2 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003143 CHAPA ALUMINIO BRONCE BRILLO 2x1x1,5 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003144 CHAPA ALUMINIO BLANCO 3x1,25x1 1 CARA
COMERCIAL
0650003145 CHAPA ALUMINIO BLANCO 2x1x1 1 CARA
COMERCIAL
0650003146 CHAPA ALUMINIO BLANCO 2x1x0,8 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003147 CHAPA ALUMINIO PLATA MATE 3x1,25x1 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003148 CHAPA ALUMINIO BRONCE BRILLO 3x1,25x1 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
0650003149 CHAPA ALUMINIO PLATA MATE 2x1x2 NSF
0650003152 CHAPA ALUMINIO BLANCO 3x1,25x1,5 1 CARA
PROTEC. 1 CARA
GRUPO PORTELA HERMANOS
CHAPA DE ALUMINIO
128
Stock
permanente en
acabados:
PLATA, BRONCE
y LACADO
BLANCO
TRENZALUM NOVEDAD
Chapa trenzada
decorativa de
Aluminio
La medida standard del cuadrado es de
30 mm., aunque bajo pedido y para cantidades
se pueden fabricar chapas con el Sistema
Trenzalum en cuadrados de 20, 40 y 50 mm.
(siendo siempre el nervio de 20 mm.)
Cuadrado de 30x30 mm. en diagonal
Nervios de 20 mm.
TRENZALUM es una chapa perforada
de aluminio que simula un trenzado en
diagonal, de fácil instalación, muy
decorativa y de bajo coste.
Las chapas se sirven en medida
2.000x1.000x2 y 3.000x1.000x2,
sin anodizar o lacadas protegidas con
lámina de plástico.

SANDWICH
ALUMINIO
1956303400 STYRPANEL 2.000X1.000 (0,8/14/08) BLANCO
1956303401 STYRPANEL 2.000X1.000 (0,8/18/08) BLANCO
1956303402 STYRPANEL 2.000X1.000 (0,8/14/08) BRONCE
1956303403 STYRPANEL 2.000X1.000 (0,8/18/08) BRONCE
1956303404 STYRPANEL 3.000X1.250 (0,8/14/08) BLANCO
1956303405 STYRPANEL 3.000X1.250 (0,8/18/08) BLANCO
1956303407 STYRPANEL 3.000X1.250 (1/14/1) BRONCE
1956303408 STYRPANEL 3.000X1.250 (1/18/1) BRONCE
1956303410 STYRPANEL 2.000X1.000 (0,8/6) BLANCO
Longitud Chapa
2.000 x 1.000
3.000 x 1.250
Grueso
Chapa
0,5
0,8
Grueso
Fibra
6
8
10
13
15
18
30
6
8
10
13
15
18
30
Medidas de suministro
Dimensiones: 2.000x1.000 - 3.000x1.000
3.000x1.250
Gruesos totales 12-16-18-20-33
Otros grosores bajo demanda
GRUPO PORTELA HERMANOS
SANDWICH ALUMINIO
129
Aplicaciones
Muros cortina, antepechos, cerramientos, tapas de persianas,
forrado de fachadas, falsos techos, techos, etc.
Composición
Dos chapas de aluminio con un núcleo de poliestireno de
densidad 40-50.
Ventajas
GRAN RIGIDEZ POR SU CONFORMACIÓN
SANDWICH Y BAJO PESO POR M2 GRAN RIGIDEZ POR SU CONFORMACIÓN
SANDWICH Y BAJO PESO POR M DE SUPERFICIE
2 DE SUPERFICIE
AUTOPORTANTE, LO QUE PERMITE SU UTILIZACIÓN
EN PARÁMETROS VERTICALES Y HORIZONTALES
AISLAMIENTO ACÚSTICO
COMPORTAMIENTO AL FUEGO: AUTOEXTINGUIBLE
IMPERMEABLE AL AGUA BARRERA ANTIVAPOR
INALTERABLE A LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS
PRESENTA ESTABILIDAD DIMENSIONAL Y NO
CONSTITUYE ALIMENTO PARA LOS ROEDORES

SILEX
CIEGA
COLOR
2 VIDRIOS ESCARCHA
BARROTILLO DORADO
GRUPO PORTELA HERMANOS
PANELES PUERTA
2 VIDRIERAS
ARTÍSTICAS
130
2 VIDRIERAS
ARTÍSTICAS

CIEGA
COLOR
1 VIDRIO
GAUDÍ
GRUPO PORTELA HERMANOS
PANELES PUERTA
3 VIDRIERAS
ARTÍSTICAS
131
ESPINELA
Herrajes
Pomo labrado Pomo grande
Pomo pequeño Manillón
Aldaba León Aldaba mano
Aldaba copa Manilla
5 VIDRIOS ESCARCHA
BARROTILLO DORADO

AMATISTA
1 VIDRIO
DELTA
CIEGA
PINO NUDO
GRUPO PORTELA HERMANOS
PANELES PUERTA
3 VIDRIOS
GAUDÍ
132
7 VIDRIOS ESCARCHA
BARROTILLO DORADO

TURQUESA
1 VIDRIERA
ARTÍSTICA
CIEGA
COLOR
GRUPO PORTELA HERMANOS
PANELES PUERTA
1 VIDRIO
DELTA
133
2 VIDRIOS
ESCARCHA

GRUPO PORTELA HERMANOS
PANELES PUERTA
Modelo SIRIO Modelo LIRA Modelo ALTAIR
0213002029 PANEL LIRA 2 CARAS
C/BRONCE C-32533.1
134
0213002007 PANEL ALTAIR 2 CARAS
L/BLANCO
021300200 PANEL ALTAIR 1 CARA
L/BLANCO
Modelo VEGA Modelo POLAR Modelo SPICA
0213002012
PANEL VEGA 1 CARA C/BRONCE
PANEL VEGA 2 CARAS L/BLANCO
0213002028 PANEL VEGA 2 CARAS C/BRONCE
0213002005 PANEL VEGA 1 CARA L/BLANCO
0213002011 PANEL POLAR 2 CARAS L/BLANCO
Colores:
Anodizado natural, Bronce, Oro
Lacados Blanco, Negro, Varios
Aluminio / Poliuretano

GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJES PARA PANELES
TIRADORES DE ALUMINIO MACIZO PANELES Y SANDWICHS DE
ALUMINIO INYECTADOS CON
POLIURETANO DE ALTA PRESIÓN
RECTO 250 mm.
Ref. ALUTR25
0905251604
CURVO 400 mm.
Ref. ALUTC40
CABEZA DE LEÓN ORO
Ref. ALULLAL
RECTO 400 mm.
Ref. ALUTR40
LLAMADORES DE ALUMINIO
0905251602
0112894029
MANO ORO
Ref. ALULLAM
JUEGO TIR. CURVO 400 mm.
Ref. ALUTC40J
0783247334 TIRADOR ALUMINIO RECTO 250 mm. C/ORO ALUTR-25
0783247335 TIRADOR ALUMINIO RECTO 250 mm. L/NEGRO ALUTR-25
0783247537 TIRADOR ALUMINIO RECTO 400 mm. ORO ALUTR-40
0783247555 RECTO DE 40 BLANCO ALUTR-40
0783247556 RECTO DE 40 NEGRO ALUTR-40
0783247336 TIRADOR DE ALUMINIO CURVO 400 mm. ORO ALUTC-40
0783247595 TIRADOR CURVO 400 mm. INOX. ALUTC40
POMO IRIS
C/ESCUDO
50 mm.
POMO IRIS C/ESPÁRRAGO
POMO IRIS
POMO IRIS
C/ESCUDO
63 mm.
0213002018 POMO IRIS C/ESPÁRRAGO L/BLANCO
0213002016 POMO IRIS C/ESCUDO 63 mm. L/BLANCO
0213001848 POMO IRIS C/ESCUDO 63 mm. C/ORO
0213002038 POMO IRIS C/ESCUDO 63 mm. NEG. MAT.
0213002035 POMO IRIS C/ESCUDO 63 mm. C/BRONCE
0905251603
FORMA ALDABA ORO
Ref. ALULLAC
MANILLA
135
MP-02
MP-03 S/B
Modelo VEGA CRISTAL
0213002024 PANEL VEGA 1 CARA C/BRONCE
C-32518.1
Modelo RIGEL
0213002025 PANEL RIGEL 1 CARA C/BRONCE
C-32520.1
MANILLÓN
PANEL ARCO
0112894025 JGO. MANILLA MP-02 LAC.NEGRO C/BOCALLAVE DE 85
0112894026 JGO. MANILLA MP-02 LAC.BLANCO C/BOCALLAVE DE 85
0112894027 JGO. MANILLA MP-02 LAC.NEGRO C/BOCALLAVE DE 70
0112894034 JGO. MANILLA ÉPOCA C/BOCALLAVE ORO

