19.05.2013 Views

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

Hacia-Rutas-Salvajes-Into-The-Wild-Jon-Krakauer

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de peligro —explica en el diario—, pero las autoridades no advierten o fingen<br />

ignorar su entrada en México. ¡Alexander está radiante de alegría!»<br />

Sin embargo, su alegría no duró demasiado. Más allá de la presa de<br />

Morelos, el Colorado se convierte en un laberinto de canales de riego, con<br />

incontables marjales y acequias sin salida. McCandless se perdió repetidas<br />

veces.<br />

Los canales se dispersan en infinitas direcciones y se interrumpen de<br />

repente. Alex está completamente desorientado. Encuentra a unos guardas<br />

que hablan un poco de inglés. Le dicen que no ha viajado hacia el sur, sino<br />

hacia el oeste, y que va camino de la península de Baja California. Alex se<br />

queda estupefacto. Defiende que no puede ser cierto y se empeña en que debe<br />

existir alguna vía navegable que desemboque en el golfo. Lo miran como si<br />

estuviera loco. Por suerte, se entabla una apasionada discusión, acompañada<br />

de mapas y ademanes con los lápices. Al cabo de diez minutos le muestran<br />

una ruta que, según parece, puede conducirlo hasta el mar. La noticia llena de<br />

júbilo a Alex. En su corazón renace nuevamente la esperanza. Siguiendo el<br />

mapa, vuelve sobre sus pasos para llegar al canal de la Independencia y luego<br />

gira hacia el oeste. De acuerdo con la ruta marcada en el mapa, este canal<br />

debería formar una bisectriz con el canal de Wellteco. En este punto, virará<br />

hacia el sur y saldrá directo al mar. Pero sus esperanzas se desvanecen<br />

rápidamente cuando ve que el canal muere en medio del desierto. Sin<br />

embargo, una salida de reconocimiento le revela que todo lo que ha logrado es<br />

regresar al cauce del río Colorado, que ahora está dormido y seco. Descubre<br />

otro canal al otro lado del río, casi a un kilómetro de distancia. Decide llevar la<br />

canoa a hombros hasta el nuevo canal.<br />

Necesitó más de tres días para transportar la embarcación, el equipo y las<br />

provisiones hasta el canal siguiente. En la entrada del diario correspondiente al<br />

5 de diciembre, Chris escribió:<br />

¡Al fin! Alex ha encontrado lo que parece ser el canal de Wellteco y se dirige<br />

hacia el sur. Las inquietudes y temores lo asaltan de nuevo al ver que el canal<br />

va estrechándose cada vez más […]. Los lugareños lo ayudan a cargar con la<br />

canoa para superar una esclusa […]. Alex descubre que los mexicanos son<br />

afectuosos y simpáticos; mucho más hospitalarios que los americanos […].<br />

6 de diciembre. El canal está lleno de saltos de agua. Son pequeños pero<br />

peligrosos.<br />

9 de diciembre. ¡Las esperanzas de Alex se derrumban! El canal no<br />

desemboca en el mar, sino que se pierde en medio de una extensa laguna<br />

pantanosa. Alex está totalmente confundido. Decide que debe de estar cerca<br />

del mar y opta por intentar abrirse camino hasta él a través de la laguna. Alex<br />

se extravía cada vez más hasta el punto que tiene que empujar la canoa a<br />

través de cañaverales y arrastrarla por el barro. Está desesperado. Al atardecer<br />

encuentra un minúsculo trozo de tierra seco en el que acampar. Al día<br />

siguiente, 10 de diciembre, Alex continúa su búsqueda de una salida al mar,<br />

pero sólo consigue viajar en círculos, con lo cual se desorienta cada vez más.<br />

Completamente desmoralizado y frustrado, al final del día se tumba en la canoa<br />

y se pone a llorar. Entonces, ocurre una de esas casualidades increíbles.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!