1364685320309

Hush, Hush Traducido en el Foro de Purple Rose
Me incline hacia adelante, apoyando mis manos sobre mis rodillas. Tragando aire.
-“Si, lo estas. Te siento. ¿Así es como vas hacerlo? ¿Sofocándome?”-
Sonidos suaves zumbaban haciendo eco en mis oídos, y un negro borroso
enmarco mi visión. Intente llenar mis pulmones, pero era como si el aire hubiera
desaparecido. El mundo se inclino, y Patch resbalo de reojo en mi visión. Plante mi
mano en la pared para mantener mi equilibrio. Más profundo intente inhalar, el
apretón más fuerte en mi garganta.
Patch se acerco hacia a mí, pero saque mi mano de inmediato. –
¡Aléjate!”-
Apoyo un hombro en la pared y me dio la cara, su boca se fijo de preocupación.
-“Aléjate – de – mi.”- Jadee.
El no lo hizo.
-“¡No – puedo – respirar!”- Me ahogaba, arañando la pared con una mano, y
agarrando mi garganta con la otra.
De repente Patch me alzo y me cargo con la silla por la habitación.
-“Pon tu cabeza entre tus rodillas”- Dijo él, guiando mi cabeza hacia abajo.
Tenía mi cabeza abajo, respirando rápidamente, intentando mantener el aire
dentro de mis pulmones. Muy despacio sentí el oxigeno fluyendo de nuevo en mi
cuerpo.
-“¿Mejor?”- Pregunto Patch después de un minuto.
-“¿Tienes las píldoras férricas contigo?”-
Sacudí mi cabeza.
-“Mantén tu cabeza abajo y toma profundas respiraciones prolongadas.”-
214