JUEGO DE
MANIVELAS CON
RETROCESO
Art. 655-D
0700000653
MANILLA Ref. 655D
PVD TROQ.: 85 mm.
0700065392
MANILLA Ref. 655
PVD TROQ.: 92 mm.
Medida:
240 alto x 28 ancho
GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJES PARA PANELES
136
JUEGO DE
MANIVELAS CON
RETROCESO
Art. 416
BOCALLAVE
Art. 650/2-D
Medida:
82 alto x 28 ancho
Garantía
25 años
ALDABA
Art. 1098
0700001098
ALDABA
Ref. 1098 PVD
Medida:
192 alto x 98 ancho
Medida:
251 alto x 45 ancho
0700416000
JUEGO MANILLAS
416 PVD
0700416092
JGO. MANILLAS
416 PVD
TROQUELADAS
PERA 92 mm.
ESCUDO
BOCALLAVE
Art. 2476
Medida: 50 Ø
0724760000
ESCUDO
BOCALLAVE Ref.
2476 PVD
ALDABÓN
Art. 727 / 747
8595304733
ALDABÓN PUERTA
PVD Ref. 747
Medida:
727: 155 alto x 83 ancho
747: 200 alto x 92 ancho

POMO PUERTA
Art. 749
8595304734 POMO PUERTA PVD Ref. 749-70
Medida: 70 Ø
POMO
Art. 701
0707010000 POMO Ref. 701 3” PVD
93
76
Serie
PVD
GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJES PARA PANELES
P.V.D. (Physical Vapor Deposition), Nuevo sistema en el tratamiento de superficies, está compuesto
por una combinación de diferentes gases y metales iónicos, sin alterar el color de los brillos naturales
del latón. Esta terminación protege la superficie de la manivela de los agentes atmosféricos, la
corrosión y abrasivos. Esta protección hace ideal a nuestras manivelas para el uso interno y externo
en condiciones extremas, garantizando la inalterabilidad de brillo y color, en larga vida. Para la
limpieza aconsejamos la utilización de un paño humedecido en alcohol.
137
POMO
Art. 701-P
0707010025
POMO Ref. 701-P 50 mm.
PVD
76
50
MANILLÓN CON
ROSETAS
Art. 1054 / 400 mm.
Art. 1054-S / 300 mm.
0700001054
MANILLÓN Ref. 1054 PVD
0700010540
MANILLÓN Ref. 1054-S PVD
MANILLÓN LORE
8595304732
MANILLÓN LORE 400 mm. PVD
Medida: 400 x 214
300 x 164

GRUPO PORTELA HERMANOS
SILICONAS
Siliconas Acéticas
OLIVÉ MULTIUSO
Silicona ácida con fungicida.
Aplicaciones: Para el sellado de vídrio y aluminio, cocinas y baños.
0307225402 SILICONA MULTIUSO TRANSLÚCIDO G. PORTELA
0307225403 SILICONA MULTIUSO BLANCO G. PORTELA
0307225404 SILICONA MULTIUSO NEGRO G. PORTELA
0307225405 SILICONA MULTIUSO BRONCE G. PORTELA
0307225406 SILICONA MULTIUSO GRIS G. PORTELA
0307225448 SILICONA MULTIUSO ALUMINIO G. PORTELA
Colores: Translúcido, Blanco, Gris, Negro, Aluminio y Bronce.
Silicona ácida con fungicida.
OLIVÉ S-151
Aplicaciones: Para el sellado de vídrio y carpintería. Vitrinas, mamparas,
escaparates, invernaderos, etc.
0307225426 SILICONA S-151 TRANSLÚCIDO
0307225427 SILICONA S-151 BLANCO
0307225428 SILICONA S-151 NEGRO
0307225429 SILICONA S-151 BRONCE
0307225430 SILICONA S-151 ALUMINIO
Colores: Translúcido, Blanco, Aluminio, Bronce, Negro, Marrón y Gris.
Silicona ácida.
Aplicaciones: Para el sellado de juntas entre
elementos de madera, tanto en carpintería como
en decoración.
Colores: Roble, Pino, Sapeli, Haya, Cerezo
y Castaño.
Silicona ácida.
OLIVÉ SILWOOD
Aplicaciones: Para el sellado de todo tipo de
acuarios, escaparates acuáticos, etc.
Colores: Negro.
OLIVÉ V-01
0307225460 SILICONA OLIVÉ V=01 NEGRO
138
20
24
24
36
56
56
36

Silicona ácida de primera calidad.
GRUPO PORTELA HERMANOS
SILICONAS
OLIVÉ 600
Aplicaciones: Sellado de alta calidad en interior y
exterior de vidrio y aluminio en fachadas ligeras, sellado
de contenedores frigoríficos, instalaciones de ventilación,
aire acondicionado, construcciones metálicas, etc.
0307225408 SILICONA BAYER 600 TRANSLÚCIDA
0307225409 SILICONA BAYER 600 BLANCO
0307225410 SILICONA BAYER 600 NEGRO
0307225411 SILICONA BAYER 600 BRONCE
0307225412 SILICONA BAYER 600 ALUMINIO
0307225413 SILICONA BAYER 600 GRIS-P
Silicona neutra oxima.
Siliconas Neutras
OLIVÉ C-22
Aplicaciones: Está especialmente recomendado para el sellado entre
carpintería y obra, juntas de dilatación, juntas en construcciones de
paneles prefabricados, juntas entre paredes y pavimentos, aplicaciones
en contacto con vidrios tratados y todas aquellas aplicaciones que
necesiten un sellante inodoro.
0307225457 SILICONA NEUTRA C-22 NEGRO G. PORTELA
0307225458 SILICONA NEUTRA C-22 BRONCE G. PORTELA
0307225459 SILICONA NEUTRA C-22 BLANCO G. PORTELA
0307225438 SILICONA NEUTRA C-22 TRANSPAREN. G. PORTELA
0307225473 SILICONA CONSTRUCC. 22 GRIS
Colores: Translúcido, Blanco, Gris, Bronce, Negro, Beige y Marrón.
Silicona neutra ignífuga.
OLIVÉ 9069
Aplicaciones: Para juntas sometidas a altas temperaturas.
0307225476 SILICONA ANTICALÓRICA 9069 NEGRO
Colores: Rojo.
Silicona neutra.
ALTA
TEMPERATURA
OLIVÉ SILIFOC
Aplicaciones: Para el sellado de juntas cortafuego.
Colores: Gris.
139
24
24
0307225414 SILICONA BAYER 600 MARRÓN
0307225415 SILICONA BAYER 600 MARRÓN-B
0307225416 SILICONA BAYER 600 VERDE-P
0307225417 SILICONA BAYER 600 VERDE-C
0307225418 SILICONA BAYER 600 VERDE-F NSF
0307225419 SILICONA BAYER 600 ROJO N
0307225420 SILICONA BAYER 600 ROJO-A
0307225421 SILICONA BAYER 600 AZUL
0307225422 SILICONA BAYER 600 AZUL-G
0307225424 SILICONA BAYER 600 ORO
0307225425 SILICONA BAYER 600-F TRANSP.
56
UNE 23.72
M2
56

