1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Patch extendió su mano como un objetivo. - “Dame un golpe, tan fuerte como
puedas.”
- “No soy fanática de la violencia sin sentido.”
- “Estamos solos aquí abajo.” - Las botas de Patch tocaban mis zapatos. –
“Un chico como yo podría tomar ventaja de una chica como tú. Mejor
muéstrame lo que tienes.”
Me aleje y la motocicleta negra de Patch apareció a la vista.
- “Déjame darte un aventón.” El ofreció.
- “Caminare.”
- “Es tarde y está oscuro.”
Me guste o no, el tenia un punto.
Pero por dentro, estaba atrapada en un juego de tira y afloja. Había sido algo
estúpido caminar a casa en primer lugar, y ahora estaba atrapada entre dos
decisiones, viajar con Patch o arriesgarme a que hubiera alguien peor por ahí.
- “Estoy empezando a pensar que la única razón por la que sigues ofreciendo
llevarme es por qué sabes que no me gustan estas cosas.” - Suspire, me coloque el
casco, y luego me incline hacia él, no era mi culpa acurrucarme y quedar tan
cerca. El asiento no era exactamente espacioso.
Patch hizo un sonido bajo de diversión. - “Puedo pensar en un par de razones.”
El acelero por el estacionamiento, dirigiéndose hacia la salida. Había un puesto
de cobro con una maquina de tiquetes roja y blanca que prohibía la salida. Me
estaba preguntando si Patch tenía suficiente dinero para meter en la máquina,
cuando el hizo una suave parada que me acerco aun mas a él. Le pago a la
máquina y después manejo hacia la carretera.
El paro la moto en la entrada de mi granja y me sujete a él para mantener el
equilibrio mientras me bajaba. Le devolví el casco.
- “Gracias por el aventón.” – Dije
- “¿Qué vas a hacer el sábado en la noche?”
Hubo un momento de pausa. - “Tengo una cita con lo habitual.”
Eso pareció despertar su interés.-“Lo habitual”
- “Tarea.”
- “Cancélalas.”
Me estaba sintiendo más relajada. Patch era cálido y solido, y olía fantástico.
Como a menta y a rica tierra oscura. Nadie había saltado sobre nosotros de
camino a casa y todas las ventanas en el nivel de debajo de la granja brillaban
con luz. Por primera vez en todo el día me sentí segura.
Con excepción de que Patch me había acorralado en un oscuro túnel y que
probablemente estaba asechándome. Tal vez no estaba tan segura.
155