Curtiembres - Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable

Dirección de Producción Limpia y Consumo Sustentable
Programas de Reconversión Industrial – PRI
Sector: CURTIEMBRES
Gestión de residuos
Expositor: Victoria Rodríguez de Higa
Municipalidades de Avellaneda y Lanús
Avellaneda, 29 de agosto de 2007

Legislación residuos “peligrosos”
Legislación residuos “peligrosos”
Nación - Ley 24051 de Residuos Peligrosos
Pcia. Pcia.
de Buenos Aires - Ley 11720 de
Residuos Especiales

Artículo 2
Artículo 2
“Ser Será considerado peligroso, a los efectos de
esta ley, todo residuo que pueda causar
daño, da o, directa o indirectamente, a seres vivos
o contaminar el suelo, el agua, la atmósfera atm sfera
o el ambiente en general......”
general......

Identificación de un residuo como peligroso
Identificación de un residuo como peligroso
Mediante listados (Y’s)
Lista de elementos o compuestos peligrosos.
Lista de industria y/o procesos con alta
posibilidad de producir residuos que contengan
compuestos peligrosos.

Identificación de un residuo como peligroso (cont.)
Identificación de un residuo como peligroso (cont.)
Mediante características de riesgo
Explosivos
Inflamables
Corrosivos
Tóxicos
Lixiviables

Ensayos para determinar si un residuo es peligroso
Ensayos para determinar si un residuo es peligroso
Ensayos de toxicidad (ecotoxicidad)
Ensayos de lixiviabilidad

Comparación legislación nacional vs. provincial
Comparación legislación nacional vs. provincial
Legislación Nacional Legislación Provincia de Buenos Aires
Ley 24051/92 de residuos peligrosos Ley 11720/95 de residuos especiales
Residuos indicados en el Anexo I, a menos
que no posean algunas de las
características descriptas en el Anexo II
Residuos indicados en el Anexo I o que
posean alguna de las características
peligrosas del Anexo II
Residuos no alcanzados por la Legislación:
•Domiciliarios
•Radioactivos
•Operaciones normales de buques
•Patogénicos
•Insumos para otros procesos
productivos
Residuos no alcanzados por la Legislación:
•Domiciliarios
•Radioactivos
•Operaciones normales de buques

Identificación de un residuo como peligroso (cont.)
Identificación de un residuo como peligroso (cont.)
Mediante características de riesgo
Explosivos
Inflamables
Corrosivos
Tóxicos
Lixiviables

Características de los lodos
con metales pesados
Presencia de metales pesados
Estos serían relativamente móviles
Es decir no pasarían un ensayo de
lixiviabilidad
Alto contenido de agua (tiene tiene líquidos
libres)
libres

Jerarquía de los residuos
EVITAR
MINIMIZAR
RECUPERAR
DESEABLE
Tratamiento y
procesos
Disposición
(controlada)
Dumping/
Vertido incontrolado
Fte: PNUMA Manual de Capacitación

Residuos vs. desechos
Residuos vs. desechos
Actividad
Antropogénica
Residuo Desecho
Tratamiento y
Disposición
Final
Reuso Recuperación

PRESERVACION ALMACENAMIENTO Y CLASIFICACION
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
ENERGIA
CUEROS
FRESCOS/
PRESERVACION
ALMACENAMIENTO
CLASIFICACIÓN
PRESERVADOS
CUEROS
PRESERVADOS/
FRESCOS A
ETAPA REMOJO
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(sal, biocidas
(a veces),
hielo energía
(para
refrigerar si
corresponde)
RESIDUOS
⇒Restos de sal
⇒Restos de estiércol y tierra
⇒Recortes (de corresponder)
⇒Desprendimientos del cuero (pelos) (según
calidad de materia prima)
⇒Bolsas de preservantes/ biocidas
(de corresponder) – Y4 (Y48)

Residuos preservación y almacenamiento
Residuos preservación y almacenamiento
Recortes con o sin sal, y con pelo (ricos en
colágeno-corium
colágeno corium, , proteinas, proteinas,
glicoproteinas)
glicoproteinas
Comercializar en la medida de lo posible
Ejemplo: Gelatina y/o hide-glue hide glue
Derivar a relleno
Restos de basura, estiércol, barrido de instalaciones
Relleno (lodos ( lodos sin líquidos libres) libres
Sal sucia
Recuperar en el proceso la medida de lo posible
Recuperar para otros procesos
Ej. fundiciones (de ser viable)
No diluir, juntar en volquete para derivar al relleno

Acopio temporario
Interior de ser posible
Si es exterior, bajo techo o cobertura ej
polipropileno
Evitar las cercanías a bocas de tormenta, o prevenir
del arrastre de líquidos con endicamiento
Inspeccionar las áreas regularmente para mantener
el área en buen estado de mantenimiento
Instruir a los operarios de carga y descarga que
sigan las reglas de cuidado propuestas para el
sector
Supervisar dichas operaciones

En el acopio de pieles a tratar, y residuos de pieles
En el acopio de pieles a tratar, y residuos de pieles
Debe haber contención de líquidos y derrames
Zócalos sanitarios que favorezcan la limpieza
La limpieza inmediata de los derrames
Las pieles que no se procesen dentro de las 24 hs deben
almacenarse en depósitos cerrados y limpios
Deben retirarse con frecuencia los residuos de pieles
frescas, y acopiarse transitoriamente en lugares
designados y limpios
El piso deberá estar impermeabilizado, de fácil limpieza,
con sistemas colectores y lejos de pluviales.
En la medida de lo posible debe minimizarse la dilución
de la sal, y el arrastre a los sistemas de tratamiento