Sellante de silicona sistema neutro, especial para el pegado de
espejos. Compatible con todo tipo de espejos.
Aplicaciones: Se utiliza para el pegado de espejos sobre diversos
soportes, siendo el producto idóneo por su gran adhesión, velocidad
de reticulación y elevadas características mecánicas.
Colores: Gris.
0307225435 SILICONA 9009 ESPEJO
GRUPO PORTELA HERMANOS
SILICONAS Y MORTERO
Silicona Estructural
OLIVÉ SG-71
Silicona Espejos
OLIVÉ-9009
140
ELASTIMOR
0307225452 SILICONA SG-71 NEGRO
MORTERO SELLADOR ELÁSTICO
• Sellado de ventanas y puertas de hierro y aluminio.
• Sellado de fisuras, grietas y juntas de dilatación.
• Remate de chimeneas y tejados.
• Sellado de balconadas y galerías.
0537239015 CARTUCHO SELLANTE ELASTIMOR GRIS
0537239011 CARTUCHO SELLANTE ELASTIMOR ARENA
0537239012 CARTUCHO SELLANTE ELASTIMOR BLANCO
0537239003 BOTE DE 25 KG. ELASTIMOR ARENA
0537239005 BOTE DE 25 KG. ELASTIMOR BLANCO
0537239016 BOTE DE 25 KG. ELASTIMOR GRIS
0537239014 BOTE DE 25 KG. ELASTIMOR NEGRO
3320266309 BOTE SELLADOR 298 ARENA 25 KG.
3320266310 BOTE SELLADOR 298 GRIS 25 KG.
3320266300 BOTE SELLADOR 297 NEGRO 25 KG.
3320266301 BOTE SELLADOR 297 ARENA 25 KG.
3320266302 BOTE SELLADOR 297 GRIS 25 KG.
3320266303 BOTE SELLADOR 297 BLANCO 25 KG.

Cordón de espuma de
polietileno de sección circular
obtenido mediante extrusión
continua.
Aplicaciones: Para usar como
fondo de junta en el sellado
de juntas de dilatación y
estanqueidad entre iguales o
diferentes materiales de
construcción.
GRUPO PORTELA HERMANOS
POLIURETANOS Y ESPUMAS
Accesorios Auxiliares
OLIVÉ CORDÓN CELULAR
Cintas Adhesivas
OLIVÉ E BAND DF 7
Cinta de espuma de poliuretano con un potente adhesivo
en sus dos caras.
Aplicaciones: Especial para la fijación no mecánica de
distintos tipos de elementos en interiores como zócalos
decorativos, señales, rótulos, colgadores. En carpintería
metálica, perfiles decorativos. En Cristalería, pegado de
cubrejuntas, colocación de espejos, vidrios decorativos, etc.
Colores: Blanco.
MASILLAS DE POLIURETANO
Sikaflex ® -11FC +
141
Ancho Grosor
1 mm.
1 mm.
1 mm.
12 mm.
15 mm.
19 mm.
Masilla para pegar o sellar, a base de poliuretano monocomponente y de polimerización acelerada.
Aplicaciones: Para el sellado elástico e impermeable de juntas en edificación y obra civil:
• Juntas entre tabiques.
• Juntas en suelos y pavimentos.
• Juntas entre carpintería y obras de fábrica
(ventanas, puertas).
• Uniones en tuberías prefabricadas.
• Relleno de grietas y fisuras.
• Juntas en canales, depósitos y piscinas.
• Terrazas transitables o no transitables.
• Uniones sometidas a golpes y vibraciones.
Características:
• Polimerización acelerada con la humedad del aire.
• Elasticidad permanente. No descuelga ni retrae.
• Puede estar en contacto con agua potable. No tóxica.
• Puede pintarse.
• Temperaturas de servicio -20° a +70°C
0307225442
0307225443
0307225454
0307225474
Diámetro Mts. x caja
6 mm.
10 mm.
15 mm.
20 mm.
25 mm.
30 mm.
40 mm.
50 mm.
0600247977 BLANCO 310 cc.
0600247978 GRIS 310 cc.
0600247979 MARRÓN 310 cc.
0600250575 NEGRO 310 cc.
Criterios de elección: Masilla-pegamento
clase B-1, según UNE 53.622-89.
Presentación:
Cartuchos de 310 cm 3 .
Unipac de 310
y Salchichón de 600 cm 3 .
2.500
1.150
550
350
200
160
300
180
12
Sellado y Pegado
Material:
Temperaturas y
Conservación:
+5 +25°C
+40°C
+5°C Salchichón:
9 meses
Cartuchos:
1 año

POLIURETANOS Y ESPUMAS
Limpiador de espuma de poliuretano de
aplicación manual o pistola.
GRUPO PORTELA HERMANOS
OLIVÉ R 47
Aplicaciones: Elimina la espuma de poliuretano
de la pistola, siempre que no se haya secado.
Y elimina los restos de aplicación.
Colores: Incoloro.
0307225441 CARTUCHO DISOLVENTE R-47
Distribuidora Asturiana
Accesorios del Aluminio
Masillas Poliuretano
Sellante de poliuretano de alto módulo.
OLIVÉ PU 323
Aplicaciones: Sellado y estanqueidad en la industria en general,
en carrocerías de vehículos, construcciones náuticas,
caravanas, etc.
Colores: Blanco, Gris y Negro.
0307225481 POLIURETANO PU-323 BOLSA 600 ML. GRIS
0307225484 POLIURETANO PU-323 GRIS
0307225453 POLIURETANO PU-323 BLANCO
0307225450 POLIURETANO PU-323 NEGRO
Sellante acrílico siliconado.
Acrílicos
OLIVÉ 707
Aplicaciones: Para juntas de poco movimiento en marcos de
ventanas o puertas y obra, en relleno de grietas, etc., tanto
en interiores como en exteriores. 56
Colores: Blanco, Gris, Marrón, Rojo, Negro y Bronce.
0307225451 SELLADOR 707 BLANCO
0307225447 SELLADOR 707 GRIS
0307225456 SELLADOR 707 MARRÓN
142
12
56
56
20
20
LIMPIADOR
PISTOLA

