Info producto - Sewerin

® Correlador para la localización
SeCorr 08 de fugas asistido por procesador digital.

® SeCorr 08
Este funcional, compacto y ligero correlador permite realizar trabajos de correlación a operarios con
escasa experiencia.
¿Qué es la correlación?
La Correlación es un método para localizar fugas en tuberías
enterradas sometidas a presión. La fuga genera un ruido que se
expande por la red en ambas direcciones. Este ruido se capta
por medio de micrófonos en dos puntos de medición (tales como
válvulas, bocas de riego, llaves de corte, etc.) adónde llega en
espacios de tiempo diferentes. Esta diferencia de tiempo en la
llegada del sonido a un punto con respecto al otro permite al
correlador situar la fuga. El correlador dispone de dos
micrófonos de alta sensibilidad que registran los sonidos en los
puntos de medición, y de dos radio transmisores que transmiten
estos sonidos al receptor.
Es éste quién determina la diferencia de tiempo que ha empleado
el sonido de fuga en alcanzar un punto de medición con respecto
al otro.
Con este valor y con información sobre el material y el diámetro
de la tubería, así como de la longitud del tramo que se está
analizando, el equipo calcula la posición exacta de la fuga.
®
Receptor SeCorr 08
¿Por qué es importante la correlación?
El volumen de ruido que se genera alrededor de la fuga no afecta
al funcionamiento de los correladores, circunstancia que sí
sucede en el caso de los métodos electroacústicos. Por
consiguiente, la intensidad de los ruidos externos apenas afecta
este método de medición.
La correlación es aplicable con éxito durante el día, incluso en
calles con mucho tráfico, lo que no es posible con el método
electroacústico.
Otros factores, como profundidad de la tubería, material de la
superficie, tipo de terreno o condiciones ambientales
desfavorables (por ejemplo viento o lluvia) tampoco afectan la
precisión de los resultados de la correlación.
Con este método el éxito de la detección de fugas ya no
depende ni de la capacidad auditiva ni del grado de experiencia
del operario. Solamente las características técnicas del
correlador, cuyo manejo es fácil de aprender, determinan la
calidad de los resultados de medición.
Características
Diseño ergonómico y ligero
Manejo cómodo por medio de su mando de control giratorio
y de su teclado de membrana
Conmutable a radio de un sólo canal
(por si fallase un transmisor)
Análisis de coherencia con recomendación de frecuencias
para la óptima configuración de los filtros, lo que permite
una representación clara de la posición de la fuga
Recepción de radio a una distancia de más de 2.000 m
por canal
Asistente de medición para situaciones habituales
Pantalla gráfica de alta resolución
Software de comunicación con PC para el volcado, la
impresión y el registro de mediciones
Tramo inalámbrico de transmisión de 500 mV de potencia
con excelente selectividad
Peso: aprox. 1,3 kg
Dimensiones
(Ancho x Alto x Fondo): aprox. 12,5 x 18 x 6,5 cm
Autonomía: aprox. 8 horas

® SeCorr 08
Procesamiento y transmisión de señales
Manejo rápido y sencillo
Selección del punto de medición y colocación del transmisor
Encendido automático del transmisor RT 06 a través de la
conexión del micrófono
Transmisión inalámbrica con 500 mV de potencia
Gran alcance de la señal de radio, incluso si se interrumpe la
trayectoria visual
Filtro de frecuencias que permite una aplicación efectiva en el
caso de mediciones en tuberías plásticas
Peso: aprox. 1,3 kg
Dimensiones
(Ancho x Alto x Fondo): aprox. 12,5 x 19 x 7,3 cm
Autonomía: aprox. 10 horas
Recepción de señal
El micrófono para sonido estructural de alta sensibilidad EM 30
registra fiablemente los sonidos en el rango de frecuencias de 1
a 10.000 Hz. Varios adaptadores de aplicación facilitan el óptimo
acoplamiento a los puntos de medición.
El hidrófono no registra el sonido por medio del material del tubo,
sino que lo hace directamente de la columna de agua. Esto
permite mejorar considerablemente la distancia de detección en
correlaciones sobre tuberías plásticas.
Pantalla gráfica de alta resolución mostrando una correlación

104810 – 07/11
Sujeto a modificaciones técnicas.
Sistema de transporte
Su robusta maleta proporciona espacio para todos los
componentes del sistema.
Todos ellos pueden recargar sus baterías desde su interior, con la
maleta cerrada, y poder así mantenerlos seguros y preparados
para funcionar.
Acoplamiento y transmisión de señales
El micrófono para sonido estructural EM 30 se acopla con un
imán a una válvula. El radio transmisor RT 06 transmite los
®
sonidos captados al receptor SeCorr 08.
Solicítenos oferta detallada así como información sobre datos
técnicos, componentes, accesorios o cualquier otra que precise.
Sewerin Iberia S.L. | Centro de Negocios Eisenhower
Avda. Sur del Aeropuerto de Barajas 24, Edificio 5 Oficina 2C | 28042 MADRID
Teléfono +34 91 7480757 | Fax +34 91 7480758 | www.sewerin.es | info@sewerin.es
RLWA-BI 010392011 ES