Consideraciones sobre el almacenamiento de cuero crudo
Consideraciones sobre el almacenamiento de cuero crudo
Inmediatamente luego de terminada la faena, las
bacterias en el cuero se comienzan a multiplicar
Factores que favorecen:
Agua, Sustrato, pH, pH,
Temperatura, Tiempo de estacionamiento
Los procesos de putrefacción dependen:
De la flora bacteriana presente
Del grado de contaminación
De la temperatura del cuero
Del tiempo de almacenamiento
Se evidencian por:
Mal olor
Presencia de exudación de líquidos en el lado de descarne
Desprendimiento de pelo
Color rojizo en los cueros salados (presencia de bacterias
halofílicas)
halofílicas

Bacterias halofílicas
Se desarrollan sólo en presencia de sal
Producen pigmentación rojiza/violácea en los cueros
salados (cueros “rojos”)
Bacterias halotolerantes
Pueden desarrollarse en ambientes libres de sal, pero
toleran contenidos de sal > 12 %
Se conocen más de 100 géneros de bacterias de los cueros. Algunas
producen colagenasa que es la enzima que degrada el colágeno
Todas afectan la calidad de la piel
Se considera MTD el enfriamiento (agua fría, hielo y agregados de
bactericidas) y refrigeración de las pieles en el matadero a
temperatura de 2-4 ºC , permitiendo un tiempo de tolerancia
hasta su descarne en verde de 24- 48 horas
(La deshidratación (con sal, salmuera), permite la preservación prolongada)

Ajustar uso de bactericidas
Ajustar uso de bactericidas
Los bactericidas (mezclas comerciales), se
usan desde el principio del remojo, ya que se
debe inhibir el rápido crecimiento bacteriano
al poner la piel en agua. Es una etapa crítica
Es Es una MTD controlar la la cantidad máxima que
debe agregarse de biocida, y perjudicar el el
tratamiento posterior de los efluentes de
lavado
Se recomienda el conteo bacteriano (que no debería superar las
104 UFC, 106 representa una importante infección con daño en la
flor)

Paint filter test
(U.S.EPA SW 846 9095A)
Métodos
U.S.EPA SW 846
http:// http://www www.epa epa.gov gov/epaoswer epaoswer/hazwaste hazwaste/test test/main main.htm htm

Ensayos de lixiviabilidad
Objetivos regulatorios
Determinar la movilidad de contaminantes
presentes en el desecho
Permite identificar si un residuo es o no
peligroso
Algunos ensayos de lixiavilidad
EP Test (Extraction Procedure Toxicity Test)
TCLP (Toxicity Characteristic Leaching
Procedure)

EP Test
(U.S.EPA SW 846 1310A)
Es un ensayo de extracción
Permite determinar la movilidad de elementos
presentes en el residuo
Sobre el extracto se determinan ciertos
contaminantes

Filtración

Concentración límite en el extracto
[mg/L]
Ley N°24051 y Ceamse
Compuesto
Arsénico 1,0
Benceno ------------------
Cadmio 0,5
Cinc 500
Cobre 100
Fenoles totales 0,1
Cromo 5
Hidrocarburos aromáticos
2,8 x 10
polinucleares
-4
PCB 7,9 x 10-6 Plomo 1
Mercurio 0,1
Níquel 1,34

Procedimiento
1. El material es molido a tamaños tama os de
partículas part culas menores que 9,5 mm
2. El material molido es mezclado con agua, en
una proporción proporci n de 16 partes de solución soluci n
extractante por cada parte de sólidos s lidos
3. Se ajusta el pH a 5±0,2 5 0,2 con solución soluci n de Ac.
Acético Ac tico 0,5 N

Procedimiento (cont.)
Procedimiento (cont.)
4. La mezcla es agitada a 30 RPM en un
agitador rotatorio durante un período per odo de 24
horas a una temperatura de entre 20 y 40°C 40
5. Luego, la mezcla es filtrada a través trav s de un
filtro de fibra de vidrio con una porosidad de
0,45 µm. m. El filtrado es el extracto del ensayo
EP Test

Esquema equipo extractor
Esquema equipo extractor

Equipo extractor
Equipo extractor

Ensayo TCLP
(U.S.EPA SW 846 1311)
Es un ensayo regulatorio y fue adoptado en
USA para reemplazar al ensayo EP Test
También Tambi n es ampliamente utilizado para
evaluar la efectividad del proceso de
estabilización-solidificaci
estabilizaci solidificación

Procedimiento
1. El material es molido a tamaños tama os de partículas part culas
menores que 9,5 mm.
1. El material molido es mezclado con agua en
una proporción proporci n de 20 partes de solución soluci n
extractante por cada parte de sólidos. s lidos.
1. Se ajusta el pH a 5±0,2 con Ac. Acético 0,5 N

Procedimiento (cont.)
Procedimiento (cont.)
4. La mezcla es agitada a 30 RPM en un
agitador rotatorio durante un período per odo de 18
horas a una temperatura de 22°C 22
5. Luego, la mezcla es filtrada a través trav s de un
filtro de fibra de vidrio con una porosidad de
0,6 a 0,8 µm. m. El filtrado es el extracto del
ensayo TCLP

REMOJO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
CUEROS
REHIDRATADOS
CUEROS
CURADOS REMOJO
(Estático o en en fulón)
OTROS
INSUMOS
(álcalis,
hipoclorito
de sodio,
EFLUENTES
agentes
humectantes
detergentes,
enzimas,
biocidas)
RESIDUOS
⇒(Lodos de aguas de lavado en el
tratamiento físico-químico: grasas,
suciedad)
⇒Bolsas de preservantes/ biocidas (de
corresponder) – Y4 (Y48)
⇒Recipientes de álcalis: Y 34
⇒Residuos Y18 (de corresponder)
OJO! Y21, Y45 (de corresponder)