65
litros
GRUPO PORTELA HERMANOS
POLIURETANOS Y ESPUMAS
Espumas Poliuretano
OLIVÉ PU 460
Espuma de poliuretano expansible 45 L de aplicación
manual (cánula).
Aplicaciones: Se utiliza para aislar, sellar o fijar marcos
de ventanas o puertas, llenar huecos de diversas
cavidades, tubos y conductos de aire, paneles de
aislamiento, etc.
Colores: Amarillo.
0307225439 CARTUCHO ESPUMA MANUAL PU-460
Colores: Amarillo.
OLIVÉ PU 470
Espuma de poliuretano expansible 45 L de aplicación
con pistola.
Aplicaciones: Se utiliza para aislar, sellar o fijar marcos
de ventanas o puertas, llenar huecos de diversas
cavidades, tubos y conductos de aire, paneles de
aislamiento, etc.
0307225440 CARTUCHO ESPUMA PISTOLA PU-470
Colores: Amarillo.
OLIVÉ PU 480
Espuma de poliuretano expansible 65 L de aplicación
pistola. Clasificación B2-DIN 4102/2. Alto rendimiento.
Aplicaciones: Se utiliza para aislar, sellar o fijar marcos
de ventanas o puertas, llenar huecos de diversas
cavidades, tubos y conductos de aire, paneles de
aislamiento, etc.
0307225461 CARTUCHO ESPUMA PISTOLA PU-480
ESPECIAL
Adhesivo de espuma de poliuretano.
DIN 4102/B2
OLIVÉ PU 490
Aplicaciones: Especial fijación de tejas. Solicitar ficha
técnica para recomendaciones de aplicación.
Colores: Gris.
0307225479
ESPUMA BAJOTEJA
PU-490
143
12
12
12
12
56
56
56
56

PISTOLA SILICONA PROFESIONAL
MANUAL UNIVERSAL 310
Ref. 403577
Para cartucho y salchichón,
todo tipo de masillas.
PISTOLA SILICONA METÁLICA
SIKA BOOM 501
Ref. 403579
Para aplicación de
espuma de poliuretano.
PISTOLA INYECTORA PF-15
Ref. 401692
Para siliconas de empuje neumática.
PISTOLA SILICONA PROFESIONAL
FERR-SELECCIÓN
400932
400933
Con cremallera dentada.
Aplicaciones profesionales.
Dentada P1-TA (Tubo de aluminio 450 cc)
Dentada P2-TA (Tubo de aluminio 660 cc)
GRUPO PORTELA HERMANOS
PISTOLAS SILICONA Y ESPUMA
144
PISTOLA SILICONA
SIKA PISTOLET S
Ref. 403578
Para aplicación de masillas
blandas (bajo módulo).
PISTOLA SILICONA INDUSTRIAL
PF-22
Ref. 401691
A batería.
PISTOLA INYECTORA PF-17
Ref. 401693
Para masilla y cemento.
PISTOLA INYECTORA PF-18
Ref. 401694
Para siliconas de gran viscosidad.

• Antiderrapante.
• Antigripante.
• Aflojatodo con teflón.
• Lubricante cadenas y cables.
SOLDADURA
GRUPO PORTELA HERMANOS
GRASAS Y ACEITES
GRASA DE LITIO KL
Grasa de Litio de engrase general (rodamientos, cojinetes articulaciones,
guías, bujes de rueda) (T

PROFESIONAL
Uso intensivo
MONTA-KIT
3451294000 MONTAKIT 50707
SELLADOR DE INGLETES
PARA ALUMINIO, PVC, MADERA Y ACERO INOXIDABLE
3320266313 SELLADOR INGL. SAX-002 TRANSP. 2,5 KG.
3320266314 SELLADOR INGL. SAX-002 BLANCO 2,5 KG.
SINTESEL MADERA
Sellador sintético siliconizado para sellado de juntas entre piezas de
madera o madera a construcción pintable y barnizable. Sin olor.
0204908128 SINTESEL MADERA 300 ML. HAYA 12153
0204908129 SINTESEL MADERA 300 ML. CEREZO 12161
0204908130 SINTESEL MADERA 300 ML. NOGAL 12179
0204908086 SINTESEL 300 ML. Ref. 88120 ROBLE
0204908087 SINTESEL 300 ML. Ref. 88260 SAPELLY
0204908088 SINTESEL 300 ML. Ref. 88203 PINO
✓ Caucho natural
✓ Adiós a clavos y tornillos
✓ Elasticidad permanente
✓ Carpintería de madera y aluminio
✓ Para usos domésticos y profesionales
Masilla adhesiva de gran poder de relleno para pegar y fijar de forma fácil,
resitente y flexible para todo tipo de materiales.
Propiedades: Permite su aplicación en superficies irregulares con una fijación de
elasticidad permanente que resiste la humedad y temperaturas entre -20°C y
+110°C. Secado rápido y muy fuerte.
Usos: Paredes y suelos, superficies de madera, conglomerado, hormigón, ladrillo, yeso y metal. Se utiliza para
la fijación de travesaños, estantes, listones, tablillas sintéticas y de madera, planchas de revestimiento de paredes
(madera, conglomerado, cartón duro, uralita, planchas de plástico duro, baldosas de corcho, etc.), rodapiés,
antepechos de ventanas, dinteles, azulejos, piedra natural, colgadores, placas, letras de plástico, molduras,
perfiles, enchufes, cajas de derivación, etc.
SUPER GLUE-3 MAGMONT
0652743200 TUBO LOCTITE SUPER GLUE-3 GR.
0652743201 TUBO LOCTITE SUPER GLUE-5 GR.
0652743202 TUBO LOCTITE SUPER GLUE-20 GR.
Máxima fuerza de unión. Alto rendimiento.
GRUPO PORTELA HERMANOS
SELLADORES Y PEGAMENTOS
✓ PORCELANA
✓ MADERA
✓ PLÁSTICO
✓ METAL
✓ GOMA
✓ CUERO
✓ MÁRMOL
146
3340260800 COLA MAGMONT 20 GR.

MARTELINA
RIA 7mm
Ref. 12 001
0710/U26
0738S/US945 SECU 100
La maniglia che arreda.
GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJE Y MANILLERÍA DE P.V.C.
147
013/U34
La maniglia che arreda.
099/US952
0738/US945

GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJE Y MANILLERÍA DE P.V.C.
148

GRUPO PORTELA HERMANOS
HERRAJE Y MANILLERÍA DE P.V.C.
149

Sencillo, inteligente, completo.
Novedades
activPilot
Nueva definición del herraje
practicable oscilobatiente
activPilot crea un nuevo concepto tecnológico en la industria de la ventana. Con un número
sensiblemente inferior de piezas, el sistema ofrece más flexibilidad en la fabricación y el
montaje, que permite una mayor optimización en el almacén y reduce sensiblemente el coste
logístico y administrativo. Innovador es también el nuevo bulón de cierre. Un bulón de
seguridad octogonal, que permite una regulación en presión manualmente sin necesidad de
herramientas. Para aumentar el estándar de seguridad a WK 2 sólo tendremos que cambiar
las piezas del marco sin necesidad de tocar nada en la hoja. Su elegante diseño revoluciona
la estética, aportando valores al herraje hasta ahora desconocidos en nuestro mercado, uniendo
elegancia, ergonomía y funcionalidad.
STV AV2
Cerradura automática de 3 puntos de cierre.
autoPilot Comfort
Ventilación con la ventana cerrada. Herraje practicable
oscilobatiente con salida en paralelo
Hasta ahora era imposible ventilar una estancia con las ventanas
cerradas. El innovador autoPilot Comfort lo posibilita. Por
medio de una nueva tecnología, la hoja se desplaza
perimetralmente del marco 6 mm., lo que permite una ventilación
constante y segura, ya que en esa posición la ventana está
cerrada debido al nuevo diseño de los cerraderos y a que la
apertura no se destaca desde el exterior, alcanzando la norma
de seguridad WK 1.
Ventilar con la ventana cerrada no es ningún secreto con la
nueva tecnología de herraje Winkhaus.
La cerradura AV2, basada en la tecnología STV con picos de loro, hace que al cerrar la puerta se active automáticamente el desbloqueo de dos
cerrojos giratorios que se introducen en los cerraderos. Esto elimina la posibilidad de forzar la separación de la hoja del marco por medio del
uso de herramientas simples o tarjetas de crédito. Un dispositivo de falsa maniobra evita que los picos de loro se activen de forma no deseada.
El desbloqueo de la puerta cerrada automáticamente se efectúa de manera convencional:
• Desde el interior mediante la manilla.
• Desde el exterior mediante la llave.
La cerradura queda bloqueada en su función cuando se gira el cilindro 360° y a su vez se acciona el paletón central, dotando a la puerta de otro
punto de cierre adicional.
Seguridad
En su posición cerrada, los picos de loro están completamente bloqueados. El retroceso de los mismos mediante tarjeta de crédito u otros
utensilios queda por ello protegido.
Compatible con otros productos STV
La cerradura AV2 tiene las mismas dimensiones y mecanizados que el modelo tradicional de Winkhaus M2 con 3 puntos de bloqueo. Los cerraderos
estándar de Winkhaus pueden seguir utilizándose sin necesidad de cambiarlos por otros especiales.
La posibilidad de regulación en presión de los cerraderos es de ± 2 mm.
Blue Chip
Cilindro de cierre de alta precisión mecánica y electrónica
Nuestra cartera de productos se complementa con el BlueChip. El BlueChip permite que
Winkhaus disponga de un sistema de cierre dinámico y sin límites, con el que se pueden controlar
incluso complejas estructuras. El BlueChip se instala tan fácilmente como los habituales cilindros
de perfil DIN. En caso de tener que cambiar el control de cierre o si se ha perdido una llave, no
hará falta desmontar o cambiar la cerradura.
Los permisos de cierre de este cilindro electrónico inalámbrico se pueden cambiar con total facilidad.
Ante acontecimientos extraordinarios, el BlueChip hace gala de una flexibilidad óptima sin barreras arquitectónicas.
Winkhaus Ibérica, S.A. Pol. Ind. “La Post” Pje. últ. Nave. C/ Bertran i Güell, 21-23; 08850 Gavá;
Tel. +34 936334470; Fax +34 936334471; www.winkhaus.es

GRUPO PORTELA HERMANOS
Cerraduras,
bombillos,
candados,
cierrapuertas

Seguridad multipunto
Serie 2230 L/P
2230L/P
Entrada
2231
Entrada
sin picaporte
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
2236
Entrada
vaivén
Cerradura 3 puntos de cierre frontales. Palanca basculante de gancho
de acero reforzado, idóneo para cerraduras de aluminio con cámara
europea.
2230L 2230P
• Palanca de gancho basculante antipalanqueta.
• Palanca reforzada con placas de acero templado.
• Salida palanca 25,4 mm.
• Picaporte reversible accionado por manilla.
• Funciones disponibles según esquema inferior.
• Cilindros perfil europeo; excéntrica 13,2 mm.
• Caja y cubierta cerradas.
• Frente plano en la serie 2230P, para perfiles de cámara europea.
• Frente en “U” en la serie 2230L, para perfiles tradicionales.
• Entradas 25, 30 y 35 mm. en serie 2230P.
• Entradas 21, 26 y 31 mm. en la serie 2230L.
• Distancia entre ejes 85 mm.
• Altura caja 175 mm.
• Long. frente 1,800 mm. (opcional 2,300 mm.).
• Nueca con cuadradillo de 8 mm.
• Frentes y cerraderos inoxidables AISI 304.
• Picaporte, palanca y cilindro niquelados.
• Caja y cubierta niquelados.
0228836322 CERRADERO Ref. T2110510M
0228836323 CERRADERO Ref. T2110511M
0228836379 CERRADERO Ref. T30 105 11
0228836380 CERRADERO Ref. T30 105 40
0228836529 CERRADERO ESPECIAL U2910240
0228836530 CERRADERO ESPECIAL U2910241
0228836583 CERRADERO U29 POLIAM. S/2210-30 U2910210
0228836581 CERRADERO U29 POLIAM. S/2211-31 U2910211
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
SIN CIL.
153
21
26
25
21
26
30
21
26
31
4230L23AI
4230L63AI
4230P53AI
4236L23AI
4236L63AI
4230P33AI
4231L23AI
4231L63AI
4230P-33 EI
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
CER
3 PUNT. S/BOMB. 4236P-33 EI
0228836364
0228836305
0228836335
0228836354
0228836324
0228836337
0228836400
0228836333
0228836608
0228836607
EURO
Picaporte Estrecho

GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
CAJA DE
15 mm
Facilidad de
instalación
Cerradura Premium Metálica
LÍDERES EN CERRAJERÍA
PARA PERFILES METÁLICOS
Ofrecemos una solución
integral de cierre
MECANISMO DE
ENGRANAJES
Suavidad y ajuste
perfecto
154
GRUPO
PORTELA
HERMANOS
PALANCAS
REFORZADAS
Máxima seguridad
ANTIPÁNICO

GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
Cerradura Premium, mecanismo de engranajes
Series 2230X - 2230U
3 puntos de cierre frontal - palancas deslizantes
Picaporte
Antitarjeta
Picaporte
Regulable
0228836686 Cerradura 3 puntos Premium 4230x255SRSI
0228836687 Cerradura 3 puntos Premium 4230x305SRSI
0228836688 Cerradura 3 puntos Premium 4236x255SRSI
0228836689 Cerradura 3 puntos Premium 4236x305SRSI
0228836690 Cerradura 3 puntos Premium 4231x255SRSI
0228836691 Cerradura 3 puntos Premium 4231x305SRSI
155
• Mecanismo de engranajes.
Permite un funcionamiento suave de la cerradura.
Reduce los riesgos de avería de la cerradura.
• Reenvíos independientes, hay que romper los tres
puntos uno a uno para forzar la cerradura.
• Palancas reforzadas en los 3 puntos.
• Las cajas de 15 mm de ancho evitan el mecanizado
de nervios en el perfil.
• Picaporte reversible, accionable por manilla y llave.
• Nueca con cuadradillo de 8 mm.
• Frente y cerradero inoxidable AISI 304.
• Frentes con perfil plano o sección en «U».
• Longitud frente 2030 mm cubriendo todo el frente
de la puerta.
• Picaporte y palanca niquelados.
• Embalaje unitario o cajas de 4 unidades.
También disponible cerradura monopunto
Serie 2210X
Entradas
Radio leva
Picaporte
Frentes
Escudos
Cerraderos
Planos
Inox.
OPCIONES
25
15 mm
Sección U
35
Regulable Antitarjeta
Estrecho
ACCESORIOS
E205
30
T21 Eléctricos
E240

2230
Entrada
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
2231
Entrada
sin picaporte
Seguridad multipunto
Serie 2230
2236
Entrada
vaivén
156
Cerraduras de seguridad de palanca basculante y puntos de cierre
alto y bajo mediante barras roscadas, para todos los perfiles de
hierro y aluminio.
• Frente y cerradero de acero inoxidable AISI 304
(Cr18/Ni10).
• Picaporte reversible accionable por llave o manilla.
• Picaporte, palanca y cilindro niquelados.
• Palanca de salida 25 mm. y puntos de cierre
alto y bajo con 15 mm. de recorrido.
• Entradas de 20, 25 y 30 mm.
• Entre ejes de 85 mm.
• Completa gama de funciones con caja unificada.
• Puntos de conexión de rosca métrica M8 para
el cierre alto y bajo (no se suministran las barras
M8).
• Posibilidad de acoplar puntos de cierre alto y
bajo en acero carbonitrurado PAB2230.
• Posibilidad de instalación con cerradero de suelo
con guardapolvos integrado.
• Escudo antimordaza E-210. Se suministra en
acabado negro.
• Cilindro TESA TE-5: 52003030N, y cilindros
TESA de seguridad con excéntrica de radio 13,2
mm.
• El modelo 2237 es ideal para el cierre de
seguridad en la puerta pasiva de cerramientos
de doble hoja.
• Gama completa de cerraderos especiales.
0228836071 CERRADURA EMBUT. Ref. 2230-20 3AI
0228836325 CERRADURA EMBUT. Ref. 2231-25 3AI
0228836075 CERRADURA EMBUT. Ref. 2236-20 3AI
0228836073 CERRADURA EMBUT. Ref. 2231-20 3AI
0228836321 CERRADURA S/BOMB. Ref. 4231-30 3AI
0228836320 CERRADURA S/BOMB. Ref. 4230-30 3AI
0228836329 CERRADERO Ref. C2230 INOX.
2237
Puerta
pasiva
1/15 uds.
E210

CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
Cerradura monopunto deslizante
Series 2210D y 2210E
Novedad 2210E ancho de caja 15 mm
0228836056 Cerradura embut. Ref. 2210-28 Al
0228836460 Cerradura 221028SSI S/2210 S/Escud. S/Cerr.
0228836385 Cerradura embut. Ref. 2211-20 Al
0228836386 Cerradura embut. Ref. 2211-25 Al
0228836060 Cerradura embut. Ref. 2216-20 Al
0228836389 Cerradura s/bomb. Ref. 4216-30 3 Al
0228836625 Cerradura 4211-25-Al
0228836654 Cerradura 4211-20-5 AI L. Larga
0228836599 Cerradura 4211-25-5 AI L. Larga
0228836058 Ref. 2214-20-OAI
0228836394 Ref. 2214-25-OAI
0228836395 Ref. 2214-30-OAI
GRUPO PORTELA HERMANOS
157
Entradas
Radio leva
Picaporte
Escudos
Cerraderos
• Válida para cualquier perfil de aluminio.
• Palanca deslizante reforzada.
• Salida palanca 12 mm.
• Picaporte reversible, accionable por manilla y llave
• Nueca con cuadradillo de 8 mm.
• Frente y cerradero inoxidable AISI 304.
• Picaporte y palanca niquelados.
• Caja y cubierta de acero galvanizado.
• Embalaje unitario o cajas de 20 unidades.
20
13 mm
Estándar
44200
Inox.
2210D
0228836342 Picaporte embut. Ref. 2215-28 AI
0228836343 Vaivén embut. Ref. 2218-20 AI
25 20
E205
Eléctricos
13 mm
Estándar
ACCESORIOS
44200
Inox.
25
Regulable
E205
Eléctricos
2210E
30 35
Ancho de caja 15 mm
Entradas 20, 25, 30 y 35 mm

Cerradura monopunto
palanca basculante
Serie 2210B
Palanca basculante antipalanqueta
0228836339 Ref. 2210-20 3AI
0228836278 Ref. 2210-25 3AI
0228836341 Ref. 2211-25 3AI
0228836340 Ref. 2211-20 3AI
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
0228836673 Cerradura 4211/20 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836674 Cerradura 4211/25 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836675 Cerradura 4211/30 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836676 Cerradura 4211/35 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836677 Cerradura 4246/20 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836678 Cerradura 4246/25 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836679 Cerradura 4246/30 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836680 Cerradura 4246/35 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836661 Cerradura 4210/20 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836632 Cerradura 4210/25 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836662 Cerradura 4210/30 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836663 Cerradura 4210/35 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836349 Cerradura s/bomb. Ref. 4210-20 3AI
0228836367 Cerradura s/bomb. Ref. 4210-25 3AI
0228836317 Cerradura s/bomb. Ref. 4210-30 3AI
0228836512 Cerradura s/bomb. Ref. 4211-20 AI
0228836564 Cerradura s/bomb. Ref. 4211-25 3AI
0228836390 Cerradura s/bomb. Ref. 4211-30 3AI
0228836669 Cerradura 4219/20 3SI c/Esc. Senc. s/cerradero
0228836670 Cerradura 4219/25 3SI c/Esc. Senc.
0228836671 Cerradura 4219/30 3SI c/Esc. Senc. s/cerradero
0228836672 Cerradura 4219/35 3SI c/Esc. Senc. s/cerradero
0228836392 Cerradero Ref. C2216 Inox.
0228836399 Cerradero Ref. C2210 Inox.
0228836306 Cerradura s/bomb. Ref. 4219-20 3AI
0228836366 Cerradura s/bomb. Ref. 4219-25 3AI
0228836313 Cerradura s/bomb. Ref. 4219-30 3AI
0228836382 Ref. 2215-20 OAI
0228836438 Ref. 2215-25 OAI
0228836439 Ref. 2215-30 OAI
158
• Válida para cualquier perfil de aluminio.
• Palanca basculante anti-palanqueta.
• Salida palanca 25 mm.
• Caja y cubierta cerradas.
• Picaporte reversible, accionable por manilla y llave.
• Nueca con cuadradillo de 8 mm.
• Frente y cerradero inoxidable AISI 304.
• Picaporte y palanca niquelados.
• Caja y cubierta niquelados.
• Embalaje unitario o cajas de 20 unidades.
Entradas
Radio leva
Picaporte
Escudos
Cerraderos
20
13 mm
Estándar
E190
Inox
0228836062 Ref. 2219-20 3AI
0228836285 Ref. 2219-25 3AI
0228836470 Ref. 2219-30 3AI
OPCIONES
25
15 mm
Regulable
ACCESORIOS
E205
T21
30
Cruceta
Antitarjeta
E210
Eléctricos
35
Estrecho
E240

GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
Palanca basculante gancho reforzado
Serie 2240
0228836681 Cerradura 4241/20 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836682 Cerradura 4241/25 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836683 Cerradura 4241/30 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836664 Cerradura 4240/20 3SI C/Esc. Senc. c/cerradero
0228836653 Cerradura 4240/25 3SI S/Esc. y s/cerradero
0228836666 Cerradura 4240/30 3SI C/Esc. Senc. s/cerradero
0228836303 Cerradura s/bomb. Ref. 4240-20 3AI
0228836287 Cerradura s/bomb. Ref. 4240-25 3AI
0228836314 Cerradura s/bomb. Ref. 4240-30 3AI
0228836311 Cerradura s/bomb. Ref. 4241-20 3I
0228836352 Cerradura s/bomb. Ref. 4241-25 3AI
0228836315 Cerradura s/bomb. Ref. 4241-30 3AI
0228836310 Cerradura s/bomb. Ref. 4246-20 3AI
0228836355 Cerradura s/bomb. Ref. 4246-25 3AI
0228836348 Cerradura s/bomb. Ref. 4246-30 3AI
0228836077 Cerradura Embut. Ref. 2240-20 3AI
0228836260 Cerradura Embut. Ref. 2240-25 3AI
0228836079 Cerradura Embut. Ref. 2241-20 3AI
0228836261 Cerradura Embut. Ref. 2241-25 3AI
0228836081 Cerradura Embut. Ref. 2246-20 3AI
0228836346 Cerradura Embut. Ref. 2246-25 3AI
0228836262 Cerradura Embut. Ref. 2246-30 AI
159
• Válida para cualquier perfil de aluminio.
• Palanca de gancho reforzado con dos placas de
acero templado.
• Salida palanca 25 mm.
• Caja y cubierta cerradas.
• Picaporte reversible, accionable por manilla y llave.
• Nueca con cuadradillo de 8 mm.
• Frente y cerradero inoxidable AISI 304.
• Picaporte y palanca niquelados.
• Caja y cubierta niquelados.
• Embalaje unitario o cajas de 20 unidades.
• Tetón antilevantamiento en el modelo 2241C.
Entradas
Radio leva
Picaporte
Escudos
Cerraderos
20
13 mm
Estándar
E190
Inox
OPCIONES
25
15 mm
Regulable
ACCESORIOS
E205
T21
30
Cruceta
Antitarjeta
E210
Eléctricos
0228836328 Cerradero Ref. C2240 Inox.
0228836391 Cerradero Ref. C2246 Inox.
35
Estrecho
E240

GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
Palanca deslizante
Serie 2220
Serie 2200
1/20 uds.
1/20 uds.
2220
Entrada
0228836063
160
La cerradura ideal para perfiles de hierro.
Sólo requiere 23 mm. de profundidad en el perfil.
• Frente, picaporte, palanca y cilindro niquelados.
• Picaporte reversible.
• Cilindro oval de excéntrica 10,7 mm.
• Mínima entrada de 11,5 mm.
• Cinco modelos con cajas unificadas.
• No se incluye cerradero ni escudo.
2221
Entrada
sin picaporte
0228836064
2226
Entrada
vaivén
0228836567
Cerradura embutir Cerradura embutir Cerradura
0228836052
Cerradura
Embutir
0228836053
Cerradura
Embutir
2225
Paso
0228836055
Cerradura
Embutir
2228
Paso
vaivén
0228836479
Cerradura
La cerradura ideal para perfiles de hierro.
Sólo requiere 27 mm. de profundidad en el perfil.
• Frente de acero zincado blanco con suplemento de
aluminio anodizado.
• Picaporte, palanca y cilindro niquelados.
• Picaporte reversible.
• Cilindro de perfil europeo de excéntrica 13,2 mm.
• Entrada de 13,5 mm.
• Se incluyen escudos de plástico negro.
• No se incluye cerradero.
2200
Entrada
2201
Entrada
sin picaporte
2206
Entrada
vaivén
2204
Condena
0228836054
Cerradura
Balcón

• Alimentación con corriente alterna de 12V; 0.6 A.
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
• Funcionamiento de seguridad negativa: ante el corte de la
alimentación el acceso desde el exterior está bloqueado.
• Fabricación bajo pedido con otras características de
alimentación o con modo de funcionamiento de seguridad
positiva (acceso libre en caso de fallar la alimentación).
• En el caso de funcionamiento de seguridad positiva, la
alimentación será de corriente continua.
Frente
LCI
LCE
LBI
LGI
BUI
BUE
CIN
NOR
NOD
AUT
AUD
Cerraderos eléctricos de embutir
Serie CER de cerraderos eléctricos regulables
161
• Cumplen las exigencias de la Directiva Europea de
Compatibilidad Electromagnética 89 / 336 / CEE.
• Frentes en acero INOX AISI 304 (18 Cr/10Ni).
• Modelos de frente corto para cerraduras sin palanca:
2219, 2039 y cerraduras de paso.
• Modelos con frente largo para su aplicación a toda la
gama de cerraduras TESA con palanca, gancho o
bulones.
• Pestaña de bloqueo del picaporte con regulación lateral:
permite ajustar la instalación con un juego de 4 mm.
Regulación lateral
del picaporte
LGI LBI BUI LCI CORTO
Cerradura Acabado
Palanca Deslizante
Palanca Deslizante
Gancho
Bulones
Bulones
NORMAL
NORMAL + DESBLOQUEO
AUTOMÁTICA
AUTOMÁTICA + DESBLOQUEO
INOX.
0228836452 CERRADERO ELÉCTRICO CERAUDLBI
LARGO AUTO. C/DESBL.
AE
INOX.
INOX.
0228836447 CERRADERO ELÉCTRICO CERAUDCIN
CORTO AUTO. C/DESBL.
AE
Series de Aplicación
2220, 2200, 2210D, 2030, R200N, TLPN y TLPS
2220, 2200, 2210D, 2030, R200N, TLPN y TLPS
0228836454 CERRADERO ELÉCTRICO CERAUTLBI
LARGO AUTO. S/DESBL.
2240, 2230L y 2230P
R200B, R100B, TLB, T2B, TCB y CANB
R200B, R100B, TLB, T2B, TCB y CANB
0228836446 CERRADERO ELÉCTRICO CERAUTCIN
CORTO AUTO. S/DESBL.
El cerradero deja libre acceso desde el exterior mientras está recibiendo corriente.
Idem a función NOR, incluyendo palanca de desbloqueo manual.
1/20 uds.
El cerradero deja la puerta preparada para una sola apertura después de haber recibido un impulso eléctrico.
Idem a función AUT, incluyendo palanca de desbloqueo manual.

REF.
REF.
A
B
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
FRENTE CURVO FRENTE LISO
Con excéntrica de 13,25 mm.
5570-3H 6570-3H
CO33030N C233232N
Con excéntrica de 15 mm.
5570-3H-E 6570-3H-E
CO53030N C253232N
Frente Acero inoxidable
Picaporte Accionado por manivela y/o llave
Excéntrica: 13,25 mm. / 15 mm.
21
34,5
REVERSIBLE
0162837419 CERRADURA 6570L-3H-32 C/BOMB.
40+32 (2833) C-23-4032N
0162837393 CERRADURA 6570L-3H-32
0162837260 CERRADURA 6570-3H-21
0162837265 CERRADURA EMB. 5570-3H S/BOMBILLO
0162837429 CERRADURA 5570.27 C/BOMBILLO
(833) C0-3-4030N
0162837420 CERRADURA 6570-32 C/BOMB.
40+32 (2833) C-23-4032N
23
36,5
28
41,5
162
REF.
A
B
5571-3H 6571-3H
CO33030N C233232N
Frente Acero inoxidable
0162837394 CERRADURA 6571L-3H-32
0162837425 CERRADURA 6571L-3H-25
Excéntrica: 13,25 mm. / 15 mm.
25
38,5
27
40,5
32
45,5

5563
0162837045
5590-N
0162837195 20
25
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
5564
0162837046
5591-N
0162837196 20
25
5555
0162837039
5592-N
0162837197 20
25
163
5540
0162837053
5571
0162837239 20
0162837240 25
32
5570
0162837237 20
0162837238 25
0162837395 32
5572
0162837241 20
0162837242 25
32

1450
0182836571 21
1553
0182836566 21
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
1653
0182836569 21
1451
0182836572 21
14
0182836594
BOMBILLO
OV.26-26
26,5x26,5
15
0182836595
BOMBILLO
OV. 11-26
11x26,5
164
2450
20 25 30 35
1449
0182836570 21
2450G
20 25 30 35
5E
4E
0182836589
BOMBILLO
4E.30-30
30x30

1548
1550
5557
0162837040 60
0162837041 70
0182836557 14
0182836558 21
0182836561 14
0182836562 21
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
1650
1549
14
0182836567 21
165
5578-70
5578-80
0182836559 14
0182836560 21
1551
0182836563 14
0182836564 21
1552
1651
5577
0162837049
CERRADURA
EMBUTIR
Ref. 5577-60
0182836565 14
21
14
0182836568 21