Características efluentes
de curtiembres
Dos corrientes claramente diferenciadas
Líquidos de ribera (depilado depilado)
Líquidos de curtido

CAL 1,4% AGUA
SULFURO DE
SODIO 10%
AGUA
PIEL FRESCA
O SECA
PELADO LAVADO
(DILUCION)
LAVADO Y
REMOJO
Ribera
DESAGÜES
LIQUIDOS
DESCARNE
CAL
CUERO
FLOR
ENCALADO TRINCHADO
CUERO
ENCALADO
CUERO DESCARNE GRASAS, GARRAS, ETC.
RIBERA
CURTIDO
CLORURO DE
AMONIO 0,9% AGUA
AGUA
DESENCALADO LAVADO POR
DILUCION
LAVADO
CONTINUO
Curtido
OROPON 0,8%
PURGADO
DESAGÜES
LIQUIDOS
SAL DE CROMO 17% LAVADO POR
DILUCION
PENTACLOROFENATO
DE SODIO 0,5%
AGUA + AC.FORMIICO
(pH 5)
AC.ACETICO 2,5%
CARBONATO DE
SODIO 1-2%
CUERO
CURTIDO
PICLADO
CURTIDO
LAVADO POR
DILUCION
AC.SULFURICO 1,1%

Ribera
CAL 1,4% AGUA
SULFURO DE
SODIO 10%
AGUA
PIEL FRESCA
O SECA
PELADO LAVADO
(DILUCION)
LAVADO Y
REMOJO
DESAGÜES
LIQUIDOS
DESCARNE
CAL
CUERO
FLOR
ENCALADO TRINCHADO
CUERO
ENCALADO
CUERO DESCARNE GRASAS, GARRAS, ETC.
A curtido

ENCALADO Y PELAMBRE:
ENCALADO Y PELAMBRE:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES LIMPIAS
PIELES TRATADAS
A LAVADO
REHIDRATADAS
ENCALADO Y
PELAMBRE
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(cal,sulfuros
alcalinos,
Tioalcoles,
enzimas,
detergentes)
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de
encalado)
⇒PELO
⇒Recipientes de álcalis: Y 34
⇒Residuos Y18 (de corresponder), con
álcalis y sulfuros, tal vez biocidas
⇒Residuos [Y48 ], con restos de Sulfuros
H6.2, álcalis Y34,

Depilado
Efecto
encalado

Ventaja de recuperación de cuero frente a quemado
Ventaja de recuperación de cuero frente a quemado

Ventajas en efluentes y costos
Ventajas en efluentes y costos
Comparado con el quemado, el proceso de
recuperación de pelo permite una reducción
de DQO del 62%, además de la reducción del
30 % de separación de lodo
El contenido de nitrógeno se reduce por 42
% en relación al quemado, y se disminuye el
costo en el tratamiento biológico en 40 %

Propuesta de SeroLime para wet blue

LAVADO DE PELAMBRE:
LAVADO DE PELAMBRE:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES
TRATADAS
PIELES TRATADAS
PELADAS A
DESCARNADO
LAVADO DE
PELAMBRE
AGUA
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de
encalado)
⇒PELO
⇒Residuos Y18 (de corresponder), con
álcalis y sulfuros, tal vez biocidas

DESCARNADO:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES LIMPIAS
PIELES TRATADAS
A LAVADO
REHIDRATADAS
DESCARNADO
AGUA
(fría)
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒Grasas, tejido conectivo, cal
⇒Y18 (lodos con cal)
El grado de contaminación depende de que se haga
descarnado en cal o “verde”

DIVIDIDO:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES
DESCARNADAS
PIELES EN FLOR Y
CONTRA
DIVIDIDO
AGUA
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒Recortes de piel (descarnada)
⇒Retazos de piel
⇒Y18 (contaminados con sulfuros y cal
según eficiencia de lavado)
Puede realizarse en encalado o curtido

LAVADO DE PELAMBRE:
LAVADO DE PELAMBRE:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES
TRATADAS
PIELES TRATADAS
PELADAS A
DESCARNADO
LAVADO DE
PELAMBRE
AGUA
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de
encalado)
⇒PELO
⇒Residuos Y18 (de corresponder), con
álcalis y sulfuros, tal vez biocidas

DESENCALADO Y PURGADO:
DESENCALADO Y PURGADO:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES LIMPIAS
PIELES FLOR Y
CONTRA A LAVADO
REHIDRATADAS
DESENCALADO Y
PURGADO
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de
encalado)
OTROS
INSUMOS
(Sales de
amonio,
orgánicas e.
inorgánicas,
ácidos y sus
sales,
dióxido de
carbono,
enzimas

En general para todas las operaciones de ribera
Almacenar tambores de productos químicos y bolsas en depósito
cerrado.
Sectorizar el acopio de recipientes vacios ej. ej.
contenedores de
insumos de cal y depilado
Evitar mezclar recipientes usados de distintos productos. Preservar Preservar
para devolución al proveedor toda vez que sea posible
Tanto los recipientes con producto como los vacios sobre pallets, pallets,
y
con endicamiento siempre todos los contenidos líquidos, y en la
medida de lo posible también para sólidos
Sectorizar el scrap de recortes en áreas con endicamiento, endicamiento,
o en
volquetes con cobertura o bajo techo
Idem el pelo (Evitar siempre ingreso de líquido)
Inspeccionar las áreas, limpiar derrames, mantener limpias áreas
pavimentadas
Capacitar al personal
Letreros de advertencia, recordatorios de buenas prácticas

LAVADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES LIMPIAS
PIELES FLOR Y
CONTRA A LAVADO
REHIDRATADAS
LAVADO
AGUA
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes)

DESENGRASE Y LAVADO:
DESENGRASE Y LAVADO:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES LIMPIAS
PIELES FLOR Y
CONTRA A LAVADO
REHIDRATADAS
DESENGRASE Y
LAVADO
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(Detergentes
y solventes
orgánicos)
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de
encalado)
⇒[Residuos de destilación de los solventes,
de corresponder, Y22 (más raro Y21)]
⇒Recipientes con contaminantes

PIQUELADO:
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
PIELES LIMPIAS
PIELES FLOR Y
CONTRA A LAVADO
REHIDRATADAS
PIQUELADO
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(Ácidos
orgánicos e
inorgánicos,
sales,
fungicidas)
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de
encalado)
⇒Recipientes con contaminantes Y35
⇒Recipientes con contaminantes Y4
⇒(OJO evitar fungidas en base
organoclorados Y45)

CURTIDO Y BASIFICADO
CURTIDO Y BASIFICADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
CUEROS
PIQUELADOS
CUEROS
CURTIDOS
CURTIDO Y
BASIFICADO
WET-BLUE
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(Ácidos
orgánicos e
inorgánicos,
sales
basificantes,
fungicidas,
agentes
complejantes)
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de curtido)
⇒Descartes de cueros curtidos
⇒Lodos de licores de curtido Y18
⇒Recipientes con contaminantes Y35, Y34
⇒Recipientes con contaminantes Y4
⇒Recipientes con agentes complejantes, secuestrantes
H 6.1
⇒(OJO evitar fungidas en base organoclorados Y45)

Curtido
Depilado
CLORURO DE
AMONIO 0,9% AGUA
CUERO
ENCALADO
AGUA
DESENCALADO LAVADO POR
DILUCION
LAVADO
CONTINUO
OROPON 0,8%
PURGADO
DESAGÜES
LIQUIDOS
SAL DE CROMO 17% LAVADO POR
DILUCION
PENTACLOROFENATO
DE SODIO 0,5%
AGUA + AC.FORMIICO
(pH 5)
AC.ACETICO 2,5%
CARBONATO DE
SODIO 1-2%
CUERO
CURTIDO
PICLADO
CURTIDO
LAVADO POR
DILUCION
AC.SULFURICO 1,1%

Remojado
PRELAVADO
172 m3/día
332 m3/día
AGUA DE PROCESO
REMOJADO
pH = 12 - 12,7
DBO = 291 - 2591
76 m3/día
AGUA DE LAVADO
84 m3/día

Depilado – Pelado
Sin segregación
676 m3/día (TOTAL)
ENCALADO
pH = 11,6 - 12,5
DBO = 1890 - 11113
S = 0,68 - 1,33 g/l
76 m3/día
DEPILADO
ENCALADO
AGUA DE PROCESO
76 m3/día
AGUA DE LAVADO
524 m3/día

Depilado – Pelado
Con segregación
676 m3/día (TOTAL)
ENCALADO
pH = 11,6 - 12,5
DBO = 1890 - 11113
S = 0,68 - 1,33 g/l
76 m3/día
DEPILADO
ENCALADO
AGUA DE PROCESO
76 m3/día
76 m3/día
AGUA DE LAVADO
pH = 11,9 - 12,4
DBO = 12058 - 25914
S = 7,55 - 11,03 g/l
524 m3/día

Proceso de Curtido
Sin Segregación
415,8 m3/día (TOTAL)
PURGADO
pH = 3,8 - 4,9
DBO = 775 - 1496
Cr = 0,18 - 0,75 g/l
228 m3/día
CURTIDO
PIQUELADO
11,5 m3/día
CURTIDO
176,3 m3/día

Proceso de Curtido
Con Segregación
415,8 m3/día (TOTAL)
PURGADO
pH = 3,8 - 4,9
DBO = 775 - 1496
Cr = 0,18 - 0,75 g/l
228 m3/día
CURTIDO
PIQUELADO
11,5 m3/día
20,3 m3/día
CURTIDO
pH = 3,2 - 4,1
Cr = 5,25 - 7,02 g/l
176,3 m3/día

Recuperación y reuso
de cromo en curtiembres
Precipitación.
Precipitaci n.
Sedimentación, Sedimentaci n, filtración. filtraci n.
Redisolución Redisoluci n con ácido cido sulfúrico. sulf rico.
Ajuste, almacenamiento.

Precipitación de Cr +3
Variables que afectan al proceso
Reactivos.
Forma de dosificación.
dosificaci n.
Temperatura.
pH.

Ensayo precipitación cromo
Ensayo precipitación cromo

Sedimentación cromo
Sedimentación cromo

Precipitación de Cr +3
Variables que afectan al proceso
Reactivos
pH
Forma de dosificación
dosificaci
Temperatura

Beneficios de la
recuperación y el reuso
Disminuye los costos de producción
Minimiza problemas en la etapa de
tratamiento
Disminuye los costos de disposición de los
lodos

Oxidación de sulfuros
Oxidación de sulfuros
Los Los sulfuros pueden eliminarse por oxidación oxidaci n
con aire, empleando sulfato manganoso como
catalizador (Mn +2 ).
La La dosis de sulfato manganoso a emplear es
de alrededor de 200 ppm (200 g/m 3 ).
Puede Puede suponerse un tiempo de reacción reacci n de 3
a 5 horas.

LIQUIDOS
DE CURTIDO
LIQUIDOS
DE RIBERA
TAMIZ TAMIZ
SOLIDOS SOLIDOS
OXIDACION
AIRE Y
CATALIZADOR
AIRE Y
CATALIZADOR
AIRE
TANQUE DE
ECUALIZACION
AJUSTE pH
REACTIVOS
COAGULACION
FLOCULACION
SEDIMENTADOR
PRIMARIO
BARRO PRIMARIO
BARRO SECUNDARIO
BARRO
ACTIVADO
DE
AIREACION
EXTENDIDA
ESPESAMIENTO
LIQUIDO
RECICLO DE
BARROS
SECADO
LIQUIDO
SEDIMENTADOR
SECUNDARIO
BARROS A
DISPOSICION
LIQUIDO
TRATADO

CROMO RECUPERADO
LIQUIDOS
DE CURTIDO
LIQUIDOS
DE RIBERA
TAMIZ TAMIZ
SOLIDOS SOLIDOS
REACTIVOS
PRECIPITACION
FILTRACION
OXIDACION
AIRE Y
CATALIZADOR
AIRE Y
CATALIZADOR
REACTIVOS
DISOLUCION
AIRE
TANQUE DE
ECUALIZACION
AJUSTE pH
REACTIVOS
COAGULACION
FLOCULACION
SEDIMENTADOR
PRIMARIO
BARRO PRIMARIO
BARRO SECUNDARIO
BARRO
ACTIVADO
DE
AIREACION
EXTENDIDA
ESPESAMIENTO
LIQUIDO
RECICLO DE
BARROS
SECADO
LIQUIDO
SEDIMENTADOR
SECUNDARIO
BARROS A
DISPOSICION
LIQUIDO
TRATADO

Opciones de manejo
de lodos químicos
Recuperación y reuso
Tratamiento y disposición

Tipos de lodos
generados en plantas de tratamiento
No peligrosos
Peligrosos

Condiciones para la aceptación de lodos en
rellenamientos sanitarios
Grupo B
Grupo A
Compuestos orgánicos org nicos
e inorgánicos inorg nicos
específicos espec ficos
determinados en el
extracto luego de
someter la muestra al
ensayo EP test
Líquidos quidos libres
Sólidos lidos totales
Sólidos lidos volátiles vol tiles
Nivel de estabilización
estabilizaci
pH
Inflamabilidad
Sulfuros (500 mg H 2 S/kg)
Cianuros (250 mg
HCN/kg)

LAVADO Y ESCURRIDO
LAVADO Y ESCURRIDO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
CUEROS
PIQUELADOS
CUEROS
CURTIDOS
LAVADO Y
ESCURRIDO
AGUA
DRY-BLUE
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de curtido)

REBAJADO Y CANTONEADO
REBAJADO Y CANTONEADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
RUIDOS
DRY-BLUE
DRY-BLUE
REBAJADO
A NEUTRALIZADO
REBAJADO Y
CANTONEADO
RESIDUOS
⇒Virutas, recortes, polvo de rebajado (con CrIII)
⇒Filtros de material particulado

NEUTRALIZADO + LAVADO
NEUTRALIZADO + LAVADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
CUEROS BLUE
CUEROS
CURTIDOS
NEUTROS
LAVADOS
A RECURTIDO
REBAJADOS
NEUTRALIZADO
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes Y18)
⇒Recipientes con restos de reactivos (peligrosos según
toxicidad del reactivo neutralizante)
⇒Recipientes con Y35, Y34
⇒Lodos Y18 con características de peligrosidad según
compuestos usados
OTROS
INSUMOS:
Formiato de
sodio u otro
neutralizante
de agentes de
curtido, ácidos
orgánicos e
inorgánicos,
sales alcalinas,
de amonio)

RECURTIDO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
CUEROS
PIQUELADOS
CUEROS
RECURTIDOS
RECURTIDO
EFLUENTES
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de recurtido)
⇒Descartes de cueros curtidos
⇒Lodos de licores de curtido Y18 con taninos Y39
⇒Recipientes con contaminantes Y35, Y34, Y39
(compuestos fenólicos)
⇒Recipientes con agentes complejantes, secuestrantes,
recurtientes, taninos H 6.1, H11
OTROS
INSUMOS
(Agua caliente,
ácidos orgánicos
e inorgánicos,
sales
basificantes,
agentes
complejantes
recurtientes,
taninos)

TEÑIDO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
CUEROS
TEÑIDOS
TEÑIDO
CUEROS
RECURTIDOS
(LAVADOS
POSTERIORES)
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(Anilina,
tinturas,
solventes, sales
de amonio,
detergentes,
compuestos
orgánicos
clorados)
AGUA
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de teñido)
⇒Lodos de licores de curtido Y18 con Y12, (pinturas), Y22
(solvente orgánicos no clorado), Y21
⇒OJO! Metales pesados (evitar usar pigmentos con metales
pesados, éstos lixivian en lodos)
⇒ Recipientes con contaminantes Y35, Y12, Y22, Y21 (solvente
orgánico clorado, de existir)
OJO! Y45 (algunas tinturas organocloradas prohibidas), de existir
contamina recortes de cuero posterior además de lodos y recipientes