CERRADURA DE SEGURIDAD
MULTIPUNTO A CREMALLERA
SERIE
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
SISTEMA DE
ENGRANAJES
0674805904
0674805924
0674805962
0674805923
0674805957
0674805880
0674805881
FRENTE BARNIZADO NEGRO
04020.20 C/CILINDRO 30+30
0674805896 04020 20
0674805897 04020 25
04020.25 C/CILINDRO 40+30
función frente entrada tipo
Picaporte
regulable y
tres palancas
deslizantes
Rodillo
regulable y
tres
palancas
deslizantes
Tres
palancas
deslizantes
sin cilindro
25
30
35
25
30
35
48425
48425
48425
48525
48525
48525
48525.35.0 S/CILINDRO
sin cilindro
25
30
35
25
30
35
25
30
35
25
30
35
48450
48450
48450
48550
48550
48550
48420
48420
48420
48520
48520
48520
0674805934 CERRADERO REG. MULTITOP. 218.5x8.2x21 06463.18.0
0674805935 CERRADERO REG. MULTITOP. CORTO 151x9x21 06465.12.0
166
48225/25 BOMBILLO 70
0674805903 48225 25
48225 30
48225 35
0674805956
46215 25
0674805937 46215 30
0674805938 46215 35
(CILINDRO 40X30) 46215.30.0
(CILINDRO 40X30) 46215.35.0
CERRADURA GANCHO 45011-16
45011 16
CON FRENTE EN ACERO INOX.
FRENTE PLANO
48725.25.0 Entrada 25 mm.
48725.30.0 Entrada 30 mm.
48725.35.0
FRENTE EN “U”
48625.25.0 Entrada 25 mm.
48625.30.0 Entrada 30 mm.
48625.35.0
CERRADERO MULTITOP
Ref. 06461.36.0
0674805951 (6M300.12.0.12) 40x30
0674805952 (6M300.17.0.12) 30x50
0674805953 (6M300.070.12) 30x30
0674805954 (6M300.07.0.12) 30x30
0674805884

CVL presenta las nuevas cerraduras Serie 196 para perfiles de
aluminio de cámara europea, un sistema de alta calidad que
aporta grandes ventajas:
Evita dañar los nervios y el puente térmico para su montaje.
•
•
•
Frente inoxidable más
estrecho (medida de
22 mm).
Palanca basculante de
acero.
Accesorio: cerradero
ajustable para europerfil.
En CVL desarrollamos las mejores soluciones de seguridad
para los clientes más exigentes.
Garantizamos la calidad.
Nuestros productos son los más
resistentes y seguros del
mercado.

0041837568
1963/5
0041837576 1975/5 0041837582 1975V/5
0041837715
0041837724
0041837725
1990/20/6
1990/25/6
1990/32/6
GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADURAS CARPINTERÍA METÁLICA
0041837616
1990V/20/6
1990V/25/6
1990V/32/6
0041837570
1963V/5
0041837736
0041837737
0041837738
0041837578
1975A/5
167
1990A/20/6
1990A/25/6
1990A/32/6
1963C/16/5
0041837596
1964R/0
0041837569
1963A/5
0041837669
1963A/5 HN MEDIO BOMBILLO
0041837709
1963A/5 HN SIN BOMBILLO
0041837597
1964RV/0
0041837595
1963CP/18/6 1964CP/6

GRUPO PORTELA HERMANOS
CERRADEROS PARA CERRADURAS
CERRAMIENTOS 4000/6000 CERRAMIENTOS
P 4000/6000
0213001849
CERRAMIENTO
4000/6000
NORMAL
L/BLANCO
0213001850
CERRAMIENTO
4000/6000
NORMAL
NEG. MAT.
0213001851
CERRAMIENTO
4000/6000
GANCHO
L/BLANCO
0213001852
CERRAMIENTO
4000/6000
GANCHO NEG.
CERRAMIENTOS
REGULABLES
203
0213001853
CERRAMIENTO
203 NORMAL
L/BLANCO
C-18726.3
0213001854
CERRAMIENTO
203 NORMAL
L/NEG. MAT.
18726.5
4075-R Cerradero regulable tercer
punto cámara europea
0237859501 CERRADERO REG. TERCER PUNTO
C/EUROPEA 4075-R BLANCO
0237859502 CERRADERO REG. TERCER PUNTO
C/EUROPEA 4075-R NEGRO
5020 Cerradero Reg. C.E.
2474308406 CERRADERO REG. C/E CORTO BLANCO 5020
2474308407 CERRADERO REG. C/E CORTO NEGRO 5020
0213002268 CERRAMIENTO P4000/6000 NORMAL
BLANCO 18722.3
0213002269 CERRAMIENTO P4000/6000 NORMAL
NEGRO
CERRAMIENTOS
P REGULABLES 203
168
0213002051
CERRAMIENTO
P 203 NORMAL
L/BLANCO
C-18728.3
0213002052
CERRAMIENTO
P 203 NORMAL
L/NEG. MAT.
0213001855
CERRAMIENTO
203 GANCHO
L/BLANCO
C-18727.3
0213001856
CERRAMIENTO
203 GANCHO
NEG. MAT.
4076
CERRAMIENTO
P 203
REGULABLE INOX.
0213002277
CERRAMIENTO
P 203
INOX.
NORMAL
CERRAMIENTOS
203 INOX.
0213002060
CERRAMIENTO
203 INOX.
GANCHO
Cerradero regulable
cámara europea
0237859472 CERRADERO C/EUROPEA 4076
L/NEGRO MATE
0237859491 CERRADERO REG. C/EUROPEA
4076 BLANCO
5021 Cerradero Reg. C.E.
2474308404 CERRADERO REG. C/E LARGO NEGRO 5021
2474308405 CERRADERO REG. C/E LARGO BLANCO 5021

• Contra la penetración de elementos extraños
(palillos, siliconas, papeles, etc.).
Este protector tiene la ventaja de accionarse
con la llave del cilindro. Se suministra junto
con el cilindro.
• Se aplica a cualquier tipo de cerraduras
(metálicas o de madera) con cilindro Europerfil.
• Su instalación es sencilla, sin que afecte al
tipo de cerrdura instalada, o al nuevo modelo
que se instale.
Referencia Mano
C8 5 3232 LD (84 100-HL)
C8 5 3232 LI (84 100-HL)
C8 5 3232 CD (84 103-HC)
C8 5 3232 CI (84 103-HC)
C8 5 4032 CD (84 133-HC)
C8 5 4032 CI (84 133-HC)
C8 5 3210 CD (84 183-HC)
C8 5 3210 CI (84 183-HC)
C8 3 3232 CD (84 803-HC)
C8 3 3232 CI (84 803-HC)
C8 3 4032 CD (84 833-HC)
C8 3 4032 CI (84 833-HC)
C8 0 000 LD (80 000-HL)
C8 0 000 LI (80 000-HL)
C8 0 000 CD (80 000-HC)
C8 0 000 CI (80 000-HC)
Cromo Latón
GRUPO PORTELA HERMANOS
PROTECTORES DE BOMBILLOS Y BOMBILLOS
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Dcha.
Izda.
Acabado
0162837426 DISPOSITIVO ANTISILICONA (84803 HC) C8 3 3232 ND
0162837427 DISPOSITIVO ANTISILICONA (84803 HC) C8 3 3232 NI
0162837223 PROTECTOR ANTISILICONA C8 3 4032 ND
0162837224 PROTECTOR ANTISILICONA C8 3 4032 NI
0162837403 PROTECTOR ANTISILICONA (84133 HC IZDA.) 845-4032 CI
Ref. 80000
Regulable según salida de cilindro de 0 a 7,5 mm.
Cilindro Excéntrica
C4 5 3232 L
C4 5 3232 L
C4 5 3232 N
C4 5 3232 N
C4 5 4032 N
C4 5 4032 N
C4 5 3210 N
C4 5 3210 N
C4 3 3232 N
C4 3 3232 N
C4 3 4032 N
C4 3 4032 N
15 mm.