Tinturas y auxiliares que pueden generar residuos especiales
Tinturas y auxiliares que pueden generar residuos especiales
Cada curtiembre puede usar una variedad amplia de productos de tinción
(se conocen mas de 100 tipos distintos de tinturas)
Ácidas, directas, mordientes, pre-metalizadas, solubles en sulfuros
Muchas tinturas son difíciles de biodegradar, aumentando las
concentraciones de carga orgánica en los efluentes a tratar, y consecuente
generando lodos de los tratamientos de precipitación
Se deben evitar tinturas del tipo azo (o dispersantes de tipo azo), y azo
aromáticas que pueden desprender aminas con características
carcinógenas. Verificar cuáles son de uso prohibido o restringido por Salud
Pública
Se deben evitar las tinturas reactivas los compuestos órganoclorados
Evitar tinturas complejas con contenido de metales pesados (cromo,
níquel, cobre, cobalto). En especial verificar que no contengan plomo o
cadmio, (ya prohibidas)!! LOS METALES PESADOS LIXIVIAN EN LOS LODOS
Y MATERIALES A DISPONER
Evitar usar auxiliares (solventes), clorados
TENER PRECAUCION AL COMPRAR TINTURAS O PIGMENTOS IMPORTADOS
QUE PUEDEN SER DE USO PROHIBIDO YA. EXIGIR SIEMPRE LA HOJA DE
SEGURIDAD DEL PRODUCTO.
CONSULTAR A LA SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
ANTE CUALQUIER DUDA

ENGRASADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
ENGRASADO
CUEROS
RECURTIDOS/
CUEROS
TEÑIDOS,
ENGRASADOS
Y LAVADOS
(MAS LIMPIEZA
POSTERIOR)
TEÑIDOS
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
aceite (sulfitado,
sintético,
natural,
catiónico,
minerales),
detergentes
RESIDUOS
⇒(Lodos de tratamiento de efluentes de engrasado)
⇒Lodos de licores de curtido Y18 con taninos Y39,
Y12, (pinturas)
⇒Recipientes con contaminantes Y35, Y12, Y8 (de
corresponder)

SECADO/ ABLANDADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
ENERGIA
CUEROS
RECURTIDOS
CUEROS
TEÑIDOS,
ENGRASADOS
SECOS
SECADO/ABLANDADO/
BATANADO/
ENERGIA
ESMERILADO
EFLUENTES
OTROS
INSUMOS
(Pueden ser
biocidas)
RESIDUOS
Polvillo de las operaciones mecánicas, virutas
⇒(Recipientes con restos de biocidas Y4, de
corresponder)

ENGRASADO/ACABADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
ENERGIA
CUEROS
RECURTIDOS
CUEROS CON
TRATAMIENTO DE
SUPERFICIE
TERMINADOS
SECADO/ABLANDADO/
BATANADO/
ENERGIA
ESMERILADO
EFLUENTES
RESIDUOS
OTROS
INSUMOS
Resinas,lacas,
ceras, pigmentos,
eventualmente
solventes
⇒(Recipientes con restos de ceras, lacas, pigmentos,
solventes, aceites Y12, Y13, Y22, eventualmente Y9)
⇒Filtros contaminados con las corrientes anteriores
⇒Lodos de tratamiento Y18 (con las corrientes
anteriores)

PRENSADO
EMISIONES AL
AIRE Y OLORES
ENERGIA
CUEROS
TERMINADOS
CUEROS
PLANCHADOS
PRENSADO/
PLANCHADO
ENERGIA
EFLUENTES
RESIDUOS
Algún recorte?

En general para todas las operaciones de curtido, recurtido, y acabados
Almacenar tambores de productos químicos y bolsas en depósito cerrado. cerrado.
Sectorizar el acopio de recipientes vacios ej. ej.
contenedores de insumos
Asegurar sectores libres de polvo (extractores y sistemas colectores) colectores)
Evitar mezclar recipientes usados de distintos productos. Preservar Preservar
para
devolución al proveedor toda vez que sea posible
Tanto los recipientes con producto como los vacios sobre pallets, pallets,
y con
endicamiento siempre todos los contenidos líquidos, y en la medida de lo
posible también para sólidos
Sectorizar el scrap de recortes en áreas con endicamiento, endicamiento,
o en volquetes
con cobertura o bajo techo
(Evitar siempre ingreso de líquido)
Inspeccionar las áreas, limpiar derrames, mantener limpias áreas
pavimentadas
Capacitar al personal (en especial en el manejo de solventes)
Prevenir riesgos en el manejo de solventes y material contaminado contaminado
con
ellos
Contar con elementos de seguridad
Tener evaluada la carga de fuego
Controlar emisiones difusas de compuestos volátiles
Letreros de advertencia, recordatorios de buenas prácticas

Otros
Tanques subterráneos (de corresponder)
Bloqueo de válvulas visible
Sensores de nivel y corte automático de bombas
Contención secundaria
Rutina de inspección. Mantenimiento preventivo
Planes de contingencia para posibles pérdidas y derrames
Ensayos de hermeticidad, integridad
Desagües y bocas de tormenta
Mantener limpios
Controlar presencia de contaminantes (solventes, tinturas,
sales, sulfuros)
Instalar interceptores para evitar escorrentías, lavado de
instalaciones a los pluviales
Capacitar en el manejo de los materiales, insumos

INSUMOS QUIMICOS QUE PUEDEN GENERAR RESIDUOS
ESPECIALES/PELIGROSOS
Detergentes no iónicos (óxido de etileno + ácidos grasos) . Biocidas -Agentes humectantes
REMOJOS
Sulfuro de sodio Na2S -Bisulfuro de sodio NaHS-Cal hidratada, Ca(OH)2 -Aminas, detergentes y enzimas
PELAMBRE
Y ENCALADO
Acido orgánico débil (láctico, cítrico, fórmico) -Sales de amonio: cloruros, sulfatos NH4Cl, (NH4)2SO4
CO2
DESENCALADO
Enzimas proteolíticas pancreáticas (tripsina) –Detergentes -Nuevamente sales amónicas
Detergentes
RENDIDO
(de
corresponder)
Agua salada -Acido fórmico Suylfúrico
PIQUELADO
Sulfato básico de cromo (III) Bicarbonato de sodio, carbonato de sodio, öxido de magnesio
Taninos vegetales: quebracho
CURTICION
Bicarbonato de sodio o carbonato de sodio - Bicarbonato de amonio
NEUTRALIZADO
Resinas (acrílicas o de urea-formol) – organocromo- sulfato de magnesio – aceite sulfatado o sulfitado
Taninos vegetales o sintéticos base fenólica
RECURTIDO
Deergentes, grasa sulfitada o sulfatada o ésteres sintéticos, ácido fórmico, aceites minerales
ENGRASADO
Colorantes aniónicos o catiónicos, ácido fórmico, amoníaco
TINTURA
Pigmentos y colorantes - Lacas, caseína, hidrofugantes – Ceras naturales y sintéticas – resinas acrílicas y
uretanos – Disolventes como componentes de productos comerciales: isopropanol, butilglicol, acetato de etilo,
acetona, butilo
TERMINADOS

Selección de la planta de almacenaje
Almacenaje in situ: situ
- En los locales del generador de residuos
- A salvo de inundaciones
- Lejos de las áreas de fabricación/procesamiento
fabricación procesamiento
- Lejos de los sectores de comedor, comedor,
sanitarios de los
empleados
Almacenaje fuera de planta: planta
- A salvo de inundaciones
- Lejos de áreas residenciales
- Idealmente en un área industrial
- Acceso adecuado a infraestructuras públicas ej. ej.
carreteras,
carreteras,
servicios de emergencia

Criterios de diseño de plantas de almacenaje 1
(materiales y residuos)
Minimizar el riesgo de explosiones o emisiones
imprevistas
Mantener los residuos/sustancias
residuos sustancias incompatibles
separados
No a

Criterios de diseño de plantas de almacenaje 2
Protección del clima
Buena ventilación
Altura límite de contenedores apilados
Provisión o control de los sistemas de drenaje
Material adsorbente para derrames
Área de re-embalaje
Cumplimiento de las regulaciones
Inspeccionar techos, integridad de instalaciones
Asegurar capacitación y mensajes de buenas
prácticas

Información básica de la ficha
Información básica de la ficha
Consultar la ficha de seguridad de una materia que ha intervenido en la
formación de un residuo. Buscar la siguiente información:
Nombre químico de la sustancia y denominación comercial. Si se
trata de un preparado el
Nombre de cada componente.
Concentración de cada constituyente peligroso presente en el
producto.
Riesgos asociados a cada componente identificado con el símbolo
de peligro correspondiente
y las correspondientes frases R y S.
Peligrosidad global del preparado mediante pictograma/s
correspondiente/es.
Propiedades fisico-químicas, toxicológicas y efectos sobre el medio
ambiente.
Información sobre la estabilidad del producto, posibles reacciones
con otras sustancias y
descomposiciones peligrosas que puedan tener lugar.

Exigir y tener siempre a mano la Hoja de Seguridad del Producto
Exigir y tener siempre a mano la Hoja de Seguridad del Producto

Usar la hoja de seguridad del producto para elaborar etiquetas
Usar la hoja de seguridad del producto para elaborar etiquetas

Etiquetas
Todos los contenedores deben especificar
claramente el tipo residuo y los riesgos que conlleva
Las etiquetas deberían ser:
- Fabricadas de materiales de buena
calidad
- Duraderas
- Resistentes a los cambios metereológicos
- Colocadas en lugares apropiados
- Fáciles de reconocer y legibles de día y de noche
- Aportar información sobre precauciones de manejo y prohibiciones
- Al menos 100mm de lado

Identificación
Las etiquetas deberían ser:
- Duraderos
- En la lengua oficial
- No estar escondidos
- Sobre un fondo de contraste
- Alejados entre sí

Compatibilidad de los materiales peligrosos
Compatibilidad = capacidad de dos o más
materiales de existir en asociación cercana el uno
con el otro, sin la formación de reacciones
químicas o físicas dañinas
Se necesita compatibilidad entre:
El compuesto y el contenedor
Compuestos almacenados juntos
Compuestos almacenados cerca el uno del
otro
Compuestos y medio ambiente

Compatibilidad de materiales peligrosos
Explosivo
Fuego
Acidos minerales
oxidantes
Gas inflamable
Hidróxido de sodio
Gas tóxico
Hidrocarburos
aromáticos
Generación de calor
Solubibilizacion
toxinas
Orgánicos
halogenados
Metales
Metales tóxicos
Hidrocarburos
alifáticos
Fenoles y cresoles
Agentes oxidantes
fuertes
Agentes reductores
fuertes
Agua y mezclas que
contienen agua
Sustancias reactivas
al agua
Sumamente reactivas, no mezclar con ningún material químico o residual
Fuente: DoE Reino Unido (1988) Papel de Gestión de Residuos No 26

Usar las hojas para establecer compatibilidades
Usar las hojas para establecer compatibilidades

Tipos de almacenaje
En
contenedores
Líquidos a
granel en
tanques
Sólidos a granel
en arcones,
silos, cestos
Fuente: Sistemas seguros de gestión de residuos peligrosos ISWA 2002

Materiales de embalaje
Deben ser inertes y no reaccionar con los
residuos peligrosos
Deben ser capaces de absorber el impacto
Los materiales que pueden ser usados incluyen:
• Cartón madera
• Material plástico
• Textiles
• Metal (aparte del acero o el
aluminio)
• Vidrio
Acero
Aluminio
Madera natural
Chapeado
Madera reconstituida

Tipos de contenedores
- Bolsas
- Cajas
-Bidones
- Latas
Fuente: Sistemas seguros de gestión de residuos peligrosos ISWA 2002

Criterios de selección de contenedores
•Inerte no reaccionará con el contenido
es impenetrable al ataque del contenido
•Fuerte y capaz de absorber el impacto
•En buenas condiciones, sin escapes, defectos estructurales u
oxidación, limpios
•Capaz de mantenerse cerrado excepto cuando se deposita o
adquiere material residual
•El contenido no se escapará con el manejo normal
•Conveniente para la cantidad/volumen de residuos - no
sobrecargado

Bidones y latas
Bidones:
- Los bidones reacondicionados son más baratos
que los nuevos
- Inspeccione la calidad y el tipo de bidón
Latas:
- Útiles para espacio vertical libre
Problemas potenciales:
- Aumento del costo de eliminación
- Aumento de los riesgos de manejo

Tanques
Adecuados para el almacenaje de materiales a
granel
Ofrecen contención rígida e integral
Fáciles de inspeccionar
Adecuados para sistemas de manejo de materiales
a granel ej tuberías, tuberías,
correas transportadoras

Objetivos de seguridad
Riesgo individual de los vecinos más
próximos
Riesgo colectivo de la comunidad
Riesgo ocupacional de los empleados

Análisis de seguridad
Para identificar posibles errores en el funcionamiento y
sus consecuencias de generación eventual
- Caracterización del problema
- Identificación de los riesgos y errores potenciales
- Cuantificación de la probabilidad de incidentes
- Cuantificación de las posibles consecuencias
- Evaluación de la gama de riesgos
- Recomendaciones para dismunuir los riesgos, riesgos,
mejorar la seguridad y la respuesta a
emergencias

Procedimientos de emergencia
Para garantizar una respuesta rápida y apropiada, los
procedimientos de emergencia de la planta deben:
- estar implantados
- ser puestos en práctica con regularidad
- colocarse en lugares relevantes
- incluir planes de evacuación de la planta
El equipo de emergencia debe:
- incluir extintores y material de primeros auxilios
- estar en buen estado
- ser comprobado con frecuencia

Prevención de accidentes - directrices generales
• Fumar debe estar prohibido
• Los materiales peligrosos deben ser identificados cuanto
antes, de modo que puedan ser clasificados correctamente
• Debe instalarse una ducha y un teléfono de emergencia
• Los contenedores deberían mantenerse bien cerrados
• El material de embalaje debe contener un grado de
absorción de humedad bajo
• Los artículos pesados deben ser almacenados sobre una
base firme
• Los empleados no deben trabajar solos
• Los diversos tipos de materiales peligrosos deben ser
almacenados en contenedores diferentes
• Se debe contar con un refrigerador o cuarto frío en verano
para prevenir el recalentamiento de las sustancias

Muchas gracias...
Consultas técnicas sobre MTD
y gestión de corrientes residuales
Victoria Rodríguez de Higa
vrodriguez@medioambiente.gov.ar
Luis Tournier
ltournier@medioambiente.gov.ar

Horno ladrillero
Horno ladrillero

Horno túnel y horno de clinker

Para desechos de ingreso de 5.000 MJ/t se obtiene un gas de valor calórico (VC) del orden de 10-15
Residuos ETAPA Composición Características 1: 3: Eliminación de del Recuperación ingreso gas de los de ESQUEMA Termólisis: productos de hipotético agua. térmica sólidos SIMPLIFICADO luego recuperados: de la separación DEL PROCESO previa:
ETAPA Valorización 2: Termólisis energética a 500 ºC estimativa:
–
Valor Temp. Descomposición Luego Calórico Operación de la (CV) 150ºC materia varía -orgánica. Puede según usarse la gas composición de termólisis. luego de la segregación.
ej. combustión de lavados, de se gases obtiene de de pirólisis 200-250 kg de combustible sólidos de termólisis
Rango MJ/kg general: 5-12 MJ/kg – Contenido de humedad entre 25-35 %
Por Se •Luego con eliminan 30-40 tonelada del secado % por de ingresan cenizas, cada desecho tonelada al con entrante reactor 18-20 de ingreso MJ/kg aproximadamente 20 % en peso de agua
aproximadamente Comp. Aprox. 15 800 % de kg de H2; desechos 20-25%CO2; con 20-30% CO; 20%CH4; 15% de hidrocarburos
produce:
10 % de agua.
•La materia que ingresa produce ap. 400 kg
de Gas fase de sólida termólisis: (inerte + mat. org. Sólida) y
ap. 400 kg de fase gaseosa, conteniendo
10-15 MJ/kg x 350-400 kg/tonelada:
una fracción de no condensables: hidrógeno,
metano, 3.500-6.000 óxidos MJ/tonelada de carbono, hidrocarburos, residuo
etc. ingresado y una fracción de hidrocarburos más
pesados y aceites
Residuos carbonos:
15-20 MJ/kg x 200-250 kg/tonelada:
•Los materiales minerales conservan la
integridad fco-qca ya que no se produce ni
oxidación , ni formación de escorias
3.000-5.000 MJ/tonelada de residuo
•La ingresado atmósfera libre de oxígeno evita la
formación de dioxinas y furanos
Destino: alimentación del propio
sistema, producción de energía
eléctrica, procesos de generación de
calor, usos industriales, etc.
•El lecho básico del reactor neutraliza los
gases ácidos
•El sistema puede alimentarse con gas de
termólisis